allgosts.ru01. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ01.040. Словари

ГОСТ 24346-80 Вибрация. Термины и определения

Обозначение:
ГОСТ 24346-80
Наименование:
Вибрация. Термины и определения
Статус:
Действует
Дата введения:
01/01/1981
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
01.040.17, 17.160

Текст ГОСТ 24346-80 Вибрация. Термины и определения



ГОСТ 24346-80

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВИБРАЦИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2010

УДК 001.4:534.1:006.354

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

Группа ТОО

СТАНДАРТ

ВИБРАЦИЯ Термины и определения

Vibration. Terms and definitions

ГОСТ

24346-80

МКС 01.040.17 17.160

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31 июля 1980 г. № 3942 дата введения установлена

с 01.01.81

Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения в области вибрации. Термины общей теории колебаний, установленные в стандарте, обязательны лишь применительно к вибрации.

Установленные настоящим стандартом термины обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Приведенные в стандарте определения можно при необходимости изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов—синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов приведены их краткие формы, которые разрешается применять, когда исключена возможность их различного толкования.

Стандарт соответствует СТ СЭВ 1926—79, за исключением эквивалентов стандартизованных терминов на болгарском, венгерском и чешском языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в нем терминов.

Пояснения к некоторым терминам приведены в приложении 1.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком, английском и французском языках.

Термин

Определение

1. Колебания скалярной величины

2.    Механические колебания

3.    Вибрация

Ндп. Вибрации

Процесс поочередного возрастания и убывания обычно во времени значений какой-либо величины.

Примечания:

1.    В области вибрации термин «колебания» применяется только для случаев изменения величины во времени.

2.    Величина, значения которой колеблются, называется ко-лебающейся величиной.

Колебания значений кинематической или динамической величины, характеризующей механическую систему

Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

Издание (июнь 2010 г.) с Поправкой (ИУС 2—81).

© Издательство стандартов, 1980

© СТАНДАРТИНФОРМ, 2010

4.    Вибрационная техника

Вибротехника

Ндп. Техника колебательная

5.    Вибровозбудигель Ндп. Виброгенератор

Вибратор

Вибропобудитель

6.    Вибрационная машина Вибромашина

Ндп. Колебательная машина Качающая машина Встряхивающая машина Сотрясательная машина

7.    Виброметрия

8.    Вибрационная защита

Виброзащита

9.    Вибрационная устойчивость

Виброустойчивость Ндп. Вибростойкость

10.    Вибрационная прочность Вибропрочность

Ндп. Вибростойкость

11.    Вибрационные испытания Виброиспытания

12.    Вибрационная диагностика

13.    Виброперемещение

Ндп. Колебательное перемещение Вибросмещение Смещение

14.    Виброскорость

Ндп. Колебательная скорость

15.    Виброускорение

Ндп. Колебательное ускорение

16.    Прямолинейная вибрация точки Ндп. Линейная вибрация

17.    Плоская вибрация точки Ндп. Плоскостная вибрация

18.    Пространственная вибрация точки

19.    Поступательная вибрация Ндп. Линейная вибрация

20.    Угловая вибрация

Ндп. Вращательная вибрация Крутильная вибрация

21.    Размах колебаний Размах

Ндп. Двойная амплитуда

22.    Пиковое значение колеблющейся величины

Пиковое значение

Совокупность методов и средств возбуждения, полезного применения и измерения вибрации, вибрационной диагностики, вибрационной защиты и вибрационных испытаний

Устройство, предназначенное для возбуждения вибрации и используемое самостоятельно или в составе другого устройства

Машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или повышения качества выполняемой работы

Совокупность средств и методов измерения величины, характеризующих вибрацию

Совокупность средств и методов уменьшения вибрации, воспринимаемой защищаемыми объектами.

Примечание. Под уменьшением вибрации понимают уменьшение значений каких-либо определенных величин, характеризующих вибрацию

Свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров

Прочность при и после заданной вибрации

Испытания объекта при заданной вибрации

Техническая диагностика, основанная на анализе вибрации объекта диагностирования

Составляющая перемещения, описывающая вибрацию

Производная виброперемещения по времени

Производная виброскорости по времени

Вибрация точки по прямолинейной тракгории

Вибрация точки по плоской траектории

Вибрация точки по пространственной траектории Вибрация твердого тела при его поступательном движении

Вибрация твердого тела при его вращательном движении

Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени

Наибольшее абсолютное значение экстремумов колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени

23. Среднее значение модуля колеблющейся величины

Среднее значение модуля Ндгт. Средневыпрямленное значение

(Поправка).

Среднеарифметическое или среднеинтегральное абсолютных значений колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени

Примечание. Если имеется п дискретных значений х колеблющейся величины, то среднее значение модуля

1

п

Если имеется кусочно-непрерывная функция х(/), то определяющая колеблющуюся величину в некотором интервале времени tx < / < /, то среднее значение модуля

1    *2

* = ~т~гх Ikol^

h

24. Среднее квадратическое значение колеблющейся величины

Среднее квадратическое значение Ндп. Среднеквадратичное значение Эффективное значение Действующее значение

Квадратный корень из среднеарифметического или среднеинтегрального значения квадрата колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени

Примечание. Если имеется п дискретных значений х. колеблющейся величины, то среднеквадратичное значение

х

i

1 = 1

Если имеется кусочно-непрерывная функция х(/), определяющая колеблющуюся величину в некотором интервале времени tx < / < t2, то среднеквадратическое значение

х

1

и — и

*2

J" x2(t) dt

ч

25. Периодические колебания (вибрация)

26.    Период колебаний (вибрации)

Период

27.    Частота периодических колебаний (вибрации)

Частота

28.    Синхронные колебания (вибрации)

29.    Гармонические колебания (вибрация)

30. Амплитуда гармонических колебаний (вибрации)

Амплитуда

Ндп. Единичная амплитуда

Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) повторяется через равные интервалы времени

Наименьший интервал времени, через который при периодических колебаниях (вибрации) повторяется каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию)

Величина, обратная периоду колебаний (вибрации)

Два или более одновременно совершающихся периодических колебания (вибрации), имеющие равные частоты

Колебания (вибрация), при которых значения колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) изменяются во времени по закону:

Asm (со/ + ср),

где t — время;

А, со, ф— постоянные параметры;

А — амплитуда; со/ + ф — фаза;

Ф — начальная фаза; со — угловая частота

Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин 29)

