ГОСТ 7.67-94
(ИСО 3166-88)
Группа Т62
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов по информации,
библиотечному и издательскому делу
КОДЫ НАЗВАНИЙ СТРАН
System of standards on information, librarianship and publishing.
Codes of names of countries
ОКСТУ 0007
ОКС 01.140.20
Дата введения 1996-01-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 “Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело”
ВНЕСЕН Госстандартом Российской Федерации
2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 6-94 от 21 октября 1994 г.)
За принятие проголосовали:
Наименование государства | Наименование национального органа стандартизации |
Республика Беларусь | Белстандарт |
Республика Казахстан | Госстандарт Республики Казахстан |
Российская Федерация | Госстандарт России |
Республика Узбекистан | Узгосстандарт |
Республика Армения | Армгосстандарт |
Кыргызская Республика | Кыргызстандарт |
Азербайджанская Республика | Азгосстандарт |
Республика Молдова | Госдепартамент Молдовастандарт |
Украина | Госстандарт Украины |
Республика Грузия | Грузстандарт |
3 Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст ИСО 3166-88 “Коды для представления названий стран” и содержит дополнительные требования, отражающие потребности народного хозяйства
4 Постановлением Комитета Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации от 24 мая 1995 г. № 262 межгосударственный стандарт ГОСТ 6.67-94 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 января 1996 г.
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
ВНЕСЕНО Изменение N 1, принятое Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 17 от 22.06.2000). Государство-разработчик Россия. Постановлением Госстандарта России от 04.10.2000 N 251-ст введено на территории РФ с 01.01.2001. (ИУС N 12, 2000 год)
Изменение N 1 внесено изготовителем базы данных по тексту ИУС N 12, 2000 год
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий стандарт устанавливает буквенные и цифровые обозначения названий стран в кодированной форме, единые для различных систем обработки информации, ее хранения и обмена, а также унифицированные правила образования кодов.
2 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1 Объектом стандартизации являются коды названий стран. Под страной понимается территория с определенными границами, представляющая интерес для обмена информацией, независимо от ее политического и юридического статуса.
2.2 Стандарт включает:
- общие положения и основную часть;
- алфавитный перечень названий стран на русском языке и их коды;
- алфавитный перечень названий стран на английском языке и их коды;
- приложение А. Перечни буквенных и цифровых кодов;
- приложение Б. Дополнительные данные по странам.
2.3 В приложении А приведены:
- алфавитный перечень латинских двухбуквенных кодов названий стран (таблица А.1);
- алфавитный перечень латинских трехбуквенных кодов названий стран (таблица А.2);
- перечень цифровых кодов в порядке их возрастания (таблица А.3).
2.4 В приложении Б приведены дополнительные данные уточняющего характера о территориях некоторых стран, включенных в стандарт (таблица Б.1).
2.5 В скобках приведены синонимы, а также необходимые сведения, касающиеся принадлежности территорий. Например:
Виргинские Острова (Британские)
Virgin Islands (British)
Виргинские Острова (США)
Virgin Islands (U. S.)
2.6 В алфавитном перечне названий стран на русском языке к названиям отдельных территорий приведены отсылки к инвертированным или более употребимым названиям. Например:
Острова Кука см. Кука, Острова
Американское Самоа см. Восточное Самоа
3 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ ПЕРЕЧНЯ НАЗВАНИЙ СТРАН
3.1 Перечень названий стран включает независимые государства, подопечные территории, колонии, отдельные территории, которые необходимо учитывать при обмене информацией для удовлетворения нужд потребителей.
3.2 В названиях стран принята современная терминология. Устаревшие названия в перечне не приводятся. Исключения составляют случаи, когда старое название является не менее употребимым, чем современное. Например:
Аомынь (Макао)
Macau (Ао-Men)
3.3 В целях удобства расположения названий стран в алфавитном порядке используют их краткие названия. Полные официальные названия стран приводят лишь в тех случаях, когда краткие отсутствуют. Например:
Объединенные Арабские Эмираты
United Arab Emirates
3.4 Названия стран могут быть даны в инвертированном виде. Это позволяет облегчить кодирование стран, в которых совпадает несколько первых букв. Например:
Корея, Республика
Korea, Republic of
3.5 В названиях островных государств слова "Остров", "Острова" пишутся с прописной буквы. Если в перечень названий стран включены острова, входящие в состав какого-либо государства, то они пишутся со строчной буквы, например:
Коморские Острова
Кокосовые (Килинг) острова
4 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ НАЗВАНИЙ СТРАН
4.1 Коды названий стран на основе кириллического алфавита формируют в соответствии с принципом: в порядке алфавита следуют названия стран и их буквенные коды.
4.2 Коды названий стран на основе латинского алфавита имеют мнемонический характер и не выражают никакой систематики.
4.3 Каждому названию страны присвоены следующие коды:
- трехбуквенный код на основе кириллического алфавита;
- двухбуквенный код на основе латинского алфавита;
- трехбуквенный код на основе латинского алфавита;
- трехзначный цифровой код.
4.4 Коды на основе кириллического алфавита приводятся только в одной модификации - трехбуквенной, поскольку при формировании двухбуквенных кодов и представлении их в алфавитном порядке невозможно сохранить алфавитный принцип расположения названий стран.
Трехбуквенные коды на основе кириллического алфавита формируются из первых трех букв названия страны. При образовании буквенных кодов в случаях, когда в названиях нескольких стран первые две, три и более букв повторяются, используют буквы, входящие в название страны. Если это невозможно, то для сохранения алфавитного расположения кодов названий стран допускается использование других букв. В тех случаях, когда названия стран состоят из двух слов, причем первое слово у них совпадает, код образуется из двух первых букв первого слова и первой буквы второго слова.
4.5 Цифровые коды состоят из трех арабских цифр и принимают значения от 000 до 899. В случае необходимости цифровые коды формируются из серии цифр от 900-999 и присваиваются Статистическим Бюро ООН на основе алгоритмической конверсии двухбуквенного латинского кода в цифровой.
4.6 Ввиду нарушений алфавита в кодах названий стран на латинском языке они служат только кодами-трансляторами от национального стандарта к международному. Наиболее важным является двухбуквенный код, рекомендуемый для международного обмена информацией. Трехбуквенный и цифровой коды используют в случаях, когда они более приемлемы для потребителя информации.
4.7 При использовании настоящего стандарта в каждой системе, применяющей двухбуквенные, трехбуквенные или цифровые коды, необходимо однозначно определить применяемую систему кодов и последовательно ее использовать.
