ГОСТ Р 59570-2021 Продукция винодельческая. Идентификация компонентов в части определения природы этанола и других соединений физико-химического состава

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ПРОДУКЦИЯ ВИНОДЕЛЬЧЕСКАЯ

Идентификация компонентов в части определения природы этанола и других соединений физико-химического состава

Издание официальное

Москва Стандартинформ 2021

Предисловие

• 1 РАЗРАБОТАН Некоммерческой организацией «Союз производителей коньяка» (НКО «Союз-коньяк»)

• 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК162 «Виноградарство и виноделие»

• 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 июня 2021 г. № 567-ст

• 4 В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения методов Международной межправительственной организации по виноградарству и виноделию (OIV). обозначения и наименования которых приведены в разделе «Введение»

• 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. Nt 162-ФЗ «О стандартизации е Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стацдартинформ. оформление. 2021

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас* пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

• 1 Область применения

• 2 Нормативные ссылки

• 3 Термины и определения

• 4 Общие положения

• 5 Методология идентификации

• 5.1 Инструментальные методы

• 5.2 Интерпретация результатов

• 6 Представление результата идентификации

Приложение А (рекомендуемое) Форма заключения для представления результата идентификации компонентного состава винодельческой продукции

Приложение Б (справочное) Пример общего алгоритма (программы идентификации) проведения идентификации компонента — этанола в продукте с заявленным наименованием «Дистиллят коньячный»

Библиография

Введение

В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения методов анализа Международной межправительственной организации по виноградарству и виноделию (OIV). опубликованных в 2019 г. в сборниках методов анализа вина и спиртных напитков виноградного происхождения (дополнительная информация — http://www.oiv.int/enrtechnical-standards-and-documents/methods-of-analysis):

• - OIV-MA-AS312-06:R2009 «IRMS/SIRA. Масс-спектрометрический метод определения отношений изотопов углерода ^,3С/¹²С в этаноле вина или этаноле, полученном брожением виноградного сусла, концентрированного виноградного сусла или виноградного сахара»;

• - OIV-MA-BS-22:R2009 «IRMS/SIRA. Масс-спектрометрический метод определения отношений изотопов углерода ^,3С/¹²С в этаноле спиртных напитков виноградного происхождения»;

• - OIV-MA-AS311-09:R2017 «HPLC-IRMS/SIRA Метод определения отношений изотопов углерода ^,3С/¹²С в глюкозе, фруктозе, глицерине и этаноле продукции виноградного происхождения с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии в комбинации с масс-спектрометрией»;

• • OIV-MA-AS312-07:R2009 «GC-IRMS/SIRA, HPLC-IRMS/SIRA. Метод определения отношений изотопов углерода ¹³С/¹²С в глицерине вина с помощью газовой хроматографии или высокоэффективной жидкостной хроматографии е комбинации с масс-спектрометрией»;

• • OIV-MA-AS2-12 «IRMS/SIRA. Масс-слектрометрический метод определения отношений изотопов кислорода ^,8О/¹⁶О в воде вина и сусла»;

• - OIV-MA-AS314-03:R2009 «IRMS/SIRA. Масс-слектрометрический метод определения отношений изотопов углерода ^,3С/^,2С в углекислом газе СО₂. растворенном в игристых винах»;

• • OIV-MA-BS-16:R2009 «Метод определения основных соединений, экстрагируемых из древесины во время созревания алкогольных напитков виноградного происхождения»;

• - АОАС 948.07 «Качественный тест для определения карамельного колера в винах и других спиртных напитках»;

• - OIV-MA-BS-19:R2013 «Метод общего определения фенольных соединений в алкогольных напитках виноградного происхождения, не содержащих добавок карамельного колера»;

• - OIV-MA-BS-17:R2009 «Метод анализа о-дикарбонильных соединений в алкогольных напитках виноградного происхождения с помощью газовой хроматографии с дериватизацией с 1.2-диаминбензолом»;

• - OIV-MA-BS-18;R2013 «Метод анализа о*дикарбонильных соединений в алкогольных напитках виноградного происхождения с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии с дериватизацией с 1.2-диаминбензолом»;

• - OIV-MA-AS311-05:R2011 «SNIF-NMR/RMN-FINS Метод определения распределения изотопов водорода — дейтерия в этаноле, полученном брожением виноградного сусла, концентрированного виноградного сусла, виноградного сахара, ректификованного виноградного сусла, и в этаноле вина с помощью ядерного магнитного резонанса»;

• - OIV-MA-BS-23:R2009 «SNIF-NMR/RMN-FINS Метод определения распределения изотопа водорода — дейтерия в этаноле спиртных напитков виноградного происхождения с помощью ядерного магнитного резонанса»;

• - OIV-MA-BS-24;R2009 «Метод прямого определения содержания нестабильного изотопа углерода ¹⁴С в этаноле с помощью жидкого сцинтилляционного детектора LSC».

ГОСТ Р 59570—2021

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОДУКЦИЯ ВИНОДЕЛЬЧЕСКАЯ

Идентификация компонентов в части определения природы этанола и других соединений физико-химического состава

Winemaking products.

Identification of components in terms of determination of the origin of ethanol and other compounds of physical-chemical composition

Дата введения — 2022—05—01

• 1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на винодельческую продукцию из винограда (Vitis vinifera L.) и гибридов, полученных скрещиванием сортов Vitis vinifera L с сортами винограда других видов рода Vitis, которая включает наименования продуктов по [1]—[3] и устанавливает процедуру идентификации компонентов в части определения характеристик спирта (этанола) и других соединений физико-химического состава.

• 2 Нормативные ссылки

8 настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 12494 Коньяки (бренди), поставляемые для экспорта. Технические условия

ГОСТ 31493 Дистиллят винный. Технические условия

ГОСТ 31728 Дистилляты коньячные. Технические условия

ГОСТ 31729 Напитки винные. Общие технические условия

ГОСТ 31730 Продукция винодельческая. Правила приемки и методы отбора проб

ГОСТ 31732 Коньяк. Общие технические условия

ГОСТ 31763 Спирт винный. Технические условия

ГОСТ 32030 Вина столовые и виноматериалы столовые. Общие технические условия

ГОСТ 33311 Вина игристые. Основные правила производства

ГОСТ 33336 Вина игристые. Общие технические условия

ГОСТ Р 1.4 Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты организаций. Общие положения

ГОСТ Р 52195 8ина ароматизированные. Общие технические условия

ГОСТ Р 52335 Продукция винодельческая. Термины и определения

ГОСТ Р 52501 (ИСО 3696:1987) Веда для лабораторного анализа. Технические условия

ГОСТ Р 52558 Вина газированные и вина газированные жемчужные. Общие технические условия

ГОСТ Р 55242 Вина защищенных географических указаний и вина защищенных наименований места происхождения. Общие технические условия

ГОСТ Р 55458 Виноградная водка. Общие технические условия

ГОСТ Р 55459 Дистиллят виноградный. Технические условия

ГОСТ Р 55481 Спирт виноградный. Технические условия

ГОСТ Р 56547 Российское качество. Коньяки особые. Общие технические условия

ГОСТ Р 58206 Брецди. Общие технические условия

Издание официальное

ГОСТ Р ИСО 5725*2 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода из* мерений

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего годэ, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссыпка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение. в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

• 3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по [1]—[4], ГОСТ 12494. ГОСТ 31493. ГОСТ 31728, ГОСТ 31729, ГОСТ31730. ГОСТ31732. ГОСТ31763. ГОСТ32030. ГОСТ33311.ГОСТ33336,ГОСТР52195, ГОСТ Р 52335. ГОСТ Р 52558, ГОСТ Р 55242, ГОСТ Р 55458. ГОСТ Р 55459. ГОСТ Р 55461. ГОСТ Р 56547 и ГОСТ Р 58206. а также следующие термины с соответствующими определениями:

• 3.1 качество винодельческой продукции: Совокупность двух составляющих, к которым относятся внутренние свойства, образуемые физико-химическими и органолептическими признаками (формируются в ходе изготовления как продукта в целом, так и его отдельных компонентов) и обуславливающие в соответствии с установленными требованиями принадлежность продукта к определенной(ому) группе или типу, а также внешние свойства, определяющие пригодность продукции удовлетворять в соответствии со своим назначением обусловленные или предполагаемые потребности пользователя.

• 3.2 оценка качества винодельческой продукции: Подтверждение соответствия заявленного наименования продукта в целом или его отдельных компонентов на основе сочетания документальных, инструментальных и органолептических методов внутренним и (или) внешним свойствам, которые в виде требований установлены в национальных, межгосударственных (региональных) и (или) международных документах по стандартизации для определенной(ого) группы или типа продуктов.

• 3.3 идентификация компонентного состава винодельческой продукции: Взаимосвязанная с оценкой качества самостоятельная процедура для установления инструментальными методами тождественности свойств компонентов с их существенными признаками, характерными для эталонного образца компонента и (или) его описания.

• 3.4 существенные признаки компонентов винодельческой продукции: Количественные и качественные физико-химические показатели, их характеристики, нормы, в том числе характеристики заявленного состава, пищевой и энергетической ценности, отличительные критерии наименований, технологических процессов производства, используемого сырья и иные сведения о составе продукции. содержащиеся в нормативных правовых актах Российской Федерации, национальных, межгосударственных (региональных), международных документах по стандартизации, научно-технических документах. включающих описания винодельческой продукции и (или) ее компонентов, и (или) в единой базе данных о компонентном составе винодельческой продукции.

• 3.5 эталонный образец компонентов винодельческой продукции: Продукт виноделия или компонент продукта виноделия, в том числе компонент для изготовления продукта виноделия, качество и соответственно внутренние и внешние свойства которого имеют подробное описание, принимаются за исходные для сопоставления с ними других продуктов и (или) компонентов со схожими заявленным наименованием и характеристиками, изготавливаемый и определяемый в соответствии с требованиями и порядком, установленными в нормативных правовых актах Российской Федерации.

• 3.6 описание компонентов винодельческой продукции: Набор существенных признаков компонентов винодельческой продукции, содержащийся в нормативных правовых актах Российской Федерации. национальных, межгосударственных (региональных), международных документах по стандартизации. научно-технических документах и (или) в единой базе данных о компонентном составе винодельческой продукции.

• 3.7 методология идентификации компонентного состава винодельческой продукции: Сочетание инструментальных методов и интерпретации результатов их применения для установления тождественности свойств компонентов продукции с существенными признаками, характерными для эталонного образца компонента и (или) его описания.

• 3.8 результат идентификации компонентного состава винодельческой продукции: Подтверждение или нелодтверждение тождественности свойств компонента продукции с его существенными признаками, оформляемое в виде заключения о соответствии (несоответствии) компонента его эталонному образцу и (или) их описанию.

• 3.9 подлинность компонентов винодельческой продукции: Тождественность свойств компонента продукции с его существенными признаками, установленная в ходе идентификации компонентного состава.

• 3.10 заявитель об идентификации компонентного состава винодельческой продукции: Физическое или юридическое лицо, которое является приобретателем (потребителем) или осуществляет хозяйственную деятельность, деятельность в области оценки соответствия, в том числе контроле (надзоре). или иную деятельность, соответствующую нормативным правовым актам Российской Федерации в области производства и торгового обращения винодельческой продукции.

Примечание — Заявитель об идентификации компонентного состава винодельческой продукции не должен быть юридически связан с лицом. непосредственно осуществляющим идентификацию компонентного состава винодельческой продукции, или иным образом оказывать влияние на деятельность этого лица.

• 3.11 лица, осуществляющие идентификацию компонентного состава винодельческой продукции: Федеральные и региональные органы исполнительной власти; организации, осуществляющие подтверждение соответствия, в область аккредитации которых входит винодельческая продукция; организации. осуществляющие производство винодельческой продукции; организации, осуществляющие закупку и продажу винодельческой продукции; отраслевые, научно-технические и иные организации в случаях, предусмотренных нормативными правовыми актами Российской Федерации, или в инициативном порядке.

• 3.12 недопустимая модификация компонентного состава винодельческой продукции: Умышленное или неумышленное изменение физико-химического состава и (или) свойств компонентов винодельческой продукции в ходе ее изготовления, осуществленное путем применения технологических процессов и (или) сырья, следствием которого являются нарушение тождественности свойств и существенных признаков продуктов, компонентов и (или) имитация (подделка) их свойств.

Примечание — Изменение качества винодельческой продукции и (или) ее компонентного состава, которое является следствием использования разрешенных в нормативных правовых документах сырья и (или) технологических процессов, но совершенное без указания этого изменения в маркировке на потребительской или транспортной упаковке, или при отсутствии соответствующей информации в товаросопроводительных документах. предусмотренных обязательными требованиями, относится к недопустимой модификации состава продуктов и (или) их компонентов.

• 3.13 географическое происхождение винодельческой продукции и ее компонентов: Характеристика внутренних свойств, относящихся к качеству продукта и (или) его компонента, которая формируется природно-климатическими и агротехническими особенностями, присущими для географического объекта, в границах которого произрастает виноград, производятся его переработка и изготовление винодельческой продукции.

• 3.14 ботаническое происхождение компонентов винодельческой продукции: Характеристика внутренних свойств, относящихся к качеству компонента, формируемая физиологическими и биохимическими особенностями семейства сельскохозяйственных растений, используемых в виде сырья в производстве винодельческой продукции, купажных составляющих, вспомогательных материалов.

• 4 Общие положения

  • 4.1 Идентификацию компонентов винодельческой продукции в части определения природы спирта (этанола) и других соединений физико-химического состава проводят в целях предупреждения введения в заблуждение потребителей и защиты их здоровья, защиты интересов добросовестных изготовителей. а также для подтверждения соответствия продукции нормативным правовым требованиям, противодействия изготовлению и выпуску в торговое обращение продукции с недопустимым составом.

соблюдения условий добросовестной конкуренции, повышения конкурентоспособности и для развития экспортного потенциала виноградарской и винодельческой отраслей Российской Федерации.

• 4.2 Идентификацию компонентов в продуктах проводят лица, перечисленные в 3.11. в тех случаях. когда в информации о составе продукции отсутствует или представлено неполное описание, либо необходимо подтверждение достоверности описания, представленного в документации, сопровождающей винодельческую продукцию.

• 4.3 Идентификацию компонентного состава винодельческой продукции в случаях, приведенных в 4.2, осуществляют лица, перечисленные в 3.11.

При проведении идентификации допускается применение документов по стандартизации: национальных. межгосударственных стандартов, сводов правил и (или) стандартов организаций (СТО).

Примечание — В соответствии с ГОСТ Р 1.4 перед утверждением стандартов организаций проводят их экспертизу. Экспертиза может быть проведена в соответствующем техническом комитете по стандартизации.

При этом используемые для идентификации документы по стандартизации должны включать методы исследований (анализа, испытаний, определения, измерений), основанные на иных аналитических принципах и обеспечивающие сопоставимость результатов исследований с результатами, полученными при исследовании соответствующих показателей методами, содержащимися в 5.1.4—5.1.17. Применение указанных документов по стандартизации должно осуществляться согласно требованиям 5.1.1—5.1.3: интерпретация полученных результатов — согласно требованиям 5.2 или соответствующих стандартов, устанавливающих требования к продукции (при наличии); представление результата идентификации — по разделу 6.

• 4.4 Описание компонентного состава винодельческой продукции приведено в (1}—(4]. ГОСТ 12494, ГОСТ 31493. ГОСТ 31728, ГОСТ 31729. ГОСТ 31730. ГОСТ 31732, ГОСТ 31763. ГОСТ 32030. ГОСТ 33311. ГОСТ 33336, ГОСТ Р 52195, ГОСТ Р 52335. ГОСТ Р 52558, ГОСТ Р 55242. ГОСТ Р 55458, ГОСТ Р 55459. ГОСТ Р 55461. ГОСТ Р 56547 и ГОСТ Р 58206. Для идентификации могут быть использованы сведения из единой базы данных о компонентном составе винодельческой продукции (см. 6.3) и (или) документы, перечисленные в 4.3. а также иные документы по стандартизации и научно-технические документы, содержащие наборы признаков, критериев, параметров, показателей, сведений и (или) требований, характеризующих компоненты, физико-химический состав и связанные с ним свойства продукции, включая ее географическое и ботаническое происхождение, в том числе публикации в специализированных научных изданиях, отчеты о результатах научно-исследовательских работ, диссертации и иные научные документы, прошедшие рецензирование (экспертизу) и опубликованные в общедоступном формате.

Не допускается использование для проведения идентификации документов, к содержанию которых отсутствует или ограничен общий доступ.

• 4.5 Решение о проведении идентификации компонентного состава винодельческой продукции, а также о требуемом объеме информации для организации идентификации принимает заявитель либо лица, перечисленные в 3.11.

• 5 Методология идентификации

В зависимости от задач идентификации в части определения природы спирта (этанола) и других компонентов физико-химического состава винодельческой продукции специалисты — эксперты, проводящие идентификацию, используют методы аналитического исследования компонентов и критерии интерпретации результатов, приведенные в 5.1 и 5.2. Программа идентификации может быть составлена также с учетом или полностью на основе запросов заявителей (см. 3.10), направленных в адрес лица, проводящего идентификацию (см. 3.11). Настоящий стандарт основан на современных научно-технических знаниях, исходящих из результатов научно-исследовательских, экспертных и методических разработок, опубликованных в общедоступных специализированных изданиях в печатном и (или) электронном формате для технических сортов винограда и винодельческой продукции, производимой в природно-климатических и агротехнических условиях Российской Федерации, стран ЕАЭС и схожих с ними условиях зарубежных виноградарских и винодельческих регионов. В части технического обеспечения производства винодельческой продукции настоящий стандарт учитывает разрешенные в Российской Федерации и государствах — членах ЕАЭС технологические приемы и оборудование, а также принимает во внимание имеющиеся на момент разработки настоящего стандарта научные знания о техногенном влиянии используемых способов производства на физико-химический состав и свойства компонентов продуктов. Настоящий стандарт устанавливает в 5.2.1 требования к экспертам, участву-4

ющим в подготовке и проведении идентификации продукции, включая представление ее результатов в виде заключения (см. 6.2). рекомендуемая форма которого представлена в приложении А.

• 5.1 Инструментальные методы

  • 5.1.1 Отбор проб

Отбор проб винодельческой продукции и (или) ее компонентов, используемых в качестве сырья, проводят в зависимости от вида продукта в соответствии с ГОСТ 31730.