31.    Фаза гармонических колебаний (вибрация)

Фаза

32.    Начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)

Начальная фаза

33.    Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний (вибраций)

Сдвиг фаз

34.    Угловая частота гармонических колебаний (вибрации)

Угловая частота

Ндп. Циклическая частота Круговая частота

35.    Комплексная амплитуда гармонических колебаний

Комплексная амплитуда

36.    Синфазные гармонические колебания (вибрации)

Синфазные колебания (вибрации)

37.    Антифазные гармонические колебания (вибрации)

Антифазные колебания (вибрации)

38.    Почти гармонические колебания (вибрация)

Аргумент синуса, которому пропорционально значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин 29)

Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин 29)

Разность фаз двух синхронных гармонических колебаний (вибраций) в любой момент времени

Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2% (см. термин 29)

Комплексная величина, модуль которой равен амплитуде, а аргумент — начальной фазе гармонических колебаний Aei<? (см. термин 29)

Синхронные гармонические колебания (вибрация) с равными в любой момент времени фазами

Два синхронных гармоничских колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен к

Колебания (вибрация), при которых значения колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) изменяются во времени по закону:

Asm (cot + ср),

где t — время;

А, со, ф — медленно меняющиеся функции времени (в частности, некоторые из них могут быть постоянными). Примечание. Указанные медленно меняющиеся функции удовлетворяют неравенствам:

dt

<Асо

dco

dt

<or

dep

dt

<со

39.    Биения

Ндп. Биение

40.    Частота биений

41.    Гармонический анализ колебаний (вибрации)

42. Гармоника

43.    Номер гармоники

44.    Первая гармоника

45.    Высшая гармоника

Колебания, размах которых — периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами

Частота колебаний значений размаха при биениях, равная разности частот суммируемых колебаний

Представление анализируемых колебаний (вибрации) в виде суммы гармонических колебаний Примечания:

1.    Слагаемые гармонические колебания называют гармоническими составляющими.

2.    Периодические колебания представляют в виде ряда Фурье, почти периодических — в виде суммы гармонических колебаний с несоизмеримыми частотами, а непериодические колебания — в виде интеграла Фурье, определяющего спектральную плотность.

Гармоническая составляющая периодических колебаний

Примечание. Частоты гармоник кратны частоте анализируемых периодических колебаний

Целое число, равное отношению частоты гармоники к частоте анализируемых периодических колебаний Гармоника, номер которой равен единице Гармоника, номер которой больше единицы

Термин

Определение

46. Спектр колебаний (вибрации)

Спектр

Совокупность соответствующих гармоническим составляющим значений величины, характеризующей колебания (вибрацию), в которой указанные значения располагаются в порядке возраста-

47. Спектр частот

ния частот гармонических составляющих.

Примечания:

1.    Периодическим и почти периодическим колебаниям соответствует дискретный спектр, непериодическим — непрерывный спектр.

2.    Примеры спектров колебаний см. термины 50—52 Совокупность частот гармонических составляющих колебаний,

48. Дискретный спектр

расположенных в порядке возрастания

Спектр колебаний или частот, в котором частоты гармонических составляющих колебаний образуют дискретное множество

49. Непрерывный спектр

Спектр колебаний или частот, в котором частоты гармонических составляющих колебаний образуют непрерывное множество

50. Амплитудный спектр

Спектр колебаний, в котором величинами, характеризующими гармонические составляющие колебаний, являются их амплитуды

51. Фазовый спектр

Спектр колебаний, в котором величинами, характеризующими гармонические составляющие колебаний, являются их начальные фазы

52. Энергетичекий спектр

Спектр колебаний, в котором величинами, характеризующими гармонические составляющие колебаний, являются квадраты амплитуд скорости, характеризующие удельную энергию указан-

53.    Спектральный анализ колебаний (вибрации)

Спектральный анализ

54.    Преобладающая частота

ных составляющих

Определение спектра колебаний (вибрации) или спектра частот

Частота, которой соответствует глобальный максимум энергетического или амплитудного спектра колебаний с различными частотами

55.    Почти периодические колебания (вибрация)

Ндп. Квазипериодические колебания

56.    Затухающие колебания (вибрация) (Поправка).

Колебания (вибрация), при которых каждое значение колеблющейся величины почти повторяется через некоторые постоянные интервалы времени

Колебания (вибрация) с уменьшающимися значениями размаха

Примечание. Для затухающих колебаний, описываемых зависимостью

Ae~ht sin (со/ + ср),

частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя

sin (со/ + ф)

57. Нарастающие колебания (вибрация)

Колебания (вибрация) с увеличивающимися значениями размаха

Примечание. Для нарастающих колебаний, описываемых зависимостью

Aeht sin (со/ + ф),

частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя

sin (со/ + ф).

58. Логарифмический уровень колебаний

Уровень колебаний

Характеристика колебаний, сравнивающая две одноименные физические величины, пропорциональная десятичному логарифму отношения оцениваемого и исходного значений величины.

Примечания:

1.Для энергетических величин (энергии, мощности и т. и.)

уровень, измеряемый в белах L = lg ~z~ , измеряемый в децибе-

ио

лах L = 10 lg д , где а — оцениваемое значение энергии (мощности и т. и.), ^ — исходное значение энергии (мощности ит. и.).

Для скорости, ускорения, силы и т. и. уровень, измеряемый в

59.    Полоса частот

60.    Декадная полоса частот

Декада

61.    Октавная полоса частот

Октава

62.    Полуоктавная полоса частот

Полуоктава

63.    Третьоктавная полоса частот

Треть октавы

64.    Среднегеометрическая частота полосы

Среднегеометрическая частота

65.    Бегущая волна Волна

66.    Гармоническая волна

67.    Длина гармонической волны

Длина волны

68.    Волновое число

69.    Фронт гармонической волны

Фронт волны

70.    Скорость гармонической волны

Скорость волны

71.    Плоская волна

72.    Цилиндрическая волна

73. Сферическая волна

белах L = 2 lg ^ , измеряемый в децибелах L = 20 lg ^ ,

где b — оцениваемое значение скорости (ускорения и т. и.);

bQ — исходное значение скорости (ускорения и т. и.).

2. Принятые при вычислении исходные значения aQ, bQ должны быть указаны в каждом конкретном случае

Совокупность частот в рассматриваемых пределах

Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно 10

Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно 2

Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно д/2

Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно

Квадратный корень из произведения граничных частот полосы

Распространение возмущения в среде.