5 ПЕРЕЧНИ НАЗВАНИЙ СТРАН И ИХ КОДЫ
5.1. Алфавитный перечень названий стран на русском языке и их коды
Таблица 1
Название страны | Буквенные коды | Цифровой код | ||
| кирилли- ческий | латинские |
| |
Австралия | АВС | AU | AUS | 036 |
Австрия | АВТ | AT | AUT | 040 |
Азербайджан | АЗЕ | AZ | AZE | 031 |
Албания | АЛБ | AL | ALB | 008 |
Алжир | АЛЖ | DZ | DZA | 012 |
Американское Самоа | ||||
Ангилья | AHA | AI | AIA | 660 |
Ангола | АНГ | АО | AGO | 024 |
Андорра | АНД | AD | AND | 020 |
Антарктика | АНК | AQ | ATA | 010 |
Антигуа и Барбуда | АНР | AG | ATG | 028 |
Антильские Острова (Нидерландские) | АНТ | AN | ANT | 532 |
Аомынь (Макао) | АОМ | МО | MAC | 446 |
Аргентина | АРГ | AR | ARG | 032 |
Армения | АРМ | AM | ARM | 051 |
Аруба | АРУ | AW | ABW | 533 |
Афганистан | АФГ | AF | AFG | 004 |
Багамские Острова | БАГ | BS | BHS | 044 |
Бангладеш | БАН | BD | BGD | 050 |
Барбадос | БАР | ВВ | BRB | 052 |
Бахрейн | БАХ | ВН | BHR | 048 |
Белиз | БЕЗ | BZ | BLZ | 084 |
Белоруссия | БЕИ | BY | BLR | 112 |
Бельгия | БЕЛ | BE | BEL | 056 |
Бенин | БЕН | BJ | BEN | 204 |
Бермудские Острова | БЕР | ВМ | BMU | 060 |
Бирма см. Мьянма | ||||
Болгария | БОГ | ВG | BGR | 100 |
Боливия | БОЛ | ВО | BOL | 068 |
Босния и Герцеговина | БОС | ВА | BIH | 070 |
Ботсвана | БОТ | BW | BWA | 072 |
Бразилия | БРА | BR | BRA | 076 |
Британская территория в Индийском океане | БРИ | IO | IOT | 086 |
Бруней | БРУ | BN | BRN | 096 |
Буве, остров | БУВ | BV | BVT | 074 |
Буркина-Фасо | БУК | BF | BFA | 854 |
Бурунди | БУР | BI | BDI | 108 |
Бутан | БУТ | ВТ | BTN | 064 |
Вануату | ВАН | VU | VUT | 548 |
Ватикан | ВАТ | VA | VAT | 336 |
Великобритания | ВЕЛ | GB | GBR | 826 |
Венгрия | ВЕН | HU | HUN | 348 |
Венесуэла | ВЕС | VE | VEN | 862 |
Виргинские Острова | ВИБ | VG | VGB | 092 |
Виргинские Острова (США) | ВИР | VI | VIR | 850 |
Восточное Самоа | ВОС | AS | ASM | 016 |
Восточный Тимор | ВОТ | TP | TMP | 626 |
Вьетнам | BЬE | VN | VNM | 704 |
Габон | ГАБ | GA | GAB | 266 |
Гаити | ГАИ | HT | HTI | 332 |
Гайана | ГАЙ | GY | GUY | 328 |
Гамбия | ГАМ | GM | GMB | 270 |
Гана | ГАН | GH | GHA | 288 |
Гваделупа | ГВА | GP | GLP | 312 |
Гватемала | ГВЕ | GT | GTM | 320 |
Гвиана Французская | ГВИ | GF | GUF | 254 |
Гвинея | ГВН | GN | GIN | 324 |
Гвинея-Бисау | ГВЯ | GW | GNB | 624 |
Германия | ГЕР | DE | DEU | 276 |
Гибралтар | ГИБ | GI | GIB | 292 |
Гондурас | ГОН | HN | HND | 340 |
Гонконг см. Сянган |
|
|
|
|
Гренада | ГРА | GD | GRD | 308 |
Гренландия | ГРЕ | GL | GRL | 304 |
Греция | ГРИ | GR | GRC | 300 |
Грузия | ГРУ | GE | GEO | 268 |
Гуам | ГУА | GU | GUM | 316 |
Дания | ДАН | DK | DNK | 208 |
Джибути | ДЖИ | DJ | DJI | 262 |
Доминика | ДОМ | DM | DMA | 212 |
Доминиканская Республика | ДОН | DO | DOM | 214 |
Египет | ЕГИ | EG | EGY | 818 |
Заир | ЗАИ | ZR | ZAR | 180 |
Замбия | ЗАМ | ZM | ZMB | 894 |
Западная Сахара | ЗАП | EH | ESH | 732 |
Западное Самоа | ЗАС | WS | WSM | 882 |
Зимбабве | ЗИМ | ZW | ZWE | 716 |
Израиль | ИЗР | IL | ISR | 376 |
Индия | ИНД | IN | IND | 356 |
Индонезия | ИНЗ | ID | IDN | 360 |
Иордания | ИОР | JO | JOR | 400 |
Ирак | ИРК | IQ | IRQ | 368 |
Иран | ИРН | IR | IRN | 364 |
Ирландия | ИРЯ | IE | IRL | 372 |
Исландия | ИСЛ | IS | ISL | 352 |
Испания | ИСП | ES | ESP | 724 |
Италия | ИТА | IT | ITA | 380 |
Йемен | ЙЕМ | YE | YEM | 887 |
Кабо-Верде | КАБ | CV | CPV | 132 |
Казахстан | КАЗ | KZ | KAZ | 398 |
Кайман, Острова | КАЙ | KY | CYM | 136 |
Камбоджа | КАК | KH | KHM | 116 |
Камерун | КАМ | CM | CMR | 120 |
Канада | КАН | CA | CAN | 124 |
Каролинские острова см. Микронезия |
|
|
| |
Катар | КАТ | QA | QAT | 634 |
Кения | КЕН | KE | KEN | 404 |
Кипр | КИП | CY | CYP | 196 |
Киргизия | КИР | KG | KGZ | 417 |
Кирибати | КИР | KI | KIR | 296 |
Кокосовые (Килинг) острова | КОК | CC | CCK | 166 |
Китай | КИТ | CN | CHN | 156 |
Колумбия | КОЛ | CO | COL | 170 |
Коморские Острова | КОМ | KM | СОМ | 174 |
Конго | КОН | CG | COG | 178 |
Корейская Народно-Демократическая Республика | КОО | KP | PRK | 408 |
Корея, Республика | КОР | KR | KOR | 410 |
Коста-Рика | КОС | CR | CRI | 188 |
Кот-д'Ивуар | КОТ | CI | CIV | 384 |
Кристмас, Остров |
|
| ||
Куба | КУБ | CU | CUB | 192 |
Кувейт | КУВ | KW | KWT | 414 |
Кука, Острова | КУК | СК | СОК | 184 |
Лаос | ЛАО | LA | LAO | 418 |
Латвия | ЛАТ | LV | LVA | 428 |
Лесото | ЛЕС | LS | LSO | 426 |
Либерия | ЛИВ | LR | LBR | 430 |
Ливан | ЛИВ | LB | LBN | 422 |
Ливия | ЛИИ | LY | LBY | 434 |
Литва | ЛИТ | LT | LTU | 440 |
Лихтенштейн | ЛИХ | LI | LIE | 438 |
Люксембург | ЛЮК | LU | LUX | 442 |
Маврикий | МАБ | MU | MUS | 480 |
Мавритания | МАВ | MR | MRT | 478 |
Мадагаскар | МАГ | MG | MDG | 450 |
Майотта см. Маоре |
|
|
|
|
Макао см. Аомынь |
|
|
|
|
Македония | МАД | MK | MKD | 807 |
Малави | МАЕ | MW | MWI | 454 |
Малайзия | МАЗ | MY | MYS | 458 |
Мали | МАИ | ML | MLI | 466 |
Мальвинские Острова |
|
| ||
Мальдивы | МАЛ | MV | MDV | 462 |
Мальта | МАМ | MT | MLT | 470 |
Маорe (Майотта) | МАО | YT | MYT | 175 |
Марианские острова |
|
| ||
Марокко | MAP | MA | MAR | 504 |
Мартиника | MAT | MQ | MTQ | 474 |
Маршалловы Острова | МАШ | MH | MHL | 584 |
Мексика | МЕК | MX | МЕХ | 484 |
Мелкие отдаленные острова США | МЕЛ | UM | UMI | 581 |
Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) | МИК | FM | FSM | 583 |
Мозамбик | МОЗ | MZ | MOZ | 508 |
Молдавия (Молдова) | МОЛ | MD | MDA | 498 |
Монако | МОН | MC | MCO | 492 |
Монголия | МОО | MN | MNG | 496 |