• 5.1.2 Изучение документов

  • 5.1.2.1 Перечень документов

Изучение документов проводят при необходимости. В перечень документов, подлежащих изучению. входят обязательные документы, предусмотренные нормативными правовыми актами Российской Федерации для обеспечения производства и торгового обращения продукции.

• 5.1.2.2 Критерии для изучения документов

Изучение документов предусматривает проверку содержания документов лицом, осуществляющим идентификацию, на соответствие приведенных в них сведений о винодельческой продукции нормативным правовым актам Российской Федерации, в том числе:

■ с&угв&гстбив наименования продукта;

• - наличие ссылок о соответствии продукта нормативным правовым актам, в том числе документам по стандартизации, устанавливающим требования к винодельческой продукции и (или) ее компонентам;

• • наличие сведений об области применения продукта;

• • наличие сведений о составе продукта, пищевой и энергетической ценности;

• • наличие сведений о сроке годности продукта:

• - наличие сведений об условиях хранения продукта.

Дополнительно в документах проводят проверку:

• - соответствия перечня физико-химических показателей продукта заявленному наименованию и описанию винодельческой продукции и (или) ее компонентов (см. 3.6);

• - значений характеристик и значений физико-химических и органолептических показателей и их связи с конкретной партией продукции, подлежащей идентификации.

• 5.1.2.3 Дополнительные документы

Для изучения могут быть приняты во внимание дополнительные документы, предоставляемые изготовителем и (или) поставщиком продукции по запросу лица, осуществляющего идентификацию, или заявителя об идентификации. В качестве дополнительных документов для изучения могут быть приняты во внимание международные, межгосударственные (региональные) и национальные сертификаты о соответствии других стран, международных ассоциаций и межгосударственных объединений, а также протоколы испытаний продукции и (или) ее компонентов, проведенных в Российской Федерации и (или) в зарубежных научных и экспертных организациях.

• 5.1.3 Программа идентификации

Перед проведением идентификации эксперт разрабатывает программу (задание на проведение исследований), содержащую(ее) перечень существенных признаков (см. 3.4), подлежащих исследованию с применением инструментальных методов, установленных в 5.1.4—5.1.17, и (или) методов, установленных документами по стандартизации — национальными, межгосударственными, стандартами, сводами правил и (или) стандартами организаций (СТО).

Примечание — В соответствии с ГОСТ Р 1А перед утверждением стандартов организаций проводят их экспертизу. Экспертиза может быть проведена в соответствующем техническом комитете по стандартизации.

При этом используемые для идентификации документы по стандартизации должны включать методы исследований (анализа, испытаний, определения, измерений), основанные на иных аналитических принципах и обеспечивающие сопоставимость результатов исследований с результатами, полученными при исследовании соответствующих показателей методами, содержащимися в 5.1.4—5.1.17.

Программа идентификации включает нижеприведенные основные этапы, реализуемые последовательно.

Этап 1. Исследование обязательных для соблюдения показателей физико-химического состава, установленных в [1}—[3] и стандартах для соответствующего вида винодельческой продукции и (или) ее компонента: ГОСТ 12494, ГОСТ31493. ГОСТ 31728, ГОСТ 31729. ГОСТ 31730, ГОСТ 31732, ГОСТ 31763. ГОСТ 32030. ГОСТ 33311. ГОСТ 33336, ГОСТ Р 52195, ГОСТ Р 52335, ГОСТ Р 52558, ГОСТ Р 55242. ГОСТ Р 55458, ГОСТ Р 55459, ГОСТ Р 55461, ГОСТ Р 56547 и ГОСТ Р 58206. Для исследования обязательных для соблюдения показателей физико-химического состава используют методы, предусмотренные нормативными правовыми актами Российской Федерации и документами по стандартизации. При выявлении в ходе исследований несоответствия свойств продукта (компонента) требованиям, установленным в документах по стандартизации для соответствующего вида винодельческой продукции, исследования на этапах 2 и 3 не проводят. 8 данном случае идентификация считается завершенной на этале 1. Результат идентификации представляют согласно требованиям, приведенным в разделе 6.

Примечание — При наличии протокола испытаний объекта идентификации сторонней испытательной организации, содержащего результаты исследования минимального перечня показателей физико-химического состава. установленных в нормативных правовых актах Российской Федерации и документах стандартизации для соответствующего вида винодельческой продукции и (или) ее компонента, проведение исследований по этапу 1 по решению эксперта может быть исключено из программы.

Этап 2. В зависимости от задачи идентификации исследования на этапе 2 проводят по показателям. установленным в таблице 1. Данный этап реализуется при отсутствии отклонений в обязательном для соблюдения перечне показателей физико-химического состава, исследованных на этапе 1.

Таблица 1 — Показатели идентификации компонентного состава винодельческой продукции

Продолжение таблицы 1

Продолжение таблицы 1

Окончание таблицы 1

Этап 3. В спорных (арбитражных) случаях, возникающих в практике оценки соответствия, в том числе в рамках мероприятий по контролю (надзору) за производством и торговым обращением винодельческой продукции и (или) ее компонентов (сырья), данный этап реализуется по решению эксперта для уточнения общего результата идентификации, а также с применением дополнительных показателей (см. таблицу 1) после проведения исследований по показателям этапа 2.

Практическая реализация программы идентификации осуществляется в собственной(ых) аккредитованной(ых) лаборатории(ях) лица, проводящего идентификацию, или по запросу этого лица в сторонней аккредитованной или иной(ых) лаборатории(ях), обладающей(их) аналитическими ресурсами и квалифицированным персоналом, необходимыми и достаточными для проведения полного объема исследований или части исследований, предусмотренных программой идентификации и задачами исследований (см. таблицу 1). Для подготовки и реализации программы идентификации лица, проводящие идентификацию, вправе обращаться в сторонние экспертные и научно-исследовательские организации.

• 5.1.4 Масс-спектрометрический метод определения отношений изотопов углерода ^,3С/^,2С в этаноле вина или этаноле, полученном брожением виноградного сусла, концентрированного виноградного сусла или виноградного сахара

  • 5.1.4.1 Настоящий метод предназначен для измерения отношений изотопов углерода ^,3С/¹²С в этаноле вина и этаноле, полученном брожением продуктов переработки винограда (виноградное сусло, концентрированное виноградное сусло, виноградный сахар¹'.

  • 5.1.4.2 Стандартные образцы

V-PDB — международный стандартный образец мрамора с установленным изотопным составом углерода Vienna-Pee-Dee Beiemnite (R_P0B = 0.00112372)²'.

• 5.1.4.3 Сокращения

^,3С/¹²С — отношение изотопов углерода ¹³С и ¹²С в исследуемой пробе.

6’^{3 4 5 6}С — содержание изотопа углерода ¹³С, выраженное в промилле (одной тысячной доле). %о.

RMN-FINS — метод ядерного магнитного резонанса для исследования фракционирования специфичных природных изотопов.

V-PDB — международный стандартный образец мрамора с установленным изотопным составом углерода’*.

В этой связи содержание природного изотопа углерода ^,3С в настоящее время определяют относительно современного стандартного образца V-PDB;

mlz — отношение массы молекулы к ее заряду.

• 5.1.4.4 Сущность метода

В ходе фотосинтеза ассимиляция углеродсодержащего газа (диоксида углерода) в растениях протекает по двум путям метаболизма — С₃-путь (цикл Кальвина) и С₄-путь (цикл Хэтча — Слека). Эти пути метаболизма представляют собой разные типы фракционирования изотопов. Такие продукты, как сахар и спирт, полученные из С₄-растений с последующим брожением, обладают повышенным содержанием изотопа углерода ¹³С в сравнении с продуктами из С₃-растений. К основной группе С₃-растений принадлежат виноград и сахарная свекла. Сахарный тростник и кукуруза относятся к С₄-растениям. Измерение содержания изотопа углерода¹³С позволяет количественно выявить добавление сахаросодержащих продуктов из С₄-растений (например, тростниковый сахар, кукурузный сироп — иэоглюкоза) к продукции из винограда (например, виноградное сусло, вино). Совмещенный методический подход на основе масс-спектрометрического метода определения содержания изотопа углерода ¹³С и метода ядерного магнитного резонанса RMN-FINS обеспечивает количественное выявление добавления смеси сахаров или слирта. полученных из С₃- и С₄-растений.

Содержание изотопа углерода ¹³С определяют путем измерения диоксида углерода, образующегося при полном сжигании исследуемой пробы. Распределение основных изотопомеров диоксида углерода с массами 44 (^,2СО₂). 45 (^,3С¹⁶О₂. ^,2С^,70^1$О)и 46 (^,2С^1вО¹⁸О). результирующихся из различных комбинаций изотопов кислорода и углерода ¹⁸О. ¹⁷О, ¹⁶О. ^,3С и ¹²С. исследуется путем измерения ионных токов тремя разными коллекторами масс-спектрометра. Вкладами в интенсивность сигнала изотопомеров ¹³С¹⁷0¹⁶О и ¹²С’⁷О₂ в некоторых случаях можно пренебречь ввиду их незначительного присутствия. Ионный ток по массе mlz - 45 подлежит корректировке из вклада в интенсивность сигнала иэотоломера ^,2с^,7О^1вО. которая осуществляется в соответствии с интенсивностью сигнала по массе mlz - 46 и с учетом относительного распространения изотопов кислорода ^1вО и ¹⁷О (корректировка по Крейгу). Сравнение результата измерения с калиброванным стандартным образцом и международным стандартным образцом V-PDB позволяет рассчитать содержание изотопа углерода ¹³С по относительной шкале показателя S^,3C.

• 5.1.4.5 Стандартные образцы, реактивы и материалы

Реактивы и расходные материалы зависят от технической конфигурации оборудования, используемого для измерения (см. 5.1.4.6). Большинство аппаратных систем основаны на применении элементного анализатора. Эти системы оборудованы устройствами для ввода проб, размещенных в запечатанных металлических капсулах (капсулированные твердые пробы). Жидкие пробы вводят в прибор, используя микрошприц или автоматический податчик для жидкостей.

Поставку стандартных образцов, приведенных в таблице 2. осуществляет МАГАТЭ.

Таблица 2

Поставку стандартных образцов, приведенных в таблице 3. осуществляет IRMM (Институт стан* дартных образцов и измерений, г. Геель, Бельгия).

Таблица 3

Рабочие стандартные образцы применяют с установленным значением отношения изотопов углерода ^,3С/⁸С. калиброванным относительно международных стандартных образцов.

Также используют реактивы и расходные материалы, предназначенные для работы в системах непрерывных измерений в потоке гелия, в том числе гелий для анализа (CAS 07440-59-7). кислород для анализа (CAS 07782-44-7). диоксид углерода для анализа [используется в методе в качестве вторичного стандартного образца, содержащего изотоп углерода ^,3С (CAS 00124-38-9)]. окислительный реагент для системы сжигания элементного анализатора (оксид меди II. CAS 1317-38-0). водопоглощающий реагент для элементного анализатора’* (перхлорат магния. CAS 10034-81-8).

• 5.1.4.6 Аппаратура

а) Масс-спектрометр для измерения отношений изотопов (IRMS)

Метод масс-спектрометрии отношений изотопов (IRMS) позволяет определять относительное содержание изотопа углерода ⁹С в диоксиде углерода СО₂ с внутренней точностью измерения 0.05 или с относительным значением, выраженным согласно 5.1.4.9. При этом значение внутренней точности устанавливают как разницу между двумя параллельными измерениями одной и той же пробы диоксида углерода СО₂. Масс-спектрометр, обычно используемый для определения изотопного состава диоксида углерода СО₂. как правило, оснащен тройным коллектором для одновременного измерения ионных токов молекул с массами tnfz - 44. 45 и 46. Масс-спектрометр, применяемый при измерении, должен быть оснащен или двойной системой напуска для измерения неизвестной пробы и стандартного образца, или системой для непрерывных измерений в потоке гелия, которая количественно сжигает исследуемую пробу, отделяет образовавшийся диоксид углерода от других продуктов горения перед измерением в масс-спектрометре соответствующего спектра масс.

б) Прибор для сжигания пробы

Прибор для сжигания должен количественно преобразовывать исследуемую пробу (сахар, этанол) в диоксид углерода, отделять другие продукты горения, включая воду, не допуская при этом изотопного фракционирования (изменения изотопного состава). Прибор может быть выполнен в виде системы. интегрированной в масс-спектрометр [см. 5.1.4.66)1)]. или в виде отдельного устройства (см. 5.1.4.66)2)]. Прибор должен обладать характеристиками, заявленными а 5.1.4.11.

• 1) Система непрерывного измерения в потоке гелия

Данное оборудование может быть исполнено как элементный анализатор или как газовый хроматограф. оснащенный устройством для сжигания пробы в потоке гелия.

Следующий лабораторный материал используют для системы, ввод пробы в которой осуществляют в металлических капсулах:

• - объемный микродозатор с соответствующими наконечниками;

• - весы с точностью взвешивания в диапазоне микрограммов или лучше:

• - пинцет для капсулирования;

• - капсулы из олова для жидких проб;

• - капсулы из олова для твердых проб.

Следующий лабораторный материал используют при применении элементного анализатора с автоматическим податчиком для жидких проб, а также при использовании хроматографической системы подготовки проб к сжиганию:

• - микрошприц для жидкостей;

• - флаконы для жидких проб с герметичной укупоркой с инертной мембраной.

Указанные лабораторные материалы являются примерами. 8 исследовании могут быть использованы эквивалентные лабораторные материалы, пригодные для работы с оборудованием для сжигания органических проб и масс-спектрометрических измерений.

• 2) Автоматизированная система подготовки проб

Диоксид угперода СО₂. предназначенный для анализа и образующийся при сжигании пробы и стандартного образца, концентрируют в бульбовом сосуде и вводят в систему двойного напуска для проведения изотопного измерения. При этом могут быть использованы разные типы аппаратов для сжигания, которые перечислены ниже:

• - закрытая система для сжигания, заполненная циркулирующим кислородом;

• - элементный анализатор с регулируемыми потоками гелия и кислорода;

• - стеклянный бульбовый сосуд для герметичного запаивания с внесенным оксидом меди (II). используемым в качестве окислительного реагента.

• 5.1.4.7 Подготовка проб

Этанол выделяют из спиртосодержащего образца (например, вино, сброженное сусло) путем дистилляции согласно условиям, установленным в 5.1.15.6. метода RMN-FINS (см. 5.1.15). Для исследования сахаров их предварительно сбраживают для получения этанола и его последующего выделения из исследуемого образца путем дистилляции согласно 5.1.15.6.

• 5.1.4.8 Проведение исследования

При подготовке к исследованию избегают значительных потерь этанола через его испарение, которое может привести к изменению изотопного состава пробы. Нижеприведенное описание процедуры исследования относится к способу применения коммерческих автоматизированных систем для сжигания проб. Другие методы и оборудование могут быть использованы при условии обеспечения ими количественного преобразования этанола в диоксид углерода без потерь спирта в результате испарения.

Последовательность экспериментального исследования включает следующие операции.

а) размещение проб в капсулах:

• - используют капсулы, пинцет и чистый штатив для капсул,

• - капсулы соответствующего размера для внесения пробы отбирают пинцетом.

• - соответствующий объем жидкой пробы вносят в капсулу микропипеткой.

Примечание — 3.84 мг абсолютного этанола или4.17 мг дистиллята крепостью 92 % мае. необходимы для получения 2 мт углерода. Соответствующее количество дистиллята должен быть рассчитано аналогичным образом для обеспечения необходимого уровня чувствительности масс-слектрометричесхосо измерения;

• - герметично запечатывают капсулы пинцетом.

• - каждая капсула должна быть полностью запечатана (в противном случав капсулу с пробой не используют при измерении),

• - для каждой пробы готовят две капсулы.

• - запечатанные капсулы размещают в устройстве подачи проб элементного анализатора (регистрируют номера проб в капсулах).

• • системным образом в начале и в конце серии капсул с пробами размещают капсулы со стандартным образцом.

• - внутри серии проб регулярно также размещают капсулы со стандартным образцом;

б) контроль и регулировка элементного анализатора и масс-спектрометра:

• - проводят настройку реакторов элементного анализатора, потоков гелия и кислорода для оптимального сжигания проб,

« контролируют герметичность элементного анализатора и масс-спектрометра, например путем проверки ионных токов по массе mlz - 28 азота Ы₂,

• • настраивают масс-спектрометр на диапазон измерения ионных токов по массам mlz - 44.45 и 46.

• • контролируют всю систему путем измерения стандартного образца с установленным изотопным составом;

в) проведение серии измерений

Пробы в системе элементного анализатора или в хроматографической системе исследуют последовательно. Диоксид углерода после сжигания каждой пробы направляют в масс-спектрометр для измерения ионного тока. Компьютерный интерфейс регистрирует интенсивность ионных токов и рассчитывает значения показателя 8 для каждой пробы (см. 5.1.4.9).

• 5.1.4.9 Расчет и выражение результатов

Целью метода является измерение отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С этанола, выделенного из вина или из сброженных продуктов переработки винограда. Отношение изотопов углерода ¹³С/¹²С выражают как отклонение от стандартного образца. Содержание изотопа углерода ¹³С (как показатель 8’³С) рассчитывают по шкале 6 в виде тысячной доли при сравнении значений, полученных для исследуемой пробы, и значений для стандартного образца, предварительно калиброванного относительно первичного международного стандартного образца (V-PDB). Значение показателя для пробы, измеренное относительно рабочего стандартного образца 3¹³С_прЛ._ган, %о. в сравнении со стандартным образцом вычисляют по формуле

»%^н=11Х>0- ¹¹¹

где /?_пр — отношение изотопов углерода ^,3С/^,2С в пробе;

К_стан — отношение изотопов углерода ^,ЭС/’²С в стандартном образце.

С учетом международного стандартного образца V-PDB корректировку значения показателя для пробы S^,3C_npW._P0B. %о. проводят по формуле

(2)

*%«₽ов - WQ0 ¹ '

где 3¹³C_ciaiW._POB — значение показателя для рабочего стандартного образца, калиброванного относительно первичного международного стандартного образца V-PDB. %».