Примечание. Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т. и.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции F= Fl (q) ■ F2(q — ct),

где q — криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны; t — время;

с — постоянная скорость распространения волны Волна, при которой все точки среды совершают гармонические колебания

Расстояние между двумя соседними максимумами или минимумами перемещения точек среды

Величина, равная частному от деления 2к на длину гармонической волны

Односвязная поверхность в среде, представляющая собой геометрическое место синфазно колеблющихся точек среды при гармонической бегущей волне

Скорость распространения фронта гармонической волны

Волна, фронт которой представляет собой плоскость, перпендикулярную к направлению распространения волны

Волна, фронт которой представляет собой цилиндрическую поверхность, радиусы которой совпадают с направлениями распространения волны

Волна, фронт которой представлят собой сферическую поверхность, радиусы которой совпадают с направлениями распространения волны

74.    Продольная волна

75.    Поперечная волна

76.    Стоячая волна

77.    Узел колебаний

Узел

78.    Пучность колебаний

Пучность

79. Форма колебаний (вибрации) системы

Форма колебаний (вибрации)

80.    Детерминированные колебания (вибрация)

81.    Случайные колебания (вибрация)

82.    Узкополосные случайные колебания (вибрация)

83. Широкополосные случайные колебания (вибрация)

84.    Вынуждающая сила (момент)

Ндп. Возмущающая сила (момент)

85.    Силовое возбуждение вибрации

Силовое возбуждение

Ндп. Динамическое возбуждение

86.    Кинематическое возбуждение вибрации

Кинематическое возбуждение

87.    Параметрическое возбуждение колебаний (вибрации)

Параметрическое возбуждение

88.    Самовозбуждение колебаний (вибрации)

Самовозбуждение

89.    Мягкое самовозбуждение колебаний (вибрации)

Мягкое самовозбуждение

90.    Жесткое самовозбуждение колебаний (вибрации)

Жесткое самовозбуждение

91.    Демпфирование вибрации

Демпфирование

Волна, направление распространения которой коллинеарно траекториям колеблющихся точек среды

Волна, направление распростраения которой ортогонально траекториям колеблющихся точек среды

Состояние среды, при котором расположение максимумов и минимумов перемещений колеблющихся точек среды не меняется во времени.

Примечание. Стоячую волну можно рассматривать как результат наложения двух одинаковых бегущих волн, распространяющихся навстречу одна другой Неподвижная точка среды при стоячей волне.

Примечание. Совокупность таких точек может образовать узловую линию и узловую поверхность Точка среды при стоячей волне, в которой размах перемещений имеет максимум.

Примечание. Совокупность таких точек может образовать линию пучности и поверхность пучности Конфигурация совокупности характерных точек системы, совершающей периодические колебания (вибрацию), в момент времени, когда не все отклонения этих точек от их средних положений равны нулю.

Примечание. Для сплошных ограниченных тел форма колебаний соответствует конфигурации стоячей волны Колебания (вибрация), представляющие собой детерминированный процесс

Колебания (вибрация), представляющие собой случайный процесс

Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в узкой полосе частот.

Примечание. Понятие узкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы.

Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание

Случайные колебания (вибрация) со спектром частот, расположенным в широкой полосе частот

Примечание. Понятие широкой полосы частот зависит от исследуемой проблемы. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее указание Переменная во времени внешняя сила (момент), не зависящая от состояния системы и поддерживающая ее вибрацию

Возбуждение вибрации системы вынуждающими силами и (или) моментами

Возбуждение вибрации системы сообщением каким-либо ее точкам заданных движений, не зависящих от состояния системы

Возбуждение колебаний (вибрации) системы не зависящим от состояния системы изменением во времени одного или нескольких ее параметров (массы, момента инерции, коэффициента жесткости, коэффициента сопротивления)

Возбуждение колебаний (вибрации) системы поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы

Самовозбуждение колебаний (вибрации), которое возникает после сколь угодно малого возмущения состояния равновесия системы

Самовозбуждение колебаний (вибрации), которое возникает лишь после достаточно большого возмущения состояния равновесия системы

Уменьшение вибрации вследствие рассеяния механической энергии (см. примечание к термину 8)

92.    Линейное демпфирование

93.    Восстанавливающая сила (момент)

Ндп. Возвращающая сила (момент)

94.    Характеристика восстанавливающей силы (момента)

95.    Коэффициент жесткости

Жесткость

96.    Линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)

Линейная характеристика

97.    Жесткая характеристика восстанавливающей силы (момента)

Жесткая характеристика

98.    Мягкая характеристика восстанавливающей силы (момента)

Мягкая характеристика

99.    Коэффициент податливости

Податливость

100.    Диссипативная сила (момент)

101.    Характеристика диссипативной силы (момента)

102.    Коэффициент сопротивления

Сопротивление

103.    Коэффициент демпфирования системы

Коэффициент демпфирования

Ндп. Коэффициент затухания Коэффициент успокоения

104.    Критический коэффициент демпфирования системы

Критический коэффициент демпфирования

105.    Относительное демпфирование системы

Относительное демпфирование

106.    Добротность системы

Добротность

107.    Логарифмический декремент колебаний

Логарифмический декремент

Ндп. Логарифмический декремент затухания

108.    Коэффициент поглощения

109. Свободные колебания (вибрация)

110. Вынужденные колебания (вибрация)

Демпфирование вибрации при линейной характеристике диссипативной силы

Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению

Зависимость восстанавливающей силы (момента) от соответствующей обобщенной координаты, отсчитываемой от положения равновесия.

