allgosts.ru01. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ01.040. Словари

ГОСТ Р 53795-2010 Изучение недр геологическое. Термины и определения

Обозначение:
ГОСТ Р 53795-2010
Наименование:
Изучение недр геологическое. Термины и определения
Статус:
Действует
Дата введения:
01/01/2011
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
01.040.07

Текст ГОСТ Р 53795-2010 Изучение недр геологическое. Термины и определения



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫМ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР

53795-

2010

ИЗУЧЕНИЕ НЕДР ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ

Термины и определения

Издание официальное

ш

м

из

Москва

Стакдартикформ

2010

ГОСТ Р 53795—2010

Предисловие

Цели и принципы стандартизации е Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1    РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием Государственный на* умный центр Российской Федерации Всероссийский научно*исследоеательский институт геологических, геофизических и геохимических систем (ФГУП ГНЦ РФ ВНИИгеосистем)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК431 «Геологическое изучение, ислоль* зование и охрана недр»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 июня 2010 г. № 92*ст

4    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — е ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответстеу* ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас* пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства ло техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 53795-2010

Содержание

1    Область применения............................................1

2    Термины и определения..........................................1

Алфавитный указатель терминов на русском языке...........................12

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке.................14

ГОСТ Р 53795—2010

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Для сохранения целостности терминосистемы в стандарте приведены терминологические статьи из других стандартов, действующих на том же уровне стандартизации, которые заключены в рамки из тонких линий, а после них в квадратных скобках приведены ссылки на данные стандарты с указанием года их принятия и номеров терминологических статей.

Подробные ссылки не считаются нормативными. Информацию о таких стандартах в разделе «Нормативные ссылки» не приводят.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском^) языке.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на базе аббревиатуры. — светлым.

IV

ГОСТ Р 53795—2010

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИЗУЧЕНИЕ НЕДР ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ Термины и определения Geological study of subsurface. Terms and definitions

Дета введения — 2011—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области методов, способов и технологий геологического изучения недр.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах нормативно-методической, технико-технологической и отчетной документации и литературы по геологическому изучению кедр, входящих в сферу работ ло стандартизации и(или) использующих результаты этих работ.

2    Термины и определения

Общие понятия

1    геологическое изучение недр

Комплекс работ, связанных с геологическим изучением недр.

Примечание — 8 состав комплекса работ входят региональные геолого-геофизические и геохимические исследования, геологическая съемка, геологическое картирование, поиски и оценка месторождений полезных ископаемых, мониторинг состояния недр и прогнозирование происходящих а них процессов, сбор и хранение информации о недрах.

2    недропользование

Деятельность, связанная с геологическим изучением и охраной недр, поиском. разведкой и добычей полезных ископаемых, использованием недр для целей, не связанных с добычей полезных ископаемых, а также деятельность. связанная с иными видами использования объектов и ресурсов недр.

3    геолого-разведочные работы

Совокупность взаимосвязанных и применяемых в определенной последовательности работ и научных исследований по геологическому изучению недр, обеспечивающих выявление месторождений, их прогнозных ресурсов и подготовку разведанных запасов полезных ископаемых для промышленного освоения.

4    воспроизводство минерально-сырьевой базы Комплекс геолого-разведочных работ, обеспечивающих обнаружение новых месторождений и/или новых запасов с целью компенсации их убыли.

еп geological study of subsurface

en subsurface use

en geological exploration

en reproduction of mineral resource base

Издание официальное

1

ГОСТ Р 53795—2010

5    стадийность геолого-разведочных работ    en exploration stages

Последовательность геолого-разведочных работ, установленная нормативными документами, каждая часть которых завершается оценкой результатов работ на данной стадии и рекомендациями о целесообразности

проведения детальных работ на следующей стадии.

6 геотехнологические методы    en geotechnological Химические, физико-химические, биохимические и микробиологические ме- methods

тоды испытания полезных ископаемых и их извлечения из недр.

7 геолого-экономическая оценка    en feasibility study Комплексные исследования по обоснованию геологических, технологических. экономических и экологических показателей освоения геологических

объектов на этапах поиска, разведки и освоения месторождений.

Геологические исследования

8    геологические исследования

Комплексгеологических исследований, включающих в себя различные виды изучения горных пород и полезных ископаемых.

Примечание — К данным видам исследований относятся тектонические, лигологические, минералогические, кристаллохимичесхие. петрографические, геоморфологические. металлогенические, палеонтологические исследования.

9    геологическая съемка

Комплексное изучение геологического строения, закономерностей размещения месторождений полезных ископаемых и оценка перспектив освоения территории и использования ресурсов недр с последующим составлением геологических карт.

