ГОСТ 23646-79
Группа К00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ПОЛУФАБРИКАТЫ ВОЛОКНИСТЫЕ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОГО
ПРОИЗВОДСТВА И ИХ ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА
Термины и определения
Pulp. Quality characteristics. Terms and definitions
ОКСТУ 5401
Дата введения 1980-07-01
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной промышленности СССР
ИСПОЛНИТЕЛИ
М.А.Иванов, М.Д.Иншаков, В.В.Кожин, А.И.Куприянов, В.М.Никитин, А.М.Оболенская, В.П.Щеголев, А.А.Саков, Н.И.Скоркина, С.И.Скворцова, В.В.Хажова
2. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25.08.89 N 2644.*
________________
* см. ярлык Примечание -
3. Срок первой проверки - 1998 г.
4. ВЗАМЕН ГОСТ 17002-72*, ГОСТ 18594-73
________________
* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: ГОСТ 17002-71. - .
5. Стандарт унифицирован с БДС 8570-81
6. Ограничение срока действия снято Постановлением Госстандарта СССР от 25.08.89 N 2644
7. ПЕРЕИЗДАНИЕ (сентябрь 1989 г.) с Изменением N 1, утвержденным в августе 1989 г. (ИУС 12-89)
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке и производстве термины и определения, относящиеся к волокнистым полуфабрикатам целлюлозно-бумажного производства и их показателям качества.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквенном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
Таблица 1
Термин | Определение |
ВОЛОКНИСТЫЕ ПОЛУФАБРИКАТЫ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА | |
1. Волокнистый полуфабрикат целлюлозно-бумажного производства Волокнистый полуфабрикат D. Faserhalbstoff Е. Pulp F. | Волокнистый материал растительного происхождения, подготовленный для производства бумаги, картона или для химической переработки |
2. Целлюлоза D. Zellstoff E. Chemical pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой растительного сырья с растворами химикатов, в результате которой удаляется большая часть нецеллюлозных компонентов. Примечание. К нецеллюлозным компонентам относятся лигнин, гемицеллюлоза, экстрактивные вещества |
3. Сульфатная целлюлоза D. Sulfatzellstoff E. Sulphate pulp F. | Целлюлоза, получаемая сульфатной варкой |
4. Сульфитная целлюлоза D. Sulfitzellstoff E. Sulphite pulp F. | Целлюлоза, получаемая сульфитной варкой |
5. Бисульфитная целлюлоза D. Bisulfitzellstoff E. Bisulphite pulp F. | Целлюлоза, получаемая бисульфитной варкой |
6. (Исключен, Изм. N 1). | |
7. Натронная целлюлоза Ндп. Содовая целлюлоза D. Natronzellstoff Е. Soda pulp F. | Целлюлоза, получаемая натронной варкой |
7a. Полисульфидная целлюлоза D. Polysulfidzellstoff E. Polysulphide pulp F. | Целлюлоза, получаемая полисульфидной варкой |
7б. Органосольвентная целлюлоза D. Organosolv-Zellstoff E. Organosolve pulp F. | Целлюлоза, получаемая органосольвентной варкой |
8. Азотнокислая целлюлоза D. E. Nitric acid-soda pulp F. | Целлюлоза, получаемая азотнокислотной варкой |
9. Хлорно-щелочная целлюлоза D. Chlor-Natronzellstoff Е. Soda-chlorine pulp F. | Целлюлоза, получаемая хлорно-щелочной варкой |
10. Кислородно-щелочная целлюлоза D. Sauerstoff-Natronzellstoff E. Oxygen-soda pulp F. | Целлюлоза, получаемая кислородно-щелочной варкой |
11. Небеленая сульфитная (сульфатная) целлюлоза D. Ungebleichter [Sulfat-] Sulfitzellstoff E. Unbleached sulphite (sulphate) pulp F. | Целлюлоза, не подвергавшаяся отбелке |
12. Белимая целлюлоза D. Bleichbarer Zellstoff E. Bleachable chemical pulp F. | Целлюлоза, предназначенная для отбелки |
13. Беленая сульфитная (бисульфитная, сульфатная) целлюлоза D. Gebleichter [Bisulfite, Sulfat-] Sulfitzellstoff E. Bleached sulphite (bisulphite, sulphate) pulp F. | Целлюлоза, подвергнутая отбелке |
14. Облагороженная сульфитная целлюлоза D. Edelsulfitzellstoff E. Refined sulphite pulp F. | Беленая целлюлоза, подвергнутая щелочному облагораживанию |
15. Валиковая целлюлоза D. Rollenzellstoff E. Roll pulp F. | Целлюлоза с влажностью 60-75%, выпускаемая в виде валиков |
16. Листовая целлюлоза D. Bogenzellstoff E. Sheet chemical pulp F. | Целлюлоза, выпускаемая в листах определенного формата |
17. Рулонная целлюлоза Ндп. Ролевая целлюлоза | Целлюлоза, выпускаемая в рулонах |
18. Целлюлоза аэрофонтанной сушки D. Flockenzellstoff Е. Flash-dried pulp F. | Целлюлоза, высушенная во взвешенном состоянии, получаемая в виде лепестков, спрессованных в кипы |
19. (Исключен, Изм. N 1) | |
20. Жесткая сульфатная целлюлоза D. Harter Sulfatzellstoff Е. Hard sulphate pulp F. | Небеленая сульфатная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа более 38 |
21. Среднежесткая сульфатная целлюлоза D. Halbharter Sulfatzellstoff E. Semi-hard sulphate pulp F. | Небеленая сульфатная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа от 29 до 38 |
22. Мягкая сульфатная целлюлоза D. Softer Sulfatzellstoff E. Soft sulphate pulp F. | Небеленая сульфатная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа менее 29 |
23. Электроизоляционная сульфатная целлюлоза D. Sulfatzellstoff E. Electro-insulating sulphate pulp F. | Небеленая сульфатная целлюлоза, предназначенная для выработки различных видов электроизоляционной бумаги и картона |
24. (Исключен, Изм. N 1). | |
25. Предгидролизная сульфатная целлюлоза D. Vorhydrolisierter Sulfatzellstoff E. Pre-hydrolyzed sulphate pulp F. | Белимая сульфатная целлюлоза, получаемая варкой древесины с предгидролизом |
26, 27. (Исключены, Изм. N 1). | |
28. Жесткая сульфитная целлюлоза D. Harter Sulfitzellstoff Е. Hard sulphite pulp F. | Небеленая сульфитная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа более 27 |
29. Среднежесткая сульфитная целлюлоза Ндп. Средняя сульфитная целлюлоза D. Halbharter Sulfitzellstoff Е. Semi-hard sulphite pulp F. | Небеленая сульфитная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа от 17 до 27 |
30. Мягкая сульфитная целлюлоза D. Softer Sulfitzellstoff E. Soft sulphite pulp F. | Небеленая сульфитная целлюлоза с жесткостью по числу Каппа менее 17 |