Примечание. Определение дано для систем с одной степенью свободы

Взятая с противоположным знаком производная характеристики восстанавливающей силы или момента (см. примечание к термину 94)

Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину 94)

Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости возрастает с увеличением абсолютного значения соответствующей обобщенной координаты, отсчитываемой от положения равновесия (см. примечание к термину 94) Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости убывает с ростом абсолютного значения соответствующей обобщенной координаты, отсчитываемой от положения равновесия (см. примечание к термину 94)

Величина, обратная коэффициенту жесткости (см. примечание к термину 94)

Сила (момент), возникающая при движении механической системы и вызывающая рассеяние механической энергии

Зависимость диссипативной силы (момента) от соответствующей обобщенной скорости (см. примечание к термину 94)

Взятое с противоположным знаком отношение диссипативной силы или момента к соответствующей обобщенной скорости для линейной системы (см. примечание к термину 94)

Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину 94)

Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин 115 и примечание к термину 94)

Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину 94)

Величина, обратная удвоенному относительному демпфированию системы (см. примечание к термину 94)

Натуральный логарифм отношения двух последовательных максимальных или минимальных значений величины при затухающих свободных колебаниях

Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии (см. примечание к термину 94)

Колебания (вибрация) системы, происходящие без переменного внешнего воздействия и поступления энергии извне

Колебания (вибрация) системы, вызванные и поддерживаемые силовым и (или) кинематическим возбуждением

Термин

Определение

111.    Параметрические колебания (вибрация)

112.    Автоколебания

Колебания (вибрация) системы, вызванные и поддерживаемые параметрическим возбуждением

Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения

113. Установившиеся колебания (вибрация)

Периодические или почти периодические колебания (вибрация) системы, которые устанавливаются в системе по прошествии некоторого времени после начала колебаний

114. Переходные колебания (вибрация)

Процесс перехода от установившихся колебаний (вибрации) к другим установившимся колебаниям (вибрации).

Примечание. Вместо установившихся колебаний может быть состояние равновесия

115.    Колебательная система

116.    Собственная частота колебаний (вибрации) линейной системы

Собственная частота

Система, способная совершать свободные колебания Любая из частот свободных колебаний (вибрации) линейной системы.

Примечание. Если возможны различные толкования, необходимо дать соответствующее уточнение: «собственная частота консервативной системы» или «собственная частота системы с линейным демпфированием»

117. Спектр собственных частот системы

Спектр собственных частот

Совокупность собственных частот линейной системы, расположенных в порядке возрастания

Примечание. Собственные частоты нумеруют в порядке

118.    Собственная форма колебаний (вибрации) системы

Собственная форма

119.    Изохронизм колебаний (вибрации)

возрастания

Форма колебаний (вибрации) линейной системы, колеблющейся с одной из собственных частот

Свойство независимости частоты свободных колебаний (вибрации) системы от размаха

120. Комплексная жесткость

Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде перемещения при гармонической вынужденной вибрации линейной системы

121.    Комплексная податливость

122.    Механический импеданс

Импеданс

Величина, обратная комплексной жесткости Отношение амплитуды гармонической вынуждающей силы к комплексной амплитуде скорости при гармонической вынужденной вибрации линейной системы

123. Амплитудно-частотная характеристика

Зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой

124. Фазочастотная характеристика

Зависимость сдвига фаз между вынужденными колебаниями (вибрацией) системы и гармоническим возбуждением с постоянной амплитудой от частоты последнего

125.    Амплитудно-фазовая частотная характеристика

Амплитудно-фазовая характеристика

126.    Резонансные колебания (вибрация)

Резонанс

Зависимость комплексной амплитуды вынужденных колебаний (вибрации) системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой

Вынужденные колебания (вибрация) системы, соответствующие одному из максимумов амплитудно-частотной характеристики

127.    Антирезонансные колебания (вибрация)

Антирезонанс

128.    Резонансная частота колебаний системы

Резонансная частота

129.    Дорезонансные колебания (вибрация)

130.    Зарезонансные колебания (вибрация)

131.    Субгармонические колебания (вибрация)

Вынужденные колебания (вибрация) системы с двумя и более степенями свободы, соответствующие одному из минимумов амплитудно-частотной характеристики

Частота, при которой осуществляется резонанс.

Примечание. В системе с демфированием резонансные частоты перемещения, скорости и ускорения различны Вынужденные колебания (вибрация) системы, частота которых меньше резонансной (см. примечание к термину 94)

Вынужденные колебания (вибрация) системы, частота которых больше резонансной (см. примечание к термину 94)

Вынужденные колебания (вибрация) нелинейной системы, частота которых в целое число раз меньше частоты гармонического возбуждения

132.    Супергармонические колебания (вибрация)

Ндп. Ультрагармонические колебания (вибрация)

133.    Коэффициент динамического усиления

Коэффициент динамичности

134.    Связанные колебания координат системы

Связанные колебания

135.    Несвязанные колебания координат системы

Несвязанные колебания

136.    Нормальные координаты

137.    Активная виброзащита

138.    Пассивная виброзащига

139.    Виброизоляция

Ндп. Амортизация

140.    Динамическое гашение вибрации

Динамическое виброгашение

141.    Виброизолятор

Изолятор Ндп. Демпфер

Амортизатор

142.    Равночастотный виброизолятор

143. Многокаскадная виброизоляция

144.    Демпфер Ндп. Амортизатор

Гаситель колебаний Успокоитель колебаний

145.    Линейный демпфер

146.    Динамический виброгаситель

147.    Коэффициент эффективности вибрационной защиты

Коэффициент эффективности Ндп. Эффективность виброизоляции Степень изоляции

148.    Коэффициент передачи при виброизоляции

Коэффициент передачи Ндп. Коэффициент амортизации

Гармонические составляющие вынужденных колебаний (вибрации) нелинейной системы, частоты которых кратны частоте гармонического возбуждения

Отношение амплитуды перемещения при вынужденных колебаниях или вибрации к некоторому характерному для данного вида возбуждения постоянному перемещению s.

Примечание.Для силового возбуждения с постоянной амплитудой вынуждающей силы и для кинематического возбуждения л-ордината амплитудно-частотной характеристики при частоте, стремящейся к нулю. Для силового возбуждения с амплитудой вынуждающей силы, пропорциональной квадрату частоты, 5-ордината амплитудно-частотной характеристики при частоте, стремящейся к бесконечности

Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат обязательно сопровождаются колебаниями других координат

Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат могут не сопровождаться колебаниями других координат

Обобщенные координаты системы, колебания которых являются несвязанными колебаниями

Вибрационная защита, использующая энергию дополнительного источника

Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника

Метод вибрационной защиты посредством устройств, помещаемых между источником возбуждения и защищаемым объектом Метод вибрационной защиты посредством присоединения к защищаемому объекту системы, реакции которой уменьшают размах вибрации объекта в точках присоединения системы Устройство, осуществляющее виброизоляцию

Виброизолятор, обеспечивающий постоянство собственной частоты системы при изменении в заданных пределах веса изолируемого тела

Виброизоляция, при которой между защищаемым объектом и источником вибрации последовательно установлены виброизоляторы, разделенные инерционными элементами