Примечание — По видам работ проводятся: полистная и групповая съемка, геологическое доиэучвнив площадей, геологическая съемка шельфа, объемное геологическое картирование, глубинное геологическое картирование, аэро-фотогеопогическое картирование, космо-фотогеологическое картирование, геологическое изучение площадей заложения сверхглубоких схважин. космо-структурное картирование.

10    дистанционное зондирование

Сбор информации об объекте или явлении с использованием регистрирующего прибора, находящегося на определенном удалении от объекта исследования.

11    аэрокосмическая съемка

Съемка земной поверхности и расположенных на ней объектов с летательных аппаратов с использованием систем съемки, работающих в различных диапазонах спектра электромагнитных волн.

Примечание — Различают фотографическую, телевизионную, инфракрасную, радиолокационную, многоспектральную и многозональную съемки.

12    геологическая картография

Работы по составлению карт различного геологического содержания.

Примечание — Основные виды карт: четвертичных отложений, геоморфологические. гидрогеологические, геофизические, геохимические, литолого-петрогра-фические. литолого-фацивльные. палеогеографические, тектонические, полезных ископаемых, металлогенические.

13    литологические исследования

Исследования структуры, текстуры и генезиса горных пород.

14    стратиграфические исследования

Исследования последовательности формирования горных пород и их пространственных и возрастных взаимоотношений.

15    геотектонические исследования

Исследования структуры земной коры и ее изменений под влиянием тектонических движений и деформаций, связанных с развитием Земли.

en geological study

en geological survey

en remote sensing

en aerospace survey

en geological cartography

en lithological study en stratigraphic study

en geotectonic study

2

ГОСТ Р 53795-2010

16    геохронологические исследования

Исследования возрастных характеристик и временной последовательности событий в истории Земли.

17    минералогические исследования

Исследования минералов, их наличия в горных породах, количества, генезиса и строения.

18    кристаллохимические исследования

Исследования связей между элементным составом, характером химического взаимодействия и пространственным расположением атомов, ионов, молекул в кристаллах.

19    геоморфологические исследования Исследования рельефа земной поверхности.

Примечание — Изучается внешний облик рельефа, происхождение, возраст, особенности строения, развития и распространения тех или иных его форм, воздействие эндогенных и экзогенных процессов, а также влияние антропогенных факторов на формирование рельефа.

20    металлогеничвские исследования

Исследования генезиса рудных месторождений и их связи в пространстве и во времени с региональными петрографическими и тектоническими особенностями земной коры.

21    петрографические исследования

Исследования минерального и химического составов горных пород путем исследования шлифов.

22    петрологические исследования

Исследования происхождения, условий залегания, структуры и истории формирования горных пород.

23    палеонтологические исследования

Исследования ископаемых останков организмов и следов их жизнедеятельности.

24    минерагенические исследования

Исследования закономерностей образования и размещения месторождений рудных и нерудных полезных ископаемых.

25    формационные исследования

Исследования комплексов, рядов и отдельных геологических, рудных, нерудных и углеводородных формаций в различных типах структур земной коры.

26    фациальные исследования

Исследования физико-географических обстановок прошлых геологических эпох.

27    геодинамические исследования

Исследования процессов, протекающих в системе «Земля», и энергетических полей, проявляющихся в этих процессах.

еп geochronological study

еп mineralogical study

еп crystaltochemical study

en geomorphotogic study

en metaltogenic study

en petrographic study

en petrological study

en paleontological study

en mineragenetic analysis

en formation analysis

en facies analysis en geodynamic study

Геофизические исследования

28    геофизические исследования    еп geophysical study

Комплекс исследований, включающих изучение физических полей Земли.

горных пород и руд геофизическими методами, проводимыми из космоса, в воздушных, наземных, морских и скважинных условиях.

29    геофизическая съемка    еп geophysical survey

Комплексный технологический процесс исследования геофизических полей

в различных природных средах и построения геофизических карт.

30    гравираэведочные исследования    еп gravity study

Исследования поля силы тяжести с целью изучения геологического строения земной коры, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых.

э

ГОСТ Р 53795—2010

31

гравиметрическая съемка

Проведение измерений силы тяжести на гравиметрических пунктах, распо-ложенных в данной местности, и определение координат и высот этих лун* ктое.

[ГОСТ Р 52334—2005. статья 67]

еп gravity survey

32

наземная гравиметрическая съемка Гравиметрическая съемка, проводимая на суше. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 69]

еп land gravity survey

33

морская гравиметрическая съемка Гравиметрическая съемка, проводимая на водоемах. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 70]

en shipboard gravity survey

34

подземная гравиметрическая съемка

Гравиметрическая съемка, проводимая в подземных горных выработках. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 71]

en underground gravity survey

35

аэрогравиразведка (аэромагниторазведка)

Г равиметрическая (магнитная) разведка, выполняемая с борта летательных аппаратов.

