ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
ГОСТ Р исо
24502-
2012
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
СТАНДАРТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ЭРГОНОМИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Требования к яркости и контрастности цветных источников света для людей различных возрастных
категорий
ISO 24502:2010
Ergonomics — Accessible design — Specification of age-related luminance contrast
for coloured light (IDT)
Издание официальное
«■.......
ШтЯШЛ,
Сттдарпшфо{ш
2014
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 «Эргономика, психология труда и инженерная психология»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г № 1286-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 24502:2010 «Эргономика. Проектирование для обеспечения доступности. Требования к яркости и контрастности цветных источников света для людей различных возрастных категорий» (ISO 24502:2010 «Ergonomie —Асе 8 Ые des gn — Specification of age-related luminance contrast for о loured light»).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (подраздел 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Правила применения настоящего стандарта установлены е ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8). Информация об изменениях н настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и попраеок — е ежемесячном информационном указателе «Национальные стан-дарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет fgos. ги)
© Стамдартинформ. 2014
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
II
Содержание
Приложение А (справочное) Пример вычисления и применения связанного с возрастом яркостного
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
Приложение ДБ (справочное) Фотопическая спектральная световая эффективность стандартного
Введение
При разработке знаков и дисплеев необходимо учитывать зрительные возможности пожилых людей. что связано с увеличением доли пожилых людей во многих странах. Это позволит повысить социальную активность пожилых людей, а также их комфорт и безопасность в повседневной жизни. В настоящем стандарте установлен метод вычисления яркостного контраста цветовослриятия в соответствии с возрастом, который может быть использован для оценки и проектирования знаков и дисплеев, что позволяет обеспечить четкость их восприятия пожилыми людьми. Метод используют для вычисления яркостного контраста для людей 10—79 лет с учетом связанной с возрастом фотопической спектральной световой эффективности глаза.
В настоящем стандарте применены принципы проектирования с учетом требований по обеспечению доступности, установленных в ISO/1EC Руководство 71 {1] и ISO/TR 22411 {3).
Применяемый в настоящем стандарте международный стандарт разработан Техническим комитетом ИСО/ТС 159 «Эргономика».
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЭРГОНОМИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Требования к яркости и контрастности цветных источников света для людей
различных возрастных категорий
Ergonomie dee gn. Specification of age-related luminance contrast for coloured light
Дата введения — 2013—12—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к яркости и контрастности источников света различных цветов, видимых человеком, связанных с возрастными изменениями спектральной световой эффективности глаза.
Настоящий стандарт устанавливает основной метод вычисления связанного с возрастом яркостного контраста, который может быть использован при проектировании источников света, визуальных знаков и дисплеев. Настоящий стандарт также может быть применен к самосветящемуся или отраженному свету визуальных знаков и дисплеев, наблюдаемому в условиях умеренной яркости (дневное, фотопическое зрение), спектральная плотность энергетической яркости которого известна или может быть измерена. Настоящий стандарт не применим к свету, наблюдаемому в условиях сумерек (сумеречное. меэопическое зрение) или темноты (ночное, скотопичесхое зрение).
Настоящий стандарт устанавливает требования к яркостному контрасту для людей в возрасте от 10 до 79 лет. глаза которых не подвергались лечению (в т. ч. хирургическому), которое могло бы оказать влияние на функцию их спектральной световой эффективности.
Настоящий стандарт не применим к визуальным знакам и дисплеям, с которыми взаимодействуют люди с нарушениями восприятия цвета, спектральная световая эффективность которых отличается от нормальной. Настоящий стандарт не применим также к людям с ослабленным зрением.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:
ИСО 3864-1:2011 Символы графические. Цвета и знаки безопасности. Часть 1. Принципы проектирования для знаков и маркировки безопасности (ISO 3864-1:2011, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs and safety markings)
ИСО 3864-4:2011 Символы графические. Цвета и знаки безопасности. Часть 4. Колориметрические и фотометрические свойства материалов для знаков безопасности (ISO 3864-4:2011. Graphical symbols — Safety о lours and safety 6 gns — Part 4: Colorimetric and photometric properties of safety s gn materials)
ИСО 9241-302:2008 Эргономика взаимодействия человек—система. Часть 302. Терминология для электронных видеодисплеев (ISO 9241-302:2008, Ergonomics of human-system interaction — Part 302: Terminology for electronic visual displays)
ИСО 9241-303:2008 Эргономика взаимодействия человек—система. Часть 303. Требования к электронным видеодисллеям (ISO 9241-303:2008. Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays)
Издание официальное
ИСО 23539 Фотометрия. Система физической фотометрии МКО (ISO 23S39. Photometry — The CIE system of physical photometry)
CIE 15.2:1986 Колориметрия (CIE 15.2:1986. Colorimetry)
CIE 17.4:1987 Международный светотехнический словарь (CIE 17.4:1987. International Lighting Vocabulary)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 относительная световая эффективность излучения (luminous efficiency): Отношение по» тока излучения, оцененного по ЦХ), к соответствующему потоку излучения.
