allgosts.ru01. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ01.040. Словари

ГОСТ 17606-81 Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения

Обозначение:
ГОСТ 17606-81
Наименование:
Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения
Статус:
Утратил силу в РФ
Дата введения:
30.06.82
Дата отмены:
30.06.97
Заменен на:
-
Код ОКС:
01.040.13 , 13.030.30

Текст ГОСТ 17606-81 Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения

"http://www.w3.org/TR/1998/REC-html40-19980424/loose.dtd">

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ПЕРЕРАБОТКА И ЗАХОРОНЕНИЕ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 17606-81

Издание официальное

Цена 3 коп.


ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ Москва

УДК 001.4:611.039.7:006.354 Группа Ф00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ГОСТ


17606-81


Взамен

ГОСТ 17606—72


ПЕРЕРАБОТКА И ЗАХОРОНЕНИЕ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ

Термины и определения


Treatment and burial of radioactive wastes. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21 мая 1981 г. № 2536 срок введения установлен

с 01.07. 1982 г.


Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий переработки и захоронения радиоактивных отходов.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

В стандарте учтены требования международного стандарта IICO 921 и рекомендации по стандартизации СЭВ PC 2187—69.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на английском (Е) языке.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их эквивалентов на английском языке.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное

Термин


1. Радиоактивные отходы

Е. Radioactive wastes


  • 2. Твердые радиоактивные отходы

Е. Solid radioactive wastes

  • 3. Жидкие радиоактивные отходы

Е. Liquid radioactive wastes


  • 4. Газообразные радиоактивные отходы

Е. Gaseous radioactive wastes

  • 5. Выдержка радиоактивных отходов

Выдержка

Е, Ageing of radioactive wastes

  • 6. Хранилище радиоактивных отходов

Хранилище

Е. Storage facility for radioactive wastes

  • 7. Кондиционирование радиоактивных отходов

Кондиционирование

Е. Conditioning of radioactive wastes

  • 8. Переработка радиоактивных отходов

Переработка

Е. Treatment of radioactive wastes

  • 9. Отверждение радиоактивных отходов

Отверждение

Ндп. Отвердение

Е. Solidification of radioactive wastes

  • 10. Остекловывание радиоактивных отходов

Остекловывание

Е. Vitrification of radioactive , wastes


Определение

Изделия, материалы, вещества и биологические объекты, загрязненные радиоактивными веществами в количествах, превышающих значения, установленные действующими нормами и правилами и не подлежащие дальнейшему использованию

Радиоактивные отходы в виде изделий, материалов, твердых веществ и твердых биологических объектов

Радиоактивные отходы в виде вод и других жидкостей, содержащих растворенные или в виде взвесей радиоактивные вещества.

Примечание. По уровню активности жидкие радиоактивные отходы различают:

низкого уровня активности НЛО, среднего уровня активности САО, высокого уровня активности ВАО

Радиоактивные отходы в виде газовых it аэрозольных выбросов

Хранение радиоактивных отходов для уменьшения активности за счет естественного распада радионуклидов

Сооружение или устройство, предназначенное для хранения радиоактивных отходов

Операция, при которой происходит перевод концентрированных радиоактивных отходов в форму, удобную для хранения, транспортирования, переработки и захоронения

Комплекс технологических процессов, направленных на уменьшение объемов радиоактивных отходов или перевод их в формы, прочно фиксирующие радионуклиды

Переработка жидких радиоактивных отходов для фиксации радионуклидов в твердой фазе

Отверждение радиоактивных отходов путем смешения жидких концентрированных или прошедших сушку или кальцинацию радиоактивных отходов с флюсами и

Термин


Определение


1 1. Сушка радиоактивных отходов

Сушка

Е. Drying of radioactive wastes

12. Кальцинация радиоактивных


отходов

Кальцинация

Е. Calcination of radioactive wastes

  • 13. Битумирование радиоактивных отходов

Битумирование

Е. Bituminization of radioactive wastes

  • 14. Цементирование радиоактивных отходов

Цементирование

Е. Cementation of radioactive wastes

  • 15. Сжигание радиоактивных


отходов

Сжигание

Е. Incineration of radioactive wastes

16. Радиохроматографическая очистка газообразных радиоактивных отходов

Раднохроматографическая очистка


перевод полученной смеси последующей термической обработкой в стекловидные материалы

Термическая обработка радиоактивных отходов, приводящая к удалению влаги и образованию твердого остатка

Термическая обработка жидких радиоактивных отходов, сопровождающаяся разложением солей и образованием окислов и других термически стабильных соединений

Отверждение жидких концентрированных или прошедших сушку радиоактивных отходов путем смешения их с расплавленным битумом и термическим обезвоживанием полуденной смеси