Виброзащитное устройство или его часть, создающая демпфирование вибрации

Демпфер с линейной характеристикой диссипативной силы Устройство, осуществляющее динамическое гашение вибрации Отношение пикового или среднего квадратического значения виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или воздействующей на него силы) до введения виброзащиты к значению той же величины после введения виброзащиты

Отношение амплитуды виброперемещения (виброскорости, виброускорения защищаемого объекта или действующей на него силы) к амплитуде той же величины источника возбуждения при гармонической вибрации

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Автоколебания    112

Амортизатор    141, 144

Амортизация    139

Амплитуда    30

Амплитуда гармонических колебаний    30

Амплитуда гармонических колебаний комплексная    35

Амплитуда гармонической вибрации    30

Амплитуда двойная    21

Амплитуда единичная    30

Амплитуда комплексная    35

Анализ вибрации гармонический    41

Анализ вибрации спектральный    53

Анализ колебаний гармонический    41

Анализ колебаний спектральный    53

Анализ спектральный    53

Антирезонанс    127

Биение    39

Биения    39

Вибратор    5

Вибрации    3

Вибрации антифазные    37

Вибрации гармонические антифазные    37

Вибрации гармонические синфазные    36

Вибрации синфазные    36

Вибрации сихронные    28

Вибрация    3

Вибрация антирезонансная    127

Вибрация вращательная    20

Вибрация вынужденная    110

Вибрация гармоническая    29

Вибрация детерминированная    80

Вибрация дорезонансная    129

Вибрация зарезонансная    130

Вибрация затухающая    56

Вибрация крутильная    20

Вибрация линейная    16, 19

Вибрация нарастающая    57

Вибрация параметрическая    111

Вибрация переходная    114

Вибрация периодическая    25

Вибрация плоскостная    17

Вибрация поступательная    19

Вибрация почти гармоническая    38

Вибрация почти периодическая    55

Вибрация резонансная    126

Вибрация свободная    109

Вибрация случайная    81

Вибрация случайная узкополосная    82

Вибрация случайная широкополосная    83

Вибрация субгармоническая    131

Вибрация супергармоническая    132

Вибрация точки плоская    17

Вибрация точки пространственная    18

Вибрация точки прямолинейная    16

Вибрация угловая    20

Вибрация ультрагармоническая    132

Вибрация установившаяся    113

Вибровозбудитель    5

Виброгаситель динамический    146

Виброгашение динамическое    140

Виброгенератор    5

Виброзащита    8

Виброзащита активная    137

Виброзащита пассивная    138

Виброизолятор    141

Виброизолятор равночастотный    142

Виброизоляция    139

Виброизоляция многокаскадная    143

Виброиспытания    11

Вибромашина    6

Виброметрия    7

Виброперемещение    13

Вибропобудителъ    5

Вибропрочность    10

Виброскорость    14

Вибросмещение    13

Вибростойкость    9, 10

Вибротехника    4

Виброускорение    15

Виброустойчивость    9

Возбуждение вибрации кинематическое    86

Возбуждение вибрации параметрическое    87

Возбуждение вибрации силовое    85

Возбуждение кинематическое    86

Возбуждение колебаний параметрическое    87

Возбуждение параметрическое    87

Возбуждение силовое    85

Волна    65

Волна бегущая    65

Волна гармоническая    66

Волна плоская    71

Волна поперечная    75

Волна продольная    74

Волна стоячая    76

Волна сферическая    73

Волна цилиндрическая    72

Гармоника    42

Гармоника первая    44

Гармоника высшая    45

Гаситель колебаний    144

Гашение вибрации динамическое    140

Декада    60

Декремент затухания логарифмический    107

Декремент колебаний логарифмический    107

Декремент логарифмический    107

Демпфер    144

Демпфер    141

Демпфер линейный    145

Демпфирование    91

Демпфирование вибрации    91

Демпфирование линейное    92

Демпфирование относительное    105

Демпфирование системы относительное    105

Диагностика вибрационная    12

Длина волны    67

Длина гармонической волны    67

Добротность    106

Добротность системы    106

Жесткость    95

Жесткость комплексная    120

Защита вибрационная    8

Значение действующее    24

Значение колеблющейся величины пиковое    22

Значение колеблющейся величины среднее квадратическое    24

Значение модуля колеблющейся величины среднее    23

Значение модуля среднее    23

Значение пиковое    22

Значение средневыпрямленное    23

Значение среднее квадратическое    24

Значение среднеквадратичное    24

Значение эффективное    24

Изолятор    141

Изохронизм вибрации    119

Изохронизм колебаний    119

Импеданс    122

Импеданс механический    122

Испытания вибрационные    11

Колебания антирезонансные    127

Колебания антифазные    37

Колебания величины скалярной    1

Колебания вынужденные    110

Колебания гармонические    29

Колебания гармонические антифазные    37

Колебания гармонические синфазные    36

Колебания детерминированные    80

Колебания дорезонансные    129

Колебания зарезонансные    130

Колебания затухающие    56

Колебания квазипериодические    55

Колебания координат системы несвязанные    135

Колебания координат системы связанные    134

Колебания механические    2

Колебания нарастающие    57

Колебания несвязанные    135

Колебания параметрические    111

Колебания переходные    114

Колебания периодические    25

Колебания почти гармонические    38

Колебания почти периодические    55

Колебания резонансные    126

Колебания свободные    109

Колебания связанные    134

Колебания синфазные    36

Колебания синхронные    28

Колебания случайные    81

Колебания случайные узкополосные    82

Колебания случайные широкополосные    83

Колебания субгармонические    131

Колебания супергармонические    132