[CIE 17.4:1987)
3.2 относительная спектральная световая эффективность (монохроматического излучения с длиной волны X), ЦХ) для фотопического зрения: V'(X) для скотопического зрения (spectral luminous efficiency): Отношение двух потоков излучения с длинами волн Хт и к соответственно, вызывающих в точно определенных фотометрических условиях зрительные ощущения одинаковой силы. Длина волны Хт выбирается так. чтобы максимальное значение этого отношения равнялось единице.
Примечание 1 —Адаптированное определение поCIE 17.4:1987.
Примечание 2 — Значения спектральной световой эффективности при фотолическом зрении приведены в ИСО 23539.
3.3 поток излучения (мощность излучения) (radiant flux): Мощность, излучаемая, передаваемая или принимаемая в виде излучения.
Примечание — Поток излучения выражают в ваттах (Вт).
ICIE 17.4:1987)
3.4 связанная с возрастом фотопическая спектральная световая эффективность. У#(Х) (age-related photopic spectral luminous efficiency): Спектральная световая эффективность как функция возраста а.
3.5 яркостный контраст (luminance contrast): Соотношение между высшей LH и низшей яркостями. представляющее собой характеристику обнаружения, выражаемое либо как контрастная модуляция Ст. либо как контрастное отношение CR
|
. Xh-Xl " LH+1t ’ |
О) |
|
c« = iiL |
(2) |
Примечание 1 — Контрастное отношение CR часто используют при высокой яркости. Рядом с порогом обнаружения яркости, в некоторых случаях используют формулу Вебера:
(3)
Примечание 2 — Для некоторых дисплеев для выражения яркости может быть использована габаритная яркость, т. к. пиксели дискретны.
[ИСО 9241-302:2008)
Примечание 3 — В настоящем стандарте использовано отношение (2). Формулы (1) и (3) также могут быть использованы при вычислениях связанного с возрастом яркостного контраста.
3.6 связанный с возрастом яркостный контраст. Са(Х) (age-related luminance contrast): Яркост» ный контраст как функция возраста а.
Примечание — См. формулу (4).
3.7 дневное (фотопическое) зрение (photopic v 6 on): Зрение нормального глаза при ею адаптации к уровню яркости не ниже нескольких кандел с квадратного метра.
[CIE 17.4:1987]
3.8 стандартный фотометрический наблюдатель МКО1* (CIE Б andard photometric obe re г): Идеальный наблюдатель, имеющий кривую относительной спектральной чувствительности, соответствующую функции ЦХ) для дневного зрения или VT(X) для ночного зрения, которая подчиняется закону суммирования, предполагаемому в определении светового потока.
[CIE 17.4:1987]
4 Расчет связанного с возрастом яркостного контраста
Выражение для связанного с возрастом яркостного контраста Са выведено из формулы для яркостного контраста, в которой значение яркости учитывает связанные с возрастом изменения спектральной световой эффективности (см. таблицу 1). Формулу (4) следует применять, когда связанный с возрастом яркостный контраст вычисляют для источника света Р, и источника света Р2 со спектральными плотностями энергетической яркости L^x , и Le X 2 соответственно.
но
2л.,..