Кондиционирование жидких или твердых радиоактивных отходов путем смешения их с цементом или цементным раствором и последующим затвердеванием полученной массы

Термический процесс, при котором радиоактивные отходы в присутствии воздуха окисляются и образуют зольный остаток


17. Захоронение радиоактивных отходов

Захоронение

Е. Burial of radioactive wastes


  • 18. Могильник радиоактивных отходов

Могильник

Е. Burial facility for radioactive wastes

  • 19. Подземное захоронение жидких радиоактивных отходов

Е. Underground disposal of liquid radioactive

  • 20. Пласт-коллектор


Очистка газовых выбросов от газовых радиоактивных примесей в колонне с твердой насадкой за счет того, что г-рсмя пребывания примесей в колонне, определяемое массообмсном между газом и насадкой, сравнимо или больше, чем период полураспада радиоактивных примесей

Помещение радиоактивных отходов в инженерные сооружения или естественные геологические формации, исключающее их дальнейшую переработку и возможность проникновения радиоактивных веществ в окружающую природную среду

Сооружение, предназначенное для захоронения твердых или отвержденных радиоактивных отходов


Захоронение жидких радиоактивных отходов через нагнетательные скважины в пласт-коллектор

Водоносный горизонт земной коры, изолированный от выше и нижележащих горизонтов водоупорами, в который нагнетаются радиоактивные отходы


Термин


  • 21. Подземное захоронение отверженных радиоактивных отходов

Е. Underground disposal of soli-fied radioactive wastes

  • 22. Полигон подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Полигон подземного захоронения

  • 23. Нагнетательная скважина полигона подземного захоронения

  • 24. Наблюдательная скважина полигона подземного захоронения

  • 25. Контроль подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Е. Control of liquid radioactive waste underground disposal site

  • 26. Консервация полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Консервация полигона подземного захоронения


Определение

Захоронение отвержденных радиоактивных отходов в горные выработки, скважины и полости в плотных слаболроннцаемых горных породах

Участок территории и недр, на котором расположен комплекс наземных и подземных сооружений, предназначенных для подготовки, транспортирования и захоронения радиоактивных отходов

Буровая скважина, вскрывающая пласт-коллектор и предназначенная для закачки в него жидких радиоактивных отходов

Буровая скважина, используемая для контроля состояния пласта-коллектора, выше или нижележащих горизонтов

Комплекс работ по наблюдению и исследованию процессов заполнения пласта-коллектора, а 1акже сани гарно-технического состояния полигона подземного захоронения

Комплекс работ, выполняемых по окончании эксплуатации полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов, по приведению всех сооружений полигона в состояние, обеспечивающее радиационную безопасность производственного персонала, населения н охрану окружающей природной среды

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Битумирование

Битумирование радиоактивных отходов

Выдержка

Выдержка радиоактивных отходов

Захоронение

Захоронение жидких радиоактивных отходов подземное

Захоронение отвержденных радиоактивных отходов подземное

Захоронение радиоактивных отходов

Кальцинация

Кальцинация радиоактивных отходов

Кондиционирование

Кондиционирование радиоактивных отходов

Консервация полигона подземного захоронения

Консервация полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Контроль подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Могильник

Могильник радиоактивных отходов

Остекловывание

Остекловывание радиоактивных отходов

Отвердение

Отверждение

Отверждение радиоактивных отходов

Отходы радиоактивные

Отходы радиоактивные газообразные

Отходы радиоактивные жидкие

Отходы радиоактивные твердые

Очистка газообразных радиоактивных отходов радиохроматографическая 16

Очистка радиохроматографическая

Переработка

Переработка радиоактивных отходов

Пласт-коллектор

Полигон подземного захоронения

Полигон подземного захоронения жидких радиоактивных отходов

Сжигание

Сжигание радиоактивных отходов

Скважина полигона подземного захоронения наблюдательная

Скважина полигона подземного захоронения нагнетательная

Сушка

Сушка радиоактивных отходов

Хранилище

Хранилище радиоактивных отходов

Цементирование

Цементирование радиоактивных отходов

АЛФАВИТНЫЙ указатель терминов на английском языке

Ageing of radioactive wastes

Bjtumization of radioactive wastes

Burial facility for radioactive wastes

Burial of radioactive wastes

Galcination of radioactive wastes

Cementation of radioactive wastes

Conditioning of radioactive wastes

Control of liquid radioactive waste underground disposal

Drying of radioactive wastes

Gaseous radioactive wastes

Incineration of radioactive wastes

Liquid radioactive wastes

Radioactive wastes

Solid radioactive wastes

Solidification of radioactive wastes

Storage facility tor radioactive wastes

Treatment of radioactive wastes

Vitrification of radioactive wastes

Underground disposal of liquid radioactive wastes

Underground disposal of solidified radioactive wastes

♦. АТОМНАЯ ТЕХНИКА

Группа ФОО Изменение № 1 ГОСТ 17606—81 Переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения

Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 10.04.87 № 1210

Дата введения 01Л 1.87 Под наименованием стандарта проставить код: ОКСТУ 6850.