[ГОСТ 24284—60. статья 5]

en airborne gravity prospecting

36

аэрогравиметрическая съемка

Г равиметрическая съемка, проводимая с борта летательного аппарата. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 68]

en airborne gravity survey

37

региональная гравиметрическая съемка

Гравиметрическая съемка, выполняемая для выявления общих особенностей поля силы тяжести в регионе.

Примечание — Обычно к региональным относят съемки масштаба 1:200000 и мельче.

[ГОСТ Р 52334—2005. статья 73]

en regional gravity survey

38

детальная гравиметрическая съемка

Г равиметрическая съемка, выполняемая для решения поисковых и разведочных задач.

Примечание — К детальным относятся съемки масштаба 1:50000 и крупнее. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 74]

en detailed gravity survey

39

площадная гравиметрическая съемка

Г равиметрическая съемка, результаты которой позволяют получить гравиметрическую карту исследуемой площади.

[ГОСТ Р 52334—2005, статья 75]

en areal gravity survey

ГОСТ Р 53795-2010

40

профильная гравиметрическая съемка

Гравиметрическая съемка, результаты которой позволяют получить характеристику измерений силы тяжести только вдоль заданной линии. [ГОСТ Р 52334—2005. статья 76]

en profile gravity survey

41

прямая задача гравиразведки

Определение поля силы тяжести по заданному распределению его источ* никое.

[ГОСТ Р 52334—2005. статья 103]

en gravity modeling

42

обратная задача гравиразведки

Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тя* жести или значений вторых производных потенциала силы тяжести. [ГОСТ Р 52334—2005, статья 104]

en gravity inversion

43    магниторазведочные исследования

Исследования геологического строения земной коры, поиск и разведка мес* торождений полезных ископаемых с применением магнитометрических методов.

44

en magnetic exploration

магнитная съемка

Совокупность магнитных наблюдений для изучения поверхностного или пространственного распределения геомагнитного поля.

ГОСТ 24284—80. статья 109)

en magnetic survey

45

аэромагнитная съемка

Магнитная съемка, выполняемая с борта летательных аппаратов. [ГОСТ 24284—80. статья 108]

en airborne magnetic survey

46

прямая задача магниторазведки

Определение элементов магнитного поля по заданному распределению его источников.

[ГОСТ 24284-80. статья 134]

en magnetic modeling

47

обратная задача магниторазведки

Определение модели геологической среды по наблюдениям магнитного поля.

[ГОСТ 24284-80. статья 135]

en magnetic inversion

48    электроразведочные исследования    en electrical study

Исследования характеристик естественных и искусственных электромагнит*

ных полей исследуемой среды.

49    наземные электроразведочные исследования    en land electrical study

Исследования характеристик электромагнитных полей на земной поверхности.

50    аэроэлектрораэведочные исследования    en airborne electrical

Исследования характеристик электромагнитных полей с борта летательных study аппаратов.

5

ГОСТ Р 53795—2010

51    шахтно-рудничные электроразведочные исследования Исследования характеристик электромагнитных полей в шахтно-рудничных условиях.

52 _

сейсмическая разведка; сейсморазведка

Исследования геологического строения земной коры, основанные на изучении распространения в ней упругих волн.

[ГОСТ 16821—91. статья 1]

53

прямая задача сейсморазведки

Расчет волнового поля или его элементов на основе задаваемых параметров сейсмогеологического разреза.

[ГОСТ 16821—91. статья 208]

54 _

обратная задача сейсморазведки

Определение параметров сейсмогеологического разреза на основе интерпретации сейсморазведочных данных.

[ГОСТ 16821—91. статья 209)

55    сейсмостратиграфия

Изучение последовательности формирования осадочных толщ горных пород и их пространственного залегания по данным сейсморазведки.

56

прогнозирование геологического разреза

Определение литологического и фациального составов горных пород, характера флюида, насыщающего лоровое пространство пласта-коллектора, наличия зон аномально высоких пластовых давлений на основе анализа кинематических и динамических особенностей отраженных сейсмических волн.

[ГОСТ 16821—91. статья 211)

57    радиометрические исследования

Исследования интенсивности и спектрального состава излучения естественных радиоактивных элементов, входящих в состав горных пород.

58    гамма-съемка

Исследование гамма-излучения на поверхности земли, проводимое с целью поисков и разведки месторождений урана, тория, калия и парагенетически связанных с ними других полезных ископаемых, а также геологического картирования.