г• _ 380_
3*0
где Са — связанный с возрастом яркостный контраст для возраста а;
£а м — спектральная плотность энергетической яркости источника света Pv в Вгм^-ср-’-нм-1;
Ц j 2 — спектральная плотность энергетической яркости источника света Р2. в Вг м'2 ср'1нм"’;
Ve(X) — фотопическая спектральная световая эффективность, соответствующая возрасту а в годах (значения в таблице 1 приведены для интервалов в десять лет):
ДХ — шаг длины волны в 5 нм.
Прим еча нив 1 — Возраст а выражают в годах, но его относят к соответствующему десятилетию (например. 10—19 лет. 20—29 лег), как показано в таблице 1. Например. Сэд и ^(Х) означают связанный с возрастом яркостный контраст и связанную с возрастом фотопическую спектральную световую эффективность, усредненные для диапазона возраста 20—29 лет.
Прим еча н и е 2 — Значения Ц и i.e • 2. также как и Ув(Х), табулированы в диапазоне 380—780 нм с шагом 5 нм (см. таблицу 1). По этой причине ДХ в формуле (4) равна 5 нм. Для более точных вычислений применяют интерполяцию с шагом 1 нм. Существует нескогъко методов интерполяции, рекомендованных МКО в зависимости от спектрального состава света (см. CIE 15).
780
Примечание 3 — В соответствии с трактовкой МКО величина ; ,Ц,(Х)Д>. аналогична яркости, при
380
которой определяют стандартную световую эффективность V(>.) и максимальную световую эффективность (683 лм/Вт).
Примечание 4 — Если используют определение яркости, принятое МКО. то для устранения влияния шага длины волны используют интегральную формулу. Для практических целей, как правило, достаточно суммирования произведений спектральной яркости на спектральную световую эффективность с шагом 5 нм.
Прим еча н и в 5 — В уравнении (4) учтено одно из определении яркостного контраста с использован и-
780
ем выражения £ Le, ,Уа(Х)ДХ как компонента яркости. Другие определения, такие как контраст Михельсона
380
(ИСО 9241-302). также могут быть применены для вычисления связанного с возрастом яркостного контраста.
Прим еча нив 6 — Связанные с возрастом изменения У,(Х) и его влияние на визуальную эффективность источника света описаны в ISCWTR 22411.
МКО — Международная комиссия по освещению.
Таблица 1 — Связанная с возрастом фотопичесхзя спектральная световая эффективность*)
|
Длина •олны. нм |
Фотопическа* световая эффективность | ||||||
|
10—19 лет |
20-29 лет |
30—39 лет |
40—49 лет |
50-59 лет |
60—59 лет |
70-7» лет | |
|
380 |
0.002 723 |
0.001 567 |
0.000861 0 |
0.000 493 2 |
0.000 275 4 |
0.000 154 9 |
0.000 088 10 |
|
385 |
0.004 295 |
0.002 523 |
0.001 435 |
0.000843 3 |
0.000 485 3 |
0.000 281 8 |
0.000 164 4 |
|
390 |
0.006 730 |
0.004 055 |
0.002 382 |
0.001 439 |
0.000 859 0 |
0.000 512 9 |
0.000 306 9 |
|
395 |
0.010 12 |
0.006 237 |
0.003 784 |
0.002 371 |
0.001 455 |
0.000891 3 |
0.000 547 0 |
|
400 |
0.015 12 |
0.009 546 |
0.006026 |
0.003 804 |
0.002 401 |
0.001 516 |
0.000956 9 |
|
405 |
0.021 59 |
0.014 00 |
0.009076 |
0.005 885 |
0.003816 |
0.002 474 |
0.001 604 |
|
410 |
0.029 43 |
0.019 59 |
0.01303 |
0.00867 |
0.005 772 |