Небольшие различия между измеренными значениями проб могут наблюдаться при измерениях в режиме реального времени по причине изменений характеристик инструментального оборудования. В этом случае значение показателя 8¹³С должно быть скорректировано в соответствии с разницей между измеренным значением показателя 8¹³С рабочего стандартного образца и его паспортным значением, которое должно быть получено калибровкой относительно первичного международного стандартного образца V-PDB. Вариации двух измерений рабочего стандартного образца и применяемая корректировка результатов измерения пробы подчиняются линейной зависимости. Рабочий стандартный образец должен быть исследован в начале и конце измерений каждой серии проб. Таким образом, корректировка может быть рассчитана путем линейной интерполяции между двумя значениями (разница между паспортным значением рабочего стандартного образца и измеренным значением этого образца).

• 5.1.4.10 Обеспечение качества исследования и контроль

Путем контроля определяют разницу между результатами по изотопу углерода ¹³С в рабочем стандартном образце, составляющую не более 0.5 %о между измеренным и паспортным значениями. В противном случае необходимо проверить настройку масс-спектрометра.

Для каждой пробы разница между двумя измеренными значениями пробы в двух капсулах не должна превышать 0,3 %о. За окончательный результат принимают среднее арифметическое значение измерений пробы в двух капсулах. При отклонениях более 0.3 %» измерения повторяют.

Контроль качества измерений может быть основан на регистрации интенсивности ионного тока по массе mlz - 44. которая должна быть пропорциональна количеству углерода в пробе, внесенной в элементный анализатор. В стандартных условиях измерения интенсивность ионного тока должна оставаться постоянной для всех анализируемых проб. Значительные отклонения могут указывать на испарение этанола (например, негерметичная капсула) или на нестабильную работу элементного ана-лизатора/масС'Слектрометра.

• 5.1.4.11 Характеристики точности метода (прецизионность)

В рамках межлабораторного эксперимента (см. 5.1.4.11а)] исследовались дистилляты, содержащие этанол из винограда, сахарного тростника и сахарной свеклы, а также смеси спиртов указанного происхождения. В ходе исследования не учитывались конкретные системы для дистилляции. Результаты другого межлабораторного исследования приведены в 5.1.4.116), а результаты тестов на пригодность изотопных измерений — в 5.1.4.11 в). Общие результаты показывают, что различные дистилляционные системы, используемые надлежащим образом, в том числе системы для метода RMN-FINS, не вносят существенных изменений в определение показателя 6¹³С в вине. Характеристики точности, полученные для вина, практически идентичны тем характеристикам, которые получены в межлабораторном эксперименте для дистиллятов (см. 5.1.4.11а)).

а) Межлабораторный эксперимент с дистиллятами (см. таблицы 4.5)

Год проведения межлабораторного эксперимента — 1996 г.

Количество лабораторий — 20.

Количество образцов — 6 образцов для сравнения «двойным слепым» методом.

Цель анализа — исследование показателя 6¹³С этанола.

Таблица 4

Таблица 5

• 6) Межлабораторный эксперимент с двумя образцами вина и одним образцом спирта (см. таблицу 6)

Год проведения межлабораторного эксперимента — 1996 г.

Количество лабораторий: 14—для проведения дистилляции этанола из вина; 7 —для измерения показателя й¹³С этанола в двух образцах вина: 6 — для измерения показателя &¹³С этанола в одном образце спирта.

Количество образцов — 3 образца (1 образец белого вина — спирт 9,3 % об.. 1 образец красного вина — спирт 9,6 % об.. 1 образец спирта крепостью 93 % мае.).

Цель анализа — исследование показателя S¹³C этанола.

Таблица 6

Лаборатории, участвовавшие в межлабораторном эксперименте, использовали разные дистилляционные системы. Результаты исследования показателя 6’³С. полученные в одном лаборатории по всему количеству дистиллятов, направленных участниками, не были бессмысленными и не имели существенных отклонений по средним значениям. Отклонение результатов в данном эксперименте (S² = 0.0059) сравнимо со значением повторяемости S_r2. полученном в межлабораторном эксперименте с дистиллятами [см. 5.1.4.11а)].

в) Результаты тестов на компетентность изотопных измерений

С декабря 1994 г. на регулярной основе организовывались и проводились тесты для оценки компетентности изотопных измерений. В тестах исследовались вина и спирты (дистилляты крепостью 96 % об.). Участие в тестах позволило оценить лабораториям качество своих анализов.

Статистическая обработка результатов определяет их приемлемость в принятых условиях воспроизводимости метода. Проведение тестов позволило получить данные о пределах повторяемости и воспроизводимости. Результаты, полученные для вина и этанола в дистилляте г>¹³С, суммированы в таблице 7.

Таблица 7

Окончание таблицы 7

Примечание — N — количество лабораторий, принявших участие в тестах.

• 5.1.5 Масс-спектрометрический метод определения отношений изотопов углерода ^t3C/¹²C в этаноле спиртных напитков виноградного происхождения

  • 5.1.5.1 Настоящий метод предназначен для измерения отношений изотопов углерода ¹³С/¹²С в этаноле спиртных напитков виноградного происхождения.

  • 5.1.5.2 Стандартные образцы

V-PDB — международный стандартный образец мрамора с известным изотопным составом углерода (R_PD0 = 0.00112372).

• 5.1.5.3 Сокращения

¹³С/¹²С — отношение изотопов углерода ^,3С и ¹²С в исследуемой пробе.

д’³С — содержание изотопа углерода ¹³С. выраженное в промилле (одной тысячной доле). %о.

SNIF-NMR — метод ядерного магнитного резонанса для исследования фракционирования сое* цифичных природных изотопов.

V-PDB — международный стандартный образец мрамора с установленным изотопным составом углерода.

mJz — отношение массы молекулы к ее заряду.

• 5.1.5.4 Сущность метода

В ходе фотосинтеза ассимиляция углеродсодержащего газа (диоксида углерода) в растениях протекает по двум путям метаболизма — С₃-путь (цикл Кальвина) и С₄-путь (цикл Хэтча — Слека). Эти два пути метаболизма представляют собой разные типы фракционирования изотопов. Такие продукты, как сахар и спирт, полученные из С₄-растений с последующим брожением, обладают повышенным содержанием изотопа углерода ^,3С в сравнении с продуктами из С₃-растений. К основной группе С₃-растений принадлежат виноград и сахарная свекла. Сахарный тростник и кукуруза относятся к С₄-растениям. Измерение содержания изотопа углерода¹³С позволяет количественно выявить добавление сахаросодержащих продуктов из С₄-растений (например, тростниковый сахар, кукурузный сироп — изоглюкоза) к продукции из винограда (например, виноградное сусло, вино). Совмещенный методический подход на основе масс-спектрометрического метода определения содержания изотопа углерода ¹³С и метода ядерного магнитного резонанса RMN-FINS обеспечивает количественное выявление добавления смеси сахаров или спирта, полученных из С₃- и С₄-растений.

Содержание изотопа углерода ¹³С определяют путем измерения диоксида углерода, образующегося при полном сжигании исследуемой пробы. Распределение основных изотопомеров диоксида углерода с массами 44 (¹²СО₂), 45 (¹³С¹⁶О₂.¹²С¹⁷О^1$О)и 46 (^,2С’^вО¹⁸О). результирующихся из различных комбинаций изотопов кислорода и углерода ^,8О. ¹⁷О, ¹⁶О, ¹³С и ^,2С. исследуется путем измерения ионных токов тремя разными коллекторами масс-спектрометра. Вкладами в интенсивность сигнала изотопомеров ¹³С¹⁷0^1еО и ’²С‘⁷О₂ в некоторых случаях можно пренебречь ввиду их незначительного присутствия. Ионный ток по массе m/z - 45 подлежит корректировке из вклада в интенсивность сигнала изотопомера ^,2С¹⁷О¹⁶О, которая осуществляется в соответствии с интенсивностью сигнала по массе mtz - 46 и с учетом относительного распространения изотопов кислорода ¹⁸О и ¹⁷О (т. е. корректировка по Крейгу). Сравнение результата измерения с калиброванным стандартным образцом и международным стандартным образцом V-PDB позволяет рассчитать содержание изотопа углерода ^,3С по относительной шкале показателя 6^,3С.

• 5.1.5.5 Аппаратура, реактивы, стандартные образцы

Реактивы и расходные материалы зависят от технической конфигурации оборудования, используемого для измерения (см. 5.1.5.6). Большинство аппаратных систем основаны на применении элементного анализатора. Эти системы оборудованы устройствами для ввода проб, размещенных в запечатанных металлических капсулах. Жидкие пробы вводят в прибор, используя микрошприц или автоматический податчик для жидкостей.

Поставку стандартных образцов, приведенных в таблице 8. осуществляет МАГАТЭ.

Таблица 8

Поставку стандартных образцов, приведенных в таблице 9. осуществляет IRMM.

Таблица 9

Рабочие стандартные образцы применяют с установленным значением отношения изотопов углерода ^,3С/¹²С. калиброванным относительно международных стандартных образцов.

Также используют реактивы и расходные материалы, предназначенные для работы в системах непрерывных измерений в потоке гелия, в том числе гелий для анализа (CAS 07440-59-7), кислород для анализа (CAS 07782-44-7), диоксид углерода для анализа [используется в качестве вторичного стандартного образца, содержащего изотоп углерода ¹³С (CAS 00124-38-9)], окислительный реагент для системы сжигания элементного анализатора (оксид меди II. CAS 1317-38-0). водопоглощающий реагент для элементного анализатора’* (перхлорат магния. CAS 10034-81-8).

• 5.1.5.6 Аппаратура

а) Масс-спектрометр для измерения отношений изотопов (IRMS)

Метод масс-спектрометрии отношений изотопов (IRMS) позволяет определять относительное содержание изотопа углерода ¹³С в диоксиде углерода СО₂ с внутренней точностью измерения 0,05 или относительным значением, выраженным согласно 5.1.5.9. При этом значение внутренней точности устанавливают как разницу между двумя параллельными измерениями одной и той же пробы диоксида углерода СО₂. Масс-спектрометр, обычно используемый для определения изотопного состава диоксида углерода СО₂, как правило, оснащен тройным коллектором для одновременного измерения ионных токов молекул с массами mix - 44. 45 и 46. Масс-спектрометр, применяемый при измерении, должен быть оснащен или двойной системой напуска для измерения неизвестной пробы и стандартного образца. или системой для непрерывных измерений в потоке гелия, которая количественно сжигает исследуемую пробу, отделяя образовавшийся диоксид углерода от других продуктов горения перед измерением в масс-спектрометре соответствующего спектра масс.

б) Прибор для сжигания пробы

Отдельный водопоглощающий реагент не испогъзуется в системах, оснащенных криогенными или мембранными устройствами для удаления воды.

Прибор для сжигания должен количественно преобразовывать исследуемую пробу (этанол) в диоксид углерода, отделять другие продукты горения, включая воду, не допуская при этом изотопного фракционирования (изменения изотопного состава). Прибор может быть выполнен в виде системы, интегрированной в масс-спектрометр [см. 5.1.5.66)1)). или в виде отдельного устройства [см. 5.1.5.66)2)]. Прибор должен обладать характеристиками, заявленными в 5.1.5.11.

• 1) Система непрерывного измерения в потоке гелия

Данное оборудование может быть исполнено как элементный анализатор или как газовый хроматограф. оснащенный устройством для сжигания пробы в потоке гелия.

Следующее вспомогательное оборудование используют для системы, ввод пробы в которой осуществляют е металлических капсулах:

• - объемный микродозатор с соответствующими наконечниками;

• - весы с точностью взвешивания в диапазоне микрограммов или лучше:

• - пинцет для капсулирования;

• - капсулы из олова для жидких проб.

Следующее вспомогательное оборудование используют при применении элементного анализатора с автоматическим податчиком для жидких проб, а также при использовании хроматографической системы подготовки проб к сжиганию:

• - микрошприц для жидкостей;

• - флаконы для жидких проб с герметичной укупоркой с инертной мембраной.

В исследовании могут быть использованы эквивалентные лабораторные материалы, пригодные для работы с оборудованием для сжигания органических проб и масс-слектрометрических измерений.

• 2) Автоматизированная система подготовки проб

Диоксид углерода, предназначенный для анализа и образующийся при сжигании пробы и стандартного образца, концентрируют в бульбовом сосуде и вводят в систему двойного напуска для проведения изотопного измерения. При этом могут быть использованы разные типы аппаратов для сжигания, которые перечислены ниже:

• - закрытая система для сжигания, заполненная циркулирующим кислородом;

• - элементный анализатор с регулируемыми потоками гелия и кислорода;

• - стеклянный бульбовый сосуд для герметичного запаивания с внесенным оксидом меди (II), используемым в качестве окислительного реагента.

• 5.1.5.7 Подготовка проб

Этанол выделяют из спиртосодержащего образца (например, вино, сброженное сусло) путем дистилляции согласно условиям, установленным в 5.1.15.6 метода RMN-FINS (см. 5.1.15). Для исследования сахаров их предварительно сбраживают для получения этанола и его последующего выделения из исследуемого образца путем дистилляции согласно 3.1.

• 5.1.5.6 Проведение исследования

При подготовке к исследованию избегают значительных потерь этанола через его испарение, которое может привести к изменению изотопного состава пробы. Нижеприведенное описание процедуры исследования относится к способу использования коммерческих автоматизированных систем для сжигания проб. Другие методы и оборудование могут быть использованы при условии обеспечения ими количественного преобразования этанола в диоксид углерода без потерь спирта в результате испарения.

Последовательность экспериментального исследования включает следующие операции:

а) размещение проб в капсулах:

• - используют капсулы, пинцет и чистый штатив для капсул,

• - капсулы, соответствующего размера, для внесения пробы отбирают пинцетом.

• - соответствующий объем жидкой пробы вносят в капсулу микропипеткой.

Примечание — 3.84 мг абсолютного этанола или 4.17 мг дистиллята крепостью 92 % мае. необходимы для получения 2 мг углерода. Соответствующее количество дистиллята должно быть рассчитано аналогичным образом для обеспечения необходимого уровня чувствительности масс-спектрометричесхого измерения;

• - герметично запечатывают капсулы пинцетом.

• - каждая капсула должна быть полностью запечатана (в противном случае капсулу с пробой не используют при измерении).

• - для каждой пробы готовят две капсулы.

• - запечатанные капсулы размещают в устройстве подачи проб элементного анализатора (регистрируют номера проб в капсулах).

• - системным образом в начале и в конце серии капсул с пробами размещают капсулы со стандартным образцом,

• • внутри серии проб регулярно также размещают капсулы со стандартным образцом:

б) контроль и регулировка элементного анализатора и масс-спектрометра:

• - проводят настройку реакторов элементного анализатора, потоков гелия и кислорода для оптимального сжигания проб.

• - контролируют герметичность элементного анализатора и масс-спектрометра, например путем проверки ионных токов по массе mlz - 28 азота N₂.

• • настраивают масс-спектрометр на диапазон измерения ионных токов по массам mlz - 44, 45 и 46.

• - контролируют всю систему путем измерения стандартного образца с установленным изотопным составом:

в) проведение серии измерений

Пробы е системе элементного анализатора или в хроматографической системе исследуют последовательно. Диоксид углерода после сжигания каждой пробы направляют в масс-спектрометр для измерения ионного тока. Компьютерный интерфейс регистрирует интенсивность ионных токов и рассчитывает значения показателя 6 для каждой пробы (см. 5.1.5.9).

• 5.1.5.9 Расчет и выражение результатов

Целью метода является измерение отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С этанола, выделенного из вина или из сброженных продуктов переработки винограда. Отношение изотопов углерода ¹³С/¹²С выражают как отклонение от стандартного образца. Содержание изотопа углерода ¹ (как показатель 6’³С) рассчитывают по шкале б в виде тысячной доли при сравнении значений, полученных для исследуемой пробы, и значений для стандартного образца, предварительно калиброванного относительно первичного международного стандартного образца (V-PDB). Значения о¹³С в сравнении со стандартным образцом вычисляют по формуле (1).

С учетом международного стандартного образца V-POB корректировку значения проводят по формуле (2).

Небольшие различия между измеренными значениями проб могут наблюдаться при измерениях в режиме реального времени по причине изменений характеристик инструментального оборудования. В этом случае значение показателя 6¹³С должно быть скорректировано в соответствии с разницей между измеренным значением показателя й¹³С рабочего стандартного образца и его паспортным значением, которое должно быть получено калибровкой относительно первичного международного стандартного образца V-PDB. Вариации двух измерений рабочего стандартного образца и применяемая корректировка результатов измерения пробы подчиняются линейной зависимости. Рабочий стандартный образец должен быть исследован в начале и конце измерений каждой серии проб. Таким образом, корректировка может быть рассчитана путем линейной интерполяции между двумя значениями (разница между паспортным значением рабочего стандартного образца и измеренным значением этого образца).

• 5.1.5.10 Обеспечение качества исследования и контроль

Путем контроля проверяют, что разница между результатами по изотопу углерода ¹³С в рабочем стандартном образце составляет не более 0.5 %»между измеренным и паспортным значениями. В противном случае необходимо проверить настройку масс-спектрометра.

Для каждой пробы разница между двумя измеренными значениями пробы в двух капсулах не должна превышать 0.3 %о. За окончательный результат принимают среднее арифметическое значение измерений пробы в двух капсулах. При отклонениях более 0.3 %о измерения повторяют.

Контроль качества измерений может быть основан на регистрации интенсивности ионного тока по массе mlz - 44. которая должна быть пропорциональна количеству углерода в пробе, внесенной в элементный анализатор. В стандартных условиях измерения интенсивность ионного тока должна оставаться постоянной для всех анализируемых проб. Значительные отклонения могут указывать на испарение этанола (негерметичность капсулы) или на нестабильную работу элементного анализа* тора/масс -спектрометра.

• 5.1.5.11 Характеристики точности метода (прецизионность)

8 рамках межлабораторного эксперимента [см. 5.1.5.11а)] исследовались дистилляты, содержащие этанол из винограда, сахарного тростника и сахарной свеклы, а также смеси спиртов указанного происхождения. В ходе исследования не учитывались конкретные системы для дистилляции. Результаты другого межлабораторного исследования приведены в 5.1.5.116). а результаты тестов на пригодность изотопных измерений — в 5.1.5.11В). Общие результаты показывают, что различные дистилляционные системы, используемые надлежащим образом, в том числе системы для метода RMN-FINS.

не вносят существенных изменений в определение показателя 6^{10 11 12 13 14 15 16 17}С в вине. Характеристики точности, полученные для вина, практически идентичны тем характеристикам, которые получены в межлабораторном эксперименте для дистиллятов [см. 5.1.5.11а)].