Монтсеррат | МОТ | MS | MSR | 500 |
Мьянма | МЬЯ | MM | MMR | 104 |
Намибия | НАМ | NA | NAM | 516 |
Науру | НАУ | NR | NRU | 520 |
Непал | НЕП | NP | NPL | 524 |
Нигер | НИА | NE | NER | 562 |
Нигерия | НИГ | NG | NGA | 566 |
Нидерланды | НИД | NL | NLD | 528 |
Никарагуа | НИК | NI | NIC | 558 |
Ниуэ | НИУ | NU | NIU | 570 |
Новая Зеландия | НОЗ | NZ | NZL | 554 |
Новая Каледония | НОК | NC | NCL | 540 |
Норвегия | НОР | NO | NOR | 578 |
Норфолк | НОФ | NF | NFK | 574 |
Объединенные Арабские Эмираты | ОБЭ | AE | ARE | 784 |
Оман | ОМА | OM | OMN | 512 |
Остров Святой Елены см. Святой Елены, Остров |
|
|
|
|
Остров Рождества см. Рождества, Остров |
|
|
|
|
Острова Кука, см. Кука, Острова |
|
|
|
|
Острова Кайман, см. Кайман, Острова |
|
|
|
|
Пакистан | ПАК | PK | РАК | 586 |
Палау | ПАЛ | PW | PLW | 585 |
Панама | ПАН | PA | PAN | 591 |
Папуа - Новая Гвинея | ПАП | PG | PNG | 598 |
Парагвай | ПАР | PY | PRY | 600 |
Перу | ПЕР | PE | PER | 604 |
Питкэрн | ПИТ | PN | PCN | 612 |
Польша | ПОЛ | PL | POL | 616 |
Португалия | ПОР | PT | PRT | 620 |
Пуэрто-Рико | ПУЭ | PR | PRI | 630 |
Реюньон | PЕЮ | RE | REU | 638 |
Рождества (Кристмас), Остров | РОЖ | CX | CXR | 162 |
Российская Федерация | РОФ | RU | RUS | 643 |
Руанда | PУA | RW | RWA | 646 |
Румыния | PУM | RO | ROM | 642 |
Сальвадор | САЛ | SV | SLV | 222 |
Сан-Марино | САН | SM | SMR | 674 |
Сан-Томе и Принсипи | САТ | ST | STP | 678 |
Саудовская Аравия | СAУ | SA | SAU | 682 |
Свазиленд | СВА | SZ | SWZ | 748 |
Свальбард и Ян-Майен | СВБ | SJ | SJM | 744 |
Святой Елены, Остров | СВЯ | SH | SHN | 654 |
Северные Марианские Острова | СЕВ | MP | MNP | 580 |
Сейшельские Острова | СЕЙ | SC | SYC | 690 |
Сенегал | СЕН | SN | SEN | 686 |
Сен-Пьер и Микелон | СЕП | РМ | SPM | 666 |
Сент-Винсент и Гренадины | СЕР | VC | VCT | 670 |
Сент-Китс и Невис | СЕС | KN | KNA | 659 |
Сент-Люсия | СЕТ | LC | LCA | 662 |
Сингапур | СИН | SG | SGP | 702 |
Сирия | СИР | SY | SYR | 760 |
Словакия | СЛА | SK | SVK | 703 |
Словения | СЛО | SI | SVN | 705 |
Соединенные Штаты Америки (США) | СОЕ | US | USA | 840 |
Соломоновы Острова | СОЛ | SB | SLB | 090 |
Сомали | СОМ | SO | SOM | 706 |
Судан | СУД | SD | SDN | 736 |
Суринам | СУР | SR | SUR | 740 |
Сьерра-Леоне | СЬЕ | SL | SLE | 694 |
Сянган (Гонгонг) | СЯН | HK | HKG | 344 |
Таджикистан | ТАД | TJ | TJK | 762 |
Таиланд | ТАИ | TH | THA | 764 |
Тайвань (провинция Китая) | ТАЙ | TW | TWN | 158 |
Танзания | ТАН | TZ | TZA | 834 |
Теркс и Кайкос | ТЕР | TC | TCA | 796 |
Того | ТОГ | TG | TGO | 768 |
Токелау | ТОК | TK | TKL | 772 |
Тонга | ТОН | TO | TON | 776 |
Тринидад и Тобаго | ТРИ | TT | TTO | 780 |
Тувалу | ТУВ | TV | TUV | 798 |
Тунис | ТУН | TN | TUN | 788 |
Туркменистан | ТУР | TM | TKM | 795 |
Турция | ТУЦ | TR | TUR | 792 |
Уганда | УГА | UG | UGA | 800 |
Узбекистан | УЗБ | UZ | UZB | 860 |
Украина | УКР | UA | UKR | 804 |
Уоллис и Футуна | УОЛ | WF | WLF | 876 |
Уругвай | УРУ | UY | URY | 858 |
Фарерские острова | ФАР | FO | FRO | 234 |
Федеративные Штаты Микронезии см. Микронезия |
|
| ||
Фиджи | ФИД | FJ | FJI | 242 |
Филиппины | ФИЛ | PH | PHL | 608 |
Финляндия | ФИН | FI | FIN | 246 |
Фолклендские (Мальвинские) Острова | ФОЛ | FK | FLK | 238 |
Франция | ФРА | FR | FRA | 250 |
Франция, Метрополия | ФРМ | FX | FXX | 249 |
Французская Гвиана, см. Гвиана Французская |
|
| ||
Французская Полинезия | ФРП | PF | PYF | 258 |
Французские Южные Территории | ФРЮ | TF | ATF | 260 |
Херд и Макдональд, острова | ХЕМ | НМ | HMD | 334 |
Хорватия | ХОР | HR | HRV | 191 |
Центральноафриканская Республика | ЦЕН | CF | CAF | 140 |
Чад | ЧАД | TD | TCD | 148 |
Чешская Республика | ЧЕШ | CZ | CZE | 203 |
Чили | ЧИЛ | CL | CHL | 152 |
Швейцария | ШВА | CH | СНЕ | 756 |
Швеция | ШВЕ | SE | SWE | 752 |
Шпицберген, архипелаг см. Свальбард и Ян-Майен |
|
| ||
Шри-Ланка | ШРИ | LK | LKA | 144 |
Эквадор | ЭКА | EC | ECU | 218 |
Экваториальная Гвинея | ЭКВ | GQ | GNQ | 226 |
Эритрея | ЭРИ | ER | ERI | 232 |
Эстония | ЭСТ | ЕЕ | EST | 233 |
Эфиопия | ЭФИ | ET | ETH | 231 |
Югославия | ЮГО | YU | YUG | 891 |
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | ЮЖГ | GS | SGS | 239 |
Южно-Африканская Республика | ЮЖН | ZA | ZAF | 710 |
Ямайка | ЯМА | JM | JAM | 388 |
Япония | ЯПО | JP | JPN | 392 |
5.2. Алфавитный перечень названий стран на английском языке и их коды
Таблица 2
Название страны | Буквенные коды | Цифровой код | |
Afganistan | AF | AFG | 004 |
Albania | AL | ALB | 008 |
Algeria | DZ | DZA | 012 |
American Samoa | AS | ASM | 016 |
Andorra | AD | AND | 020 |
Angola | АО | AGO | 024 |
Anguilla | AI | AIA | 660 |
Antarctica | AQ | ATA | 010 |
Antigua and Barbuda | AG | ATG | 028 |
Argentina | AR | ARG | 062 |
Armenia | AM | ARM | 051 |
Aruba | AW | ABW | 533 |
Australia | AU | AUS | 036 |
Austria | AT | AUT | 040 |
Azerbaijan | AZ | AZE | 031 |
Bahamas | BS | BHS | 044 |
Bahrain | BH | BHR | 048 |
Bangladesh | BD | BGD | 050 |
Barbados | BB | BRB | 052 |
Belarus | BY | BLR | 112 |
Belgium | BE | BEL | 056 |
Belize | BZ | BLZ | 084 |
Benin | BJ | BEN | 204 |
Bermuda | BM | BMU | 060 |
Bhutan | ВТ | BTN | 064 |
Bolivia | BO | BOL | 068 |
Bosnia and Herzegovina | BA | BIH | 070 |
Botswana | BW | BWA | 072 |
Bouvet Island | BV | BVT | 074 |
Brazil | BR | BRA | 076 |
British Indian Ocean Territory | IO | IOT | 086 |
Brunei Darussalam | BN | BRN | 096 |
Bulgaria | BG | BGR | 100 |
Burkina Faso | BF | BFA | 854 |