31-33. (Исключены, Изм. N 1). | |
34. Целлюлоза для химической переработки D. Chemiezellstoff Chemiefaser-Zellstoff Е. Dissolving pulp F. | Целлюлоза, предназначенная для получения химических ее производных и отличающаяся высокой химической частотой |
35. Ацетатная целлюлоза Ндп. Целлюлоза для ацетилирования D. Zellstoff Е. Acetilation pulp F. | Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы |
36. Вискозная сульфитная (сульфатная) целлюлоза D. Viskosesulfit [-sulfat-] zellstoff E. Sulphite (sulphate) rayon pulp F. | Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве вискозной нити, вискозных волокон, пленки |
37, 38. (Исключены, Изм. N 1). | |
39. Кордная целлюлоза D. Zellstoff E. Cord rayon pulp F. | Целлюлоза для химической переработки, предназначенная для производства вискозного корда |
40. Целлюлоза высокого выхода D. Hochausbeute Zellstoff E. High yield pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый варкой с последующим полумассным размолом и выходом 55-65% за счет меньшего удаления гемицеллюлоз |
41. Полуцеллюлоза D. Halbzellstoff E. Semi-chemical pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый неглубокой варкой растительного сырья с последующим размолом и выходом 65-75% за счет меньшего удаления |
41a. Полуфабрикат сверхвысокого выхода D. Uberhochausbeute E. Superhigh yield pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим или химико-механическим способом с выходом более 75% |
42. Сульфатная полуцеллюлоза D. Sulfathalbzellstoff E. Semi-chemical sulphate pulp F. | Полуцеллюлоза, получаемая сульфатной варкой |
43. Сульфитная полуцеллюлоза D. Sulfithalbzellstoff E. Semi-chemical sulphite pulp F. | Полуцеллюлоза, получаемая сульфитной варкой |
44. Бисульфитная полуцеллюлоза D. Bisulfithalbzellstoff E. Semi-chemical bisulphite pulp F. | Полуцеллюлоза, получаемая бисульфитной варкой |
45. Нейтрально-сульфитная полуцеллюлоза Ндп. Моносульфитная полуцеллюлоза D. Neutralsulfithalbzellstoff Е. Neutral semi-chemical sulphite pulp F. | Полуцеллюлоза, получаемая нейтрально-сульфитной варкой |
46. Натронная полуцеллюлоза Ндп. Содовая полуцеллюлоза D. Natronhalbzellstoff Е. Soda semi-chemical pulp F. | Полуцеллюлоза, получаемая натронной варкой |
47. Небеленая полуцеллюлоза D. Ungebleichter Halbzellstoff E. Unbleached semi-chemical pulp F. | Полуцеллюлоза, не подвергавшаяся отбелке |
48. Белимая полуцеллюлоза D. Bleichbarer Halbzellstoff E. Bleachable semi-chemical pulp F. | Полуцеллюлоза, предназначенная для отбелки |
49. Беленая полуцеллюлоза D. Gebleichter Halbzellstoff E. Bleached semi-chemical pulp F. | Полуцеллюлоза, подвергнутая отбелке |
50. Древесная масса Ндп. Механическая древесная масса D. Holzschliff Е. Mechanical pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим способом |
51. Дефибрерная древесная масса D. Defibreurholzschliff E. Groundwood pulp F. | Древесная масса, получаемая дефибрированием древесины |
52. Полухимическая древесная масса D. Holzschliff Halbchemischer E. Semi-chemical mechanical pulp F. | Древесная масса, при получении которой в процессе дефибрирования добавляются химикаты |
52a. Белая древесная масса D. E. White mechanical pulp F. | Дефибрерная древесная масса, получаемая из непропаренной древесины |
53. Бурая древесная масса D. Braunschliff Е. Brown groundwood pulp F. | Дефибрерная древесная масса, получаемая из пропаренной древесины |
53a. Термодефибрерная древесная масса D. Thermoholzstoff E. Thermal stone groundwood F. | Дефибрерная древесная масса, получаемая в условиях стабилизации температуры при тепловой обработке в зоне дефибрирования |
54. Рафинерная древесная масса D. Refiner Holzschliff E. Refiner mechanical pulp F. | Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок |
55. Термомеханическая древесная масса D. Thermomechanischer Holzschliff E. Thermomechanical pulp F. | Рафинерная древесная масса, получаемая из щепы для опилок, подвергнутых перед размолом тепловой обработке |
56. Химическая термомеханическая древесная масса D. Chemi-Thermomechanischer Holzschliff E. Chemi-thermomechanical pulp F. | Термомеханическая древесная масса, получаемая из щепы или опилок, подвергнутых перед размолом химической обработке |
57. Беленая древесная масса D. Gebleichter Holzschliff E. Bleached groundwood pulp F. | Древесная масса, подвергнутая отбелке |
58. Тряпичная полумасса D. Hadernhalbstoff E. Rag pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом |
59. Макулатура D. Altpapier E. Waste paper F. Vieux papiers | Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона, пригодные для применения в качестве вторичного волокнистого полуфабриката |
60-62. (Исключены, Изм. N 1). | |
| |
63. Объединенная проба волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) | Проба волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), составленная из точечных проб и предназначенная для оценки качества исследуемой партии |
64-66. (Исключены, Изм. N 1). | |
67. Отливка волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Faserhalbstoffprobeblatt Е. Pulp handsheet F. Eprouvete de | Лист стандартного размера, изготовленный из объединенной пробы волокнистого полуфабриката, (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) и предназначенный для испытаний |
68-70. (Исключены, Изм. N 1). | |
71. Влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Ндп. Относительная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Faserhalbstoff-Feuchtigkeit Е. Pulp moisture content F. | Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе влажного полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах |
72-74. (Исключены, Изм. N 1). | |
75. Влагосодержание волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Ндп. Абсолютная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Berechnete Feuchtigkeit Е. Pulp moisture ration F. Quotient | Отношение массы влаги, содержащейся в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе), к массе абсолютно сухого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах |
