ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
ГОСТР 58332— 2018
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА ФОНОГРАММ
Термины и определения
Издание официальное
Москва Стандартинформ 2019
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Федеральным бюджетным учреждением Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации (ФБУ РФЦСЭ при Минюсте России), Федеральным государственным казенным учреждением «Экспертно-криминалистический центр Министерства внутренних дел Российской Федерации» (ФГКУ «ЭКЦ МВД России»), Институтом Криминалистики Центра специальной техники Федеральной службы безопасности Российской Федерации (ИК ЦСТ ФСБ России), Главным управлением криминалистики Следственного комитета Российском Федерации (ГУК СК России). Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» (МГЛУ), Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего образования «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 134 «Судебная экспертиза»
3 УТВЕРЖДЕН И 8ВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 декабря 2018 г. No 1158-ст
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. No 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок—в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии е сети Интернет (www.gost.nj)
© Стзцдартинформ. оформление. 2019
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
Содержание
1 Область применения
2 Термины и определения
Алфавитный указатель терминов на русском языке
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий судебной экспертизы фонограмм.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Термины-синонимы приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными. Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них. производные признаки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, синонимы — курсивом.
ГОСТ Р 58332—2018
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СУДЕБНАЯ ЭКСПЕРТИЗА ФОНОГРАММ
Термины и определения
Forensic audio examination. Terms and definitions
Дата введения — 2019—06—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, применяемые в судебной экспертизе фонограмм (криминалистической экспертизе видео* и звукозаписей, фоноскопической экспертизе. фонографической экспертизе).
Термины, устанавливаемые настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области судебной экспертизы фонограмм, входящих в сферу действия работ по стандартизации и(или) использующих результаты этих работ.
Требования настоящего стандарта распространяются на деятельность государственных и негосударственных судебных экспертов.
2 Термины и определения
1 носитель (судебная экспертиза фонограмм): Материальный объект для фиксации, хранения и считывания сигналов. | media storage |
| signal audio signal |
4 аналоговый звуковой сигнал: Звуковой сигнал, непрерывный во времени. | analog audio signal |
5 цифровой звуковой сигнал: Последовательность дискретных значений звукового сигнала в дискретные моменты времени. | digital audio signal |
6 речевой сигнал (судебная экспертиза фонограмм): Сигнал, содержащий звучащую речь. | speech signal |
7 запись (судебная экспертиза фонограмм): Процесс фиксации сигналов на носитель. | record(ing) (as a process) |
8 сигналограмма: Сигналы, записанные на носителе. | recording (as a result) |
9 фонограмма (звукозапись, аудиозапись): Звуковые сигналы, записанные на носителе. | audio recording (as a result) |
10 видеофонограмма (судебная экспертиза фонограмм): Звуковые и видеосигналы. записанные на носителе. | video and audio recording (as a result) |
Издание официальное
11 запись фонограммы: Запись звуковых сигналов на носитель. Примечания
| audio record(ing) (as a process) |
12 воспроизведение фонограммы: Процесс считывания с носителя звуковых сигналов и преобразование их в заданный вид. | audio playback |
13 устройство записи: Устройство для записи сигналов на носитель. | recording device |
14 устройство воспроизведения: Устройство для воспроизведения сигналов. | playback device |
15 цифровое кодирование сигнала (судебная экспертиза фонограмм): Процесс преобразования дискретных значений сигнала в набор данных в соответствии с заданными параметрами и алгоритмом преобразования.
digital signal encoding
digital signal decoding
coder; encoder
16 цифровое декодирование сигнала (судебная экспертиза фонограмм): Процесс, преобразующий набор данных в дискретные значения сигнала в соответствии с заданными параметрами и алгоритмом преобразования.
Примечание — Цифровое декодирование сигнала является процессом, обратным цифровому кодированию.
17 кодер (судебная экспертиза фонограмм): Программное, аппаратное или программно-аппаратное средство для осуществления цифрового кодирования сигнала.
18 декодер (судебная экспертиза фонограмм): Программное, аппаратное decoder или программно-аппаратное средство для осуществления цифрового декодирования сигнала.
19
кодек: Совокупность кодера и декодера. (ГОСТ Р 53556.0—2009, пункт 2.38)
codec
file
audio format
20
файл: Поименованный набор данных, расположенный на машинном носителе информации.
[ГОСТ Р 57429—2017, статья 54)
21 формат звуковых данных: Правила представления цифровых данных, полученных в результате кодирования звуковых сигналов.
22 формат файла (судебная экспертиза фонограмм): Правила о внутрен- file format нем устройстве файла, в соответствии с которыми размещается и интерпретируется его содержание.
23 битрейт сигнала (судебная экспертиза фонограмм): Количество бит. ис- signal bitrate
пользуемое для передачи или хранения одной секунды сигнала.
24 исходная фонограмма: Фонограмма, сигналы которой использовались source audio recording
для создания другой фонограммы.
25 результирующая фонограмма: Фонограмма, полученная из одной или нескольких других фонограмм. | resultant audio recording |
26 перезапись фонограммы: Способ изготовления результирующей фо* нограммы путем записи сигнала, получаемого при воспроизведении исход* ной фонограммы или ее фрагментов. | audio re-recording |
27 параметры цифрового звукового сигнала: Параметры, задаваемые при аналогово-цифровом преобразовании или декодировании сигнала. Примечание — К параметрам цифрового звукового сигнала относятся; частота дискретизации, тип кодирования и разрядность отсчетов, количество каналов сигнала. | digital audio signal parameters |
28 перекодирование фонограммы: Способ изготовления результирующей фонограммы путем декодирования цифрового звукового сигнала исходной фонограммы и его последующего кодирования. | audio re-coding |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
аудиозапись
аудиосигнал
битрейт сигнала
видеофонограмма
воспроизведение фонограммы
декодер
декодирование сигнала цифровое
запись
запись фонограммы
звукозапись
кодек
кодер
кодирование сигнала цифровое
носитель
параметры цифрового звукового сигнала
перезапись фонограммы
перекодирование фонограммы
сигнал
сигнал звуковой
сигнал звуковой аналоговый
сигнал звуковой цифровой
сигнал речевой
сигналограмма
устройство воспроизведения
устройство записи
файл
фонограмма
фонограмма исходная
фонограмма результирующая
формат звуковых данных
формат файла
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
analog audio signal
audio formal
audio playback
audio re-ooding
audio record(ing) (as a process)
audio recording (as a result)
audio re-recording
audio signal
codec
coder
decoder
digital audio signal
digital audio signal parameters
digital signal decoding
digital signal encoding
encoder
file
file format
media storage
playback device
recording) (as a process)
recording (as a result)
recording device
resultant audio recording
signal
signal bitrate
source audio recording
speech signal
video and audio recording (as a result)
УДК 006.72:006.354
ОКС 01.040.01
Ключевые слова: судебная экспертиза фонограмм
БЗ 2—2019
Редактор Л.С. Зимилова Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор И.А. Королева Компьютерная верстка Л.А. Круговой
Сдано а набор 28.12.2018. Подписано о печать 09.01.2019. Формат 80*84'/g. Гарнитура Ариап. Усл. печ. л. 0.93. Уч.-им. л. 0,74.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта
Создано в единичном исполнении . 117418 Москва. Нахимовский пр-т. д. 31. к. 2.