Burma see Myanmar |
|
| |
Burundi | BI | BDI | 108 |
Cambodia | KH | KHM | 116 |
Cameroon | CM | CMR | 120 |
Canada | CA | CAN | 124 |
Cape Verde | CV | CPV | 132 |
Cayman Islands | KY | CYM | 136 |
Central African Republic | CF | CAF | 140 |
Chad | TD | TCD | 148 |
Chile | CL | CHL | 152 |
China | CN | CHN | 156 |
Christmas Island | CX | CXR | 162 |
Cocos (Keeling) Islands | CC | СCК | 166 |
Colombia | CO | COL | 170 |
Comoros | KM | СОМ | 174 |
Congo | CG | COG | 178 |
Cook Islands | CK | СОК | 184 |
Costa Rica | CR | CRI | 188 |
Cote d'Ivoire | CI | CIV | 384 |
Croatia | HR | HRV | 191 |
Cuba | CU | CUB | 192 |
Cyprus | CY | CYP | 196 |
Czech Republic | CZ | CZE | 203 |
Denmark | DK | DNK | 208 |
Djibouti | DJ | DJI | 262 |
Dominica | DM | DMA | 212 |
Dominican Republic | DO | DOM | 214 |
East Timor | TP | TMP | 626 |
Ecuador | EC | ECU | 218 |
Egypt | EG | EGY | 818 |
El Salvador | SV | SLV | 222 |
Equatorial Guinea | GQ | GNQ | 226 |
Eritrea | ER | ERI | 232 |
Estonia | ЕЕ | EST | 233 |
Ethiopia | ET | ETH | 231 |
Falkland Islands (Malvinas) | FK | FLK | 238 |
Faroe Islands | FO | FRO | 234 |
Fiji | FJ | FJI | 242 |
Finland | FI | FIN | 246 |
France | FR | FRA | 250 |
France, Metropolitan | FX | FXX | 249 |
French Guiana | GF | GUF | 254 |
French Polynesia | PF | PYF | 258 |
French Southern Territories | TF | ATF | 260 |
Gabon | GA | GAB | 266 |
Gambia | GM | GMB | 270 |
Georgia | GE | GEO | 268 |
Germany | DE | DEU | 276 |
Ghana | GH | GHA | 288 |
Gibraltar | GI | GIB | 292 |
Greece | GR | GRC | 300 |
Greenland | GL | GRL | 304 |
Grenada | GD | GRD | 308 |
Guadeloupe | GP | GLP | 312 |
Guam | GU | GUM | 316 |
Guatemala | GT | GTM | 320 |
Guinea | GN | GIN | 324 |
Guinea-Bissau | GW | GNB | 624 |
Guyana | GY | GUY | 328 |
Haiti | HT | HTI | 332 |
Heard Island and McDonald Islands | HM | HMD | 334 |
Holy See see Vatican |
|
| |
Honduras | HN | HND | 340 |
Hong Kong (Xianggang) | HK | HKG | 344 |
Hungary | HU | HUN | 348 |
Iceland | IS | ISL | 352 |
India | IN | IND | 356 |
Indonesia | ID | IDN | 360 |
Iran (Islamic Republic of) | IR | IRN | 364 |
Iraq | IQ | IRQ | 368 |
Ireland | IE | IRL | 372 |
Israel | IL | ISR | 376 |
Italy | IT | ITA | 380 |
Jamaica | JM | JAM | 388 |
Japan | JP | JPN | 392 |
Jordan | JO | JOR | 400 |
Kampuchea, Democratic |
|
| |
Kazakhstan | KZ | KAZ | 398 |
Kenya | KE | KEN | 404 |
Kiribati | KI | KIR | 296 |
Korea; Democratic | KP | PRK | 408 |
People's Republic of |
|
|
|
Korea, Republic of | KR | KOR | 410 |
Kuwait | KW | KWT | 414 |
Kyrgyzstan | KG | KGZ | 417 |
Lao People's Democratic Republic | LA | LAO | 418 |
Latvia | LV | LVA | 428 |
Lebanon | LB | LBN | 422 |
Lesotho | LS | LSO | 426 |
Liberia | LR | LBR | 430 |
Libyan Arab Jamahiriya | LY | LBY | 434 |
Liechtenstein | LI | LIE | 438 |
Lithuania | LT | LTU | 440 |
Luxembourg | LU | LUX | 442 |
Macau | МО | MAC | 446 |
Macedonia, The former | MK | MKD | 807 |
Madagascar | MG | MDG | 450 |
Malawi | MW | MWI | 454 |
Malaysia | MY | MYS | 458 |
Maldives | MV | MDV | 462 |
Mali | ML | MLI | 466 |
Malta | MT | MLT | 470 |
Marshall Islands | MH | MHL | 584 |
Martinique | MQ | MTQ | 474 |
Mauritania | MR | MRT | 478 |
Mauritius | MU | MUS | 480 |
Mayotte | YT | MYT | 175 |
Mexico | MX | МЕХ | 484 |
Micronesia (Federated States of) | FM | FSM | 583 |
Moldova, Republic of | MD | MDA | 498 |
Monaco | MC | MCO | 492 |
Mongolia | MN | MNG | 496 |
Montserrat | MS | MSR | 500 |
Morocco | MA | MAR | 504 |
Mozambique | MZ | MOZ | 508 |
Myanmar (Burma) | MM | MMR | 104 |
Namibia | NA | NAM | 516 |
Nauru | NR | NRU | 520 |
Nepal | NP | NPL | 524 |
Netherlands | NL | NLD | 528 |
Netherlands Antilles | AN | ANT | 530 |
New Caledonia | NC | NCL | 540 |
New Zealand | NZ | NZL | 554 |
Nicaragua | NI | NIC | 558 |
Niger | NE | NER | 562 |
Nigeria | NG | NGA | 566 |
Niue | NU | NIU | 570 |
Norfolk Island | NF | NFK | 574 |
Northern Mariana Islands | MP | MNP | 580 |
Norway | NO | NOR | 578 |
Oman | OM | OMN | 512 |
Pakistan | PK | РАК | 586 |
Palau | PW | PLW | 585 |
Panama | PA | PAN | 591 |
Papua New Guinea | PG | PNG | 598 |
Paraguay | PY | PRY | 600 |
Peru | PE | PER | 604 |
Philippines | PH | PHL | 608 |
Pitcairn | PN | PCN | 612 |
Poland | PL | POL | 616 |
Portugal | PT | PRT | 620 |
Puerto Rico | PR | PRI | 630 |
Qatar | QA | QAT | 634 |
Reunion | RE | REU | 638 |
Romania | RO | ROM | 642 |
Russian Federation | RU | RUS | 643 |
Rwanda | RW | RWA | 646 |
Saint Helena | SH | SHN | 654 |
Saint Kitts and Nevis | KN | KNA | 659 |
Saint Lucia | LC | LCA | 662 |
Saint Pierre and Miquelon | PM | SPM | 666 |
Saint Vincent and the Grenadines | VC | VCT | 670 |
Samoa | WS | WSM | 882 |
San Marino | SM | SMR | 674 |
Sao Tome and Principe | ST | STP | 678 |
Saudi Arabia | SA | SAU | 682 |
Senegal | SN | SEN | 686 |
Seychelles | SC | SYC | 690 |
Sierra Leone | SL | SLE | 694 |
Singapore | SG | SGP | 702 |
Slovakia | SK | SVK | 703 |
Slovenia | SL | SVN | 705 |
Solomon Islands | SB | SLB | 090 |
Somalia | SO | SOM | 706 |
South Africa | ZA | ZAF | 710 |
South Georgia and South | GS | SGS | 239 |
Sandwich Islands |
|
|
|
Spain | ES | ESP | 724 |
Sri Lanka | LK | LKA | 144 |
Sudan | SD | SDN | 736 |
Suriname | SR | SUR | 740 |
Svalbard and Jan Mayen | SJ | SJM | 744 |
Swaziland | SZ | SWZ | 748 |
Sweden | SE | SWE | 752 |
Switzerland | CH | CHE | 756 |
Syrian Arab Republic | SY | SYR | 760 |
Taiwan (Province of China) | TW | TWN | 158 |