75a. Воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса) D. Lufttrockenhalbstoff Е. Air-dry pulp F. | Волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), влажность которого (ой) достигает равновесия с влажностью окружающего воздуха |
75б. Абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса) D. Absoluttrocken-Halbstoff Е. Oven-dry pulp F. | Волокнистый полуфабрикат, (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), высушенный (ая) до постоянной массы при температуре (105±2) °С |
75в. Расчетная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) | Условно принятая равновесная 12%-ная влажность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) |
76-78. (Исключены, Изм. N 1). | |
79. Сорность волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Faserhalbstoff-Unreinheiten Е. Dirt and shives in pulp F. | Контрастные посторонние включения в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе) разнообразных оттенков, видимые невооруженным глазом в проходящем свете |
80-82. (Исключены, Изм. N 1). | |
83. Металлические вкрапления в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) D. Mettallspure im Faserhalbstoff E. Metal traces in pulp F. Traces | - |
84, 85. (Исключены, Изм. N 1). | |
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОЛОКНИСТЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ | |
86. Массовая доля золы в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе) | Отношение массы золы к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), выраженное в процентах |
87-89. (Исключены, Изм. N 1). | |
90. Зольный состав целлюлозы D. Zellstoffsaschenbestandteile Е. Chemical pulp ash composition F. Teneur de la | - |
91. Массовая доля смол (жиров) в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе, древесной массе) D. Harz/Fettgehalt des Faser-halbstoffes E. Pulp resin and fat content F. Teneur de la | Отношение массы веществ, экстрагируемых органическими растворителями, к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) выраженное в процентах |
92-94. (Исключены, Изм. N 1). | |
95. Массовая доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) D. Pentosangehalt ih Foser-halbstoff E. Pentosan content of pulp F. Teneur en pentosanes de | Отношение массы пентозанной части гемицеллюлозных примесей и продуктов ее деструкции к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах |
96, 97. (Исключены, Изм. N 1). | |
98. Остаточный лигнин в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) D. Faserhalbstoff-Restligningehalt Е. Residual lignin in pulp F. Lignine restante de | Лигнин и продукты его реакции, остающиеся в волокнистом полуфабрикате после делигнификации растительного сырья при варке и после отбеливания небеленого волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы) |
99, 100. (Исключены, Изм. N 1). | |
101. Массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе) D. Faserhalbstoff-Ligningehalt Е. Lignin content of pulp F. Teneur en lignine de | Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах |
102-109. (Исключены, Изм. N 1). | |
110. Жесткость волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы) D. Е. Pulp hardness F. | - |
111, 112. (Исключены, Изм. N 1). | |
113. Жесткость волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы) по числу Каппа Число Каппа Ндп. Перманганатное число волокнистого полуфабриката D. Kappa-Zahl Е. Карр number F. Indice Kappa de | Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризуемый остаточным лигнином и определяемый по расходу 0,1 моль/дм |
114, 115. (Исключены, Изм. N 1). | |
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, | |
116. Морфологическая однородность целлюлозы D. Morphologische E. Chemical pulp morphological uniformity F. | Показатель качества целлюлозы, характеризующий степень сохранности клеточных стенок, выражаемый количеством волокон, утративших внешние слои клеточных стенок, в процентах и определяемый по способности волокон целлюлозы к набуханию в медно-аммиачном растворе |
117. Степень набухания целлюлозы Ндп. Весовое набухание целлюлозы D. Atznatronquellfahigkeit des Zellstoffes Е. Pulp swelling capacity F. | Показатель качества целлюлозы характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по приращению массы образцов целлюлозы в растворе гидроксида натрия в процентах |
118. Капиллярная впитываемость целлюлозы D. Zellstoff-Kapillarsaugen E. Chemical pulp capillary rise F. Abcension capillaire de | Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемый по продолжительности поднятия раствора гидроксида натрия в капилляры образцом целлюлозы |
119. Степень линейного расширения целлюлозы D. Linearquellungsgrad des Zellstoffes F. Conflement | Показатель качества целлюлозы, характеризующий способность ее к набуханию, определяемым по приращению высоты образцов целлюлозы в виде кружков в растворе и выражаемый в процентах гидроксида натрия |
120. Альфа-целлюлоза D. Alpha-Zellulose E. Alpha cellulose F. Alpha cellulose | Фракция целлюлозы, не растворяющаяся в 17,5%-ном растворе гидроксида натрия с последующей промывкой |
121. Бета-целлюлоза D. Beta-Zellulose E. Beta cellulose F. Beta cellulose | Фракция целлюлозы, растворяющаяся при обработке 17,5%-ным раствором гидроксида натрия с последующей промывкой и высаживающаяся при подкислении |
122. Гамма-целлюлоза D. Gamma-Zellulose E. Gamma cellulose F. Gamma cellulose | Фракция целлюлозы, состоящая из примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы, растворяющаяся при обработке 17,5%-ным раствором гидроксида натрия с последующей промывкой и невысаживающаяся при подкислении |
123. Массовая доля альфа-целлюлозы D. Alpha-Zellulosegehalt E. Alpha cellulose content F. Teneur en alpha-cellulose | Отношение массы альфа целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