а) Межлабораторный эксперимент с дистиллятами (см. таблицы 10.11)

Год проведения межлабораторного эксперимента — 1996 г.

Количество лабораторий — 20.

Количество образцов — 6 образцов для сравнения «двойным слепым» методом сравнения.

Цель анализа — исследование показателя Й¹⁷С этанола.

Таблица 10

Таблица 11

Таблица 12

Лаборатории, участвовавшие в межлабораторном эксперименте, использовали разные дистилляционные системы. Результаты исследования показателя 6^,3С. полученные в одной лаборатории по всему количеству дистиллятов, направленных участниками, не были бессмысленными и не имели существенных отклонений по средним значениям. Отклонение результатов в данном эксперименте (S² = 0.0059) сравнимо со значением повторяемости S_r2, полученным в межлабораторном эксперименте с дистиллятами [см. 5.1.5.11а)].

в) Результаты тестов на компетентность изотопных измерений

С декабря 1994 г. на регулярной основе организовывались и проводились тесты для оценки компетентности изотопных измерений. В тестах исследовались вина и спирты (дистилляты крепостью 96 % об.). Участие в тестах позволило оценить лабораториям качество своих анализов.

Статистическая обработка результатов определяет их приемлемость в принятых условиях воспроизводимости метода. Проведение тестов позволило получить данные о пределах повторяемости и воспроизводимости. Результаты, полученные для вина этанола в дистилляте 6’^ЭС. суммированы в таблице 13.

Таблица 13

Примечание — N—количество лабораторий, принявших участие в тестах.

• 5.1.6 Метод определения отношений изотопов углерода ¹³С/¹²С в глюкозе, фруктозе, глицерине и этаноле продукции виноградного происхождения с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии в комбинации с масс-спектрометрией

  • 5.1.6.1 Настоящий метод предназначен для исследования продуктов виноградного происхождения. В части исследования глюкозы, фруктозы и глицерина метод относится к методам II типа¹⁸1 в части исследования этанола — к методам III типа.

  • 5.1.6.2 Сущность метода

Пробы после предварительного разбавления (при необходимости) и фильтрования подвергают предварительному хроматографическому разделению с использованием жидкостного хроматографа (ВЭЖХ). После окисления в условиях жидкой среды отношение изотопов углерода ¹³С/¹²С измеряют с помощью метода масс-спектрометрии. Окисление пробы в жидкой среде, получившей сокращенное обозначение «со», позволяет преобразовать органическое вещество в диоксид углерода СО₂ химическим способом. Аппаратная комбинация HPLC-co-IRMS создает методическую основу для последовательного определения изотопных отношений в следующем ряду соединений: глюкозе, фруктозе, глицерине и этаноле.

• 5.1.6.3 Реактивы

а) Деионизированная вода (качество ВЭЖХ) с электросопротивлением более 18 МОм.

б) Персульфат аммония для анализа (CAS 7727-54-0).

е) Ортофосфорная кислота для анализа концентрацией 85 % (CAS 7664-38-2).

г) Гелий для анализа в качестве газа-носителя (CAS 07440-59-7).

д) Диоксид углерода для анализа для использования в качестве рабочего стандартного вещества (CAS 00124-36-9).

е) Международные стандартные образцы.

• 5.1.6.4 Аппаратура

а) Оборудование общелабораторного назначения для ежедневного использования.

б) Хроматограф ВЭЖХ.

в) Интерфейс для проведения окисления проб в жидкой среде химическим способом.

г) Масс-спектрометр для измерения отношений стабильных изотопов легких элементов (IRMS).

• 5.1.6.5 Проведение исследования

а) Подготовка пробы

В зависимости от концентрации сахаров, глицерина и этанола исходные образцы подлежат разбавлению деионизированной водой (5.1.6.3а)] до уровня, соответствующего условиям исследования. Также в зависимости от концентрации компонентов в определении одной пробы проводят два измерения с аналитами в разных разбавлениях.

б) Пример условий аналитического исследования

Общая длительность анализа — 20 мин.

Примерная степень разбавления образцов — виноградные соки и вина 1;200. концентрированное виноградное сусло 1:500.

Хроматограф ВЭЖХ:

• - хроматографическая колонка углеводного типа¹⁹*:

• - объем вводимой пробы 25 мм²⁰;

• - подвижная фаза деионизированная вода (см. 5.1.6.3а)];

• - скорость потока 0.4 мл/мин:

• - температура колонки 80 °C.

Интерфейс для окисления пробы:

• - реактивы — раствор персульфата аммония концентрацией 15 % мае. [см. 5.1.6.36)]. ортофосфорная кислота концентрацией 2.5 % об.;

• - скорость потока в перистальтическом насосе 0.6 см²⁰/мин;

• - температура нагревателя 93 ^еС;

• - скорость потока газа-носителя — гелия 15 см²⁰/мин;

- скорость потока гелия при сушке 50 см^э/мин.

Масс-спектрометр IRMS:

« сила тока в ловушке 300 мкА.

в) Пример хроматограммы

На рисунке 1 представлена хроматограмма сладкого вина, исследованного методом ВЭЖХ в ком* бинации с масс-спектрометром IRMS.

Рисунок 1

• 5.1.6.6 Расчет и выражение результатов

Рабочий стандартный образец — диоксид углерода СО₂, калибруют относительно первичных международных стандартов. Отношение изотопов выражают в виде показателя 8. %о, относительно международного стандартного образца — ископаемого ракушечника PDB, и вычисляют значение показателя для пробы 8¹³С_пр. %о. по формуле

О) rtnw

где R_np — отношение изотопов углерода ^,3С/¹²С в пробе;

R_craH — отношение изотопов углерода ^,ЭС/^,2С в стандартном образце.

• 5.1.6.7 Характеристики точности метода (прецизионность)

Характеристики точности метода для исследования отношения изотопов углерода 8’³С глюкозы, фруктозы, глицерина и этанола применением инструментальной комбинации ВЭЖХ в комбинации с масс-спектрометром IRMS с химическим окислением пробы определены по результатам межлабораторного эксперимента, в которым исследованы четыре образца (сухое вино, сладкое вино, виноградный сок и ректификованное концентрированное виноградное сусло).

• 5.1.6.5 Результаты, полученные в эксперименте для каждого компонента

а) Статистическая обработка результатов межлабораторного эксперимента по подтверждению характеристик точности метода ВЭЖХ в комбинации с масс-спектрометром IRMS (повторяемость и воспроизводимость)

Перечень лабораторий с указанием страны приведен в таблице 14.

Таблица 14

Отклики — 12 лабораторин/14 откликов.

б) Обработка результатов межлабораторного эксперимента согласно ГОСТ Р ИСО 5725*2:

* образцы: 1 сухое вино (вино А). 1 сладкое вино (вино Б). 1 ректификованное концентрированное виноградное сусло (РКВС), 1 виноградный сок (ВС);

• - аналитические условия: каждый образец исследован в двух повторностях (повторяемость) и двойным слепым способом (воспроизводимость);

• - результаты выражены в промилях относительно стандартного образца PDB.

в) Характеристики точности метода при измерении глюкозы (повторяемость и воспроизводимость) приведены в таблице 15.

Таблица 15

Окончание таблицы 15

г) Характеристики точности метода при измерении фруктозы (повторяемость и воспроизводи* мость) приведены в таблице 16.

Таблица 16

д) Характеристики точности метода при измерении глицерина (повторяемость и воспроизводимость) приведены в таблице 17.

Таблица 17

е) Характеристики точности метода при измерении этанола (повторяемость и воспроизводимость) приведены в таблице 18.

Таблица 18

• 5.1.7 Метод определения отношений изотопов углерода ¹³С/¹²С в глицерине вина с помощью газовой хроматографии или высокоэффективной жидкостной хроматографии в комбинации с масс-спектрометрией

  • 5.1.7.1 Настоящий метод предусматривает применение ГХ или 8ЭЖХ в комбинации с масс-спектрометрией (ГХ-IRMS, ВЭЖХ-IRMS) для измерения отношения изотопов углерода ^,3СЛ²С в глицерине. При применении ГХ с изотопным масс-слектрометрическим детектированием определение количества аналита может быть совмещено с измерением в нем отношения изотолов углерода ¹³С/¹²С. Использование 1.5-пентандиола в качестве внутреннего стандарта обеспечивает определение концентрации глицерина с одновременным анализом в нем отношения изотопов углерода ¹³С/’²С.

  • 5.1.7.2 Сокращения и определения

¹³С/^,2С — отношение изотопов углерода ¹³С и ¹²С в исследуемой пробе.

6¹³С — содержание изотопа углерода ¹³С, выраженное в промилле (одной тысячной доле), %о.

ГХ-IRMS — метод газовой хроматографии, реализованный в приборной комбинации газового хроматографа. устройства (интерфейса) для сжигания пробы и масс-спектрометра для измерения отношений стабильных изотолов легких элементов.

V-PDB — PDB является первичным международным стандартным образцом, содержащим карбонат кальция из ископаемого ракушечника. Изотопный состав углерода ¹³С/¹²С в данном стандартном образце составляет /?_Р0В = 0,0112372.

• 5.1.7.3 Сущность метода

Существенная разница е содержании изотопа углерода ¹³С в сахарах растений обуславливается различиями в двух путях фотосинтеза — путь С_э (цикл Кальвина) и путь С₄ (цикл Хэтча — Слека). Большинство растений, среди которых виноград и сахарная свекла, относятся к растениям так называемой группы С₃.

Кукуруза и сахарный тростник принадлежат к растениям группы С₄. Содержание изотопа углерода ¹³С сахаров и соответствующих метаболитов, образующихся при брожении (этанол, глицерин) коррелируют друг с другом.

Измерение содержания изотопа углерода ¹³С может обеспечить возможность выявления добавления в вина или спиртные напитки глицерина из кукурузы (растения группы С₄) или синтетического глицерина, получаемого из ископаемых источников. Выделение глицерина из матрицы вина обеспечивается применением газовой или жидкостной хроматографии.

В ГХ-IRMS варианте аналит после хроматографического разделения подвергают окислительно-восстановительному преобразованию (сжиганию) в окислительном и восстановительном реакторах устройства. Иные компоненты пробы, исключая глицерин, например растворитель, удаляют в атмосферу через специальную систему вентилей, которой оснащено устройство, что позволяет предотвратить загрязнение реакторов и появление помех в хроматограммах. Содержание изотопа углерода ^1ЭС определяют путем измерения диоксида углерода, который образуется при сжигании глицерина, содержащегося в пробе. При окислении глицерина кроме диоксида углерода СО? образуется вода Н₂О. которую удаляют через специальную ловушку, основным компонентом которой является мембрана^{21 22}). Образовавшийся диоксид углерода в потоке гелия направляют для измерения отношения изотопов углерода ^,3С/¹²С в ионный источник масс-спектрометра IRMS.

8 ВЭЖХ-IRMS варианте аналит после хроматографического разделения подвергают окислению непосредственно в подвижной фазе устройства. Образующийся диоксид углерода СО₂ переводят в режиме оперативного времени из потока растворителя через газообменную мембрану в поток гелия Не. Как и в варианте ГХ-IRMS. поток гелия для удаления из него воды проходит через мембранную ловушку, затем через открытый делитель потока (open-split) направляется в ионный источник масс-спектрометра IRMS.

Распределение основных иэотоломеров диоксида углерода с массами 44 (¹²СО₂). 45 (¹³С^1вО₂. ^,2С¹⁷О¹⁶О) и 46 (¹²С^,вО¹⁶О). результирующими из различных комбинаций изотопов кислорода и углерода ¹⁸О. ¹⁷О, ^,6О. ¹³С и ¹²С. исследуется путем измерения ионных токое тремя разными коллекторами масс-спектрометра. Вкладами в интенсивность сигнала иэотоломеров ¹³С¹⁷О^1еО и ¹²С¹⁷О₂ в некоторых случаях можно пренебречь ввиду их незначительного присутствия. Ионный ток по массе т/г - 45 подлежит корректировке из вклада в интенсивность сигнала изотопомера ¹²С¹⁷О^1в0, которая осуществляется в соответствии с интенсивностью сигнала по массе т/г - 46 и с учетом относительного распространения изотопов кислорода ^1вО и ¹⁷О (т. н. корректировка по Крейгу). Сравнение результата измерения с калиброванным стандартным образцом и международным стандартным образцом V-PDB позволяет рассчитать содержание изотопа углерода ¹³С по относительной шкале показателя 6¹³С.

• 5.1.7.4 Реактивы, рабочие стандартные образцы

а) Безводный этанол (CAS 64-17-5).

б) Глицерин для анализа £99 % (CAS 56-81-5).

в) 1.5-Пентандиол (CAS 111-29-5).

г) Раствор 1,5-пентандиола (см. 5.1.7.4е)] в этаноле (5.1.7.4а)]. Раствор готовят в концентрации, которая должна находиться в интервале от 0.5 до 1.0 г/дм³. Раствор используют для разбавления исследуемых образцов вина.

д) Ортофосфорная кислота.

е) Окислитель — пероксидсульфат натрия.

ж) Газ-носитель— гелий для анализа (CAS 07440-59).

и) Регенерирующий газ для окислительного реактора — кислород для анализа (CAS 07782-44-7).

к) Вторичный (рабочий) стандартный образец, содержащий изотоп углерода ^,3С — диоксид углерода для анализа (CAS 00124-36-9).

л) Рабочий стандартный образец глицерина с установленным изотопным составом углерода ^,3С/^,2С. калиброванным относительно международного стандартного образца.

м) Рабочий стандартный образец 1.5-пентандиола с установленным изотопным составом углерода ¹³С/¹²С. калиброванным относительно международного стандартного образца.

• 5.1.7.5 Аппаратура

а) Масс-спектрометр IRMS

Масс-спектрометр IRMS для измерения отношений изотопов, позволяющий определять относительное содержание изотопа углерода ^,3С в диоксиде углерода СО₂ с внутренней точностью измерения 0,05 или относительным значением, выраженным согласно 5.1.7.8. При этом значение внутренней точности устанавливают как разницу между двумя параллельными измерениями одной и той же пробы диоксида углерода СО₂. Масс-спектрометр, обычно используемый для определения изотопного состава диоксида углерода СО₂, как правило, оснащен тройным коллектором для одновременного измерения ионных токов молекул с массами т/г - 44.45 и 46. Для регистрации измеряемых значений и расчета результатов используют программное обеспечение, которым оснащен масс-спектрометр.

б) Газовый хроматограф

Используют газовый хроматограф, совмещенный с устройством для сжигания пробы и масс* спектрометром для измерения отношения стабильных изотопов [см. 5.1.7.5а)).

Газовый хроматограф должен быть оснащен полярной капиллярной колонкой²³*, обеспечивающей хроматографическое отделение глицерина от других компонентов вина.

Устройство (интерфейс) для сжигания пробы должно (должен) состоять из окислительного реакто* ра (керамическая трубка с внутренним проволочным катализатором из никеля, платины и меди) и вое* становительного реактора (керамическая трубка с внутренним проволочным катализатором из меди).

в) Жидкостный хроматограф

Используют жидкостный хроматограф²⁴’, совмещенный с масс-спектрометром для измерения отношения стабильных изотопов [см. 5.1.7.5а)] через устройство (интерфейс) для окислительного преобразования пробы.

Жидкостный хроматограф должен быть оснащен колонкой³¹, обеспечивающей хроматографическое отделение глицерина от других компонентов вина без использования органических растворителей или добавок.

Устройство (интерфейс) для окислительного преобразования пробы должно(ен) быть оснащено (оснащен) окислительным реактором и мембранным обменником (три мембраны).

г) Оборудование

Используют оборудование общелабораторного назначения, в том числе:

• - микрошприц для ввода проб или автоматический податчик проб;

• - мерные колбы;

• - мембранные фильтры с диаметром пор 0.2 мкм;

• - хроматографические флаконы для проб;

• - микрошприц вместимостью 10 мм²⁵ для жидкостей.

Перечисленное оборудование указано в качестве примера. При исследовании может быть использовано другое оборудование со схожими характеристиками.

• 5.1.7.6 Подготовка проб

а) Исследование изотопного состава углерода ¹³С/¹²С в глицерине в инструментальном варианте ГХ-IRMS

Каждый образец вина²⁶’ фильтруют через мембранный фильтр с диаметром пор 0.2 мкм. Аликвоту разбавляют этанолом в соотношении 1:4. Пробу переносят в соответствующий хроматографический флакон, который плотно укупоривают и хранят до анализа при температуре не выше 4 °C.

б) Исследование изотопного состава углерода ^,3С/¹²С в глицерине с одновременным определением его количества в пробе в инструментальном варианте ГХ-IRMS

Каждый образец вина²⁶’ фильтруют через мембранный фильтр с диаметром пор 0.2 мкм. Аликвоту разбавляют раствором 1,5-пентакдиола в этаноле в соотношении 1:4 (5.1.7.4). Пробу переносят в соответствующий хроматографический флакон, который плотно укупоривают и хранят до анализа при температуре не выше 4 ^вС.

в) Исследование изотопного состава углерода ¹³С/’²⁴С в глицерине в инструментальном варианте бЭЖХ-IRMS

Каждый образец вина²⁶’ фильтруют через мембранный фильтр с диаметром пор 0.2 мкм. Аликвоту разбавляют водой в соотношении 1:4. Пробу переносят в соответствующий хроматографический флакон. который плотно укупоривают и хранят до анализа при температуре не выше 4 ’С.

• 5.1.7.7 Проведение исследования

а) ГХ-IRMS вариант

Нижеследующее описание относится к общей процедуре исследования отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С в глицерине, которая может быть реализована с использованием коммерчески доступных автоматизированных rX-IRMS-систем.

Процедура может быть адаптирована и изменена в соответствии с рекомендациями изготовителей конкретных инструментальных систем.

Примечание — Указанные объемы, температура, потоки и длительность являются примерами. Корректные значения должны быть установлены и оптимизированы а соответствии с указаниями изготовителей оборудования.

• 1) Рабочие условия

При использовании колонки и устройства для сжигания пробы, приведенных в 5.1.7.56). действуют следующие параметры:

• - температура инжектора — 270 *С;

• * температурная программа — начальная температура колонки 120 °C. выдержка 2 мин. Затем повышают температуру со скоростью 10 'С/мин до уровня 220 ’С с окончательной выдержкой в течение 2 мин. Длительность одного анализа составляет 14 мин (без учета времени на охлаждение оборудования):

• - гелий (Не) используют в качестве газа носителя:

• - температура окислительного и восстановительного реакторов в устройстве для сжигания — 960 ‘С и 640 ‘С;

• - введение в колонку хроматографа пробу в объеме 0.3 мм³, используя режим деления потока со скоростью 120 см³/мин.