0.003841 |
0.002 556 |
|
415 |
0.038 33 |
0.026 16 |
0.017 85 |
0.012 18 |
0.008 313 |
0.005 673 |
0.003 872 |
|
420 |
0.047 67 |
0.033 33 |
0.023 31 |
0.016 30 |
0.011 40 |
0.007 97 |
0.005 574 |
|
425 |
0.056 62 |
0.040 54 |
0.029 02 |
0.020 78 |
0.014 88 |
0.01065 |
0.007 627 |
|
430 |
0.064 23 |
0.047 05 |
0.034 46 |
0.025 24 |
0.01849 |
0.013 54 |
0.009920 |
|
435 |
0.070 56 |
0.052 83 |
0.039 56 |
0.02962 |
0.022 18 |
0.01661 |
0.012 43 |
|
440 |
0.076 09 |
0.058 19 |
0.044 51 |
0.034 04 |
0.02603 |
0.01991 |
0.015 23 |
|
445 |
0.080 55 |
0.062 87 |
0.04908 |
0.038 31 |
0.02990 |
0.023 34 |
0.018 22 |
|
450 |
0.084 91 |
0,067 59 |
0.05381 |
0.042 83 |
0.034 10 |
0.027 14 |
0.021 61 |
|
455 |
0.090 40 |
0.073 33 |
0.059 48 |
0.048 25 |
0.039 14 |
0.031 75 |
0.025 75 |
|
460 |
0.097 20 |
0.080 28 |
0.066 30 |
0.054 76 |
0.045 23 |
0.037 35 |
0.03085 |
|
465 |
0.105 5 |
0.088 69 |
0.074 52 |
0,06262 |
0.05262 |
0.044 21 |
0.037 15 |
|
470 |
0.115 8 |
0.098 95 |
0.084 52 |
0.072 20 |
0.061 67 |
0.052 68 |
0.04500 |
|
475 |
0.128 6 |
0.111 6 |
0.09681 |
0.084 00 |
0.07288 |
0.063 23 |
0.054 86 |
|
480 |
0.144 4 |
0.127 1 |
0.1120 |
0.098 60 |
0.086 83 |
0.076 46 |
0.067 34 |
|
485 |
0.164 0 |
0.146 4 |
0.1308 |
0.116 8 |
0.104 3 |
0.093 15 |
0.083 19 |
|
490 |
0.191 0 |
0.172 9 |
0.156 5 |
0.1416 |
0.128 1 |
0.116 0 |
0.104 9 |
|
495 |
0,231 6 |
0.212 3 |
0.1945 |
0.178 2 |
0.163 3 |
0.1496 |
0.137 1 |
|
500 |
0.292 3 |
0.271 0 |
0.251 2 |
0.2329 |
0.215 9 |
0.200 2 |
0.1856 |
|
505 |
0.383 9 |
0.359 8 |
0.337 2 |
0.3160 |
0.296 2 |
0.277 6 |
0.260 2 |
|
510 |
0.501 1 |
0.474 4 |
0.449 1 |
0.425 1 |
0.402 5 |
0.381 0 |
0.360 7 |
|
515 |
0.620 6 |
0.593 0 |
0.5666 |
0.5414 |
0.517 3 |
0.494 3 |
0.472 3 |
|
520 |
0.729 3 |
0.702 8 |
0.6772 |
0.6526 |
0.628 9 |
0.6060 |
0.584 0 |
|
525 |
0.813 3 |
0.789 в |
0.7669 |
0.744 7 |
0.723 2 |
0.702 2 |
0.681 9 |
|
530 |
0.876 3 |
0.856 8 |
0.8378 |
0.819 2 |
0.8010 |
0.783 1 |
0.765 7 |
|
535 |
0.929 0 |
0.913 9 |
0.899 0 |
0.884 4 |
0.8700 |
0.855 6 |
0.841 9 |
|
540 |
0.968 9 |
0.958 2 |
0.947 6 |
0.937 1 |
0.9268 |
0.916 5 |
0.9064 |
|
545 |
0.994 2 |
0.987 6 |
0.981 1 |
0.974 6 |
0.968 2 |
0.961 8 |
0.955 5 |
|
550 |
1.003 6 |
1.000 7 |
0.997 8 |
0.994 9 |
0.9920 |
0.989 1 |
0.986 3 |
|
555 |
1.000 0 |
1.0000 |
1.0000 |
1.0000 |
1.000 0 |
1.000 0 |
1.000 0 |
|
560 |
0.986 6 |
0.988 7 |
0.9908 |
0.9929 |
0.9950 |
0.997 1 |
0.999 2 |
|
565 |
0.963 8 |
0.967 1 |
0.9704 |
0.973 7 |
0.977 1 |
0.9804 |
0.983 8 |
|
570 |
0.932 2 |
0.935 9 |
0.9396 |
0.943 3 |
0.9471 |
0.9506 |
0.954 6 |
|
575 |
0.692 3 |
0.895 7 |
0.899 1 |
0.902 5 |
0.9059 |
0.909 4 |
0.912 8 |
|
580 |
0.820 2 |
0.828 3 |
0.8364 |
0.844 7 |
0.8530 |
0.861 4 |
0.8698 |
|
585 |
0.750 6 |
0,762 4 |
0.774 3 |
0.786 5 |
0.7988 |
0.811 3 |
0.824 0 |
|
590 |
0.683 8 |
0.698 4 |
0.713 2 |
0.728 5 |
0.744 0 |
0.7599 |
0.7761 |
|
595 |
0.620 1 |
0,636 7 |
0.653 7 |
0.671 2 |
0.689 2 |
0.707 7 |
0.7266 |
*) Данные для стандартного наблюдателя МКО приведены в приложении ДБ.