124. Массовая доля бета-целлюлозы D. Beta-Zellulosegehalt E. Beta cellulose content F. Teneur en beta-cellulose | Отношение массы бета-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
125. Массовая доля гамма-целлюлозы D. Gamma-Zellulosegehalt E. Gamma cellulose content F. Teneur en gamma-cellulose | Отношение массы гамма-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
126. Растворимость целлюлозы в 10%-ном растворе гидроксида натрия D. Е. 10% sodium hydroxide coluble pulp F. | Отношение массы растворимой в 10%-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
127. Растворимость целлюлозы в 18%-ном растворе гидроксида натрия D. Е. Solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution F. | Отношение растворимых в 18%-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
128. Растворимость целлюлозы в 5%-ном растворе гидроксида натрия D. Е. Solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution F. | Отношение массы растворимых в 5%-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах |
129. Медное число целлюлозы D. Zellstoff-Kupferzahl E. Chemical pulp copper number F. Indice | Показатель качества целлюлозы, характеризующий ее степень окислительной и гидролитической деструкции и чистоты, выражаемой массой меди в граммах, восстанавливаемой из двухвалентного состояния в одновалентное в 100 г абсолютно сухой технической целлюлозы |
130. Средняя степень полимеризации целлюлозы D. Durchschnitt-Polimerisationsgrad des Zellstoffes E. Chemical pulp average polymerisation degree F. Moyenne du | Показатель качества целлюлозы, характеризующий среднюю длину макромолекул целлюлозы и выражаемый средним числом элементарных звеньев ангидро-В-Д-глюкопиранозы |
131. Вязкость раствора целлюлозы Ндп. Вязкость целлюлозы D. Zellstoff- Е. Chemical pulp viscosity F. Viscosite de | Показатель качества целлюлозы, характеризующий среднюю длину ее макромолекул и определяемый динамической вязкостью раствора целлюлозы в определенном растворителе |
132. Вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы Ндп. Медно-аммиачная вязкость целлюлозы D. Zellstoff-Kupferviskositat Е. Chemical pulp cuprammonium viscosity F. | - |
133. Вязкость куприэтилендиаминового раствора целлюлозы Ндп. Куприэтилендиаминовая вязкость целлюлозы D. Kupriethlendiamin- Е. Pulp cupriethylenediamine viscosity F. | - |
134. Фракционный состав целлюлозы D. E. Molecular weight distribution of chemical pulp F. Composition fractionelle de la | - |
135. Реакционная способность целлюлозы к вискозообразованию D. E. Chemical pulp reactivity F. | Показатель качества вискозной и кордной целлюлоз, характеризующий их пригодность для производства вискозных волокон, пленок и корда, определяемый по фильтруемости приготовленного из целлюлозы вискозного раствора и выражаемый минимальным количеством сероуглерода в процентах к абсолютно сухой массе целлюлозы |
МЕХАНИЧЕСКИЕ И ФИЗИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВОЛОКНИСТЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ | |
136а. Латентность древесной массы D. Holzchlifflatenz Е. Latency of mechanical pulp F. Latence de la | Физическое состояние волокон древесной массы, выражающееся в изменении их формы в процессе изготовления, влияющее на механические свойства волокнистого полуфабриката |
136. Фракционный состав волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) по длине волокон D. Faserfangenzusammensetzung des Raserhalbstoffes Е. Pulp fibre length distribution F. | Показатель качества волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), характеризующий распределение волокон по длине |
137-139. (Исключены, Изм. N 1). | |
140a. Степень помола волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) Ндп. Степень размола волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Mahlgrad des Faserhalbstoffes | Характеристика волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы), определяемая его (ее) способностью к обезвоживанию |
140. Механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы) D. Faserhalbstoff-Festigkeit Е. Pulp strength properties F. | - |
141-143. (Исключены, Изм. N 1). | |
144. Сопротивление волокнистого полуфабриката излому D. Faserhalbstoff-Falsfestigkeit Е. Pulp folding strength F. | Показатель качества волокнистого полуфабриката, определяемый числом двойных перегибов на 180°, которые выдерживает образец волокнистого полуфабриката, вырезанный из отливки |
145. Разрывная длина волокнистого полуфабриката D. E. Pulp breaking length F. Longueur de repture de | Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий его сопротивление разрыву при растяжении и выражаемый расчетной длиной в метрах, при которой образец, вырезанный из отливки волокнистого полуфабриката, должен разрываться под собственной силой тяжести |
146. Сопротивление волокнистого полуфабриката разрыву D. Е. Pulp tear resistance F. | Показатель качества волокнистого полуфабриката, выражаемый силой, затрачиваемой на разрыв подрезанного образца волокнистого полуфабриката, вырезанного из отливки |
147. Сопротивление волокнистого полуфабриката продавливанию D. Faserhalbstoff-Berstdruckwiderstand E. Pulp bursting strength F. de bois | Показатель качества волокнистого полуфабриката, выражаемый максимальным давлением, разрушающим образец волокнистого полуфабриката, вырезанный из отливки |
148. Белизна волокнистого полуфабриката D. Faserhalbstoff-Weissgrad E. Pulp brightness F. Vieillissement de | Показатель качества волокнистого полуфабриката, характеризующий степень приближения поверхности отливки по отражающим свойствам к идеально белой, выражаемый в процентах |
149a. Старение целлюлозы D. Zellstoffalterung E. Pulp ageing F. Vieillissement de | Снижение стабильности свойств целлюлозы под действием света, окружающей среды и кислорода воздуха при длительном хранении |
149. Пожелтение целлюлозы Ндп. Реверсия белизны целлюлозы | - |
7а, 7б, 41а, 52а, 53а, 75а, 75б, 75в, 136а, 140а, 149а. (Введены дополнительно Изм. N 1).