Через регулярные временные интервалы (как правило, один раз в неделю) проводят регенерацию окислительного реактора путем подачи в него чистого кислорода О₂ (периодичность и длительность регенерации зависят от количества проб, преобразованных в реакторе).

• 2) Изотопный состав углерода ^,3С/^,2С в глицерине

8о время измерения изотопов углерода ¹³С/¹²С в системе генерируют как минимум два импульса рабочего стандартного образца — чистого диоксида углерода СО? [см. 5.1.7.4к)]. Этот образец предварительно калибруют относительно международных стандартных образцов V-PDB. в свою очередь калиброванных относительно стандартных образцов МАГАТЭ. Рабочий стандартный образец диоксида углерода может быть также калиброван относительно внутрилабораторных стандартных образцов.

Каждый образец вина [5.1.7.6а)] исследуют в трех повторностях. В каждой серии проб должны быть предусмотрены пробы со стандартными образцами.

Типичную серию проб составляют следующим образом:

• - контрольная проба;

• - контрольная проба;

• - проба 1;

• - проба 1:

• - проба 1:

• - проба 2.

Каждую пробу измеряют в трех повторностях.

• - проба 6;

• * проба 6:

• - проба 6:

• - контрольная проба;

• * контрольная проба.

В качестве контрольной пробы используют спиртовой раствор глицерина с установленным значением показателя 6¹³С, измеренным, например, с применением элементного анализатора. Контрольная проба обеспечивает корректировку возможного дрифта значений в ходе измерения серии проб.

• 3) Изотопный состав углерода ^,3СУ’²С в глицерине и его количественное определение

Если необходимо количественно определить глицерин одновременно с измерением в нем изотопного состава углерода ^,ЭС/^,2С, применяют вышеописанную процедуру [см. 5.1.7.7а)2)] в отношении проб, подготовленных согласно 5.1.7.66).

1.5-Пектандиол как внутренний стандарт обеспечивает количественное определение концентрации глицерина. Значения показателя 6¹³С для внутреннего стандарта могут быть использованы для корректировки результатов анализа и контроля качества измерений как изотопного состава, так и реакций окислительно-восстановительного преобразования пробы. Концентрацию глицерина в образце вина определяют способом внутреннего стандарта. Для этого, используя раствор 1.5-пентандиола установленных концентраций и раствор глицерина пяти концентраций в интервале от 0.50 до 1,0 г/дм³, строят калибровочный график. Эти растворы готовят взвешиванием и растворением глицерина (см. 5.1.7.46)] и 1.5-пентандиола в этаноле [см. 5.1.7.4а)] в мерных колбах. Должен быть подтвержден линейный отклик измеренных в ходе анализа значений при исследовании проб в трех повторностях согласно построенной линейной зависимости для растворов, содержащих внутренний стандарт.

6) Вариант ВЭЖХ-IRMS

Нижеследующее описание относится к общей процедуре исследования отношения изотопов углерода ^,3С/^,2С в глицерине, которая может быть реализована с использованием коммерчески доступных автоматизированных систем ВЭЖХ-IRMS.

Процедура может быть адаптирована и изменена в соответствии с рекомендациями изготовителей конкретных инструментальных систем.

Примечание — Указанные объемы, температура, потоки и длительность являются примерами. Корректные значения должны быть установлены и оптимизированы в соответствии с указаниями изготовителей оборудования.

• 1) Рабочие условия

При использовании колонки и устройства для сжигания пробы, приведенных в 5.1.7.5в). действуют следующие параметры:

• - скорость потока элюента — 400 мм³/мин;

• - скорость потоков кислоты и окислителя в LC-устройстве — 40 и 30 мм³/мин соответственно;

• - температура реактора и колонки — 99.9 °C и 65 ^вС соответственно;

• - скорость потока гелия при разделении — 1 мм^э/мин.

Емкости с реагентами дегазируют гелием во время всего хроматографического анализа.

• 2) Изотопный состав углерода ¹³С/¹²С в глицерине

Во время измерения изотопов углерода ^,3С/^,2С е системе генерируют как минимум два импульса рабочего стандартного образца — чистого диоксида углерода СО₂ (пример хроматограммы приведен на рисунке 2). Этот образец предварительно калибруют относительно международных стандартных образцов V-PDB, в свою очередь калиброванных относительно стандартных образцов МАГАТЭ. Рабочий стандартный образец диоксида углерода может быть также калиброван относительно внутрилабора-торных стандартных образцов.

Каждый образец вина (см. 5.1,7.6в)] исследуют в трех повторностях. В каждой серии проб должны быть предусмотрены пробы со стандартными образцами.

Типичную серию проб составляют следующим образом:

• - контрольная проба;

• - контрольная проба;

• - проба 1;

• - проба 1;

• - проба 1;

• - проба 2.

Каждую пробу измеряют в трех повторностях.

• - проба 6;

• - проба 6;

• - проба 6;

• - контрольная проба;

• - контрольная проба.

В качестве контрольной пробы используют спиртовой раствор глицерина с установленным значением показателя о’³С, измеренным, например, с применением элементного анализатора. Контрольная проба обеспечивает корректировку возможного дрифта значений в ходе измерения серии проб.

• 5.1.7.8 Расчет и выражение результатов

а) Значение изотопного состава углерода ¹³С/¹²С может быть выражено относительно рабочего стандартного образца.

Содержание изотопа углерода ¹³С (как показатель S¹³C) рассчитывают по шкале о в виде тысяч* ной доли в сравнении значений, полученных для исследуемой пробы, и значений для стандартного образца, предварительно калиброванного относительно первичного международного стандартного об* разца (V-PDB). Во время измерения изотопов ¹³С/¹²С в систему вводят стандартный образец диоксида углерода СО?, калиброванный относительно международного стандартного образца, который в свою очередь калиброван относительно стандартного образца PDB.

Значения о¹³С в сравнении со значением показателя для пробы, измеренным относительно рабочего стандартного образца. й^,3С_пр/с1аи, %о. вычисляют по формуле

где R_np — отношение изотопов углерода ^,3С/¹²С в пробе;

/?_стам — отношение изотопов углерода ^,3С/’²С в стандартном образце.

С учетом международного стандартного образца V-PDB корректировку значения проводят по формуле (2).

Незначительные различия между измеренными значениями проб могут наблюдаться при измерениях в режиме реального времени по причине изменений характеристик инструментального оборудования. 8 этом случае значение показателя 6¹³С должно быть скорректировано в соответствии с разницей между измеренным значением показателя <5¹³C_np/ciat1 и его паспортным значением, которое должно быть получено калибровкой относительно первичного международного стандартного образца V-PDB. Вариации двух измерений рабочего стандартного образца и применяемая корректировка результатов измерения пробы подчиняются линейной зависимости. Рабочий стандартный образец должен быть исследован в начале и конце измерений каждой серии проб. Таким образом, корректировка может быть рассчитана путем линейной интерполяции между двумя значениями (разница между паспортным значением рабочего стандартного образца и измеренным значением этого образца).

б) Определение концентрации глицерина в варианте ГХ-IRMS

При построении калибровочного графика и каждом вводе пробы, измеряемым параметром, принимаемым во внимание, является площадь пика S (выражена в Vs). регистрируемая на спектрометре. Вычисляют отношение R по формуле (5) и строят графическую зависимость R от соотношения С концентраций глицерина и внутреннего стандарта /S. Должен быть получен график линейной зависимости с коэффициентом корреляции не менее 0.99.

я=-|- ⁽⁵>

IS

При условиях анализа, описанных в [см. 5.1.7.7а)1)], 1,5-пентандиол (время ретенции примерно 310 с) проявляет меньшую полярность, чем глицерин (время ретенции 460 с). Пример хроматограммы приведен на рисунке 2.

Концентрацию глицерина в каждой пробе С_{глиц(пр)} г/дм³, введенной в колонку хроматографа, вычисляют по формуле

где К — фактор отклика, который вычисляют по формуле;

С, $пд(лр) — концентрация внутреннего стандарта в пробе, г/дм³;

^гпиц(пр) — площадь пика глицерина в пробе;

S_t 5пд(пр) — площадь пика внутреннего стандарта в пробе;

где С_{гяиц(с1аи}) — концентрация стандартного раствора глицерина, г/дм³;

С) 5ПД(сг1н) — концентрация раствора внутреннего стандарта, г/дм³;

Si 5лд|с18н) “ гшощадь пика внутреннего стандарта;

S . < — площадь пика глицерина в стандартном растворе.

Обозначение «(стан)» относится к концентрациям и площадям пиков 1,5-пентандиола и глицерина в пяти стандартных растворах, приготовленных для калибровки [см. 5.1.7.7а)3)).

Фактор разбавления относится к этапу подготовки проб, описанных в 5.1.7.7. 8 этом случае фактор разбавления равен 4.

Значение концентрации, г/дм³, для каждой пробы является средним арифметическим значением трех параллельных определений.

• 5.1.7.9 Обеспечение качества исследования и контроль

а) Вариант ГХ-IRMS

Для каждой пробы контролируют значение стандартного отклонения (SD). которое в трех измерениях не должно превышать уровня 0.6 %». За окончательный результат принимают среднее арифметическое значение, рассчитанное по результатам трех измерений. Если отклонение между результатами превышает 0.6 %». измерение повторяют.

Контроль качества измерений может быть основан на регистрации интенсивности ионного тока по массе miz - 44. которая должна быть пропорциональна количеству углерода в пробе, внесенной в элементный анализатор. В стандартных условиях измерения интенсивность ионного тока должна оставаться постоянной для всех анализируемых проб. Значительные отклонения могут указывать на недостаточный уровень хроматографического выделения или на окисление глицерина, а также на нестабильную работу элементного анализатора/масс-спектрометра.

б) Вариант ВЭЖХ-IRMS

Контролируют значение по изотопу углерода ^,3С для рабочего стандартного образца, которое не должно быть более чем на 0.5 %о в сравнении с паспортным значением. В противном случае проверяют настройку спектрометра.

Для каждой пробы контролируют значение стандартного отклонения (SD). которое в трех измерениях не должно превышать уровня 0,6 %о, За окончательный результат принимают среднее арифметическое значение, рассчитанное по результатам трех измерений. Если отклонение между результатами превышает 0.6 %». измерение повторяют.

Контроль качества измерений может быть основан на регистрации интенсивности ионного тока по массе m/z = 44. которая должна быть пропорциональна количеству углерода в пробе, внесенной в элементный анализатор. В стандартных условиях измерения интенсивность ионного тока должна оставаться постоянной для всех анализируемых проб. Значительные отклонения могут указывать на недостаточный уровень хроматографического выделения или на окисление глицерина, а также на нестабильную работу элементного анализатора/масс-спектрометра.

• 5.1.7.10 Характеристики точности метода (прецизионность)

а) Вариант ГХ-IRMS

• 1) Прецизионность

Предварительные исследования проведены на четырех модельных растворах «вина» (вода— этанол—глицерин), для приготовления которых использован глицерин различного происхождения с установленными значениями показателя 6¹³С. измеренными, например, с помощью элементного анализатора (ЕА) в комбинации с масс-спектрометром IRMS (метод EA-IRMS). Для трех параллельных определений (л = 3) и при использовании инструментального варианта ГХ-IRMS стандартное отклонение SD s 0.6 %о считается приемлемым. При исследовании сладких вин на прецизионность может повлиять перекрытие пика 1,5-пентандиола и пиков других компонентов вина или побочных продуктов.

• 2) Определение концентрации глицерина

Для подтверждения характеристик этого метода использованы два раствора глицерина. С учетом того, что типичные концентрации глицерина в сухих винах лежат в интервале от 4 до 10 г/дм³, два раствора глицерина приготовлены в соответствии с данным интервалом. Концентрация первого раствора составила 4.0 г/дм³, а значение, измеренное в эксперименте. 3.6 г/дм³ (SD = 0.2. л = 8); во втором растворе концентрация соответственно 8.0 и 7.9 г/ дм³ (SD = 0.3. л = 8).

В дальнейшем в исследовании использованы пять образцов вина (А—Е). в которых в рамках теста BIPEA по оценке компетентности лабораторий другими методами определена концентрация глицерина (см. таблицу 19).

Таблица 19 — Сравнение концентраций глицерина в пяти образцах упакованного вина

Примечания

• 1 Определение концентраций глицерина а тесте BIPEA проведено с использованием метода ВЭЖХ и (или) ферментативного анализа.

• 2 Указанные концентрации выражены в граммах на кубический дециметр (п > 3. SO < 0.6).

б) Вариант ВЭЖХ-IRMS

Для подтверждения характеристик метода в инструментальном варианте ВЭЖХ-IRMS использованы следующие образцы;

• - стандартный образец глицерина:

* три модельных образца вина с типичными концентрациями глицерина, характерными для натурального вина;

• - образец вина.

Прецизионность определения глицерина установлена путем десятикратного измерения каждой пробы в воспроизводимых условиях, а также путем проведения десяти независимых анализов одной и той же пробы в воспроизводимых условиях в течение трех произвольно выбранных дней (см. таблицу 20).

Таблица 20 — Точность и прецизионность измерений значения 6’³С для глицерина в инструментальном варианте ВЭЖХ-IRMS

* Значение показателя о^,3С для стандартного образца глицерина получено методом EA-IRMS и составляет — (28.0210.09) %>.

При исследовании показателя S¹³C глицерина в одном образце вина получены характеристики точности метода:

• - повторяемость г - 0.60 %о;

• - воспроизводимость Я = 0,62 %>.

  5.1.7.11 Типичная хроматограмма ГХ-IRMS анализа глицерина в вине приведена на рисунке 2.

  

  Рисунок 2 — Типичная хроматограмма ГХ-IRMS анализа глицерина а вине

  
  

  5.1.7.12 Типичная хроматограмма ВЭЖХ-IRMS анализа глицерина приведена на рисунке 3.

  
  

Рисунок 3 — Типичная хроматограмма HPLC-IRMS анализа глицерина

• 5.1.8 Масс-спектрометрический метод определения отношений изотопов кислорода ^1вО/^1вО в воде вина и сусла

• 5.1.8.1 Метод предназначен для определения изотопного состава кислорода ¹⁸О/’^еО в воде вина и сусла с использованием уравновешивания с диоксидом углерода СО₂ и масс-спектрометрического измерения отношения изотопов (IRMS).

• 5.1.8.2 Стандартные образцы

V-SMOW — международный стандартный образец воды’> с установленным изотопным составом кислорода Vienna-Standard Mean Ocean Water (¹⁸O/^,6O = Rv-smow = 0,0020052).

GISP — международный стандартный образец воды’^J с установленным изотопным составом кислорода Greenland Ice Sheet Precipitation.

SLAP — международный стандартный образец воды^п с установленным изотопным составом кислорода Standard Light Antarctic Precipitation.

• 5.1.8.3 Сокращения

¹⁶О/^1вО — отношение изотопов кислорода ^1вО и ¹⁶О в исследуемой пробе.

S¹⁸O_V._SMOW — относительный показатель для выражения результата измерения изотопного состава кислорода ^,8О и ^,еО а исследуемой пробе. Значение показателя 8¹⁸O_V._SMOW, %#. измеренное относительно международного стандартного образца V-SMOW. вычисляют по формуле

Допускается применение иных международных стандартных образцов, соответствующих цели исследования и предлагаемых МАГАТЭ.

««0^. -ки»

где (¹⁸О/’⁶О)_пр — измеренное значение изотопного состава кислорода в пробе. %#;

(^,вО/^1вО)_С18и — измеренное значение изотопного состава кислорода в стандартном образце. %»; 1000 — расчетный фактор.

BCR — Официальное бюро стандартных образцов Европейского союза.

IAEA — Международное агентство по атомной энергии (Вена. Австрия).

IRMM — Институт стандартных образцов и измерений.

IRMS — масс-спектрометрия отношений стабильных изотопов легких элементов.

mlz — отношение массы к заряду.

NIST — Национальный институт стандартов и технологий.

RM — стандартный образец.

• 5.1.8.4 Сущность метода

Метод основан на уравновешивании изотопов кислорода воды, содержащейся в вине или сусле, со стандартным газом — диоксидом углерода СО₂. протекающем в соответствии со следующим уравнением реакции изотопного обмена

С¹⁸О₂ + Н₂^,8О~ С^,8О¹⁸О + Н₂¹⁸О. (9)

После завершения реакции изотопного обмена диоксид углерода СО₂. находящийся в газовой фазе, используют для проведения масс-спектрометрического измерения, по результатам которого вычисляют значение изотопного состава кислорода ^,8О/¹⁸О в воде пробы.

• 5.1.8.5 Реактивы и материалы

Реактивы и расходные материалы зависят от технической конфигурации оборудования, используемого для измерения (см. 5.1.8.6). Большинство аппаратных систем основаны на принципе изотопного уравновешивания воды вина или сусла с диоксидом углерода СО₂. Могут быть использованы международные стандартные образцы, рабочие стандартные образцы и расходные материалы, в частности первичные стандартные образцы, приведенные в таблице 21.

а) Первичные стандартные образцы

Таблица 21’)

б) Рабочие стандартные образцы

Используют следующие рабочие стандартные образцы:

• - диоксид углерода СО₂ в качестве вторичного стандартного газа для проведения измерения (CAS 00124-38-9):

• - диоксид углерода СО₂ для проведения изотопного уравновешивания (в зависимости от аппаратной конфигурации допускается использовать или диоксид углерода как вторичный стандартный газ, указанный выше, или диоксид углерода, входящий в состав газовой смеси с гелием):

• - рабочие стандартные образцы воды с установленными значениями изотопного состава кислорода (^’^eO_v._suow) относительно первичных международных стандартных образцов;

«гелий для анализа (CAS 07440-59-7).

• 5.1.8.6 Аппаратура

а) Масс-спектрометр для измерения отношений стабильных изотопов легких элементов (IRMS)

Допускается использовать международные стандартные образцы воды и других материалов, предлагаемые в настоящее время IAEA и BCR.