Колебания ультрагармонические    132

Колебания установившиеся    113

Координаты нормальные    136

Коэффициент амортизации    148

Коэффициент демпфирования    103

Коэффициент демпфирования критический    104

Коэффициент демпфирования системы    103

Коэффициент демпфирования системы критический    104

Коэффициент динамического усиления    133

Коэффициент динамичности    133

Коэффициент жесткости    95

Коэффициент затухания    103

Коэффициент передачи    148

Коэффициент передачи при виброизоляции    148

Коэффициент поглощения    108

Коэффициент податливости    99

Коэффициент сопротивления    102

Коэффициент успокоения    103

Коэффициент эффективности    147

Коэффициент эффективности вибрационной защиты    147

Машина вибрационная    6

Машина встряхивающая    6

Машина качающая    6

Машина колебательная    6

Машина сотрясательная    6

Момент возвращающий    93

Момент возмущающий    84

Момент восстанавливающий    93

Момент вынуждающий    84

Момент диссипативный    100

Номер гармоники    43

Октава    61

Перемещение колебательное    13

Период    26

Период вибрации    26

Период колебаний    26

Податливость    99

Податливость комплексная    121

Полоса частот    59

Полоса частот декадная    60

Полоса частот октавная    61

Полоса частот полуоктавная    62

Полоса частот третьоктавная    63

Полуоктава    62

Прочность вибрационная    10

Пучность    78

Пучность колебаний    78

Размах    21

Размах колебаний    21

Резонанс    126

Самовозбуждение    88

Самовозбуждение вибрации    88

Самовозбуждение вибрации жесткое    90

Самовозбуждение вибрации мягкое    89

Самовозбуждение жесткое    90

Самовозбуждение колебаний    88

Самовозбуждение колебаний жесткое    90

Самовозбуждение колебаний мягкое    89

Самовозбуждение мягкое    89

Сдвиг фаз    33

Сдвиг фаз синхронных гармонических вибраций    33

Сдвиг фаз синхронных гармонических колебаний    33

Сила возвращающая    93

Сила возмущающая    84

Сила восстанавливающая    93

Сила вынуждающая    84

Сила диссипативная    100

Система колебательная    115

Скорость волны    70

Скорость гармонической волны    70

Скорость колебательная    14

Смещение    13

Сопротивление    102

Спектр    46

Спектр амплитудный    50

Спектр вибрации    46

Спектр дискретный    48

Спектр колебаний    46

Спектр непрерывный    49

Спектр собственных частот    117

Спектр собственных частот системы    117

Спектр фазовый    51

Спектр частот    47

Спектр энергетический    52

Степень изоляции    147

Техника вибрационная    4

Техника колебательная    4

Треть октавы    63

Узел    77

Узел колебаний    77

Уровень колебаний    58

Уровень колебаний логарифмический    58

Ускорение колебательное    15

Успокоитель колебаний    144

Устойчивость вибрационная    9

Фаза    31

Фаза гармонических колебаний    31

Фаза гармонических колебаний начальная    32

Фаза гармонической вибрации    31

Фаза гармонической вибрации начальная    32

Фаза начальная    32

Форма вибрации    79

Форма вибрации системы    79

Форма вибрации системы собственная    118

Форма колебаний    79

Форма колебаний системы    79

Форма колебаний системы собственная    118

Форма собственная    118

Фронт волны    69

Фронт гармонической волны    69

Характеристика амплитудно-фазовая    125

Характеристика амплитудно-частотная    123

Характеристика восстанавливающего момента    94

Характеристика восстанавливающего момента жесткая    97

Характеристика восстанавливающего момента линейная    96

Характеристика восстанавливающего момента мягкая    98

Характеристика восстанавливающей силы    94

Характеристика восстанавливающей силы жесткая    97

Характеристика восстанавливающей силы линейная    96

Характеристика восстанавливающей силы мягкая    98

Характеристика диссипативного момента    101

Характеристика диссипативной силы    101

Характеристика жесткая    97

Характеристика линейная    96

Характеристика мягкая    98

Характеристика фазочастотная    124

Характеристика частотная амплитудно-фазовая    125

Частота    27

Частота биений    40

Частота вибрации линейной силы собственная    116

Частота гармонических колебаний угловая    34

Частота гармонической вибрации угловая    34

Частота колебаний линейной системы собственная    116

Частота колебаний системы резонансная    128

Частота круговая    34

Частота периодических колебаний    27

Частота периодической вибрации    27

Частота полосы среднегеометрическая    64

Частота преобладающая    54

Частота резонансная    128

Частота собственная    116

Частота среднегеометрическая    64

Частота угловая    34

Частота циклическая    34

Число волновое    68

Эффективность виброизоляции    147

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Справочное

ПОЯСНЕНИЯ К ТЕРМИНАМ

К терминам 1—3. Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином по отношению к терминам «колебания скалярной величины», «механические колебания» и «вибрация», поэтому вместо этих терминов допускается применение термина «колебания».

К терминам 22—24, 30—35, 46, 50—52, 58, 107, 123—125, 128, 147, 148. Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».

К терминам 25-34, 36-38, 41, 46, 53, 55-57, 79-84, 87-90, 93, 94, 96-98, 100, 101, 107, 109-111, 113, 114, 116, 118, 119, 126, 127, 129-132.

Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках, например, и. 25 содержит два термина с определениями:

периодические колебания — колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;

периодическая вибрация — вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.

К терминам 84, 86, 89, 90. Состояние системы определяется совокупностью обобщенных координат системы.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Справочное