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 2
Термин | Номер термина |
Альфа-целлюлоза | 120 |
Белизна волокнистого полуфабриката | 148 |
Бета-целлюлоза | 121 |
Вкрапления в волокнистом полуфабрикате металлические | 83 |
Вкрапления в полуцеллюлозе металлические | 83 |
Вкрапления в целлюлозе металлические | 83 |
Влагосодержание волокнистого полуфабриката | 75 |
Влагосодержание древесной массы | 75 |
Влагосодержание полуцеллюлозы | 75 |
Влагосодержание целлюлозы | 75 |
Влажность волокнистого полуфабриката | 71 |
Влажность волокнистого полуфабриката абсолютная | 75 |
Влажность волокнистого полуфабриката относительная | 71 |
Влажность волокнистого полуфабриката расчетная | 75в |
Влажность древесной массы | 71 |
Влажность древесной массы абсолютная | 75 |
Влажность древесной массы относительная | 71 |
Влажность древесной массы расчетная | 75в |
Влажность полуцеллюлозы | 71 |
Влажность полуцеллюлозы абсолютная | 75 |
Влажность полуцеллюлозы относительная | 71 |
Влажность полуцеллюлозы расчетная | 75в |
Влажность целлюлозы | 71 |
Влажность целлюлозы абсолютная | 75 |
Влажность целлюлозы относительная | 71 |
Влажность целлюлозы расчетная | 75в |
Впитываемость целлюлозы капиллярная | 118 |
Вязкость куприэтилендиаминового раствора целлюлозы | 133 |
Вязкость медно-аммиачного раствора целлюлозы | 132 |
Вязкость раствора целлюлозы | 131 |
Вязкость целлюлозы | 131 |
Вязкость целлюлозы куприэтилендиаминовая | 133 |
Вязкость целлюлозы медно-аммиачная | 132 |
Гамма-целлюлоза | 122 |
Градус размола волокнистого полуфабриката | 140а |
Градус размола древесной массы | 140а |
Градус размола полуцеллюлозы | 140а |
Градус размола целлюлозы | 140а |
Длина волокнистого полуфабриката разрывная | 145 |
Доля альфа-целлюлозы массовая | 123 |
Доля бета-целлюлозы массовая | 124 |
Доля гамма-целлюлозы массовая | 125 |
Доля жиров в волокнистом полуфабрикате массовая | 91 |
Доля жиров в древесной массе массовая | 91 |
Доля жиров в полуцеллюлозе массовая | 91 |
Доля жиров в целлюлозе массовая | 91 |
Доля золы в волокнистом полуфабрикате массовая | 86 |
Доля золы в древесной массе массовая | 86 |
Доля золы в полуцеллюлозе массовая | 86 |
Доля золы в целлюлозе массовая | 86 |
Доля лигнина в волокнистом полуфабрикате массовая | 101 |
Доля лигнина в полуцеллюлозе массовая | 101 |
Доля лигнина в целлюлозе массовая | 101 |
Доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате массовая | 95 |
Доля пентозанов в полуцеллюлозе массовая | 95 |
Доля пентозанов в целлюлозе массовая | 95 |
Доля смол в волокнистом полуфабрикате массовая | 91 |
Доля смол в древесной массе массовая | 91 |
Доля смол в полуцеллюлозе массовая | 91 |
Доля смол в целлюлозе массовая | 91 |
Жесткость волокнистого полуфабриката | 110 |
Жесткость волокнистого полуфабриката по числу Каппа | 113 |
Жесткость полуцеллюлозы | 110 |
Жесткость полуцеллюлозы по числу Каппа | 113 |
Жесткость целлюлозы | 110 |
Жесткость целлюлозы по числу Каппа | 113 |
Латентность древесной массы | 136а |
Лигнин в волокнистом полуфабрикате остаточный | 98 |
Лигнин в полуцеллюлозе остаточный | 98 |
Лигнин в целлюлозе остаточный | 98 |
Макулатура | 59 |
Масса древесная | 50 |
Масса древесная абсолютно сухая | 75б |
Масса древесная белая | 52а |
Масса древесная беленая | 57 |
Масса древесная бурая | 53 |
Масса древесная воздушно-сухая | 75а |
Масса древесная дефибрерная | 51 |
Масса древесная механическая | 50 |
Масса древесная полухимическая | 52 |
Масса древесная рафинерная | 54 |
Масса древесная термодефибрерная | 53а |
Масса древесная термомеханическая | 55 |
Масса древесная термомеханическая химическая | 56 |
Набухание целлюлозы весовое | 117 |
Однородность целлюлозы морфологическая | 116 |
Отливка волокнистого полуфабриката | 67 |
Отливка древесной массы | 67 |
Отливка полуцеллюлозы | 67 |