Масс-спектрометр должен обеспечивать определение относительного содержания изотопа кислорода ¹⁶О в газообразном диоксиде углерода СО₂ со значением внутренней точности, которое не превышает 0.05 %о. При этом значение внутренней точности устанавливают как разницу между двумя параллельными измерениями одной и той же пробы диоксида углерода СО₂. Масс-спектрометр, обычно используемый для определения изотопного состава диоксида углерода СО₂, как правило, оснащен тройным коллектором для одновременного измерения ионных токое молекул с массами:

• • m/z = 44 (^,2С’^еО¹⁸0);

• - miz = 45 (’Зс’®О^1вО и ²С^,70^,8О);

• • mlz = 46 (^,2С^1$О¹⁸О. ^,2С¹⁷О^ПО и ^,2С¹⁷О¹⁸О).

Путем измерения интенсивности соответствующих сигналов определяют отношение изотопов кислорода ^,8О/^1еО из отношения интенсивности сигналов с m/z = 46 и mlz = 44 с корректировкой сигналов изобаров (^,2С¹⁷О¹⁷О и ¹²С¹⁷О^1вО). чей вклад может быть учтен путем измерения интенсивности сигнала с m/z = 45 и количественными значениями по обычному распространению изотопов углерода ^,3С и кислорода ¹⁷О в природе.

Масс-спектрометр, используемый в измерении, должен быть оснащен:

• - или двойной системой напуска для измерения неизвестной пробы и стандартного образца;

• - или системой для непрерывных измерений в потоке гелия, которая количественно подает в масс-спектрометр диоксид углерода СО₂ из флаконов с пробой после завершения реакции изотопного уравновешивания со вторичным стандартным газом СО₂.

б) Лабораторное оборудование и материалы

Используемое лабораторное оборудование должно удовлетворять требованиям метода, а также эксплуатироваться в соответствии с указаниями изготовителей. Применяют следующее оборудование или оборудование с аналогичными характеристиками:

• • флаконы с герметичной укупоркой для проведения реакции изотопного уравновешивания в соответствующей аппаратной конфигурации;

• - дозаторы с наконечниками соответствующей вместимости для дозирования жидких проб:

• - воздушная или жидкостная система для термостатирования флаконов с пробами для проведения изотопного уравновешивания при постоянной температуре с точностью контроля ±1 ’С;

• - вакуумный насос (если необходим для используемой аппаратной конфигурации);

• • автоматический податчик проб (если необходим для используемой аппаратной конфигурации);

• - газовая хроматографическая система с соответствующей колонкой для выделения СО₂ из газовой фазы после завершения реакции изотопного обмена (если необходима для используемой аппаратной конфигурации);

• - устройство для удаления воды из газовой фазы (например, криоловушка, селективная мембрана или др.).

• 5.1.8.7 Отбор проб

Вино и сусло, а также стандартные образцы используют в определении без предварительной подготовки. При наличии признаков брожения в образцы добавляют бензойную кислоту (или другое вещество со схожим консервирующим действием) или фильтруют через мембранный фильтр с диаметром пор 0.22 мкм.

Предпочтительно, если при проведении определения стандартные образцы, используемые для калибровки, измеряют в начале и в конце измерения одной серии проб, а также после измерения каждой десятой пробы.

• 5.1.8.8 Проведение исследования

Общая процедура исследования предусматривает определение отношения изотопов кислорода 1«о/1в0 путем предварительного изотопного уравновешивания пробы воды с диоксидом углерода СО₂. используемым в качестве рабочего стандартного вещества, с последующим масс-спектрометрическим измерением (IRMS). Эта процедура может быть модифицирована в соответствии с характеристиками аналитического оборудования и условиями его эксплуатации, установленными изготовителем, т. к. для проведения изотопного уравновешивания могут быть использованы устройства, в которых реакция изотопного обмена реализуется в различных условиях. Для исследования может быть использована одна из двух принципиальных технических систем для напуска СО₂ в масс-спектрометр после завершения изотопного уравновешивания — система двойного напуска или система для непрерывного измерения в потоке гелия. Представить полное описание данных систем и условий их применения в настоящем методе не представляется возможным.

Примечание — Все значения, приведенные в настоящем методе, для определения объема, температуры. давления и дгмтельности операций являются ориентировочными. Точные значения должны быть установлены согласно требованиям изготовителей оборудования и/или определены экспериментально.

а) Проведение уравновешивания в ручном режиме

Точный объем пробы или стандартного образца с помощью дозатора переносят в емкость, которую помещают в вакуумный манифолд. Манифолд охлаждают до температуры минус 80 ^еС для замораживания пробы (емкость, снабженная капиллярами не нуждается в охлаждении и замораживании лробы/стацдарта). Из манифолда откачивают воздух.

После создания стабильного вакуума емкость с пробой заполняют газообразным диоксидом углерода СО₂. Для проведения реакции изотопного обмена каждый манифолд размещают в водяном термостате для выдержки в течение 12 ч (через ночь) при температуре (25 ± 1) ’С. Критическим моментом является поддержание температуры на постоянном уровне до завершения изотопного обмена.

После завершения реакции изотопного обмена диоксид углерода СО₂ направляют в зону подачи пробы двойной системы напуска масс-спектрометра. Измерения проводят путем неоднократного сравнения изотопных отношений диоксида углерода СО₂, содержащегося в эоне подачи пробы, и стандартного образца — диоксида углерода СО₂. находящегося в зоне стандарта системы двойного напуска масс-спектрометра. Подобные измерения продолжают выполнять со всеми пробами, входящими в серию проб, подготовленную для проведения исследования.

б) Применение автоматизированной системы изотопного уравновешивания

Точный объем пробы или стандартного образца с помощью дозатора переносят во флакон. которую(ый) размещают в системе для изотопного уравновешивания. Систему охлаждают до температуры минус 80 *С для замораживания пробы (емкость, снабженная капиллярами не нуждается в охлаждении и замораживании пробы/стандарта). Затем из системы откачивают воздух.

После создания стабильного вакуума флакон с пробой заполняют газообразным диоксидом углерода СО₂. Состояние изотопного равновесия достигается в течение 5 ч при выдержке при температуре (22 ± 1) °C и умеренном перемешивании содержимого флакона. Вместе с тем. длительность изотопного обмена в данных условиях зависит от ряда параметров (например, от геометрии флакона с пробой, температуры, интенсивности перемешивания и др.). В этой связи минимальные затраты времени, необходимые для достижения изотопного равновесия, необходимо установить экспериментально.

После завершения реакции изотопного обмена диоксид углерода СО₂ направляют в эону подачи пробы двойной системы напуска масс-спектрометра. Измерения проводят путем неоднократного сравнения изотопных отношений диоксида углерода СО₂. содержащегося в эоне подачи пробы, и стандартного образца — диоксида углерода СО₂, находящегося в зоне стандарта системы двойного напуска масс-спектрометра. Подобные измерения продолжают выполнять со всеми пробами, входящими в серию проб, подготовленную для проведения исследования.

в) Подготовка в ручном режиме. Реализация изотопного уравновешивания и анализ в автоматизированном режиме в системе двойного напуска масс-спектрометра IRMS

Точный объем пробы или стандартного образца (например. 200 мм³) с помощью дозатора переносят во флакон. Открытые флаконы с пробами размещают в герметичной емкости, в которую непрерывно подают газообразный диоксид углерода для проведения изотопного обмена [см. 5.1.8.56)]. По истечении времени, достаточного для полного вытеснения из емкости воздуха, флаконы с пробами герметично укупоривают и размещают в держателе термостатируемого податчика проб. Равновесное состояние достигается в данных условиях в течение 8 ч при температуре 40 °C. После завершения изотопного обмена преобразованный в газовой фазе диоксид углерода СО₂ замораживают, затем переносят в зону подачи пробы системы двойного напуска масс-спектрометра. Измерения проводят путем неоднократного сравнения изотопных отношений диоксида углерода СО₂. содержащегося в эоне подачи пробы, и стандартного образца — диоксида углерода СО₂. находящегося в эоне стандарта системы двойного напуска масс-спектрометра. Подобные измерения продолжают со всеми пробами, входящими в серию проб, подготовленную для проведения исследования.

г) Применение автоматизированной системы для изотопного уравновешивания в условиях непрерывного потока гелия

Точный объем пробы или стандартного образца с помощью дозатора переносят во флакон. Флаконы с пробами закрывают и размещают в термостатируемом держателе. Используя газовый микрошприц. объем во флаконах с пробами продувают газовой смесью гелия Не и диоксида углерода СО₂. который остается в газовой фазе внутри флакона и участвует в реакции изотопного обмена. Равновесие достигается в течение как минимум 18 ч при температуре (30 ± 1)’С.

После завершения реакции изотопного обмена преобразованный диоксид углерода СО₂ из газовой фазы подают в непрерывном потоке гелия в ионный источник масс-спектрометра. Стандартный образец — газообразный диоксид углерода СО₂ также подают в масс-спектрометр IRMS в потоке гелия.

Измерение проводят в соответствии с требованиями по использованию каждого типа аналитического оборудования.

• 5.1.8.9 Расчет и выражение результатов

Интенсивности сигналов для масс mJz = 44. 45 и 46. измеренные в ходе исследования, регистрируют для каждой пробы и стандартного образца. Количественные данные об отношениях изотопов кислорода ^,8О/¹⁶О рассчитывают с помощью программного обеспечения, прилагаемого к масс-спектрометрическому оборудованию, в соответствии с принципами, представленными в 5.1.8.6а). В практике рутинных исследований отношения изотопов кислорода ^,аО/¹⁶О измеряют относительно вторичных (рабочих) стандартных образцов воды, предварительно калиброванных с помощью первичного международного стандарта воды V-SMOW.

Небольшие различия между измеренными значениями проб могут наблюдаться при измерениях в режиме реального времени по причине изменений характеристик инструментального оборудования. В этом случае значение показателя 6¹⁸О должно быть скорректировано в соответствии с разницей между измеренным значением показателя <S^1SO рабочего стандартного образца и его паспортным значением. которое должно быть получено калибровкой относительно первичного международного стандартного образца V-SMOW. Вариации двух измерений рабочего стандартного образца и применяемая корректировка результатов измерения пробы подчиняются линейной зависимости. Рабочий стандартный образец должен быть исследован в начале и конце измерений каждой серии проб. Таким образом, корректировка может быть рассчитана путем линейной интерполяции между двумя значениями (разница между паспортным значением рабочего стандартного образца и измеренным значением этого образца).

Окончательные результаты выражают в виде относительного показателя 6¹⁸O_V__SMOW. %о. Значение показателя 8^iaO_v._SMOW вычисляют по формуле (8).

Значение показателя a¹⁸O_v,_SMOWrSLAP. вычисляют по формуле

^<10)

где 6¹⁸О_пр — измеренное значение изотопного состава кислорода в пробе, %о;

S^UO_{V SMOW} — измеренное значение изотопного состава кислорода в стандартном образце V-SMOW. %о;

6^1SO_SLAP — измеренное значение изотопного состава кислорода в стандартном образце SLAP. %»;

• 55.5 — расчетный фактор (соответствует по своему абсолютному значению принятому по паспорту международного стандартного образца SLAP-6^,aO_{V SMOW} ^s ~ 55.5 %»(см. также таблицу 20)].

• 5.1.8.10 Характеристики точности метода (прецизионность)

Повторяемость г равна 0.24 %о.

Воспроизводимость R равна 0,50 %о.

Результаты межлабораторного эксперимента (см. (6)) по подтверждению характеристик точности метода приведены в таблице 22.

Таблица 22

Окончание таблицы 22

5.1.9 Масс-споктрометрический метод определения отношений изотопов углерода ¹³СЛ²С в углекислом газе СО₂, растворенном в игристых винах

• 5.1.9.1 Настоящий метод разработан по соглашению с лабораториями, которые приняли участие в межлабораторном эксперименте, организованном в 2003—2004 гг. Международной организацией по виноградарству и виноделию OIV «IRMS-Анализ содержания изотопа углерода ¹³С в диоксиде углерода игристых вин».

В верхней части бутылки с игристым вином содержится газовая фаза, которая обогащена диоксидом углерода СО₂. находящимся в количественном равновесии с углекислым газом, растворенным в жидкой фазе (вине). Диоксид углерода СО? образуется во время вторичного брожения, индуцируемого добавлением сахаров винограда, сахарной свеклы, сахарного тростника или кукурузы. Вместе с тем, содержание диоксида углерода СО₂ в игристых винах может быть увеличено путем их искусственной сатурации промышленным диоксидом углерода СО₂.

Данный метод учитывает, описывает основные принципы, обеспечивающие правильное определение содержания изотопа углерода ^,3С в диоксиде углерода СО₂ игристых вин. и представляет обобщенное описание аналитических процедур, используемых в настоящее время, с указанием примеров и отдельных исчерпывающих сведений методических вариантов в режиме отключения и реального времени для проведения исследования.

• 5.1.9.2 Настоящим методом определяют отношение стабильных изотопов углерода ^,3С/^,2С в диоксиде углерода СО₂ игристых вин с помощью масс-спектрометрии изотопных отношений (IRMS). Метод описывает ряд аналитических процедур, использование которых ориентировано на имеющиеся инструментальные ресурсы.

• 5.1.9.3 Сокращения

¹³С/¹²С — отношение изотопов углерода ¹³С и ¹²С в исследуемой пробе.

6’³С — содержание изотопа углерода ¹³С. выраженное в промилле (одной тысячной доле), %о.

PDB²⁷> — первичный международный стандартный образец, содержащий карбонат кальция из ископаемого ракушечника и используемый для исследования природных вариаций содержания изотопа углерода ^,3С. Изотопный состав углерода ^,3С/’²С в данном стандартном образце составляет R_PDe = 0.0112372.

mlz — отношение массы молекулы к ее заряду.

S, — относительное стандартное отклонение повторяемости. Стандартное отклонение результатов измерений соответствует условиям повторяемости, т. е. тем условиям, в которых независимые результаты измерений получают одним методом на идентичной пробе в одной и той же лаборатории одним и тем же оператором с использованием одного и того же оборудования в течение короткого временного интервала.

г— предел повторяемости. Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений, полученными в условиях повторяемости (г - 2.8 ■ S,).

S_R — относительное стандартное отклонение воспроизводимости. Стандартное отклонение результатов измерений соответствует условиям воспроизводимости, т. е. условиям, в которых результаты измерений получают одним методом на идентичной пробе в разных лабораториях разными операторами с использованием разного оборудования.

R — предел воспроизводимости. Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений, полученными в условиях воспроизводимости (г - 2.8 ■ S_p).

• 5.1.9.4 Сущность метода

Классификация растений на две группы С₃ и С₄ основана на различиях в пути синтеза сахаров. Сахар, синтезируемый в растениях группы С₃, к которым относятся виноград и сахарная свекла, характеризуется пониженным содержанием изотопа углерода ^,3С. в то время как сахар в растениях группы С₄. в состав которой входят сахарный тростник и кукуруза, обогащен данным изотопом. Это различие сохраняется также для таких продуктов брожения сахаров, как этанол и диоксид углерода СО₂. Содержание изотопа углерода ^1ЭС в диоксиде углерода СО₂ промышленного происхождения, получаемого сжиганием ископаемого топлива или при термообработке карбонатов, отличается от продуктов из растений групп С₃иС₄. В этой связи изотопный состав углерода ^,3С/¹²С в диоксиде углерода СО₂ игристых вин будет определен типом сахара, использованного для вторичного брожения (растения группы С_э или С₄). или изотопным составом добавленного промышленного диоксида углерода СО₂.

Результаты исследований содержания изотопа углерода ^1ЭС в диоксиде углерода СО₂ игристых вин. проведенных в настоящее время, показали, что при брожении сахаров растений группы С₃ значения показателя 6¹³С составили от -17 %одо-26%о в то время, как брожение сахаров растений группы С₄ привело к образованию диоксида углерода СО₂ с показателем 6¹³С от -7 %» до -10 %». Изотопный состав углерода ¹³С/¹²С в углекислом газе сатурированных вин составил менее -29 %»или более -10 %«. Таким образом, измерение изотопного состава углерода ^,3С/^,2С в диоксиде углерода игристых вин может быть эффективным способом определения происхождения газа. Распределение основных изотоломерое диоксида углерода с массами 44 (¹²СО₂). 45 (¹³С^1вО₂.¹²С’⁷О¹⁶О) и 46 (^,2С^,в0¹⁸О). ре-зультирующихся из различных комбинаций изотопов кислорода и углерода ^,80.¹⁷О. ^,60.¹³С и ^,2С, исследуется путем измерения ионных токов тремя разными коллекторами масс-спектрометра. Вкладами в интенсивность сигнала изотопомеров ¹³С¹⁷О^1в0 и ¹²С¹⁷О₂ в некоторых случаях можно пренебречь ввиду их незначительного присутствия. Ионный ток по массе m/z - 45 подлежит корректировке из вклада в интенсивность сигнала изотопомера ¹²С¹⁷0¹⁶О. которая осуществляется в соответствии с интенсивностью сигнала по массе m/z - 46 и с учетом относительного распространения изотопов кислорода ^,8О и ¹⁷О (т. н. корректировка по Крейгу). Сравнение результата измерения с калиброванным стандартным образцом и международным стандартным образцом V-PDB позволяет рассчитать содержание изотопа углерода ¹³С по относительной шкале показателя <5¹³С.

• 5.1.9.5 Реактивы и материалы

Реактивы и материалы зависят от типа инструментального оборудования, используемого в лаборатории. Если выделение и очистка проб диоксида углерода СО₂ осуществлены с помощью т. н. «криоловушки» при пониженном давлении, то применяют следующие реактивы.

• • жидкий азот;

• - этанол;

• • твердый диоксид углерода СО₂ («сухой лед»).

8 случае применения для исследования аналитической системы для непрерывных измерений в потоке гелия Не (EA-IRMS или GC-IRMS) используют расходные материалы из нижеприведенного списка (другие материалы с аналогичными характеристиками могут заменить любой продукт из этого списка):

• - гелий Не для анализа (CAS 07440-59-7);

• • кислород О для анализа (CAS 07782-44-7);

• диоксид углерода СО₂ для анализа для использования в качестве вторичного стандартного образца — газа, содержащего изотоп углерода ¹³С (CAS 00124-38-9);

• - окислитель для реактора системы для сжигания пробы, например оксид меди Си₂О для микроанализа (CAS 1317-38-0);

• - сиккатив для удаления воды, которая образуется при сжигании пробы, например перхлорат магния Мд(СЮ₄)₂ для микроанализа (CAS 10034-81*4). Сиккатив не используют при наличии системы EA-IRMS или GC-IRMS. оснащенной криоловушкой для удаления воды;

• - в случае системы GC-IRMS капиллярная колонка и устройство для удаления воды на основе мембраны.