Tajikistan | TJ | TJK | 762 |
Tanzania, United Republic of | TZ | TZA | 834 |
Thailand | TH | TНА | 764 |
Togo | TG | TGO | 768 |
Tokelau | TK | TKL | 772 |
Tonga | TO | TON | 776 |
Trinidad and Tobago | TT | TTO | 780 |
Tunisia | TN | TUN | 788 |
Turkey | TR | TUR | 792 |
Turkmenistan | TM | TKM | 795 |
Turks and Caicos Islands | TC | TCA | 796 |
Tuvalu | TV | TUV | 798 |
Uganda | UG | UGA | 800 |
Ukraine | UA | UKR | 804 |
United Arab Emirates | AE | ARE | 784 |
United Kingdom | GB | GBR | 826 |
United States | US | USA | 840 |
United States Minor Outlying Islands | UM | UMI | 581 |
Upper Volta see Burkina Faso |
|
| |
Uruguay | UY | URY | 858 |
Uzbekistan | UZ | UZB | 860 |
Vanuatu | VU | VUT | 548 |
Vatican City State (Holy See) | VA | VAT | 336 |
Venezuela | VE | VEN | 862 |
Viet Nam | VN | VNM | 704 |
Virgin Islands (British) | VG | VGB | 092 |
Virigin Islands (U. S.) | VI | VIR | 850 |
Wallis and Futuna Islands | WF | WLF | 876 |
Western Sahara | EH | ESH | 732 |
Xianggang see Hong Kong |
|
| |
Yemen | YE | YEM | 887 |
Yugoslavia | YU | YUG | 891 |
Zaire | ZR | ZAR | 180 |
Zambia | ZM | ZMB | 894 |
Zimbabwe | ZW | ZWE | 716 |
6 НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ИХ КОДЫ
В настоящем разделе приведены:
2 города федерального значения
21 республика в составе Российской Федерации
6 краев
49 областей
1 автономная область
10 автономных округов, а также приняты сокращения:
область | - обл. | oblast ( | -obl. | |||
автономная область | - а.о. | autonomous oblast (avtonomnaja oblast') | - a.o. | |||
автономный округ | - авт. окр. | autonomous okrug (avtonomnyj okrug, autonomous area) | - aut. okr. |
6.1 Перечни названий субъектов Российской Федерации по типам политико-административных делений и их коды
6.1.1 Алфавитные перечни названий республик, краев, областей и других субъектов Российской Федерации на русском языке и их коды
Таблица 3
| Буквенные коды | Цифровые коды | ||
кириллический | латинские | |||
Российская Федерация | РОФ | RU | RUS | 643 |
Республики в составе РФ: | ||||
Адыгея | РОФ-АДЫ | RU-AD RU-ADY | 643-04 643-101 | |
Алтай (Республика Алтай) | РОФ-АЛР | RU-AL RU-ALI | 643-05 643-105 | |
Башкирия (Башкортостан) | РОФ-БАШ | RU-BA RU-BAS | 643-06 643-109 | |
Бурятия | РОФ-БУР | RU-BU RU-BUR | 643-07 643-113 | |
Дагестан | РОФ-ДАГ | RU-DA RU-DAG | 643-08 643-117 | |
Ингушетия | РОФ-ИНГ | RU-IN RU-ING | 643-09 643-121 | |
Кабардино-Балкария | РОФ-КАБ | RU-KB RU-KAB | 643-11 643-125 | |
Калмыкия | РОФ-КАИ | RU-KL RU-KAI | 643-12 643-129 | |
Карачаево-Черкесия | РОФ-КАО | RU-KC RU-KAO | 643-13 643-133 | |
Карелия | РОФ-КАР | RU-KR RU-KAR | 643-14 643-137 | |
Коми | РОФ-КОМ | RU-KO RU-KOM | 643-15 643-141 | |
Марий Эл | РОФ-МАР | RU-ME RU-MAR | 643-16 643-145 | |
Мордовия | РОФ-МОР | RU-MO RU-MOR | 643-17 643-149 | |
Саха, Республика см. Якутия | ||||
Северная Осетия - Алания | РОФ-СЕВ | RU-SE RU-NOR | 643-18 643-153 | |
Татарстан | РОФ-ТАТ | RU-TA RU-TAT | 643-19 643-157 | |
Тува (Тыва) | РОФ-ТУВ | RU-TY RU-TUV | 643-21 643-161 | |
Удмуртия | РОФ-УДМ | RU-UD RU-UDM | 643-22 643-165 | |
Хакасия | РОФ-ХАК | RU-KK RU-KHK | 643-23 643-169 | |
Чечня | РОФ-ЧЕЧ | RU-CE RU-CHA | 643-24 643-173 | |
Чувашия | РОФ-ЧУВ | RU-CU RU-CHV | 643-25 643-177 | |
Якутия (Республика Саха) | РОФ-ЯКУ | RU-SA RU-SAH | 643-26 643-181 | |
Края: | ||||
Алтайский край | РОФ-АЛТ | RU-ALT | 643-31 643-301 | |
Краснодарский край | РОФ-КРА | RU-KDA | 643-49 643-410 | |
Красноярский край | РОФ-КРН | RU-KYA | 643-50 643-416 | |
Приморский край | РОФ-ПРИ | RU-PRI | 643-66 643-516 | |
Ставропольский край | РОФ-СТА | RU-STA | 643-75 643-570 | |
Хабаровский край | РОФ-ХАБ | RU-KHA | 643-82 643-612 | |
Области: | ||||
Амурская обл. | РОФ-АМУ | RU-AMU | 643-32 643-308 | |
Архангельская обл. | РОФ-АРХ | RU-ARK | 643-33 643-314 | |
Астраханская обл. | РОФ-АСТ | RU-AST | 643-34 643-320 | |
Белгородская обл. | РОФ-БЕЛ | RU-BEL | 643-35 643-326 | |
Брянская обл. | РОФ-БРЯ | RU-BRY | 643-36 643-332 | |
Владимирская обл. | РОФ-ВЛА | RU-VLA | 643-37 643-338 | |
Волгоградская обл. | РОФ-ВОГ | RU-VGG | 643-38 643-344 | |
Вологодская обл. | РОФ-ВОЛ | RU-VLG | 643-39 643-350 | |
Воронежская обл. | РОФ-ВОР | RU-VOR | 643-40 643-356 | |
Ивановская обл. | РОФ-ИВА | RU-IVA | 643-41 643-362 | |
Иркутская обл. | РОФ-ИРК | RU-IRK | 643-42 643-368 | |
Калининградская обл. | РОФ-КАГ | RU-KGD | 643-43 643-374 | |
Калужская обл. | РОФ-КАЛ | RU-KLU | 643-44 643-380 | |
Камчатская обл. | РОФ-КАМ | RU-KAM | 643-45 643-386 | |
Кемеровская обл. | РОФ-КЕМ | RU-KEM | 643-46 643-392 | |
Кировская обл. | РОФ-КИР | RU-KIR | 643-47 643-398 | |
Костромская обл. | РОФ-КОС | RU-KOS | 643-48 643-404 | |
Курганская обл. | РОФ-КУР | RU-KGN | 643-51 643-422 | |
Курская обл. | РОФ-КУС | RU-KRS | 643-52 643-428 | |
Ленинградская обл. | РОФ-ЛЕН | RU-LEN | 643-53 643-434 | |
Липецкая обл. | РОФ-ЛИП | RU-LIP | 643-54 643-440 | |
Магаданская обл. | РОФ-МАГ | RU-MAG | 643-55 643-446 | |
Московская обл. | РОФ-МОЯ | RU-MOS | 643-56 643-452 | |
Мурманская обл. | РОФ-МУР | RU-MUR | 643-57 643-458 | |
Нижегородская обл. | РОФ-НИЖ | RU-NIZ | 643-58 643-464 | |
Новгородская обл. | РОФ-НОВ | RU-NGR | 643-59 643-470 | |
Новосибирская обл. | РОФ-НОС | RU-NVS | 643-60 643-476 | |
Омская обл. | РОФ-ОМС | RU-OMS | 643-61 643-484 | |
Оренбургская обл. | РОФ-ОРЕ | RU-ORE | 643-62 643-490 | |
Орловская обл. | РОФ-ОРЛ | RU-ORL | 643-63 643-496 | |
Пензенская обл. | РОФ-ПЕН | RU-PNZ | 643-64 643-504 | |