59    эманационная съемка

Исследование распределения радиоактивных эманаций, образующихся при распаде радионуклидов уранрадиевого. ториевого и актиниевого рядов в горных породах, путем отбора проб почвенного воздуха.

60    гамма-опробование

Изучение распределения радиоактивных элементов на обнажениях горных пород, стенках горных выработок, в пробах, образцах, керне, отбитых горных массах, емкостях, на ленте транспортера.

61    аэрорадиометрическая съемка

Гамма-съемка, проводимая с борта летательного аппарата. Примечание — Различают аэрорадиометрические съемки, использующие измерение общей гамме-активности горных пород и руд и спектральных составляющих радиоактивности, с разделенным выделением U-Re. Th и К составляющих.

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

mine electrical study

seismic prospecting

seismic modeling

seismic inversion

seismic stratigraphy

prediction of geological section

radiometric study

gamma-ray survey

emanation survey

gamma-ray analysis

airborne radiometry survey

6

ГОСТ Р 53795-2010

62 ядерно-геофиэические исследования

Исследования вторичных излучений, возникающих в результате облучения геологических объектов ионизирующим излучением искусственных источников в целях определения ядерно-фиэичесхих свойств горных пород и руд и их элементного состава при поисках, разведке и контроле разработки месторождений полезных ископаемых.

Примечание — Ядерно-геофиэические исследования проводят в полевых, лабораторных и скважинных условиях.

вЗ ядерно-геофиэическая съемка

Проведение измерений ядерно-геофизических параметров на поверхности земли различными ядерно-геофизическими методами с целью поисков ископаемых. а также геологического картирования.

64    ядерно-геофизическое опробование

Изучение ядерно-геофизических параметров и вещественного состава в пробах, образцах, керне, обнажениях горных пород, стенках горных выработок. в отбитых горных массах, на ленте транспортера.

65 _

геофизические исследования в скважинах; ГИС Исследования в скважинах, проводящиеся с целью изучения геологического разреза и массива горных пород в околоскважинном и межскважинном пространствах и выявления полезных ископаемых, контроля технического состояния скважин, опробования пластов и отбора образцов из стенок скважины и разработки месторождений, основанные на особенностях физических свойств горных пород, нефте* и газоносных пластов, углей и руд.

[ГОСТ 22609—77, статья 1)

66

каротаж

Геофизические исследования в скважинах с целью изучения вскрытого скважиной геологического разреза и выявления полезных ископаемых. [ГОСТ 22609-77. статья 5)

67 _

околоскважинкые исследования

Геофизические исследования в скважинах с целью изучения массива горных пород в околоскважинном пространстве, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых и решения инженерно-геологических задач. [ГОСТ 22609—77. статья 6)

68

межскважинные исследования

Геофизические исследования в скважинах с целью изучения массива горных пород в межскважинном пространстве, поиска и разведки месторождений полезных ископаемых и решения инженерно-геологических задач. [ГОСТ 22609—77. статья 7]

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

Геохимические исследования

69 геохимические исследования    еп

Изучение законов миграции и распределения атомое химических элементов в литосфере, гидросфере, атмосфере и биосфере.

Примечание — Геохимические исследования включают: втмогеохимичесхие. литогеохимические, биогеохимичвские, гидрогеохимические, иэотопно-радиогеохи-мические. геоэлектрохимические. шлихогеохимические, газогеохимические, битуми-нологические идр.

nuclear geophysical study

nuclear geophysical survey

nuclear geophysical testing

borehole

geophysical study

well logging

near-borehole

survey

hoie-to-hole

sounding

geochemical study

7

ГОСТ Р 53795—2010

70

геохимическая съемка

Комплексный технологический процесс выявления и картирования закономерностей распределения химических элементов в различных природных средах.

(ГОСТ Р 28492—90. статья 30]

71    лазерная аэроспектрометрическая съемка

Геохимическая съемка приповерхностных слоев атмосферы, позволяющая обнаруживать микросодержаиие некоторых элементов или их соединений путем измерения спектрального состава рассеянного или поглощенного излучения от импульсного лазерного источника.

72    геохимические методы поисков месторождений нефти и газа Исследования, проводящиеся на различных этапах и стадиях геолого-разведочных работ на нефть и газ с целью их оптимизации, прогноза и оценки перспектив нефтегаэоносности площадей и геологических разрезов на основе изучения закономерностей пространственной изменчивости и природы геохимических полей.

73    региональные геохимические исследования

Геохимические исследования, проводимые на региональном этапе геолого-разведочных работ с целью расчленения крупных областей и опорных разрезов осадочных и нефтегазоносных бассейнов по типам геохимической специализации, выделения региональных и зональных аномальных геохимических полей, выбора районов и установления очередности проведения в них поисковых работ.