В качестве стандартного образца газа в исследовании может быть использован сертифицированный газ или рабочий стандартный образец диоксида углерода СО₂. калиброванный относительно международного стандартного образца с установленным значением показателя 6’³С (сертифицированные газы или стандартные образцы). Международные стандартные образцы, которые могут быть использованы для калибровки стандартного образца газа и контроля его калибровки, приведены в таблице 23.

Таблица 23

• 5.1.9.6 Аппаратура

Используют обычное оборудование для измерения отношений изотопов углерода, в частности:

- масс-спектрометр IRMS для измерения отношений изотопов (IRMS). позволяющий определять относительное содержание изотопа углерода ^,ЭС в диоксиде углерода СО₂ с внутренней точностью измерения 0,05 %о или лучше, выраженном в виде относительного значения 6. При этом значение внутренней точности устанавливают как разницу между двумя параллельными измерениями одной и той же пробы диоксида углерода СО₂. Масс-спектрометр, обычно используемый для определения изотопного состава диоксида углерода СО₂, как правило, оснащен тройным коллектором для одновременного измерения ионных токов молекул с массами mtz - 44.45 и 46. Масс-спектрометр должен иметь систему двойного напуска для измерения неизвестной пробы и стандартного образца газа или систему для непрерывного измерения в потоке гелия (CF-IRMS);

• - систему для непрерывного измерения в потоке гелия (CF-IRMS) (могут быть использованы раз^{28 29} личные типы систем¹) с автоматизированным отбором проб газа):

• • систему для подготовки проб IRMS — периферийную систему, которая может быть использована для подготовки проб газа в оперативном режиме, выделения СО₂ и его направления в масс-спектрометр для измерения изотопных отношений;

• • стеклянную или стальную вакуумную линию, оснащенную криоловушками и соединенную с вакуумным насосом для создания пониженного давления ниже 0.5 Па:

• • устройства для отбора проб газа (например, шприцы для отбора проб газа) или разработанные в лаборатории, обеспечивающие отбор аликвоты диоксида углерода СО₂ из игристого вина без изотопного фракционирования:

• - герметичные флаконы для проб газа, применяемые для использования вместе с автоматическим податчиком проб в системах для непрерывного измерения в потоке гелия Не:

• - герметичные флаконы для аликвот игристого вина, применяемые для использования с вакуумными линиями и (или) в комбинации с автоматическим податчиком газовых проб в системах для непрерывного измерения в потоке гелия Не.

• 5.1.9.7 Проведение исследования

Настоящий метод включает следующие три основные операции:

• • отбор проб газовой смеси, содержащей диоксид углерода СО₂:

• - выделение и очистка диоксида углерода СО₂:

• • измерение отношение изотопов углерода ¹³С/¹²С.

Указанные операции могут быть реализованы независимо друг от друга путем использования внепоточных систем или могут быть полностью или частично осуществлены в поточных системах. Любая процедура, которая позволяет избежать изотопного фракционирования в пробе диоксида углерода СО₂. может быть использована в настоящем методе в рамках трех вышеуказанных операций. Отдельные примеры частичных процедур, основанных на применении внепоточных и лоточных (CF) систем, приведены в 5.1.9.11—5.1.9.13.

Приведенное ниже описание относится к тем способам, которые использованы лабораториями во время проведения межлабораторного эксперимента.

а) Способы отбора газовой смеси, содержащей диоксид углерода СО₂

• 1) Отбор газовой пробы из верхней части бутылки осуществляют специальным устройством через бутылочную пробку при комнатной температуре.

• 2) Или отбор газовой пробы из верхней части бутылки осуществляют после удаления бутылочной пробки и герметичного укупоривания бутылки специальной пробкой, соединенной капилляром с устройством для отбора проб. При этом бутылка с игристым вином перед заменой укупорки должна быть предварительно охлаждена до температуры ниже 0 °C, затем нагрета до комнатной температуры. Аликвоту газа, собранного в устройстве для отбора проб, отбирают специальным газовым микрошприцем и переносят в герметичные флаконы для газовой хроматографии.

• 3) Или отбор пробы диоксида углерода СО₂ из аликвоты игристого вина производят нижеприведенным образом.

Бутылку с игристым вином предварительно охлаждают до температуры от 4 ^вС до 5 “С перед удалением пробки. Аликвоту игристого вина переносят в специальный флакон, который подходит для подключения к вакуумной линии или к автоматическому податчику газовых проб.

• 4) Бутылку предварительно охлаждают до температуры от 4 ²⁹С до 5 °C. затем быстро переносят определенный объем жидкости в бутылку и герметично укупоривают ее крышкой с тефлон-силиконовой мембраной. Затем 5.0 см³ жидкости переносят в другую бутылку вместимостью 10 см³ и используют в анализе. Если необходимо, флакон должен быть предварительно заполнен гелием Не для удаления атмосферного диоксида углерода СО₂.

• 5) После охлаждения образца бутылку открывают при комнатной температуре с помощью пипетки, от образца отбирают 200 мм³ жидкости, которую переносят в подходящий флакон. Флакон герметично укупоривают и помещают перед анализом в ультразвуковую баню на 10 мин.

Результаты статистической обработки данных, полученных в межлабораторном эксперименте, в котором использовались способы отбора (4) и (5). приведены в 5.1.9.15.

б) Выделение и очистка диоксида углерода СО₂

• 1) Неконденсированные газы и вода, присутствующие в пробе газовой смеси, удаляют в вакуумной линии с использованием криогенных ловушек.

• 2) Или диоксид углерода СО₂ выделяют из пробы газовой смеси и очищают с применением различных поточных систем, соединенных с масс-спектрометром IRMS и работающих в потоке гелия Не. или с помощью криогенных ловушек. Некоторые из лоточных систем, которые могут быть использованы для этой цели, представлены ниже:

• - криогенная ловушка для удаления воды, поточно соединенная с системой непрерывных измерений в потоке гелия Не;

* ловушка на основе перхлората магния Мр(СЮ₄^ для удаления воды в комбинации с газовым хроматографом:

• - газовый хроматограф, соединенный или непосредственно с масс-спектрометром IRMS, или через устройство для сжигания проб.

в) Измерение отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С

Измерение отношения изотопов углерода ¹³СЛ^{30 31}С в диоксиде углерода СО₂. выделенном из игристого вина, проводят с помощью масс-спектрометра IRMS.

• 5.1.9.8 Расчет и выражение результатов

Значение изотопного состава углерода ^,3С/’³¹С в диоксиде углерода СО₂ игристого вина выражают как отклонение от рабочего стандартного образца (показатель о^,3С). предварительно калиброванного относительно международного стандартного образца PDB. Этот показатель определяют как относительную разность на 1/1000 между значением отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С. полученным для исследуемой пробы, относительно первичного международного стандартного образца PDB. Стандартный образец PDB'> представляет собой ископаемый карбонат кальция, значение изотопного отношения в котором для углерода составляет R_P0B - 0.0112372. Это значение является эталонной точкой для международной шкалы PDB для значений показателя Й¹³С. которые выражают в виде тысячной доли — промилле. %о.

Значения й¹³С в сравнении с рабочим стандартным образцом вычисляют по формуле (1). С учетом международного стандартного образца PDB корректировку значения проводят по формуле (2). Результат записывают с двумя знаками после запятой.

• 5.1.9.9 Характеристики точности метода (прецизионность)

Детали межлабораторного эксперимента по оценке прецизионности метода приведены в 5.1.9.14 и 5.1.9.15.

а) Повторяемость

Абсолютная разность между двумя отдельными результатами, полученными на идентичной пробе одним оператором на одном и том же оборудовании в течение наименьшего промежутка времени, будет превышать предел повторяемости не более чем в 5 % случаев. Принятые средние значения стандартного отклонения повторяемости S_f и предела повторяемости г равны:

• S_f = 0,21 %«./•= 0.58 %».

В исследовании использованы способы отбора проб по 5.1.9.7а)1) — 5.1.9.7а)3);

-S, = 0,21 %о№ 0.56

В исследовании использованы способы отбора проб по 5.1.9.7а)4). 5.1.9.7а)5).

б) Воспроизводимость

Абсолютная разность между двумя отдельными результатами, полученными на идентичной пробе в двух разных лабораториях, будет превышать предел воспроизводимости не более чем в 5 % случаев. Принятые средние значения стандартного отклонения воспроизводимости S_R и предела воспроизводимости R равны:

- S_R = 0.47%о. R- 1,33К».

В исследовании использованы способы отбора проб по 5.1.9.78)1) — 5.1.9.7а)3);

• - S_ft = 0.68 %o.R= 1.91 %о.

8 исследовании использованы способы отбора проб по 5.1.9.7а>4). 5.1.9.7а)5).

• 5.1.9.10 Протокол исследования

Протокол исследования должен содержать следующие данные:

• • всю информацию, необходимую для идентификации исследуемого образца;

»ссылку на международный стандартизованный метод анализа;

• - описание метода, включая процедуры отбора проб и измерения, а также описание использованной инструментальной системы;

• • результаты исследования, единицы измерения, включая данные о значениях отдельных измерений. среднее арифметическое значение, вычисленные согласно 5.1.9.8:

• - все отклонения от предписанной процедуры.

• • все необычные отклонения, которые наблюдались во время исследования;

• - дату исследования;

• • наличие значения повторяемости измерений:

• • описание процедуры калибровки стандартного образца диоксида углерода СО₂. использованного при измерении серий проб.

• 5.1.9.11 Экспериментальная процедура, основанная на использовании внелоточной системы для отбора проб и измерения (система разработана в лаборатории, используется внепоточная вакуумная линия и масс-спектрометр IRMS с двойным напуском)

а) Аппаратура

Устройство для отбора проб, которое будет использовано для извлечения аликвот газа из бутылки. состоит из полого пуансона (стальной иглы) с тремя боковыми отверстиями, через которые поступает газ. Он подключен к системе вентилей, состоящей из двух последовательно соединенных вентилей, и обладает вместимостью примерно 1 см³. Один вентиль прикреплен к пуансону (вентиль 1). а другой прикреплен к стальной трубке (вентиль 2). которая соединяет устройство с вакуумной линией. Для стеклянной вакуумной линии потребуется переходник с гибкой стальной трубкой. На рисунке 4 изображено устройство для отбора проб газа.

Внепоточная вакуумная линия с двумя криогенными ловушками (Р < 0.05 мбар). Может быть использована стеклянная или стальная вакуумная линия.

Масс-спектрометр IRMS с двойной системой напуска с возможностью определения содержания изотопа углерода ^,3С в диоксиде углерода СО₂ в диапазоне природной распространенности с внутренней прецизионностью измерений в 0,05 %а или лучше (выражается в виде относительного показателя 6). Под внутренней прецизионностью понимается разность между значениями двух измерений одной пробы диоксида углерода СО₂.

б) Процедура (см. рисунок 4)

• 1) Отбор проб диоксида углерода СО₂:

• - соединяют устройство для отбора проб с вакуумной линией и проверяют ее герметичность;

• погружают вращающими движениями пуансон устройства в пробку бутылки, которую держат вертикально (вентили устройства закрыты);

• - соединяют устройство с вакуумной линией и удаляют из нее воздух с помощью двух вентилей (вентиль 2 открыт, вентиль 1 закрыт);

• - после создания вакуума в резервуаре закрывают вентиль 2. открывают вентиль 1 и оставляют устройство е таком состоянии на 1 мин. После достижения равновесия закрывают вентиль 1. Газ. оставшийся в резервуаре, подвергают очистке.

• 2) Выделение и очистка диоксида углерода СО₂:

• - переводят диоксид углерода СО₂. собранный в резервуаре, в 1-ю криогенную ловушку с жидким азотом для выдержки в течение не менее 1 мин. затем откачивают неконденсироеанный газ. контролируя давление до 0,05 мбар или ниже;

• - переводят пробу диоксида углерода СО₂ в измерительное устройство с жидким азотом во 2-ю криогенную ловушку, заменив при этом жидкий азот в 1-й криогенной ловушке на ловушку для воды с температурой минус (80 ± 5) ^вС. Оставляют в таком состоянии как минимум на 1 мин;

• - откачивают неконденсироеанный газ (до достижения давления 0,05 мбар или ниже) прежде, чем закрыть измерительное устройство.

• 3) Измерение отношения изотопов углерода ¹³С/¹²С

Отношение изотопов углерода в диоксиде углерода СО₂ измеряют с использованием масс-спектрометра IRMS с двойным напуском.

я) Устройство д ля отборе газовой пробы

б)Выдепенмв и очистя СОа

t — соединитель с м«уумиой пинией; 2 — вентиль 1; 3 — вентиль 2:4 — резервуар с COj. 5 — отверстие: б — пуансон;

7 — измерительный прибор. 9 — к насосу. 9 — первая триоловуитка. 10 — вторая криоловушса; 11 — вакуумная линия

Рисунок 4 — Схема внепоточной системы

• 5.1.9.12 Экспериментальная процедура, основанная на использовании поточной системы для отбора проб и измерения (CF-IRMS)

а) Способ отбора проб

В первую очередь из системы удаляют воздух, затем с помощью устройства для отбора проб из бутылки получают определенный объем диоксида углерода СО₂, который подают в емкость для хранения. Путем создания противодавления и использования ограничителя небольшое количество газа вводится в поток гелия Не. Система для отбора проб представлена на рисунке 5. Таким образом в потоке гелия Не (поток пробы) создается поток диоксида углерода СО₂. Оставшийся поток гелия Не свободен от диоксида углерода и служит в этой связи в качестве нулевого потока. Искусственные пики подключения. регистрируемые масс-спектрометром, генерируются временным подключением нулевого потока к потоку пробы (время подключения — 2 с).

б) Процедура (см. рисунок 5)

• 1) Удаление воздуха из системы отбора проб

Из всей системы для отбора проб откачивают воздух до достижения негативного давления 1 мбар (вентиль 3 закрыт).

• 2) Отбор проб

Пробку бутылки прокалывают устройством для отбора проб и весь газовый объем в верхней части бутылки подают в емкость для хранения (GV) путем создания пониженного давления с увеличением общего давления до 50 мбар. Тонкая регулировка вентиля VF осуществляет контролируемый и медленный перевод газа. Во время перевода газ подвергается очистке в криоловушке.

• 3) Подача газа

После отбора пробы (вентили 3. 2 закрыты, вентиль 4 открыт) с помощью гелия Не создают повышенное давление в 1.5 бар. Газ. подлежащий измерению, подают в систему масс-спектрометра CF-IRMS путем открытия вентиля 3. Процесс измерения можно запустить после предварительной выдержки в течение 150 с. В качестве ограничителя в систему интегрирован капилляр, через который подают крайне малые количества газа-носителя (скорость подачи 10 см³/мин).

• 4) Измерение отношения изотопов углерода ¹³С?³²С

Поток диоксида углерода СО₂ непрерывно подают в поток гелия Не пробы (PRO). Переключение от потока пробы (PRO) к чистому (нулевому) потоку гелия (NUL) генерирует искусственные пики подключения. Подключение потока пробы — 2 с. подключение нулевого потока — от 10 до 30 с.

1—4 — контрольные вентили. VP — вакуумный насос. VF — вентиль тонкой регулировки. SK — устройство лля отбора проб: PRO — поток пробы (гелий. 60 сы^{33 32 34 35}7мин); NUL — нулевой лоток (гелий, 60 см³⁴/ыин); KF — ловушка для воды (пропанол, температура минус 00 *С); GV — емкость для хранения тахт (2S0 см³⁴): ОМ — манометр; КА — капилляр-ограничитель (10 см.

160 мкм); VM — 2М-лутеоой вентиль. S — бутылка с вином, в — масс-спектрометр IRMS

Рисунок 5 — Схема поточной системы

• 5.1.9.13 Экспериментальная процедура, основанная на использовании газового хроматографа GC-C-IRMS

а) Характеристики оборудования:

•газовый хроматограф¹);

■ капиллярная колонка²¹ (неподвижная фаза — лоперечносвяэанный полиэтиленгликоль), длиной 30 м. с внутренним диаметром 0,25 мм, толщиной слоя неподвижной фазы 0,5 мкм;

• система для сжигания пробы³⁴) с окислительным реактором (температура 940 *С) и восстановительным реактором (температура 640 *С);

- масс-спектрометр⁴¹ для измерения отношений стабильных изотопов.

б) Процедура

1) Отбор пробы диоксида углерода СО₂:

- аликвоты газа собирают с помощью шприца вместимостью 25 см³⁴, протыкая длинной стальной иглой пробку бутылки. Давление газа в бутылке способствует спонтанному наполнению внутреннего объема шприца:

■ газ переводят в предварительно укупоренную бутылку для последующего анализа. Укупорка бутылки должна включать тефлон-силиконовую мембрану. Для удаления воздуха из флакона и соответственно атмосферного диоксида углерода СО₂ через мембрану вводят вторую иглу, чтобы газ из вина выдавил воздух из бутылки (см. рисунок 6).

Примечание — Для отбора используют шприц большой вместимости, превышающей объем бутылки. В описанном выше случае применяют шприц вместимостью 25 см³ (или большей вместимости) и флакон объемом 2 см³.

ГЪзоиея саюсь к» бутылки с игристым вином, содертщн диоссиа утеради CQj

Выв» воздуха ю фпжэнв

Примечание — Объем флакона должен быть меньше объема шприца.

Рисунок 6 — Отбор пробы диоксида углерода СО₂

Рисунок 7 — Типичная хроматограмма анализа GC-C-IRMS

• 3) Обработка результатов

Для регистрации сигналов масс-спектрометра и обработки результатов используют программное обеспечение¹) для операционной системы MS Windows NT.

Для каждой пробы ло результатам трех измерений вычисляют среднее значение для показателя д’³С. Значение й¹³С для первого измерения систематически отбрасывают.

• 5.1.9.14 Статистическая обработка результатов межлабораторного эксперимента

В соответствии с ГОСТ Р ИСО 5725-2 для проведения межлабораторного эксперимента, в котором приняли участие 11 европейских и одна мексиканская лаборатория (см. таблицу 24). определены следующие параметры:

• - период проведения межлаборзторного эксперимента — 2003—2004 гг.;

• - количество лабораторий — 12:

• - количество образцов — 5 («слепые двойные» пробы);

• - показатель для исследования — 6¹³С диоксида углерода СО₂.