Окончание таблицы 1
|
Длина ВОЛНЫ. им |
Фотопическая световая эффективность | ||||||
|
10—19 лет |
20-29 лет |
ЭО—39 пет |
40—49 лет |
50—S6 лет |
50—69 лег |
70- 79 пет | |
|
600 |
0.559 7 |
0.577 7 |
0.596 2 |
0.615 3 |
0.6350 |
0.6554 |
0.676 4 |
|
605 |
0.500 1 |
0.518 7 |
0.538 0 |
0.557 9 |
0.578 7 |
0.600 2 |
0.622 4 |
|
610 |
0.4399 |
0.4584 |
0.477 6 |
0.497 7 |
0.518 61 |
0.5404 |
0.563 1 |
|
615 |
0.3809 |
0.3986 |
0.417 3 |
0.436 7 |
0.457 1 |
0.478 5 |
0.500 8 |
|
620 |
0.324 6 |
0.341 2 |
0.358 6 |
0.377 0 |
0.396 3 |
0.416 5 |
0.4378 |
|
625 |
0.272 3 |
0.2874 |
0.303 3 |
0.320 1 |
0.337 84 |
0.3566 |
0.376 3 |
|
630 |
0.224 8 |
0.238 2 |
0.252 4 |
0.267 4 |
0.283 3 |
0.3001 |
0.3180 |
|
635 |
0.182 8 |
0.194 3 |
0,206 6 |
0.219 7 |
0.233 6 |
0.284 0 |
0.264 1 |
|
640 |
0.1462 |
0.1560 |
0.166 5 |
0.177 6 |
0.189 5 |
0.202 1 |
0.215 7 |
|
645 |
0.115 2 |
0.123 3 |
0.131 9 |
0.141 2 |
0.151 1 |
0.161 8 |
0.173 1 |
|
650 |
0.089 28 |
0.095 85 |
0.102 9 |
0.110 4 |
0.1186 |
0.127 3 |
0.1366 |
|
655 |
0.068 39 |
0.07362 |
0.079 25 |
0.085 31 |
0.091 83 |
0.098 85 |
0.1064 |
|
660 |
0.051 96 |
0.05608 |
0.060 52 |
0.065 31 |
0.070 48 |
0.076 06 |
0.08208 |
|
665 |
0.039 16 |
0.042 36 |
0.045 82 |
0.049 56 |
0.053 61 |
0.057 98 |
0.062 72 |
|
670 |
0.029 27 |
0.031 73 |
0.034 39 |
0.037 28 |
0.040 41 |
0.04380 |
0.04 7 47 |
|
675 |
0.021 70 |
0.023 56 |
0.025 59 |
0.027 79 |
0.030 1В |
0.032 78 |
0.03560 |
|
680 |
0.01595 |
0.017 36 |
0.018 88 |
0.020 54 |
0.022 34 |
0.024 30 |
0.026 44 |
|
685 |
0.011 64 |
0.01268 |
0.013 81 |
0.015 04 |
0.01639 |
0.017 85 |
0.019 45 |
|
690 |
0.008 417 |
0.009 180 |
0.010 01 |
0.010 92 |
0.011 91 |
0.01299 |
0,014 17 |
|
695 |
0.006039 |
0.006 593 |
0.007 199 |
0.007 861 |
0.008 583 |
0.009 371 |
0.010 23 |
|
700 |
0.004 297 |
0.004 696 |
0.005 131 |
0.005 607 |
0.006 127 |
0.006696 |
0.007 317 |
|
705 |
0.003 036 |
0.003 319 |
0.003 628 |
0.003 967 |
0.004 338 |
0.004 750 |
0.005 192 |
|
710 |
0.002 144 |
0.002 346 |
0.002 565 |
0.002 807 |
0.003 072 |
0.003 370 |
0.003 684 |
|
715 |
0.001 515 |
0.001 658 |
0.001 813 |
0.001 986 |
0.002 175 |
0.002 390 |
0.002614 |
|
720 |
0.001 070 |
0.001 172 |
0.001 282 |
0.001 405 |
0.001 540 |
0.001 696 |
0.001 855 |
|
725 |
0.000 755 9 |
0.000 828 0 |
0.000 906 4 |
0.000 994 4 |
0.001 090 |
0.001 203 |
0.001 316 |
|
730 |
0.000 5Э3 9 |
0.000 585 2 |
0.000 640 9 |