74    прогнозно-рекогносцировочные геохимические исследования Геохимические исследования, проводимые на поисковом этапе геолого-разведочных работ с целью выявления локальных аномальных геохимических полей в пределах перспективных площадей, выбора объектов и определения очередности их изучения.

75    поисково-оценочные геохимические исследования Геохимические исследования, проводимые на поисковом этапе геолого-разведочных работ с целью оценки природы локальных аномальных геохимических полей в пределах перспективных площадей с аномальными характеристиками геохимических полей.

76    детальные геохимические исследования

Геохимические исследования, проводимые на поисковом этапе геолого-разведочных работ с целью оценки геохимических характеристик, нефтегазонос-ности и рудоностности отдельных площадей или их участков, геологического разреза, выявления в них местоположения рудоносных, нефтегазоносных и нефтегазоперспективных комплексов, коллекторов и покрышек, определения физико-химических свойств горных пород, руд. флюидов и газов.

77    технология геохимических исследований

Совокупность взаимосвязанных операций геохимического опробования, обработки данных геохимических опробований и съемок, картирования геохимических полей, комплексной интерпретации геолого-геофизических и геохимических данных, обеспечивающая прогноз и оценку перспектив обнаружения полезных ископаемых в соответствии с установленными требованиями.

78    гаэогеохимические исследования

Исследования геохимических полей, обусловленных рассеянием газов из зон скопления полезных ископаемых, путем анализа молекулярного и изотопного составов газовой фазы почв, грунтов, пород, вод. керна, бурового раствора, снежного покрова, атмосферы, а также свободных и попутных газов месторождений.

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

еп

geochemical survey

laser spectral airoborne survey

geochemical exploration of oil and gas

regional geochemical study

geochemical reconnaissance and prospecting

geochemical prospecting and appraisal

detailed geochemical study

geochemical

exploration

technology

gas-geochemical

study

8

ГОСТ Р 53795-2010

79    битуминологические исследования

Исследования аномальных геохимических полей, обусловленных миграцией углеводородов из залежей и вторичным изменением состава и свойств органического вещества пород.

80    гидрогеохимические исследования

Исследования аномальных гидрогеохимичесхих полей, связанных с миграцией химических элементов и их соединений из залежей и вторичными преобразованиями состава вод.

81    литогеохимические исследования

Исследования аномальных геохимических полей, химических элементов и их соединений, а также вторичных изменений химического состава и свойств пород, грунтов, почв и минеральных новообразований в них под влиянием углеводородов.

82    биогеохимические исследования

Исследования аномальных биогеохимических полей, связанных с изменением биологических объектов и продуктов их жизнедеятельности.

83    изотопно-радиогеохимические исследования

Исследования состава стабильных и радиоактивных изотопов химических элементов и их соединений, газов, нефтей, битумоидое. пород, вод с целью установления их генетической природы и условий формирования.

84    атмогеохимические исследования

Исследования рассеянных химических элементов и их соединений в атмосфере.

en bitumen study

en hydrogeochemical study

en lithogeochemical study

en biogeochemical study

en isotopic radio-geochemical study

en atmogeochemical study

Гидрогеологические исследования

85    гидрогеологические исследования

Исследования подземных вод. их происхождения, состава, свойств, закономерностей распространения и движения, взаимодействия с горными породами и их связи с поверхностными водами с использованием геологических, геофизических и геохимических методов.

86    региональные гидрогеологические исследования Исследования гидрогеологических условий отдельных территорий.

87    исследования динамики подземных вод

Исследования закономерностей движения подземных вод различного происхождения.

88    гидродинамические исследования

Исследования движения несжимаемых жидкостей под действием внешних сил и механического взаимодействия между жидкостью и соприкасающимися с нею телами при их относительном движении.

89    гидрохимические исследования

Исследования закономерностей формирования химического состава подземных вод.

90    поиски и разведка подземных вод

Совокупность геологических, гидрогеологических и геолого-разведочных исследований с целью выявления вод. пригодных для питьевого и технического водоснабжения, лечебных целей и получения химического сырья.

en hydrogeological study

en regional hydro-geological study en ground water dynamics study

en hydrodynamic study

en hydrochemical study

en ground water prospecting and exploration

Инженерно-геологические исследования

91 инженерно-геологические исследования    en engineering and

Комплекс исследований, включающих изучение свойств горных пород и их geological study толщ для проведения строительных работ, размещения сооружений и гео-динамических условий их возведения и эксплуатации геологическими, гидрогеологическими. геофизическими и геохимическими методами.

9

ГОСТ Р 53795—2010

92    инженерно-петрографические исследования

Исследования свойств горных пород, обуславливающих их поведение при проведении инженерных работ и возведении сооружений.