Отливка целлюлозы | 67 |
Пожелтение целлюлозы | 149 |
Полумасса тряпичная | 58 |
Полуфабрикат волокнистый | 1 |
Полуфабрикат волокнистый абсолютно сухой | 75б |
Полуфабрикат волокнистый воздушно-сухой | 75а |
Полуфабрикат волокнистый целлюлозно-бумажного производства | 1 |
Полуфабрикат сверхвысокого выхода | 41а |
Полуцеллюлоза | 41 |
Полуцеллюлоза абсолютно сухая | 75б |
Полуцеллюлоза беленая | 49 |
Полуцеллюлоза белимая | 48 |
Полуцеллюлоза бисульфитная | 44 |
Полуцеллюлоза воздушно-сухая | 75а |
Полуцеллюлоза моносульфитная | 45 |
Полуцеллюлоза натронная | 46 |
Полуцеллюлоза небеленая | 47 |
Полуцеллюлоза нейтрально-сульфитная | 45 |
Полуцеллюлоза содовая | 46 |
Полуцеллюлоза сульфатная | 42 |
Полуцеллюлоза сульфитная | 43 |
Полуцеллюлоза холодно-щелочная | 46 |
Проба волокнистого полуфабриката объединенная | 63 |
Проба древесной массы объединенная | 63 |
Проба полуцеллюлозы объединенная | 63 |
Проба целлюлозы объединенная | 63 |
Растворимость целлюлозы в 5%-ном растворе гидроксида натрия | 128 |
Растворимость целлюлозы в 10%-ном растворе гидроксида натрия | 126 |
Растворимость целлюлозы в 18%-ном растворе гидроксида натрия | 127 |
Реверсия белизны целлюлозы | 149 |
Свойства волокнистого полуфабриката механические | 140 |
Свойства древесной массы механические | 140 |
Свойства полуцеллюлозы механические | 140 |
Свойства целлюлозы механические | 140 |
Сопротивление волокнистого полуфабриката излому | 144 |
Сопротивление волокнистого полуфабриката продавливанию | 147 |
Сопротивление волокнистого полуфабриката разрыву | 146 |
Сорность волокнистого полуфабриката | 79 |
Сорность древесной массы | 79 |
Сорность полуцеллюлозы | 79 |
Сорность целлюлозы | 79 |
Состав целлюлозы зольный | 90 |
Состав волокнистого полуфабриката по длине волокон фракционный | 136 |
Состав древесной массы по длине волокон фракционный | 136 |
Состав полуцеллюлозы по длине волокон фракционный | 136 |
Состав целлюлозы по длине волокон фракционный | 136 |
Состав целлюлозы фракционный | 134 |
Способность целлюлозы к вискозообразованию реакционная | 135 |
Старение целлюлозы | 149а |
Степень набухания целлюлозы | 117 |
Степень полимеризации целлюлозы средняя | 130 |
Степень помола волокнистого полуфабриката | 140а |
Степень помола древесной массы | 140а |
Степень помола полуцеллюлозы | 140а |
Степень помола целлюлозы | 140а |
Степень размола волокнистого полуфабриката | 140а |
Степень размола древесной массы | 140а |
Степень размола полуцеллюлозы | 140а |
Степень размола полуцеллюлозы | 140а |
Степень расширения целлюлозы линейная | 119 |
Целлюлоза | 2 |
Целлюлоза абсолютно сухая | 75б |
Целлюлоза азотнокислая | 8 |
Целлюлоза ацетатная | 35 |
Целлюлоза аэрофонтанной сушки | 18 |
Целлюлоза белимая | 12 |
Целлюлоза бисульфитная | 5 |
Целлюлоза бисульфитная беленая | 13 |
Целлюлоза валиковая | 15 |
Целлюлоза воздушно-сухая | 75а |
Целлюлоза высокого выхода | 40 |
Целлюлоза для ацетилирования | 35 |
Целлюлоза для химической переработки | 34 |
Целлюлоза кислородно-щелочная | 10 |
Целлюлоза кордная | 39 |
Целлюлоза листовая | 16 |
Целлюлоза натронная | 7 |
Целлюлоза органосольвентная | 7б |
Целлюлоза полисульфидная | 7а |
Целлюлоза ролевая | 17 |
Целлюлоза рулонная | 17 |
Целлюлоза содовая | 7 |
Целлюлоза сульфатная | 3 |
Целлюлоза сульфатная беленая | 13 |
Целлюлоза сульфатная вискозная | 36 |
Целлюлоза сульфатная жесткая | 20 |
Целлюлоза сульфатная мягкая | 22 |
Целлюлоза сульфатная небеленая | 11 |
Целлюлоза сульфатная предгидролизная | 25 |
Целлюлоза сульфатная среднежесткая | 21 |
Целлюлоза сульфатная электроизоляционная | 23 |
Целлюлоза сульфитная | 4 |
Целлюлоза сульфитная беленая | 13 |
Целлюлоза сульфитная вискозная | 36 |
Целлюлоза сульфитная жесткая | 28 |
Целлюлоза сульфитная мягкая | 30 |
Целлюлоза сульфитная небеленая | 11 |