0.000 7036 |
0.000 771 9 |
0.000 853 3 |
0.000 933 7 |
|
735 |
0.000377 2 |
0.000 413 6 |
0.000 453 1 |
0.000 497 9 |
0.000 546 5 |
0.000 605 4 |
0.000662 5 |
|
740 |
0.000 266 4 |
0.000 292 3 |
0.000 320 3 |
0.000 352 3 |
0.000 386 9 |
0.000429 4 |
0.000 470 1 |
|
745 |
0.000188 2 |
0.000 206 6 |
0.000 226 5 |
0.000 249 3 |
0.000 274 0 |
0.000304 6 |
0.000 333 5 |
|
750 |
0.000133 0 |
0.000 146 0 |
0.000 160 1 |
0.000 176 4 |
0.000 194 0 |
0.000216 1 |
0.000 236 7 |
|
755 |
0.000 093 92 |
0.000 103 2 |
0.000 1132 |
0.000 124 8 |
0.000137 3 |
0.000 153 3 |
0.000 167 9 |
|
760 |
0.000 066 34 |
0.000072 93 |
0.000 080 04 |
0.000 088 30 |
0.000 097 23 |
0.000 108 8 |
0.000 1191 |
|
765 |
0.000 046 66 |
0.000051 55 |
0.000 05659 |
0.000 062 47 |
0.000 068 84 |
0.000 077 15 |
0.000 084 54 |
|
770 |
0.000 033 11 |
0.000036 43 |
0.000 04001 |
0.000 044 20 |
0.000 048 74 |
0.000 054 73 |
0.000059 98 |
|
775 |
0.000 023 39 |
0.000 025 75 |
0.000 02829 |
0.000 031 28 |
0.000 034 51 |
0.000038 83 |
0.000042 56 |
|
780 |
0.000 016 52 |
0.000 018 20 |
0.000 02000 |
0.000 022 13 |
0.000 024 43 |
0.000027 54 |
0.000030 20 |
Примечание — Данные приведены по(2).
5.1 Связанный с возрастом яркостный контраст должен быть использован как эквивалентное значение яркостного контраста при оценке видимости, зрительной производительности и внешнего вида знаков и дисплеев. Количественная оценка яркостного контраста зависит от условий использования и должна быть выполнена с учетом следующих факторов:
- пространственной и временной конфигурации источников света.
Примечание 1 — Для оценки значений контрасте используют графики временной и пространственной зависимости контрастной чувствительности глазе:
• визуальных условий.
Примечание 2 — Среди факторов, определяющих визуальные условия, уровень яркости света оказывает наибольшее влияние на восприятие контраста:
• задач на визуальное восприятие.
Примечание 3 — Оценке значения контраста зависит от выполняемых задач, например, обнаружения объектов, считывания букв или оценки визуальных впечатлений, например оценки четкости текста.
5.2 В некоторых областях применения, например в области электронных видеодисплеев и графических символов (знаков безопасности), требуются особые значения яркостного контраста (ИСО 9241-303, 5.5.2: ИСО 3864-1 и ИСО 3864-4). Связанный с возрастом яркостный контраст должен соответствовать этим значениям.