93    инженерно-геологические исследования массивов пород Исследования толщи горных пород как среды для проведения инженерных работ и размещения сооружений.

94    инженерно-геодинамические исследования

Исследования геологических процессов и инженерно-геологических явлений в горной среде, определяющих геодинамическую обстановку возведения и эксплуатации сооружений.

95    региональные инженерно-геологические исследования Исследование инженерно-геологических условий возведения и эксплуатации сооружений в геологически обособленных областях.

96    инженерно-геологические изыскания

Комплекс полевых и лабораторных исследований с целью оценки инженерно-геологических условий и прогноза их изменений в результате взаимодействия с природными и техногенными средами.

Примечание — В состав инженерно-геологических изысканий входит проведение инженерно-геологической рекогносцировки, инженерно-геологической съемки и инженерно-геологической разведки.

97    инженерно-геологическая рекогносцировка

Маршрутные наблюдения в районе предполагаемых работ, которые включают проходку разведочных выработок, зондирование, геофизические работы. опробование горных пород и подземных вод.

98    инженерно-геологическая съемка

Комплексное изучение геологических условий района с последующим составлением карт.

99    инженерно-геологическая разведка

Комплексные исследования, включающие проведение горных выработок, натурное и лабораторное изучение свойств горных пород, опытно-фильтрационные работы, стационарные наблюдения.

100    геокриологические исследования

Исследования развития, распространения, особенностей строения и состава промерзающих, мерзлых и протаивающих почв и горных пород, а также происходящих в них физических процессов и явлений под влиянием промерзания и протаивания.

Петрофизические и лабораторно-аналитические исследования

101    петрофизические исследования

Комплекс исследований физических свойств горных пород, руд. нефти, газа, подземных вод с целью изучения их состава, структуры и генезиса.

102    лабораторно-аналитические исследования

Комплекс аналитических работ, проводимых в полевых или стационарных условиях с целью визуального или инструментального определения элементного и минерального составов, строения и свойств отобранных образцов, проб горных пород, руд. минералов, нефтей, газов и флюидов химическими, физическими и ядерно-физическими методами.

Примечание — Лабораторно-аналитические исследования включают в себя комплекс минералого-петрографических исследований, исследований химического и изотопного составов.

103    минералого-петрографические исследования Исследования минерального состава, структуры и текстуры горных пород.

Примечание — Основными методами исследований являются: изучение е шлифах под микроскопом, гранулометрический анализ, иммерсионный, шлихоаый. хроматографический, капельный, термический, ренггеноструктурный. электроно-скоспический. электронографический, люминесцентный, электронного парамвгнит-

еп engineering and petrographical study

en engineering and geological study of rock massifs en engineering and geodynamical study

en regional engineering and geological study

en engineering and geological research

en engineering and geological reconnaissance

en engineering and geological survey

en engineering and geological exploration

en cryopedology study

en petrophysical study

en laboratory analysis

en mineralogical and petrographic study

10

ГОСТ Р 53795-2010

ного резонансе, мессбауэровский. спектроскопический, нвйтронно-активаиионный. гаммв-актиевционкый и другие методы анализа.

104 исследования химического состава    еп Исследования, основанные на изучении химического состава проб горных пород, руд. нефтей, вод методами химического, эммиссионно-слектрально-

го и рентгеноспектрального анализа.

105 исследования изотопного состава элементов    еп Исследования, основанные на изучении изотопного состава элементов, входящих в горные породы и минералы, методами радиометрического, масс-спектрометрического и изотопно-спектрального анализа.

Геоэкологические исследования

106    геоэкологические исследования    еп

Комплекс геологических, гидрогеологических, инженерно-геологических, геокриологических, геохимических, геофизических исследований, направленных на изучение состояния окружающей среды.

107    эколого-геологические исследования    еп

Исследования негативных воздействий геологических, геофизических, геотектонических. геохимических, гидрогеологических факторов на биологические объекты и сооружения.

108    эколого-геодинамические исследования    еп

Исследования природных и антропогенных геологических процессов с учетом их влияния на условия существования биоценозов, включая человеческое сообщество.

Примечание — Это направление охватывает проблемы динамики литосферы а ходе ее природного и техногенного развития и воздействия на экосферу.

109 эколого-геохимические и геофизические исследования    еп Исследования геологических, геохимических, геофизических и медико-биологических данных о природных геохимических и геофизических аномалиях

и ареалах техногенного загрязнения и их влияния на живые организмы, медико-биологическую и санитарно-гигиеническую обстановку территории как мест проживания и жизнедеятельности человеческого сообщества.

110 экологический мониторинг    еп Комплексная система наблюдений за состоянием окружающей среды, оценки и прогноза измерений состояния окружающей среды под воздействием природных и антропогенных факторов.