Пермская обл. | РОФ-ПЕР | RU-PER | 643-65 643-510 | |
Псковская обл. | РОФ-ПСК | RU-PSK | 643-67 643-522 | |
Ростовская обл. | РОФ-РОС | RU-ROS | 643-68 643-528 | |
Рязанская обл. | РОФ-РЯЗ | RU-RYA | 643-69 643-534 | |
Самарская обл. | РОФ-САМ | RU-SAM | 643-70 643-540 | |
Саратовская обл. | РОФ-САР | RU-SAR | 643-71 643-546 | |
Сахалинская обл. | РОФ-САХ | RU-SAK | 643-72 643-552 | |
Свердловская обл. | РОФ-СВЕ | RU-SVE | 643-73 643-558 | |
Смоленская обл. | РОФ-СМО | RU-SMO | 643-74 643-564 | |
Тамбовская обл. | РОФ-ТАМ | RU-TAM | 643-76 643-576 | |
Тверская обл. | РОФ-ТВЕ | RU-TVE | 643-77 643-582 | |
Томская обл. | РОФ-ТОМ | RU-TOM | 643-78 643-588 | |
Тульская обл. | РОФ-ТУЛ | RU-TUL | 643-79 643-594 | |
Тюменская обл. | РОФ-ТЮМ | RU-TYU | 643-80 643-600 | |
Ульяновская обл. | РОФ-УЛЬ | RU-ULY | 643-81 643-606 | |
Челябинская обл. | РОФ-ЧЕЛ | RU-CHE | 643-83 643-618 | |
Читинская обл. | РОФ-ЧИТ | RU-CHI | 643-84 643-624 | |
Ярославская обл. | РОФ-ЯРО | RU-YAR | 643-85 643-630 | |
Города федерального значения | ||||
Москва | РОФ-МОС | RU-MS RU-MOW | 643-01 643-001 | |
Санкт- Петербург | РОФ-САН | RU-SN RU-SPE | 643-02 643-002 | |
Автономная область: | ||||
Еврейская а. о. | РОФ-ЕВР | RU-YEV | 643-87 643-701 | |
Автономные округа: | ||||
Агинский Бурятский авт. окр. | РОФ-АГИ | RU-AGB | 643-88 643-712 | |
Коми-Пермяцкий авт. окр. | РОФ-КОП | RU-KOP | 643-89 643-718 | |
Корякский авт. окр. | РОФ-КОР | RU-KOR | 643-90 643-724 | |
Ненецкий авт. окр. | РОФ-НЕН | RU-NEN | 643-91 643-730 | |
Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр. | РОФ-ТАЙ | RU-TAY | 643-92 643-736 | |
Усть-Ордынский Бурятский авт. окр. | РОФ-УСТ | RU-UOB | 643-93 643-742 | |
Ханты-Мансийский авт.окр. | РОФ-ХАН | RU-KHM | 643-94 643-748 | |
Чукотский авт. окр. | РОФ-ЧУК | RU-CHU | 643-95 643-754 | |
Эвенкийский авт. окр. | РОФ-ЭВЕ | RU-EVE | 643-96 643-760 | |
Ямало-Ненецкий авт. окр. | РОФ-ЯМА | RU-YAN | 643-97 643-766 |
6.1.2 Алфавитные перечни названий республик, краев, областей и других субъектов Российской Федерации на английском языке и их коды
Таблица 4
Буквенные коды | Цифровые коды | |||
Название страны | кириллический | латинские | ||
Russian Federation Republics: | РОФ | RU | RUS | 643 |
Adygeya | РОФ-АДЫ | RU-AD | RU-ADY | 643-04 643-101 |
Altai (Republic of Altai) | РОФ-АЛР | RU-AL | RU-ALI | 643-05 643-105 |
Bashkortostan | РОФ-БАШ | RU-BA | RU-BAS | 643-06 643-109 |
Buryatia | РОФ-БУР | RU-BU | RU-BUR | 643-07 643-113 |
Chechnya | РОФ-ЧЕЧ | RU-CE | RU-CHA | 643-24 643-173 |
Chuvashia | РОФ-ЧУВ | RU-CU | RU-CHV | 643-25 643-177 |
Daghestan | РОФ-ДАГ | RU-DA | RU-DAG | 643-08 643-117 |
Ingushetia | РОФ-ИНГ | RU-IN | RU-ING | 643-09 643-121 |
Kabardino-Balkaria | РОФ-КАБ | RU-KB | RU-KAB | 643-11 643-125 |
Kalmykia | РОФ-КАИ | RU-KL | RU-KAI | 643-12 643-129 |
Karachayevo-Cherkessia | РОФ-КАО | RU-KC | RU-KAO | 643-13 643-133 |
Karelia | РОФ-КАР | RU-KR | RU-KAR | 643-14 643-137 |
Khakassia | РОФ-ХАК | RU-KK | RU-KHK | 643-23 643-169 |
Komi | РОФ-КОМ | RU-KO | RU-KOM | 643-15 643-141 |
Marij El | РОФ-МАР | RU-ME | RU-MAR | 643-16 643-145 |
Mordovia | РОФ-МОР | RU-MO | RU-MOR | 643-17 643-149 |
North Ossetia-Alania | РОФ-СЕВ | RU-SE | RU-NOR | 643-18 643-153 |
Sakha (Yakutia) | РОФ-ЯКУ | RU-SA | RU-SAH | 643-26 643-181 |
Tatarstan | РОФ-ТАТ | RU-TA | RU-TAT | 643-19 643-157 |
Tuva (Tyva) | РОФ-ТУВ | RU-TY | RU-TUV | 643-21 643-161 |
Udmurtia | РОФ-УДМ | RU-UD | RU-UDM | 643-22 643-165 |
Administrative | ||||
Altai kray | РОФ-АЛТ |
| RU-ALT | 643-31 643-301 |
Khabarovsk kray | РОФ-ХАБ |
| RU-KHA | 643-82 643-612 |
Krasnodar kray | РОФ-КРА |
| RU-KDA | 643-49 643-410 |
Krasnoyarsk kray | РОФ-КРН |
| RU-KYA | 643-50 643-416 |
Primorie kray | РОФ-ПРИ |
| RU-PRI | 643-66 643-516 |
Stavropol kray | РОФ-СТА |
| RU-STA | 643-75 643-570 |
Administrative | ||||
Amur obl. | РОФ-АМУ |
| RU-AMU | 643-32 643-308 |
Arkhangelsk obl. | РОФ-АРХ |
| RU-ARK | 643-33 643-314 |
Astrakhan obl. | РОФ-АСТ |
| RU-AST | 643-34 643-320 |
Belgorod obl. | РОФ-БЕЛ |
| RU-BEL | 643-35 643-326 |
Bryansk obl. | РОФ-БРЯ |
| RU-BRY | 643-36 643-332 |
Chelyabinsk obl. | РОФ-ЧЕЛ |
| RU-CHE | 643-83 643-618 |
Chita obl. | РОФ-ЧИТ |
| RU-CHI | 643-84 643-624 |
Irkutsk obl. | РОФ-ИРК |
| RU-IRK | 643-42 643-368 |
Ivanovo obl. | РОФ-ИВА |
| RU-IVA | 643-41 643-362 |
Kaliningrad obl. | РОФ-КАГ |
| RU-KGD | 643-43 643-374 |
Kaluga obl. | РОФ-КАЛ |
| RU-KLU | 643-44 643-380 |
Kamchatka obl. | РОФ-КАМ |
| RU-KAM | 643-45 643-386 |
Kemerovo obl. | РОФ-КЕМ |
| RU-KEM | 643-46 643-392 |
Kirov obl. | РОФ-КИР |
| RU-KIR | 643-47 643-398 |
Kostroma obl. | РОФ-КОС |
| RU-KOS | 643-48 643-404 |
Kurgan obl. | РОФ-КУР |
| RU-KGN | 643-51 643-422 |
Kursk obl. | РОФ-КУС |
| RU-KRS | 643-52 643-428 |
Leningrad obl. | РОФ-ЛЕН |
| RU-LEN | 643-53 643-434 |
Lipetsk obl. | РОФ-ЛИП |
| RU-LIP | 643-54 643-440 |
Magadan obl. | РОФ-МАГ |
| RU-MAG | 643-55 643-446 |
Moscow obl. | РОФ-МОЯ |
| RU-MOS | 643-56 643-452 |
Murmansk obl. | РОФ-МУР |
| RU-MUR | 643-57 643-458 |
Nizhni Novgorod obl. | РОФ-НИЖ |
| RU-NIZ | 643-58 643-464 |
Novgorod obl. | РОФ-НОВ |
| RU-NGR | 643-59 643-470 |
Novosibirsk obl. | РОФ-НОС |
| RU-NVS | 643-60 643-476 |
Omsk obl. | РОФ-ОМС |
| RU-OMS | 643-61 643-484 |
Orenburg obl. | РОФ-ОРЕ |
| RU-ORE | 643-62 643-490 |
Oryol obl. | РОФ-ОРЛ |
| RU-ORL | 643-63 643-496 |
Penza obl. | РОФ-ПЕН |
| RU-PNZ | 643-64 643-504 |