А.1 Назначение примера
В приложении приведен пример вычисления связанного с возрастом яркостного контраста, показывающий, что у людей различного возраста существует разное восприятие контраста. Таюке приведены дополнительные примеры по проектированию источников света с учетом связанной с возрастом фотопической спектральной световой эффективности.
А.2 Пример вычисления
В соответствии с методом, описанным в разделе 4. может быть вычислен связанный с возрастом яркостный контраст определенного визуального знака, показанного на рисунке А.1 а), для человека 20 лет и человека 70 пет. Данные спектральной плотности энергетической яркости знака и его заднего фона приведены на рисунке А.1 Ь). Применяя значение спектральной световой эффективности человека 20 лет V2o(X). приведенное в таблице 1. с помощью формулы (4), связанный с возрастом яркостный контраст для человека 20 лет (Сзд) для знака, изображенного на рисунке АЛ. вычисляют следующим образом:
Связанный с возрастом яркостный контраст для человека 70 лет. У70(Х). с использованием той же формулы вычисляют следующим образом:
0.0016
Связанный с возрастом яркостный контраст знака, показанного на рисунке А.1 а) (например, буквы синего цвета на темно-коричневом фоне), составляет 2,07 для человека 20 лег и 1.13 для человека 70 лет. Спедовагегь-но. видимость знака для пожилых людей гораздо ниже. Если яркостный контраст для пожилых людей должен быть таким же. как и для более молодых (Са = 2,07). то энергетическая яркость должна быть повышена на 1.63.
Прим еча нив — Определение предельных значений яркостного контраста зависит от требований проекта.
Y1
400 450 500 550 600 650 700 X
а) Пример буквы и заднего фона
0.0020
4 — томно-коричневый фон
X — длина волны, им: Y1 — спектральная плотность энергетической яркости, Вт м'2 ср"1 нм"1; Y2 — световая эффективность
Ь) Спектральная плотность энергетической яркости знака и фона
I — 2 — V70(i.): 3 — синяя буква:
Рисунок АЛ — Пример буквы и фона, используемый для вычисления связанного с возрастом яркостного контраста
Ниже приведены примеры использования связанного с возрастом яркостного контраста при проектировании улучшенных источников света.
Оценка зрительной эффективности новой лампы для пожилых людей.
Сравнение яркостного контраста эталонной лампы и новой лампы проводят в двух одинаково оборудованных комнатах, одну из которых освещают с помощью эталонной лампы, а другую — с помощью исследуемой лампы. Это позволяет получить количественную оценку зрительной эффективности новой лампы для пожилых людей.
Проектирование источника света с целью улучшения его видимости пожилыми людьми.
Подходящий источник света можно спроектировать на основе вычисления связанного с возрастом яркостного контраста так. чтобы при недостаточной яркостной контрастности ее можно было увеличить и сделать источник света болев видимым для пожилых людей.
А.4 Применение связанной с возрастом функции фотопической спектральной световой
эффективности
Функцию фотопической спектральной световой эффективности Ve(X) измеряют с помощью метода фликкер-фотометрии. Она мажет быть использована для оценки источника света с точки зрения задач, имеющих отношение к пространственной и временной дифференциации. Значение функции отличается от функции фотогыческой спектральной световой эффективности, измеренной с помощью метода прямого измерения яркости (светлоты), и используют для оценки источника света с точки зрения задач на зрительное восприятие, имеющих отношение к обнаружению или видимой яркости цветного источника света.
