ГОСТ 25916-83
Группа Т00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
РЕСУРСЫ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ВТОРИЧНЫЕ
Термины и определения
Secondary material resources. Terms and definitions
ОКСТУ 0090
Дата введения 1985-01-01
РАЗРАБОТАН Государственным комитетом СССР по материально-техническому снабжению
ИСПОЛНИТЕЛИ
И.В.Царев, канд. техн. наук; М.И.Шатрова; О.В.Горбачева (руководители темы); В.Ф.Кроткова; Т.В.Светлова
ВНЕСЕН Государственным комитетом СССР по материально-техническому снабжению
Зам. председателя В.Н.Ксинтарис
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 14 сентября 1983 г. N 4208
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области вторичных материальных ресурсов.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
Термин | Определение |
1. Отходы производства | Остатки сырья, материалов, полуфабрикатов, образовавшиеся при производстве продукции или выполнении работ и утратившие полностью или частично исходные потребительские свойства |
D. | |
E. Wastes of production | |
F. | |
2. Отходы потребления | Изделия и материалы, утратившие свои потребительские свойства в результате физического или морального износа |
D. | |
E. Wastes of consumption | |
F. | |
3. Вторичные материальные ресурсы | Отходы производства и потребления, которые образуются в народном хозяйстве |
BMP | |
D. | |
E. Secondary material resources | |
F. Ressources | |
4. Неиспользуемые отходы | Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия использования |
Ндп. Неутилизируемые отходы | |
Отбросы | |
D. Unverwertabare | |
Е. Unreclaimable wastes | |
F. Ordures | |
5. Вторичное сырье | Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве |
Вторсырье | |
Ндп. Утиль | |
Утильсырье | |
D. | |
E. Secondary raw materials | |
F. | |
6. Ресурсы вторичного сырья | Количественное выражение объемов конкретных видов вторичного сырья. |
Примечание. В указанные объемы не входят отходы производства, используемые без доработки в качестве сырья или добавки к нему в технологических процессах - источниках их образования и включенные во внутрипроизводственный баланс сырья | |
7. Использование вторичного сырья | Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии |
Ндп. Утилизация вторичного сырья | |
D. Verwertung von | |
E. Utilization of secondary raw materials | |
F. Utilisation de | |
8. Сбор вторичного сырья | Удаление вторичного сырья из мест образования и накопление его с целью последующего использования |
D. Sammlung von | |
Т*. Collection of secondary raw materials | |
________________ | |
F. Collecte de | |
9. Заготовка вторичного сырья | Осуществление сбора, закупки, предварительной обработки и концентрации вторичного сырья специализированными заготовительными организациями или по их поручению другими организациями, предприятиями, отдельными гражданами с целью поставки его для последующего использования |
E. Reclamation of secondary | |
F. Stockage de | |
10. Обработка вторичного сырья | Совокупность технологических операций по подготовке вторичного сырья для его последующего использования |
D. Aufbereitung von | |
E. Recycling of secondary raw materials | |
F. Traitement de | |
11. Сортировка вторичного сырья | Разделение вторичного сырья по определенным признакам на классы, группы, марки |
D. Sovfierung von | |
E. Separation of secondary raw materials | |
F. Tri de | |
12. Сортированное вторичное сырье | - |
D. Sorfierte | |
E. Sorted secondary raw materials | |
F. |
industriels
de consommation
de 
de 
de 
de 
de 
de
de 
de 
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
BMP | 3 |
Вторсырье | 5 |
Заготовка вторичного сырья | 9 |
Использование вторичного сырья | 7 |
Отбросы | 4 |
Обработка вторичного сырья | 10 |
Отходы производства | 1 |
Отходы потребления | 2 |
Отходы неиспользуемые | 4 |
Отходы неутилизируемые | 4 |
Ресурсы материальные вторичные | 3 |
Ресурсы вторичного сырья | 6 |
Сбор вторичного сырья | 8 |
Сортировка вторичного сырья | 11 |
Сырье вторичное | 5 |
Сырье вторичное сортированное | 12 |
Утиль | 5 |
Утильсырье | 5 |
Утилизация вторичного сырья | 7 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Aufbereitung von | 10 |
Erfassung von | 9 |
| 2 |
| 1 |
Sammlung von | 8 |
| 3 |
| 5 |
| 6 |
Sovfierung von | 11 |
Sorfierte | 12 |
Unverwertbare | 4 |
Verwertung von | 7 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Collection of secondary raw materials | 8 |
Reclamation of secondary raw materials | 9 |
Recycling of secondary raw materials | 10 |
Resources of secondary raw materials | 6 |
Secondary raw materials | 5 |
Secondary material resources | 3 |
Separation of secondary raw materials | 11 |
Sorted secondary raw materials | 12 |
Unreclaimable wastes | 4 |
Utilization of secondary raw materials | 7 |
Wastes of production | 1 |
Wastes of consumption | 2 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Collecte de | 8 |
| 1 |
| 2 |
Ordures | 4 |
| 5 |
| 12 |
Ressources | 3 |
Stockage de | 9 |
Traitement de | 10 |
Tri de | 11 |
Utilisation de | 7 |
de 
industriels
de consommation
de 
de 
de 
de 
de 
de 
de 
Текст документа сверен по:
официальное издание
М.: Издательство стандартов, 1984