Вводная часть. Первый, второй абзацы изложить в новой редакции: «Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий переработки и захоронения радиоактивных отходов.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности».

Таблица. Графа «Определение». Пункт 1. Заменить слова: «загрязненные радиоактивными веществами» на «содержащие радиоактивные вещества»;

для пункта 3 изложить в новой редакции; «Радиоактивные отходы в виде жидкостей, пульп и шламов, содержащих радиоактивных вещества»;

пункт 4. Заменить слова: «газовых и аэрозольных выбросов» на «газов и аэрозолей»;

для пунктов 7, 9. 10, 12, 13—15, 17 изложить в новой редакции: 7 — «Технологические операции для перевода радиоактивных отходов в формы, удобные для хранения, транспортирования и захоронения»;

  • 9 — «Переработка радиоактивных отходов с целью фиксации радионуклидов в составе твердого материала»;

  • 10 — «Отверждение радиоактивных отходов с включением радионуклидов в стеклоподобный материал»;

  • 12 — «Термическая обработка радиоактивных отходов, направленная на образование термически стабильных соединений»;

  • 13 — «Термическая переработка радиоактивных отходов, направленная на получение битумного материала, содержащего сухой остаток радиоактивных отходов»;

  • 14 — «Смешение радиоактивных отходов с цементом или с цементным раствором и последующее затвердевание смеси»;

  • 15 — «Термический процесс окисления радиоактивных отходов с образованием зольного остатка»;

17 — «Удаление радиоактивных отходов, не предусматривающее их извлечение»;

дополнить пунктами — 6а—бе (после п. 6), 9а (после п. 9), 15а (после п. 15):

Т ермин Определение

ба. Обращение с радиоактивными отходами

Обращение

Waste management

бб. Хранение радиоактивных отходов

Хранение

Storage of radioactive wastes

бв. Локализация радиоактивных отходов

Локализация

Localization of radioactive wastes


Комплекс технологических процессов, включающих сбор, сортировку, контроль, переработку и захоронение радиоактивных отходов

Помещение и содержание в хранилище радиоактивных отходов, не исключающее возможность извлечения их для дальнейшей переработки

Комплекс операций от сбора радиоактивных отходов на месте их образования до захоронения их в инженерных сооружениях или геологических формациях, препятствующих проникновению радиоактивных веществ в окружающую среду

Термин

Определение

9a. Отверждение радиоактивных отходов полимерными материалами

Incorporation into polimer

J 5a. Прессование твердых радиоактивных отходов

Прессование

Pressing of solid radioactive wastes

Отверждение радиоактивных отходов обработкой их высокомолекулярными органическими связующими с получением материалов, пригодных для хранения и захоронения

Механическая обработка твердых радиоактивных отходов, приводящая к уменьшению их объема

пункты 19—2$ исключить.

Алфавитный указатель терминов на русском языке. Исключить термины: «Захоронение жидких радиоактивных отходов подземное 19», «Захоронение отвержденных радиоактивных отходов подземное 21», «Консервация полигона подземного захоронения 26», «Консервация полигона подземного захоронения жидких радиоактивных отходов 26», «Контроль подземного захоронения жидких радиоактивных отходов 25». «Пласт-коллектор 20», «Полигон подземного захоронения 22», «Полигон подземного захоронения жидких радиоактивных отходов 22», «Скважина полигона подземного захоронения наблюдательная 24»; «Скважина полигона подземного захоронения нагнетательная 23»;

дополнить терминами:

«Локализация 6в

Локализация радиоактивных отходов 6 в

Обращение 6а

Обращение с радиоактивными отходами 6а

Отверждение полимерными материалами радиоактивных отходов 9а

Прессование 15а

Прессование.твердых радиоактивных отходов 15а

Хранение 66

Хранение радиоактивных отходов 66».

Алфавитный указатель терминов на английском языке. Исключить термины — 19, 21, 25;

дополнить терминами:

«Incorporation into polimer 9а

Localization of radioactive wastes 6в

Pressing of solid radioactive wastes 15a

Storage of radioactive wastes 66

Waste management 6a».

(ИУС № 7 1987 r.)

Редактор Т. В. Смыка

Технический редактор А. Г. Каширин Корректор А. Г. Старостин

Сдано в наб. 01.06.81 Подл, в печ. 03.08.81 0,5 п, л. 0,47 уч.-изд. л. Тир. 12000 Цена 3 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123357, Москва, Новопресненскмй пер., 3

Тип. «Московский печатник». Москва, Лялек пер., 6. Зак, 015