Топографо-геодезические исследования

111    топографо-геодезические исследования

Исследования, проводимые для определения формы и рельефа земной поверхности. для плановой и высотной привязки опорных точек, используемых при проведении геологических, геофизических и геохимических работ, для создания основы геологических и других карт и разрезов.

112 _

топографическая съемка

Комплекс работ, выполняемый с целью получения первичной топографической карты или плана, а также получения топографической информации в другой форме.

{ГОСТ 22268—76, статья 104]

113    геодезическая съемка

Комплекс работ, выполняемый приемами геодезического картирования и используемый для точной привязки опорных точек, пригодных для контроля других съемок.

114    навигационное обеспечение работ

Комплекс работ, связанных с определением координат в местах проведения работ, а также курса и скорости движения морских и летательных аппаратов.

еп

еп

еп

еп

chemical analysis of rock, ore, oil and water samples

isotopic analysis

geoecological study

ecological and geological study

ecological and geodynamicai study

ecological geochemical and geophysical study

geoecological

monitoring

topographic and geodetic study

topographic survey

geodetic survey

navigation support

11

ГОСТ Р 53795—2010

Алфавитный указатель терминов на русском языке

аэрогравиразведка(аэромагниторазведка)    3S

воспроизводство минерально-сырьевой базы    4

гамма-опробование    60

гамма-съемка    58

ГИС    65

задача гравиразведки обратная    42

задача гравиразведки прямая    41

задача магниторазведки обратная    47

задача магниторазведки прямая    46

задача сейсморазведки обратная    54

задача сейсморазведки прямая    53

зондирование дистанционное    10

изучение недр геологическое    1

изыскания инженерно-геологические    96

исследования атмогеохимические    84

исследования азроэлектроразведочные    50

исследования биогеохимические    82

исследования битуминологнческие    79

исследования в скважинах геофизические    65

исследования газогеохимические    78

исследования геодинамические    27

исследования геокриологические    100

исследования геологические    8

исследования геоморфологические    19

исследования геотектонические    15

исследования геофизические    28

исследования геохимические    69

исследования геохронологические    16

исследования геоэкологические    106

исследования гидрогеологические    85

исследования гидрогеохимические    80

исследования гидродинамические    88

исследования гидрохимические    89

исследования гравиразведочные    30

исследования детальные геохимические    76

исследования динамики подземных вод    87

исследования изотопно-радиогеохимические    83

исследования изотопного состава элементов    105

исследования инженерно-геодинамические    94

исследования инженерно-геологические    91

исследования инженерно-геологические массивов пород    93

исследования инженерно-петрографические    92

исследования кристаллохимические    18

исследования лабораторно-аналитические    102

исследования литогеохимические    81

исследования литологические    13

исследования магниторазведочные    43

исследования межскважинные    68

исследования металлогенические    20

исследования минервгенические    24

исследования минералогические    17

исследования минералого-петрографические    103

исследования наземные электроразведочные    49

исследования околоскважикные    67

исследования палеонтологические    23

исследования петрографические    21

исследования петрологические    22

12

ГОСТ Р 53795-2010

исследования петрофизические    101

исследования поисково-оценочные геохимические    75

исследования прогнозно-рекогносцировочные геохимические    74

исследования радиометрические    S7

исследования региональные геохимические    73

исследования региональные гидрогеологические    86

исследования региональные инженерно-геологические    95

исследования стратиграфические    14

исследования топографо-геодезические    111

исследования фациальные    26

исследования формационные    25

исследования химического состава    104

исследования шахтно-рудничные злекгроразведочные    S1

исследования эколого-геодинамические    108

исследования эколого-геологические    107

исследования эколого-геохимические и геофизические    109

исследования электроразведочные    48

исследования ядерно-геофизические    62

кэротаж    66

картография геологическая    12

методы геотехнологические    6

методы поисков месторождений нефти и газа геохимические    72

мониторинг экологический    110

недропользование    2

обеспечение работ навигационное    114

опробование ядерно-геофизическое    64

оценка геолого-экономическая    7

поиски и разведка подземных вод    80

прогнозирование геологического разреза    56

работы геолого-разведочные    3

разведка инженерно-геологическая    99

разведка сейсмическая    52

рекогносцировка инженерно-геологическая    97

сейсморазведке    52

сейсмостратиграфия    55

стадийность геолого-разведочных работ    5

съемка аэрогравиметрическая    36

съемка аэрокосмическая    11

съемка аэромагнитная    45

съемка аэрорадиометричеекая    61