Perm obl. | РОФ-ПЕР |
| RU-PER | 643-65 643-510 |
Pskov obl. | РОФ-ПСК |
| RU-PSK | 643-67 643-522 |
Rostov obl. | РОФ-РОС |
| RU-ROS | 643-68 643-528 |
Ryazan obl. | РОФ-РЯЗ |
| RU-RYA | 643-69 643-534 |
Sakhalin obl. | РОФ-САХ |
| RU-SAK | 643-72 643-552 |
Samara obl. | РОФ-САМ |
| RU-SAM | 643-70 643-540 |
Saratov obl. | РОФ-САР |
| RU-SAR | 643-71 643-546 |
Smolensk obl. | РОФ-СМО |
| RU-SMO | 643-74 643-564 |
Sverdlovsk obl. | РОФ-СВЕ |
| RU-SVE | 643-73 643-558 |
Tambov obl. | РОФ-ТАМ |
| RU-TAM | 643-76 643-576 |
Tver obl. | РОФ-ТВЕ |
| RU-TVE | 643-77 643-582 |
Tomsk obl. | РОФ-ТОМ |
| RU-TOM | 643-78 643-588 |
Tula obl. | РОФ-ТУЛ |
| RU-TUL | 643-79 643-594 |
Tyumen obl. | РОФ-ТЮМ |
| RU-TYU | 643-80 643-600 |
Ulyanovsk obl. | РОФ-УЛЬ |
| RU-ULY | 643-81 643-606 |
Vladimir obl. | РОФ-ВЛА |
| RU-VLA | 643-37 643-338 |
Volgograd obl. | РОФ-ВОГ |
| RU-VGG | 643-38 643-344 |
Vologda obl. | РОФ-ВОЛ |
| RU-VLG | 643-39 643-350 |
Voronezh obl. | РОФ-ВОР |
| RU-VOR | 643-40 643-356 |
Yaroslavl obl. | РОФ-ЯРО |
| RU-YAR | 643-85 643-630 |
Cities of federal | ||||
Moscow | РОФ-МОС | RU-MS | RU-MOW | 643-01 643-001 |
Saint-Petersburg | РОФ-САН | RU-SN | RU-SPE | 643-02 643-002 |
Autonomous oblast: |
|
| ||
Jewish a. o. | РОФ-ЕВР |
| RU-YEV | 643-87 643-701 |
Autonomous okrugs: | ||||
Aginsk Buryat aut. okr. | РОФ-АГИ |
| RU-AGB | 643-88 643-712 |
Chukotka aut. okr. | РОФ-ЧУК |
| RU-CHU | 643-95 643-754 |
Evenk aut. okr. | РОФ-ЭВЕ |
| RU-EVE | 643-96 643-760 |
Khanty-Mansijsk aut. okr. | РОФ-ХАН |
| RU-KHM | 643-94 643-748 |
Komi-Permyatski aut. okr. | РОФ-КОП |
| RU-KOP | 643-89 643-718 |
Koryak aut. okr. | РОФ-КОР |
| RU-KOR | 643-90 643-724 |
Nenets aut. okr. | РОФ-НЕН |
| RU-NEN | 643-91 643-730 |
Taimyr (Dolgano-Nenets) aut. okr. | РОФ-ТАЙ |
| RU-TAY | 643-92 643-736 |
Ust-Ordyn Buryat aut. okr. | РОФ-УСТ |
| RU-UOB | 643-93 643-742 |
Yamalo-Nenets aut. okr. | РОФ-ЯМА |
| RU-YAN | 643-97 643-766 |
6.2 Алфавитные перечни названий субъектов Российской Федерации на русском и английском языках и их коды
6.2.1 Алфавитный перечень названий субъектов Российской Федерации на русском языке и их коды
Таблица 5
| Буквенные коды |
| ||
| кириллический | латинские | ||
Агинский Бурятский авт. окр. | РОФ-АГИ | RU-AGB | 643-88 643-712 | |
Адыгея | РОФ-АДЫ | RU-AD | RU-ADY | 643-04 643-101 |
Алтай (Республика Алтай) | РОФ-АЛР | RU-AL | RU-ALI | 643-05 643-105 |
Алтайский край | РОФ-АЛТ |
| RU-ALT | 643-31 643-301 |
Амурская обл. | РОФ-АМУ | RU-AMU | 643-32 643-308 | |
Архангельская обл. | РОФ-АРХ | RU-ARK | 643-33 643-314 | |
Астраханская обл. | РОФ-АСТ |
| RU-AST | 643-34 643-320 |
Башкирия (Башкортостан) | РОФ-БАШ | RU-BA | RU-BAS | 643-06 643-109 |
Белгородская обл. | РОФ-БЕЛ |
| RU-BEL | 643-35 643-326 |
Брянская обл. | РОФ-БРЯ |
| RU-BRY | 643-36 643-332 |
Бурятия | РОФ-БУР | RU-BU | RU-BUR | 643-07 643-113 |
Владимирская обл. | РОФ-ВЛА |
| RU-VLA | 643-37 643-338 |
Волгоградская обл. | РОФ-ВОГ |
| RU-VGG | 643-38 643-344 |
Вологодская обл. | РОФ-ВОЛ |
| RU-VLG | 643-39 643-350 |
Воронежская обл. | РОФ-ВОР |
| RU-VOR | 643-40 643-356 |
Дагестан | РОФ-ДАГ | RU-DA | RU-DAG | 643-08 643-117 |
Еврейская а. о. | РОФ-ЕВР |
| RU-YEV | 643-87 643-701 |
Ивановская обл. | РОФ-ИВА |
| RU-IVA | 643-41 643-362 |
Ингушетия | РОФ-ИНГ | RU-IN | RU-ING | 643-09 643-121 |
Иркутская обл. | РОФ-ИРК |
| RU-IRK | 643-42 643-368 |
Кабардино-Балкария | РОФ-КАБ | RU-KB | RU-KAB | 643-11 643-125 |
Калининградская обл. | РОФ-КАГ |
| RU-KGD | 643-43 643-374 |
Калмыкия | РОФ-КАИ | RU-KL | RU-KAI | 643-12 643-129 |
Калужская обл. | РОФ-КАЛ |
| RU-KLU | 643-44 643-380 |
Камчатская обл. | РОФ-КАМ |
| RU-KAM | 643-45 643-386 |
Карачаево-Черкесия | РОФ-КАО | RU-KC | RU-KAO | 643-13 643-133 |
Карелия | РОФ-КАР | RU-KR | RU-KAR | 643-14 643-137 |
Кемеровская обл. | РОФ-КЕМ | RU-KEM | 643-46 643-392 | |
Кировская обл. | РОФ-КИР | RU-KIR | 643-47 643-398 | |
Коми | РОФ-КОМ | RU-KO | RU-KOM | 643-15 643-141 |
Коми- Пермяцкий авт. окр. | РОФ-КОП | RU-KOP | 643-89 643-718 | |
Корякский авт. окр. | РОФ-КОР | RU-KOR | 643-90 643-724 | |
Костромская обл. | РОФ-КОС | RU-KOS | 643-48 643-404 | |
Краснодарский край | РОФ-КРА | RU-KDA | 643-49 643-410 | |
Красноярский край | РОФ-КРН | RU-KYA | 643-50 643-416 | |
Курганская обл. | РОФ-КУР | RU-KGN | 643-51 643-422 | |
Курская обл. | РОФ-КУС | RU-KRS | 643-52 643-428 | |
Ленинградская обл. | РОФ-ЛЕН | RU-LEN | 643-53 643-434 | |
Липецкая обл. | РОФ-ЛИП | RU-LIP | 643-54 643-440 | |
Магаданская обл. | РОФ-МАГ | RU-MAG | 643-55 643-446 | |
Марий Эл | РОФ-МАР | RU-ME | RU-MAR | 643-16 643-145 |
Мордовия | РОФ-МОР | RU-MO | RU-MOR | 643-17 643-149 |
Москва | РОФ-МОС | RU-MS | RU-MOW | 643-01 643-001 |
Московская обл. | РОФ-МОЯ | RU-MOS | 643-56 643-452 | |
Мурманская обл. | РОФ-МУР | RU-MUR | 643-57 643-458 | |
Ненецкий авт. окр. | РОФ-НЕН | RU-NEN | 643-91 643-730 | |
Нижегородская обл. | РОФ-НИЖ | RU-NIZ | 643-58 643-464 | |
Новгородская обл. | РОФ-НОВ | RU-NGR | 643-59 643-470 | |
Новосибирская обл. | РОФ-НОС | RU-NVS | 643-60 643-476 | |
Омская обл. | РОФ-ОМС | RU-OMS | 643-61 643-484 | |
Оренбургская обл. | РОФ-ОРЕ | RU-ORE | 643-62 643-490 | |
Орловская обл. | РОФ-ОРЛ | RU-ORL | 643-63 643-496 | |
Пензенская обл. | РОФ-ПЕН | RU-PNZ | 643-64 643-504 | |
Пермская обл. | РОФ-ПЕР | RU-PER | 643-65 643-510 | |
Приморский край | РОФ-ПРИ | RU-PRI | 643-66 643-516 | |
Псковская обл. | РОФ-ПСК | RU-PSK | 643-67 643-522 | |