Таблица 24

’> Например. Isodat NT. вер. 1.50 компании ThermoFinntgan (г. Бремен. Германия). Данная информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не исключает возможности использования другого оборудования с аналогичными характеристиками.

Окончание таблицы 24

• 5.1.9.15 Статистическая обработка результатов межлабораторного эксперимента по исследованию игристых и газированных вин [способы отбора проб 5.1.9.7а)4) и 5.1.9.7а)5))

Ниже приведены параметры, которые определены в качестве части межлабораторного эксперимента (см. таблицы 25, 26, рисунок 8). в котором приняли участие 16 лабораторий:

• - период проведения межлабораторного эксперимента — 2013—2014 гг.;

• - количество лабораторий — 16;

• - типы образцов — игристые и газированные вина;

• - количество образцов — 3 («слепые двойные» пробы);

• - показатель для исследования — 6¹³С диоксида углерода СО₂.

Таблица 25

Таблица 28

Окончание таблицы 26

Z-индексы

• Вино 1 * Вино 2 я Вино 3

— р-Зо .......ц*2о .......ц-2ет ц — -р*3о

Рисунок 8

5.1.10 Метод определения основных соединений, экстрагируемых из древесины во время созревания алкогольных напитков виноградного происхождения

• 5.1.10.1 Настоящий метод предназначен для определения фурфурала. 5-гидроксиметилфурфу-рола, 5-метилфурфурола. ванилина, сиреневого альдегида, кониферилового альдегида, сииапового альдегида, галловой, эллаговой, ванильной и сиреневой кислот и скополетина с помощью ВЭЖХ.

• 5.1.10.2 Сущность метода

Определение с помощью ВЭЖХ с детектированием методами спектрофотометрии в ультрафиолетовой области на нескольких длинах волн и спектрофлуорометрии.

• 5.1.10.3 Реактивы

Следует использовать реактивы аналитической чистоты. Используемая вода должна быть дистиллированной или. по меньшей мере, эквивалентной чистоты. Предпочтительно использовать воду, прошедшую микрофильтрацию и имеющую сопротивление 18.2 МОм.

Перечень используемых реактивов:

• * спирт этиловый объемной долей 96 %;

• * метанол квалификации для ВЭЖХ (растворитель В);

■ кислота уксусная, разбавленная до объемной доли 0.5 % (растворитель А);

• - подвижные фазы (приведены только в качестве примера). Растворитель А (0.5 %-ная уксус* ная кислота) и растворитель В (чистый метанол) фильтруют через мембранный фильтр (размер пор 0.45 мкм), при необходимости дегазируют на ультразвуковой бане:

• * стандартные образцы сравнения чистотой не менее 99 %: фурфурола. 5-гидроксиметилфурфу-рола. 5*метилфурфурола. ванилина, сиреневого альдегида, кониферилового альдегида, синапового альдегида, галловой, эллаговой, ванильной и сиреневой кислот и скополетина;

• - градуировочные растворы. Стандартные образцы сравнения растворяют в водном растворе этилового спирта объемной долей 50 %. Конечная концентрация градуировочных растворов должна составлять около 5 мг/дм³ для фурфурола. 10 мг/дм³ для 5*гцдроксмметилфурфурола. 2 мг/дм³ для 5-метилфурфурола. 5 мг/дм³ для ванилина. 10 мг/дм³ для сиреневого альдегида. 5 мг/дм³ для конифе* рилового альдегида. 5 мг/дм³ для синапового альдегида. 10 мг/дм³ для галловой кислоты. 10 мг/дм³ для эллаговой кислоты. 5 мг/дм³ для ванильной кислоты. 5 мг/дм³ для сиреневой кислоты. 5 мг/дм³ для скополетина.

• 5.1.10.4 Аппаратура

Обычная лабораторная аппаратура, в том числе:

• - высокоэффективный жидкостный хроматограф, пригодный для работы в двухкомпонентном градиентном режиме, оснащенный следующими модулями: спектрофотометрическим детектором, при* годным для измерения при длинах волн от 280 до 313 нм (для подтверждения чистоты пиков предпо* чтителен многоволновой детектор с диодной матрицей или аналогичный); слектрофлуорометрическим детектором с длиной волны возбуждения 354 нм и длиной волны эмиссии 446 нм (для определения еле* довых количеств скополетина. также детектируемого спектрофотометрически при длине волны 313 нм); инжектором, обеспечивающим объем ввода пробы 10 или 20 мм³ (значения даны для примера); колон* кой для ВЭЖХ¹* размером частиц сорбента не более 5 мкм;

• * шприцы для ВЭЖХ:

• * устройство для мембранной фильтрации малых объемов;

• * интегратор, компьютер или самописец с разрешающей способностью, согласующейся с раз* решающей способностью прибора в целом, и в частности имеющие несколько каналов регистрации данных.

• 5.1.10.5 Проведение исследования

а) Подготовка анализируемых растворов к хроматографическому анализу

Градуировочные растворы и алкогольный напиток при необходимости фильтруют через мембранный фильтр с диаметром пор не более 0.45 мкм.

б) Условия хроматографического анализа

Анализ проводят при комнатной температуре при условиях, приведенных в 5.1.10.4. с использованием подвижных фаз (см. 5.1.10.3) при скорости потока около 0.5 см³/мин по следующей градиентной программе (приведена только в качестве примера):

В некоторых случаях во избежание наложения пиков может потребоваться корректировка градиентной программы.

в) Анализ

Проводят хроматографический анализ градуировочных растворов по отдельности, затем в смеси. Корректируют условия хроматографического анализа таким образом, чтобы факторы разделения пиков всех компонентов были не менее двух. Проводят хроматографический анализ пробы, подготовленной по 5.1.10.5а). фильтрованной через мембранный фильтр. Определяют площади пиков на хроматограммах градуировочных растворов и пробы алкогольного напитка, рассчитывают концентрации компонентов.

Например, типа RP С18. Данная информация приведена для удобства пользователей настоящего стандарта и не исключает возможности использования другого оборудования с аналогичными характеристиками.

• 5.1.10.6 Выражение результатов исследования

Концентрацию каждого компонента выражают в миллиграммах на кубический дециметр.

• 5.1.10.7 Характеристики точности метода (прецизионность)

Приведенные в таблицах 27—38 данные получены в 2009 г. в результате межлабораторных испытаний метода на различных алкогольных напитках, которые проведены в соответствии с процедурами, согласованными на международном уровне.

Обозначения:

nLT — число лабораторий — участников испытаний;

nL — число лабораторий, чьи результаты использованы для расчета характеристик прецизионности;

г— предел повторяемости;

S, — стандартное отклонение повторяемости;

RSD_f — относительное стандартное отклонение повторяемости, выраженное в процентах от среднего значения;

R — предел воспроизводимости;

— относительное стандартное отклонение воспроизводимости;

RSD/f — относительное стандартное отклонение воспроизводимости, выраженное в процентах от среднего значения;

PRSDq — прогнозируемое по формуле Горвица RSD_r, %;

Но_к — индекс Горвица (HorRat) - RSD^PRSD^.

Таблица 27 — Галловая кислота

Таблица 26 — 5-Гидроксмметилфурфурал

Таблица 29 — Фурфурал

Окончание таблицы 29

Таблица 30—Ванильная кислота

Таблица 31—5-Метилфурфурал

Таблица 32—Сиреневая кислота

Таблица 33 — Ванилин

Таблица 34 — Сиреневый альдегид

Таблица 35 — Скополетин

Таблица 36 — Конмфериловыйальдегид

Таблица 37 — Синаповый альдегид

Таблица 38—Эллаговая кислота

• 5.1.11 Качественный тест для определения карамельного колера в винах и других спирт* ных напитках

• 5.1.11.1 Аппаратура

Используют аппаратуру общелабораторного назначения;

• • тест-бутылку Бабкока;

• • пробирки для центрифугирования;

•стеклянную лабораторную посуду для приготовления реактивов.

• 5.1.11.2 Реактивы

Используют следующие реактивы:

• - дистиллированная вода;

• • раствор гидроксида калия е дистиллированной воде массовой долей 2 %;

• - раствор хлорида цинка в дистиллированной воде массовой долей 5 %;

• - раствор этилового спирта в дистиллированной воде объемной долей 85 %, содержащий 0,5 % соляной кислоты.

• 5.1.11.3 Проведение теста

Пробу объемом 10 см³ помещают в тест-бутылку Бабкока или подходящую центрифужную пробирку. нейтрализуют добавлением раствора гидроксида калия массовой долей 2 %. после чего добавляют 2 см³ раствора хлорида цинка массовой долей 5 % и 2 см³ раствора гидроксида калия массовой долей 2 %. Емкость интенсивно встряхивают и центрифугируют в течение 5—10 мин.

Супернатант аккуратно декантируют от осадка, к осадку добавляют горячую или кипящую дистиллированную воду. Емкость интенсивно встряхивают, центрифугируют, после чего содержимое снова промывают горячей водой. Процедуру повторяют до получения практически бесцветного водного слоя, используя горячую воду в подходящем объеме.

К промытому осадку добавляют 50 см³ или более водно-спиртового раствора объемной долей этанола 85 %. содержащего 0.5 % соляной кислоты, после чего центрифугирование повторяют. При этом карамельный колер проявляется в виде коричневого слоя на дне емкости. Добавляют новую порцию водно-спиртового раствора объемной долей этанола 85 %, содержащего 0.5 % соляной кислоты, после чего центрифугирование повторяют. Данную процедуру повторяют до получения практически бесцвет-кого и прозрачного супернатанта. Для облегчения промывки осадка емкость для центрифугирования с содержимым помещают е стакан с кипящей водой. Если раствор прозрачный и имеет коричневый цвет, то в нем может присутствовать карамельный колер. Для подтверждения проводят анализ с 2,4-дини-трофенилгидразином по методу 11.046’1

• 5.1.11.4 Оценка результатов теста

После окончания промывки и декантирования супернатанта остаток в емкости для центрифугирования растворяют в 10 см³ воды. Проводят визуальную оценку цвета полученного раствора. Коричневый цвет раствора говорит о вероятном присутствии карамели.

• 5.1.12 Метод общего определения фенольных соединений в алкогольных напитках виноградного происхождения, не содержащих добавок карамельного колера

• 5.1.12.1 Метод Фолина-Чокалтеу позволяет измерять общее содержание фенольных соединений древесного происхождения, присутствующих в спиртах, выдержанных в бочках и не содержащих добавленной карамели. Этот метод неспецифичен по отношению к фенольным соединениям. Карамельный колер также реагирует с реактивом Фолина-Чокалтеу. Но в случае спиртов, выдержанных в деревянных бочках, подавляющее большинство результатов анализа следует относить к присутствию фенольных компонентов из древесины дуба.

• 5.1.12.2 Сущность метода

Все фенольные компоненты окисляются реактивом Фолина-Чокалтеу. Этот реактив состоит из смеси фосфорновольфрамовой и фосфорномолибденовой кислот, которая при окислении фенольных соединений восстанавливается в смесь оксидов молибдена и вольфрама голубого цвета. Развивающаяся в результате этого голубая окраска обладает максимумом оптической плотности в области от 750 до 760 нм. пропорциональной количеству окисленных фенольных компонентов.

• 5.1.12.3 Аппаратура

Применяют обычную лабораторную аппаратуру:

- водяную баню с возможностью контроля температуры (70 °C);

• ■ спектрофотометр.

• 5.1.12.4 Реактивы

а) Реактив Фолина-Чокалтеу

Реактив доступен для приобретения в виде, готовом к употреблению. Его также можно приготовить следующим способом: 100 г вольфрамовокислого натрия (CAS № 13472-45-2) и 25 г молибденовокислого аммония (CAS № 7631-95-0) растворяют в 700 см³ дистиллированной воды (CAS № 7732-16-5). В полученный раствор добавляют 50 см³ фосфорной кислоты массовой долей 85 % (CAS N9 7664-38-2) (р20 - 1.71 г/см³) и 100 см³ концентрированной соляной кислоты (CAS № 7647-01-0) (р20 = 1.19). Полученный раствор кипятят в колбе с дефлегматором в течение 10 ч. после чего добавляют 150 г сульфата лития (CAS № 10377-48-7) и несколько капель брома (CAS No 7726-95-6). после чего кипятят еще в течение 15 мин. Раствор охлаждают и доводят его объем до 1 дм³ дистиллированной водой.

б) Безводный карбонат натрия

Готовят раствор массовой долей 4.25 % в дистиллированной воде.

в) Безводная галловая кислота (CAS № 149-91-7).

• 5.1.12.5 Проведение исследования

а) Градуировка по галловой кислоте

Готовят основной водно-спиртовой раствор галловой кислоты путем растворения ее точной навески. Путем разбавления основного раствора готовят градуировочные растворы (не менее 2). Диапазон градуировки также должен включать в себя нулевую точку для холостого раствора (водно-спиртовой раствор). Например, градуировку можно проводить по растворам концентрациями 0,2000 и 0.4000 мг/дм³. Проверяют линейность градуировочной характеристики.

• 5.1.12.6 Подготовка проб к исследованию

Проба должна быть абсолютно прозрачной и не содержать осадка.

• 5.1.12.7 Проведение реакции

8 пробирку последовательно вносят;

• 0.2 см³ пробы (или градуировочного раствора);

-1 см³ реактива Фолина-Чокалтеу;

• ■ 18.8 см³ раствора карбоната натрия.

’> Подтверждение присутствия карамельного колера проводят по методу, приведенному в 5.1.12.

После перемешивания раствор выдерживают при температуре примерно 70 *С в течение 20 мин на водяной бане с функцией контроля температуры, после чего охлаждают в проточной холодной воде.

• 5.1.12.8 Измерение оптической плотности при длине волны 780 нм

Оптическую плотность при длине волны 760 нм измеряют в кюветах длиной оптического пути 1 см.

• 5.1.12.9 Выражение результатов

Результат выражают в миллиграммах галловой кислоты на кубический дециметр, исходя из градуировочной характеристики и принимая во внимание разбавление пробы, если оно имело место. Если оптическая плотность испытуемого раствора превышает 1. раствор разбавляют и проводят измерение повторно (при условии соблюдения линейности).

• 5.1.13 Метод анализа ct-дикарбонильных соединений в алкогольных напитках виноградного происхождения с помощью газовой хроматографии с дериватизацией с 1,2-диаминбензолом

• 5.1.13.1 Основными а-дикарбонильными соединениями, содержащимися в спиртах виноградного происхождения винных спиртах, являются глиоксаль, метилглиоксаль, диацетил и пентан-2.3-дион:

• - глиоксаль — ОСН-СНО (этандиаль);

• - метилглиоксаль — СН₃-СО-СНО (2-оксопропаналь);

• • диацетмл — СН₃-СО-СО-СН₃ (бутан-2,3-дион);

• • пентан-2.3-дион — СН₃-СН₂-СО-СО-СН₃;

• - гексан-2.3-дион — СН₃-СН₂-СН₂-СО-СО-СН₃.

Дикарбонильные соединения оказывают влияние на органолептические свойства винодельческой продукции, поэтому их исследование имеет большое значение для идентификации продуктов. Настоящий метод распространяется на спиртные напитки виноградного происхождения с содержанием карбонильных компонентов от 0.05 до 20 мг/дм³.

• 5.1.13.2 Сущность метода

Метод основан на образовании из а-дикарбонильных соединений хиноксалиновых производных с

• 1.2-диаминобензолом (см. рисунок 9).

  

• 1,2-ДОлмнСОМ0п ДиЕВ0бОнт

Рисунок 9 — Образование производных дикарбонильных соединений

Реакция протекает в спиртном напитке, разбавленном четыре раза, при pH 8.0 в течение 3 ч при температуре 60 ’С. Дальнейший анализ производных проводят после их экстракции дихлорметаном с последующим определением методом газовой хроматографии с масс-спектрометрическим детектированием (ГХ-МС) или с использованием детектора, селективного к азотсодержащим компонентам.

• 5.1.13.3 Реактивы

а) Дикарбонильные соединения;

• - глиоксаль (CAS No 107-22-3), раствор массовой долей 40 %;

• - метилглиоксаль (CAS No 78-98-8). раствор массовой долей 40 %;

• - диацетил (CAS № 431-03-8) чистотой более 99 %;

• - пентан-2.3-дион (CAS № 600-14-6) чистотой более 97 %;

• - гексан-2.3-дион (CAS No 3848-24-6) чистотой более 90 %.

б) Реактивы для аналитического исследования:

-1,2-диаминобензол (CAS No 95-54-5) порошкообразный чистотой более 97 %;

• - вода для ВЭЖХ (в соответствии с ГОСТ Р 52501);

• - этанол (CAS Ne 64-17-5). чистый для ВЭЖХ;

• - гидроксид натрия (CAS N? 1310-73-2). раствор концентрации 0.1 моль/дм³;

• - кислота серная (CAS № 7664-93-9) чистотой, обеспечивающей кристаллизацию;

• - дихлорметан (CAS № 75-09-2);

• - сульфат натрия безводный (CAS № 7757-82-6);

• - водно-спиртовой раствор с объемной долей этанола 50 % (смешивают 50 см³ чистого этанола для ВЭЖХ с 50 см³ воды);

• - раствор внутреннего стандарта гексан-2.3-диона 2.0 г/дм^{36 37 38} (40 мг гексан-2.3-диона помещают в колбу вместимостью 30 см³⁸ и растворяют в 20 см³⁸ водного раствора этанола объемной долей 50 %. перемешивают до полного растворения).

• 5.1.13.4 Аппаратура

Обычная лабораторная аппаратура, в том числе;

• • газовый хроматограф с масс-слектрометрическим детектором или с детектором, селективным к азотсодержащим компонентам:

• - капиллярная колонка¹¹ умеренной полярности с полиэтиленгликолем в качестве неподвижной жидкой фазы длиной 50 м. внутренним диаметром 0.32 мм. толщиной слоя неподвижной фазы 0.25 мкм (характеристики приведены в качестве примера);

■ устройство сбора данных (компьютер с программным обеспечением для регистрации и обработки хроматографических данных);

• - рК-метр;

• - магнитная мешалка;

• • весы аналитические с точностью взвешивания до 0,1 мг;

• - воздушный термостат, пригодный для поддержания температуры 60 X;

• - стандартное лабораторное оборудование из стекла, включая пилетки, колбы с винтовой крышкой вместимостью 30 см³⁸ и микрошприцы.