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным
стандартам Российской Федерации
Таблица ДА.1
|
Обозначение ссылочного международного стандарте |
Степень соответствия |
Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта |
|
ИСО 3864-1:2011 |
— |
В |
|
ИСО 3864-4:2011 |
— |
а |
|
ИСО 9241-302:2008 |
— |
в |
|
ИСО 9241-303:2008 |
— |
в |
|
ИСО 23539:2003 |
— |
в |
|
CIE 15.2:1986 |
— |
• |
|
CIE 17.4:1987 |
— |
в |
|
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать переезд на русский язык данного международного стандарта. Переезд данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. | ||
Фотопическая спектральная световая эффективность стандартного наблюдателя МКО
Таблица ДБ.1
|
Длина волны.нм |
Фотопическая спектральная световая эффективность стандартного наблюдателя МКО |
Длина волны, нм |
Фотопическая спектральная световая эффективность стандартною наблюдателя МКО |
|
380 |
0.0000390000000 |
580 |
0.8700000000000 |
|
385 |
0.0000640000000 |
585 |
0.8163000000000 |
|
390 |
0.0001200000000 |
590 |
0.7570000000000 |
|
395 |
0.0002170000000 |
595 |
0.6949000000000 |
|
400 |
0.0003960000000 |
600 |
0.6310000000000 |
|
405 |
0,0006400000000 |
605 |
0.5668000000000 |
|
410 |
0,0012100000000 |
610 |
0.5030000000000 |
|
415 |
0.0021800000000 |
615 |
0.4412000000000 |
|
420 |
0.0040000000000 |
620 |
0.3810000000000 |
|
425 |
0.0073000000000 |
625 |
0.3210000000000 |
|
430 |
0.0116000000000 |
630 |
0.2650000000000 |
|
435 |
0.0168400000000 |
635 |
0,2170000000000 |
|
440 |
0.0230000000000 |
640 |
0.1750000000000 |
|
445 |
0.0298000000000 |
645 |
0.1382000000000 |
|
450 |
0,0380000000000 |
650 |
0.1070000000000 |
|
455 |
0.0480000000000 |
655 |
0.0816000000000 |
|
460 |
0.0600000000000 |
660 |
0.0610000000000 |
|
465 |
0.0739000000000 |
665 |
0.0445800000000 |
|
470 |
0.0909800000000 |
670 |
0.0320000000000 |
|
475 |
0.1126000000000 |
675 |
0.0232000000000 |
|
480 |
0,1390200000000 |
680 |
0.0170000000000 |
|
485 |
0.1693000000000 |
685 |
0.0119200000000 |
|
490 |
0.2080200000000 |
690 |
0.0082100000000 |
|
495 |
0.2586000000000 |
695 |
0.0057230000000 |
|
500 |
0.3230000000000 |
700 |
0.0041020000000 |
|
505 |
0.4073000000000 |
705 |
0.0029290000000 |
|
510 |
0.5030000000000 |
710 |
0.0020910000000 |
|
515 |
0.6082000000000 |
715 |
0.0014840000000 |
|
520 |
0.7100000000000 |
720 |
0.0010470000000 |
|
525 |
0.7932000000000 |
725 |
0.0007400000000 |
|
530 |
0.8620000000000 |
730 |
0.0005200000000 |
|
535 |
0.9148501000000 |
735 |
0.0003611000000 |
|
540 |
0.9540000000000 |
740 |
0.0002492000000 |
|
545 |
0.9803000000000 |
745 |
0.0001719000000 |
|
550 |
0.9949501000000 |
750 |
0.0001200000000 |
|
555 |
1.0000000000000 |
755 |
0.0000848000000 |
|
560 |
0.9950000000000 |
760 |
0.0000600000000 |
|
565 |
0.9786000000000 |
765 |
0.0000424000000 |
|
570 |
0.9520000000000 |
770 |
0.0000300000000 |
|
575 |
0.9154000000000 |
775 |
0.0000212000000 |
|
780 |
0.0000149900000 |
Библиография
[1] ISO/IEC Guide 71:2001. Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities
[2] SAGAWA, K„ TAKAHASHt. Y. Spectral luminous efficiency as a function of age. J. Opt. Soc. Am.. A18. 2001. pp. 2659—2667
[3] ISO/TR 22411:2008. Ergonomics data and guidelines for the application of ISQflEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities
УДК 331.45:006.354 ОКС 11.180.30 Э65
13.180
Ключевые слова: эргономика, световая эффективность излучения, лоток излучения, яркость, контраст* ностъ, дневное зрение, яркостный контраст, источник света
Редактор И.В. /Меньших Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор РА. Ментоса Компьютерная верстка ПА. Круговой
Сдано в набор 14.02.2014. Подписано в почать 25.03.2014. Формат 60*64%. Гарнитура Ариел. Уел. леч. п. 1.86 Уч.-изд. п. 1,30. Тираж 82 мз. Зак. 546.
Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 12399S Москва. Гранатный пер.. 4.