ЭКВИВАЛЕНТЫ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

1.    Schwingung

2.    Mechanische Schwingung

3.    Vibration

4.    Schwingungstechnik

5.    Schwingungserreger

6.    Vibrationsmaschine

7.    Schwingungsmeptechnic

8.    S chwingungsschutz

9.    Schwingungswiderstandsfahigkeit

10.    Schwingfestigkeit

11.    Schwingungsprufung

12.    Schwingungsdiagnostik

13.    Schwingweg

14.    Schwinggeschwindigkeit

15.    Schwingbeschleunigung

16.    Geradlinige Schwingung

17.    Ebene Schwingung

18.    Raumliche Schwingung

19.    Translationsschwingung

20.    Drehschwingung

21.    Spitze-Spitze-Wert

22.    Spitzenwert

23.    Mittelwert des Betrages

24.    Effektifwert

25.    Periodische Schwingung

26.    Periodendauer

27.    Frequenz der periodischen Schwingung

28.    Frequenzgleiche Schwingungen

29.    Harmonische Schwingung

30.    Amplitude

31.    Phase

32.    Nullphase

33.    Phasenverschiebung

34.    Kreisfrequenz

35.    Komplexe Amplitude

36.    Gleichphasige Schwingungen

37.    Gegenphasige Schwingungen

38.    Fastharmonische Schwingung

39.    Schwebung

40.    Schwebungsfrequenz

41.    Harmonische Analyse

42.    Harmonische

43.    Ordnung der Harmonischen

44.    Erste Harmonische

45.    Hohere Harmonische

46.    Spektrum

47.    Frequenzspektrum

48.    Diskretes Spektrum

49.    Kontinuierliches Spektrum

50.    Amplitudenspektrum

51.    Phasenspektrum

52.    Feistungsdichte-Spektrum

53.    Spektralanalyse

54.    Dominierende Frequenz

55.    Fastperiodishe Schwingung

56.    Abklingende Schwingung

57.    Angefachte Schwingung

58.    Pegel

59.    Frequenzband

60.    Dekadenfrequenzband

61.    Oktavband

62.    Halboktavband

63.    Terzband

64.    Geometrische Mittenfrequenz

65.    Wehe

66.    Hamonische Welle

67.    Wellenlange

68.    Wellenzahl

69.    Wellenfront

70.    Wellengeschwindigkeit

71.    Ebene Welle

72.    Zylinderwelle

73.    Kugelwelle

74.    Longitudinalwelle

75.    Transversalewelle

76.    Stehende Welle

77.    Schwingungsknoten

78.    Schwingungsbauch

79.    Schwingform

80.    Deterministische Schwingung

81.    Zufallsschwingung

82.    Schmalbandige Zufallsschwingung

83.    Breitbandige Zufallsschwingung

84.    Erregerktaft (-moment)

85.    Krafterregung

86.    Wegerregung

87.    Parameterregung

88.    Selbsterregung

89.    Weiche Selbsterregung

90.    Harte Selbsterregung

91.    Dampfung

92.    Lineare Dampfung

93.    Rticktellkraft (-moment)

94.    Charakteristik der Riicktellkraft (-moment)

95.    Steifigkeit

96.    Lineare Charakteristik der Rticktellkraft (-moment)

97.    Progressive Charakteristik der Rticktellkraft (-moment)

98.    Degressive Charakteristik der Rticktellkraft (-moment)

99.    Nachgiebigkeit

100.    Dampfugskraft (-moment)

101.    Charakteristik der Dampfugskraft (-moment)

102.    Dampfugskonstante

103.    Abklingkonstante

104.    Kritische Abklingkonstante

105.    Dampfugsgrad

106.    Gtite

107.    Logarithmisches Dekrement

108.    Absorbtionsgrad

109.    Freie Schwingung

110.    Erzwungene Schwingung

111.    Parametererregte Schwingung

112.    Selbsterregte Schwingung

113.    Stationare Schwingung

114.    Ubergangsschwingung

115.    Schwingungssystem

116.    Eigenfrequenz

117.    Spektrum der Eigenfrequenzen

118.    Eigenschwinfrom

119.    Isochronismus der Schwingung

120.    Komplexe Steiflgkeit

121.    Komplexe Nachgiebigkeit

122.    Mechanische Impedanz

123.    Amplituden-Frequenz-Charakteristik

124.    Phasen- Frequenz- Charakteristik

125.    Amplituden-Phasen-Frequenz-Charakteristik

126.    Resonanzschwingung

127.    Antiresonanz

128.    Resonanzfrequenz

129.    Unterkritische Schwingung

130.    Uberkritische Schwingung

131.    Subharmonische Schwingung

132.    Superharmonische Schwingung

133.    Vergroperungsfunktion

134.    Gekoppelte Schwingungen

135.    Nichtgekoppelte Schwingungen

136.    Hauptkoordinaten

137.    Aktiver Schwingungsschutz

138.    Passiver Schwingungsschutz

139.    Schwingungsisolierung

140.    Schwingungstilgung

141.    Schwingungsisolator

142.    Gleichfrequenz- Schwingungsisolator

143.    Mehrstufige Schwingungsisolierung

144.    Dampfer

145.    Fincarer Dampfer

146.    Schwingungstilger

147.    Effektivitatskoefflzient des Schwingungsschutzes

148.    Ubertragungskoeffizient der Schwingungsisolierung

ЭКВИВАЛЕНТЫ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1.    Oscillation

2.    Mechanical oscillation

3.    Vibration

4.    Vibration engineering

5.    Vibration generator

6.    Vibration machine

7.    Vibrometry

8.    Vibration protection

9.    Vibration proper functioning

10.    Vibration strength

11.    Vibration testing

12.    Vibration diagnostics

13.    Vibration displacement

14.    Vibration velocity

15.    Vibration acceleration

16.    Rectilinear vibration

17.    Plane vibration

18.    Space vibration

19.    Translational vibration

20.    Angular vibration

21.    Peak-to-peak value

22.    Peak value

23.    Mean value of modulus

24.    Room-mean-square value

25.    Periodic oscillation

26.    Period

27.    Frequency of periodic oscillation

28.    Synchronous oscillation

29.    Harmonic oscillation

30.    Amplitude

31.    Phase

32.    Initial phase

33.    Phase difference

34.    Angular frequency

35.    Phasor

36.    In-phase oscillations

37.    Antiphase oscillations

38.    Almost harmonic oscillation

39.    Beats

40.    Beat frequency

41.    Harmonic analysis

42.    Harmonic

43.    Harmonic number

44.    First harmonic

45.    Higher harmonic

46.    Spectrum

47.    Frequency spectrum

48.    Discrete spectrum

49.    Continuous spectrum

50.    Amplitude spectrum

51.    Phase spectrum

52.    Power spectrum

53.    Spectral analysis

54.    Dominant frequency

55.    Quasi-periodic oscillation

56.    Decaying oscillation

57.

58.    Level

59.    Frequency band

60.    Decade

61.    Octave

62.    One-half octave

63.    One-third octave

64.    Centre frequency

65.    Progressive wave. Wave

66.    Harmonic wave

67.    Wavelength

68.    Wave number

69.    Wavefront

70.    Wave velocity

71.    Plane wave

72.    Cylindric wave

73.    Spherical wave

74.    Longitudinal wave

75.    Transverse wave

76.    Standing wave

77.    Node

78.    Antinode

79.    Mode of vibration

80.    Deterministis vibration

81.    Random vibration

82.    Narrow-band random vibration

83.    Broad-band random vibration

84.    Exciting force (torque)

85.    Force excitation

86.    Kinematic excitation

87 Parametric excitation

88.    Self-excitation

89.    Soft self-excitation

90.    Hard self-excitation

91.    Damping

92.    Linear damping

93. Restoring forse (torque)

94. Restoring forse (torque) characteristic

95.    Stiffness

96.    Lenear characteristic of restoring forse (torque)

97.    Hardening characteristic of restoring forse (torque)

98.    Softening characteristic of restoring forse (torque)

99.    Compliance

100. Dissipative forse (torque)

101. Dissipative forse (torque) characteristic

102.    Linear viscous damping coefficient

103.

104.