Целлюлоза сульфитная облагороженная | 14 |
Целлюлоза сульфитная среднежесткая | 29 |
Целлюлоза сульфитная средняя | 29 |
Целлюлоза хлорно-щелочная | 9 |
Число волокнистого полуфабриката перманганатное | 113 |
Число Каппа | 113 |
Число целлюлозы медное | 129 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 3
Термин | Номер термина |
Alpha-Zellulose | 120 |
Alpha-Zellulosegehalt | 123 |
Altpapier | 59 |
Atznatronquellfahigkeit des Zellstoffes | 117 |
Beta-Zellulose | 121 |
Beta-Zellulosegehalt | 124 |
Bisulfithalbzellstoff | 44 |
Bisulfitzellstoff | 5 |
Bisulfitzellstoff Gebleichter | 13 |
Bleichbarer Zellstoff | 12 |
Bogenzellstoff | 16 |
Braunschliff | 53 |
Chemiefaser-Zellstoff | 34 |
Chemiezellstoff | 34 |
Chemi-Thermomechanischer Holzschliff | 56 |
Chlor-Nalronzellstoff | 9 |
Defibreurholzschliff | 51 |
Durchschnitt-Polimerisationsgrad des Zellstoffes | 130 |
Edelsulfitzellstoff | 14 |
Faserfangenzusammensetzung des Faserhalbstoffes | 136 |
Faserhalbstoff | 1 |
110 | |
Faserhalbstoffprobeblatt | 67 |
Faserhalbstoff-Feuchtigkeit | 71 |
Faserhalbstoff-Berstdruckwiderstand | 147 |
Faserhalbstoff-Falsfestigkeit | 144 |
Faserhalbstoff-Festigkeit | 140 |
| 146 |
Faserhalbstoff-Ligningehalt | 101 |
145 | |
Faserhalbstoff-Restligningehalt | 98 |
Faserhalbstoff-Unreinheiten | 79 |
Faserhalbstoff-Weissgrad | 148 |
Feuchtigkeit Berechnete | 75 |
Flockenzellstoff | 18 |
Gamma-Zellulose | 122 |
Gamma-Zellulosegehalt | 125 |
Hadernhalbstoff | 58 |
Halbstoff Absoluttrocken | 75б |
Halbzellstoff | 41 |
Halbzellstoff Bleichbarer | 48 |
Halbzellstoff Gebleichter | 49 |
Halbzellstoff Ungebleichter | 47 |
Harz/Fettgehalt des Faserhalbstoffes | 91 |
Hochausbeute Zellstoff | 40 |
Holzschliff | 50 |
Holzschliff Gebleichter | 57 |
Holzschliff Halbchemischer | 52 |
Holzschlifflatenz | 136a |
Holzschliff Thermomechanischer | 55 |
Holzschliff | 52a |
Kappa-Zahl | 113 |
Kupriethylendiamin | 133 |
Linearquellungsgrad des Zellstoffes | 119 |
Luftrockenhalbstoff | 75a |
Mahlgrad des Faserhalbstoffes | 140a |
Metallspure im Faserhalbstoff | 83 |
Morphologische | 116 |
Natronhalbzellstoff | 46 |
Natronzellstoff | 7 |
Neutralsulfithalbzellstoff | 45 |
Organsolv-Zellstoff | 7б |
Pentosangehalt im Faserhalbstoff | 95 |
Polysulfidzellstoff | 7a |
Raffiner-Holzschliff | 54 |
135 | |
Rollenzellstoff | 15 |
8 | |
Sauerstoff-Natronzellstoff | 10 |
Sulfathalbzellstoff | 42 |
Sulfatzellstoff | 3 |
Sulfatzellstoff | 23 |
Sulfatzellstoff Gebleichter | 13 |
Sulfatzellstoff Halbharter | 21 |
Sulfatzellstoff Harter | 20 |
Sulfatzellstoff Softer | 22 |
Sulfatzellstoff Ungebleichter | 11 |
Sulfatzellstoff Vorhydrolisierter | 25 |
Sulfithalbzellstoff | 43 |
Sulfitzellstoff | 4 |
Sulfitzellstoff Gebleichter | 13 |
Sulfitzellstoff Halbharter | 29 |
Sulfitzellstoff Harter | 28 |
Sulfitzellstoff Softer | 30 |
Sulfitzellstoff Ungebleichter | 11 |
Thermoholzstoff | 53a |
Uberhochausbeute | 41a |
Viskosesulfatzellstoff | 36 |
Viskosesulfitzellstoff | 36 |
Zellstoff | 2 |
Zellstoffalterung | 149a |
Zellstoffaschenbestandteile | 90 |
Zellstoff | 39 |
Zellstoff | 35 |
Zellstoff-Kapillarsaugen | 118 |
134 | |
132 | |
Zellstoff-Kupferzahl | 129 |
126 | |
127 | |
128 | |
131 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 4
Термин | Номер термина |
Acetilation pulp | 35 |
Air-dry pulp | 75a |
Alpha cellulose | 120 |
Alpha cellulose content | 123 |
Ash composition chemical pulp | 90 |
Average polymerisation degree chemical pulp | 130 |
Beta cellulose | 121 |
Beta cellulose content | 124 |
Bisulphite pulp | 5 |
Bisulphite pulp bleached | 13 |
Brown groundwood pulp | 53 |
Chemical pulp | 2 |
Chemical pulp capillary rise | 118 |
Chemical pulp copper number | 129 |
Chemical pulp cuprammonium viscosity | 132 |
Chemical pulp morphological uniformity | 116 |
Chemical pulp reactivity | 135 |