съемка геодезическая    113

съемка геологическая    9

съемка геофизическая    29

съемка геохимическая    70

съемка гравиметрическая    31

съемка детальная гравиметрическая    38

съемка инженерно-геологическая    98

съемка лазерная аэроспектрометрическая    71

съемка магнитная    44

съемка морская гравиметрическая    33

съемка наземная гравиметрическая    32

съемка площадная гравиметрическая    39

съемка подземная гравиметрическая    34

съемка профильная гравиметрическая    40

съемка региональная гравиметрическая    37

съемка топографическая    112

съемка эманационная    59

съемка ядерно-геофиэическая    63

технология геохимических исследований    77

13

ГОСТ Р 53795—2010

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

aerospace survey    11

airborne electrical study    50

airborne gravity prospecting    35

airborne gravity survey    36

airborne magnetic survey    45

airborne radlometry survey    61

areal gravity survey    39

atmogeochemice! study    64

biogeochemicel study    82

bitumen study    79

borehole geophysical study    65

chemical analysis of rock. ore. oil and water samples    104

cryopedology study    100

crystallochemical study    18

detailed geochemical study    76

detailed gravity survey    38

ecological and geodynamical study    108

ecological and geological study    107

ecological geochemical and geophysical study    109

electrical study    48

emanation survey    59

engineering and geodynamical study    94

engineering and geological exploration    99

engineering and geological reconnaissance    97

engineering and geological research    96

engineering and geological study    91

engineering and geological study of rock massifs    93

engineering and geological survey    98

engineering and petrographlcal study    92

exploration stages    S

facies analysis    26

feasibility study    7

formation analysis    25

gamme-ray analysis    60

gamme-ray survey    58

gas-geochemical study    78

geochemical exploration of oil and gas    72

geochemical exploration technology    77

geochemical prospecting and appraisal    75

geochemical reconnaissance and prospecting    74

geochemical study    69

geochemical survey    70

geochronologlcai study    16

geodetic survey    113

geodynemic study    27

geoecological monitonng    110

geoecologicel study    106

geological cartography    12

geological exploration    3

geological study    8

geological study of subsurface    1

geological survey    9

geomorphologlc study    19

geophysical study    28

geophysical survey    29

geotechnologlcal methods    6

geotectomc study    15

gravity inversion    42

14

ГОСТ Р 53795-2010

gravity modeling

41

gravity study

30

gravity survey

31

ground water dynamics study

87

ground water prospecting and exploration

90

hole-to-hole soundmg

68

hydrochemical study

89

hydrodynamic study

88

hydrogeochemicai study

80

hydrogeological study

85

isotopic analysis

105

isotopic radio-geochemical study

83

laboratory analysis

102

land electrical study

49

land gravity survey

32

laser spectral aroborne survey

71

lithogeochemical study

81

lithological study

13

magnetic exploration

43

magnetic inversion

47

magnetic modeling

48

magnetic survey

44

metallogemc study

20

mine electrical study

51

mineragenetic analysis

24

mineralogicsl and petrographic study

103

mineralogical study

17

navigation support

114

near-borehole survey

67

nuclear geophysical study

62

nuclear geophysical survey

63

nuclear geophysical testing

64

paleontological study

23

petrographic study

21

petrological study

22

petrophysical study

101

prediction of geological section

58

profile gravity survey

40

radiometric study

57

regional engineering and geological study

95

regional geochemical study

73

regional gravity survey

37

regional hydrogeological study

88

remote sensing

10

reproduction of mnerai resource base

4

seismic inversion

54

seismic modeling

S3

seismic prospecting

52

seismic stratigraphy

55

shipboard gravity survey

33

stratigraphic study

14

subsurface use

2

topographic and geodetic study

111

topographic survey

112

underground gravity survey

34

well logging

68

15

ГОСТ Р 53795—2010

УДК 550.312:001.4:006.354    ОКС 01.040.07    ТОО    ОКСТУ 0090

Ключевые слова: геологическое изучение недр, термины и определения, геологические, геофизические. геохимические, гидрогеологические, инженерно-геологические, петрографические, лабораторно-аналитические. геоэкологические, топографо-геодезические исследования недр

Редактор Л И. Нахимова Технический редактор 6.И. Прусакова Корректор В.Е. Нестерова Компьютерная верстка В.И. Грищенко

Сдано а набор 23.0В.2010. Подписано а печать 20.10.2010. Формат 60x84'/•. Бумага офсетная. Гарнитура Ариал. Печать офсетная. Уел. печ. л. 2,32. Уч.-изд. п. 2.09 Тираж 07 эо. Эак.844.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 123995 Москва. Гранатный лер.. 4.

«vww.gostnfo.nj info£gostinfo.iu Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ

Отпечатано е филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник». 105062 Москва. Лялин лер., б