105.    Damping ratio

106.    Q-factor

107.    Logarithmic decrement

108.    Energy absorption coefficient

109.    Free vibration

110.    Forced vibration

111.    Parametric vibration

112.    Self-excited vibration

113.    Steady-state vibration

114.    Transient vibration

115.    Oscillatory system

116.    Natural frequency

117.    Natural frequency spectrum

118.    Natural mode

119.    Oscillation isochronism

120.    Complex stiffness

121.    Complex compliance

122.    Mechanical impedance

123.    Amplitude-freqyency characteristic

124.    Phase-frequency characteristic

125.    Amplitude-phase-frequency characteristic

126.    Resonance

127.    Antiresonance

128.    Resonance freqyency

129.    Subresonance oscillation

130.    Superresonance oscillation

131.    Subharmonic vibration

132.    Superharmonic vibration

133.    Dynamic magnificaton factor

134.    Coupled oscillation

135.    Uncoupled oscillation

136.    Normal co-ordinates

137.    Active vibration protection

138.    Passive vibration protection

139.    Vibration isolation

140.    Dynamic absorbing of vibration

141.    Vibration isolator

142.

143.

144.    Damper

145.    Linear damper

146.    Dynamic vibration absorber

147.    Effectiveness factor of vibration protection

148.    Transmissibility

ЭКВИВАЛЕНТЫ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

1.    Oscillation

2.    Oscillation mecanique

3.    Vibration

4.    Technique vibratoire

5.    Generateur de vibrations

6.    Machine a vibrations

7.    Mesure de vibration

8.    Protection contre vibration

9.    Stabilite vibratoire

10.    Resistance vibratoire

11.    Essai vibratoire

12.    Diagnostic vibratoire

13.    Diplacement vibratoire

14.    Vitesse vibratoire

15.    Acceleration vibratoire

16.    Vibration rectiligne

17.    Vibration plane

18.    Vibration spatiale

19.    Vibration tn translation

20.    Vibration angulaire

21.    Valeur de Crete a Crete

22.    Valeur de crete

23.    Valeur moyenne d’un module

24.    Valeur moyenne quadratique

25.    Oscillation periodique

26.    Periode

27.    Frequency d’oscillation periodique

28.    Oscillation synchrones

29.    Oscillation harmonique

30.    Amplitude

31.    Phase

32.    Phase initiale

33.    Dephasage, difference de phase

34.    Pulsation, frequence angulaire

35.    Phasor, vecteur toumant

36.    Oscillations en phase, oscillations cophasees

37.    Oscillation en opposition de phase, oscillations antiphasees

38.    Oscillation quasi-harmonique

39.    Battements

40.    Frequence de battement

41.    Analyse harmonique

42.    Harmonique

43.    Numero de l’harmonique

44.    Harmonique premier, harmonique fondamental

45.    Harmonique superieur

46.    Spectre

47.    Spectre de frequence

48.    Spectre en raies

49.    Spectre continu

50.    Spectre d’amplitude

51.    Spectre de phase

52.    Spectre de puissance

53.    Analyse spectrale

54.    Frequency dominante

55.    Vibration quasi-periodique

56.    Oscillation amortie

57.    Oscillation agrandie

58.    Niveau

59.    Bande de frequence

60.    Decade

61.    Octave

62.    Demi-octave

63.    Tiers d’octave

64.    Frequency centrale

65.    Onde progressive. Onde

66.    Onde harmonique

67.    Longueur d’onde

68.    Nombre d’ondes

69.    Front d’onde

70.    Vitesse d’onde

71.    Onde plane

72.    Onde cylindrique

73.    Onde spherique

74.    Onde longitudinale

75.    Onde transversale

76.    Onde stationnaire

77.    Noeud

78.    Antinoeud

79.    Mode de vibration

80.    Vibration determinee

81.    Vibration aleatoire

82.    Vibration aleatoire en bande etroite

83.    Vibration aleatoire en bande large

84.    Force (moment) excitante

85.    Excitation forcee

86.    Excitation cinematique

87.    Axcitation parametrique

88.    Auto-excitation d’oscillations

89.

90.

91.    Amortissement

92.    Amortissement lineaire

93.    Forse (moment) de restitution

94.    Caracteristique de forse (moment) de restitution

95.    Raideur

96.    Caracteristique lineaire de forse (moment) de restitution

97.

98.

99.    Souplesse

100.    Forse (moment) dissipative

101.    Caracteristique de forse (moment) dissipative

102.    Coefficient d’amortissement visqueux lineaire

103.

104.

105.    Taux d’amortissement

106.    Facteur d’amplification dynamique, Q

107.    Decrement logarithmique

108.    Coefficient de dissipation d’energle

109.    Vibration libre

110.    Vibration forcee

111.    Vibration parametrique

112.    Vibration auto-excitee

113.    Vibration entretue

114.    Vibration transitoire

115.    Systeme oscillatoire

116.    Freqyence propre

117.    Spectre des frequences propres

118.    Mode propre

119.    Isochronisme d’oscillations

120.    Raideur complexe

121.    Soupless comlexe

122.    Impedance mecanique

123.    Reponse amplitude-frequence

124.    Reponse phase-frequence

125.    Reponse amplitude-phase

126.    Resonance

127.    Antiresonance

128.    Frequence de resonance

129.    Oscillations preresonantes

130.    Oscillations post-resonantes

131.    Oscillations sous-harmoniques

132.    Oscillations supra-harmoniques

133.

134.    Oscillations couples des coordonnees

135.    Oscillations decouples des coordonnees

136.    Coordonnees normales

137.    Protection active contre vibration

138.    Protection passive contre vibration

139.    Isolation de vibration

140.    Absorption dynamique de vibration

141.    Isolateur de vibration

142.

143.    Isolateur de vibration multicascade

144.    Amortisseur

145.    Amortisseur lineaire

146.    Absorbeur dynamique de vibration

147.    Coefficient d’efficacite de la protection contre vibration

148.    Transmissibilite

Редактор М. И. Максимова Технический редактор В. Н. Прусакова Корректор II. И. Таврищук Компьютерная верстка В. Н. Романовой

Сдано в набор 28.05.2010. Подписано в печать 16.08.2010. Формат 60х84:/8. Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Печать офсетная. Уел. печ. л. 3,26. Уч.-изд. л. 2,90. Тираж 68 экз. Зак. 962.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4.

Набрано и отпечатано в Калужской типографии стандартов, 248021 Калуга, ул. Московская, 256.