Chemical pulp viscosity | 131 |
Chemi-thermomechanical pulp | 56 |
Cord pulp rayon | 39 |
Dissolving pulp | 34 |
Dirt and shives in pulp | 79 |
Flash-dried pulp | 18 |
Gamma cellulose | 122 |
Gamma cellulose content | 125 |
Groundwood pulp | 51 |
Groundwood pulp bleached | 57 |
High yield pulp | 40 |
Kappa number | 113 |
Latency of mechanical pulp | 136a |
Lignin content of pulp | 101 |
Mechanical pulp | 50 |
Metal traces in pulp | 83 |
Molecular weight distribution of chemical pulp | 134 |
Neutral sulphite semi-chemical pulp | 45 |
Nitric acid-soda pulp | 8 |
Organosolve pulp | 7б |
Oven-dry pulp | 75б |
Oxygen-soda pulp | 10 |
Pentosan content of pulp | 95 |
Polysulphide pulp | 7a |
Pulp | 1 |
Pulp ageing | 149a |
Pulp bleachable chemical | 12 |
Pulp brightness | 148 |
Pulp breaking length | 145 |
Pulp bursting strength | 147 |
Pulp cupriethylenediamine viscosity | 133 |
Pulp fibre length distribution | 136 |
Pulp folding strength | 144 |
Pulp handsheet | 67 |
Pulp hardness | 110 |
Pulp sheet chemical | 16 |
Pulp moisture content | 71 |
Pulp moisture ration | 75 |
Pulp resin and fat content | 91 |
Pulp strength properties | 140 |
Pulp swelling capacity | 117 |
Pulp tear resistance | 146 |
Refiner mechanical pulp | 54 |
Rag pulp | 58 |
Roll pulp | 15 |
Residual lignin in pulp | 98 |
Semi-chemical pulp | 41 |
Semi-chemical pulp bisulphite | 44 |
Semi-chemical pulp bleachable | 48 |
Semi-chemical pulp bleached | 49 |
Semi-chemical pulp sulphate | 42 |
Semi-chemical pulp sulphite | 43 |
Semi-chemical pulp mechanical | 52 |
Semi-chemical pulp unbleached | 47 |
Soda pulp | 7 |
Soda-chlorine pulp | 9 |
Soda semi-chemical pulp | 46 |
Soluble pulp 10% sodium hydroxide | 126 |
Solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution | 127 |
Solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution | 128 |
Sulphate pulp | 3 |
Sulphate pulp bleached | 13 |
Sulphate pulp electro-insulating | 23 |
Sulphate pulp hard | 20 |
Sulphate pulp pre-hydrolysed | 25 |
Sulphate pulp semi-hard | 21 |
Sulphate pulp soft | 22 |
Sulphate pulp unbleached | 11 |
Sulphate rayon pulp | 36 |
Sulphite pulp | 4 |
Sulphite pulp bleached | 13 |
Sulphite pulp hard | 28 |
Sulphite pulp refined | 14 |
Sulphite pulp semi-hard | 29 |
Sulphite pulp soft | 30 |
Sulphite pulp unbleached | 11 |
Sulphite rayon pulp | 36 |
Superhigh yield pulp | 41a |
Thermal stone groundwood | 53a |
Thermomechanical pulp | 55 |
Waste paper | 59 |
White mechanical pulp | 52a |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 5
Термин | Номер термина |
Alpha cellulose | 120 |
Ascension capillaire de | 118 |
Beta cellulose | 121 |
Blancheur de | 148 |
117 | |
135 | |
Composition fractionelle de la | 134 |
110 | |
Eprouvete de | 67 |
Gamma cellulose | 122 |
Gonflement | 119 |
116 | |
71 | |
79 | |
Indice | 129 |
Indice Kappa de | 113 |
Latence de la | 136а |
Lignine restante de | 98 |
Longueur de repture de | 145 |
Moyenne du | 130 |
75б | |
40 | |
7 | |
5 | |
13 | |
9 | |
7а | |
3 | |
13 | |
20 | |
11 | |
23 | |
25 | |
36 | |
21 | |
22 | |
4 | |
13 | |
28 | |
11 | |
14 | |
36 | |
29 | |
30 | |
2 | |
12 | |
126 | |
127 | |
128 | |
56 | |
1 | |
41a | |
58 | |
34 | |
16 | |
18 | |
15 | |
50 | |
52a | |
57 | |
53 | |
51 | |
54 | |
52 | |
41 | |
46 | |
44 | |
42 | |
43 | |
45 | |
49 | |
48 | |
47 | |
8 | |
7б | |
10 | |
35 | |
39 | |
75a | |
55 | |
53a | |
140 | |
Quotient | 75 |
136 | |
146 | |
147 | |
144 | |
Teneur de la | 90 |
Teneur en alpha-cellulose | 123 |
Teneur en beta-cellulose | 124 |
Teneur en gamma-cellulose | 125 |
Teneur en lignine de | 101 |
Teneur en pentosanes de | 95 |
Teneur en | 91 |
Traces | 83 |
Vieillissement de | 149a |
Vieux papiers | 59 |
132 | |
133 | |
131 |
Электронный текст документа
и сверен по:
М.: Издательство стандартов, 1989