Ростовская обл. | РОФ-РОС | RU-ROS | 643-68 643-528 | |
Рязанская обл. | РОФ-РЯЗ | RU-RYA | 643-69 643-534 | |
Самарская обл. | РОФ-САМ | RU-SAM | 643-70 643-540 | |
Санкт-Петербург | РОФ-САН | RU-SN | RU-SPE | 643-02 643-002 |
Саратовская обл. | РОФ-САР | RU-SAR | 643-71 643-546 | |
Саха, Республика см. Якутия | ||||
Сахалинская обл. | РОФ-САХ | RU-SAK | 643-72 643-552 | |
Свердловская обл. | РОФ-СВЕ | RU-SVE | 643-73 643-558 | |
Северная Осетия - Алания | РОФ-СЕВ | RU-SE | RU-NOR | 643-18 643-153 |
Смоленская обл. | РОФ-СМО | RU-SMO | 643-74 643-564 | |
Ставропольский край | РОФ-СТА | RU-STA | 643-75 643-570 | |
Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр. | РОФ-ТАЙ | RU-TAY | 643-92 643-736 | |
Тамбовская обл. | РОФ-ТАМ | RU-TAM | 643-76 643-576 | |
Татарстан | РОФ-ТАТ | RU-TA | RU-TAT | 643-19 643-157 |
Тверская обл. | РОФ-ТВЕ | RU-TVE | 643-77 643-582 | |
Томская обл. | РОФ-ТОМ | RU-TOM | 643-78 643-588 | |
Тува (Тыва) | РОФ-ТУВ | RU-TY | RU-TUV | 643-21 643-161 |
Тульская обл. | РОФ-ТУЛ | RU-TUL | 643-79 643-594 | |
Тюменская обл. | РОФ-ТЮМ | RU-TYU | 643-80 643-600 | |
Удмуртия | РОФ-УДМ | RU-UD | RU-UDM | 643-22 643-165 |
Ульяновская обл. | РОФ-УЛЬ | RU-ULY | 643-81 643-606 | |
Усть-Ордынский Бурятский авт. окр. | РОФ-УСТ | RU-UOB | 643-93 643-742 | |
Хабаровский край | РОФ-ХАБ | RU-KHA | 643-82 643-612 | |
Хакасия | РОФ-ХАК | RU-KK | RU-KHK | 643-23 643-169 |
Ханты-Мансийский авт. окр. | РОФ-ХАН | RU-KHM | 643-94 643-748 | |
Челябинская обл. | РОФ-ЧЕЛ | RU-CHE | 643-83 643-618 | |
Чечня | РОФ-ЧЕЧ | RU-CE | RU-CHA | 643-24 643-173 |
Читинская обл. | РОФ-ЧИТ | RU-CHI | 643-84 643-624 | |
Чувашия | РОФ-ЧУВ | RU-CU | RU-CHV | 643-25 643-177 |
Чукотский авт. окр. | РОФ-ЧУК | RU-CHU | 643-95 643-754 | |
Эвенкийский авт. окр. | РОФ-ЭВЕ | RU-EVE | 643-96 643-760 | |
Якутия (Республика Саха) | РОФ-ЯКУ | RU-SA | RU-SAN | 643-26 643-181 |
Ямало-Ненецкий авт. окр. | РОФ-ЯМА | RU-YAN | 643-97 643-766 | |
Ярославская обл. | РОФ-ЯРО | RU-YAR | 643-85 643-630 |
6.2.2 Алфавитный перечень названий субъектов Российской Федерации на английском языке и их коды
Таблица 6
Название страны | Буквенные коды | Цифровые коды | |
Adygeya | RU-AD | RU-ADY | 643-04 643-101 |
Aginsk Buryat aut. okr. | RU-AGB | 643-88 643-712 | |
Altai (Republic of Altai) | RU-AL | RU-ALI | 643-05 643-105 |
Altai kray | RU-ALT | 643-31 643-301 | |
Amur obl. | RU-AMU | 643-32 643-308 | |
Arkhangelsk obl. | RU-ARK | 643-33 643-314 | |
Astrakhan obl. | RU-AST | 643-34 643-320 | |
Bashkortostan | RU-BA | RU-BAS | 643-06 643-109 |
Belgorod obl. | RU-BEL | 643-35 643-326 | |
Bryansk obl. | RU-BRY | 643-36 643-332 | |
Buryatia | RU-BU | RU-BUR | 643-07 643-113 |
Chechnya | RU-CE | RU-CHA | 643-24 643-173 |
Chelyabinsk obl. | RU-CHE | 643-83 643-618 | |
Chita obl. | RU-CHI | 643-84 643-624 | |
Chukotka aut. okr. | RU-CHU | 643-95 643-754 | |
Chuvashia | RU-CU | RU-CHV | 643-25 643-177 |
Daghestan | RU-DA | RU-DAG | 643-08 643-117 |
Evenk aut. okr. | RU-EVE | 643-96 643-760 | |
Ingushetia | RU-IN | RU-ING | 643-09 643-121 |
Irkutsk obl. | RU-IRK | 643-42 643-368 | |
Ivanovo obl. | RU-IVA | 643-41 643-362 | |
Jewish a. o. | RU-YEV | 643-87 643-701 | |
Kabardino-Balkaria | RU-KB | RU-KAB | 643-11 643-125 |
Kaliningrad obl. | RU-KGD | 643-43 643-374 | |
Kalmykia | RU-KL | RU-KAI | 643-12 643-129 |
Kaluga obl. | RU-KLU | 643-44 643-380 | |
Kamchatka obl. | RU-KAM | 643-45 643-386 | |
Karachayevo-Cherkessia | RU-KC | RU-KAO | 643-13 643-133 |
Karelia | RU-KR | RU-KAR | 643-14 643-137 |
Kemerovo obl. | RU-KEM | 643-46 643-392 | |
Khabarovsk kray | RU-KHA | 643-82 643-612 | |
Khakassia | RU-KK | RU-KHK | 643-23 643-169 |
Khanty-Mansijsk aut. okr. | RU-KHM | 643-94 643-748 | |
Kirov obl. | RU-KIR | 643-47 643-398 | |
Komi | RU-KO | RU-KOM | 643-15 643-141 |
Komi-Permyatski aut. okr. | RU-KOP | 643-89 643-718 | |
Koryak aut. okr. | RU-KOR | 643-90 643-724 | |
Kostroma obl. | RU-KOS | 643-48 643-404 | |
Krasnodar kray | RU-KDA | 643-49 643-410 | |
Krasnoyarsk kray | RU-KYA | 643-50 643-416 | |
Kurgan obl. | RU-KGN | 643-51 643-422 | |
Kursk obl. | RU-KRS | 643-52 643-428 | |
Leningrad obl. | RU-LEN | 643-53 643-434 | |
Lipetsk obl. | RU-LIP | 643-54 643-440 | |
Magadan obl. | RU-MAG | 643-55 643-446 | |
Marij El | RU-ME | RU-MAR | 643-16 643-145 |
Mordovia | RU-MO | RU-MOR | 643-17 643-149 |
Moscow | RU-MS | RU-MOW | 643-01 643-001 |
Moskow obl. | RU-MOS | 643-56 643-452 | |
Murmansk obl. | RU-MUR | 643-57 643-458 | |
Nenets aut. okr. | RU-NEN | 643-91 643-730 | |
Nizhni Novgorod obl. | RU-NIZ | 643-58 643-464 | |
North Ossetia - Alania | RU-SE | RU-NOR | 643-18 643-153 |
Novgorod obl. | RU-NGR | 643-59 643-470 | |
Novosibirsk obl. | RU-NVS | 643-60 643-476 | |
Omsk obl. | RU-OMS | 643-61 643-484 | |
Orenburg obl. | RU-ORE | 643-62 643-490 | |
Oryol obl. | RU-ORL | 643-63 643-496 | |
Penza obl. | RU-PNZ | 643-64 643-504 | |
Perm obl. | RU-PER | 643-65 643-510 | |
Primorie kray | RU-PRI | 643-66 643-516 | |
Pskov obl. | RU-PSK | 643-67 643-522 | |
Rostov obl. | RU-ROS | 643-68 643-528 | |
Ryazan obl. | RU-RYA | 643-69 643-534 | |
Sakha (Yakutia) | RU-SA | RU-SAH | 643-26 643-181 |
Saint-Petersburg | RU-SN | RU-SPE | 643-02 643-002 |
Sakhalin obl. | RU-SAK | 643-72 643-552 | |
Samara obl. | RU-SAM | 643-70 643-540 | |
Saratov obl. | RU-SAR | 643-71 643-546 | |
Smolensk obl. | RU-SMO | 643-74 643-564 | |
Stavropol kray | RU-STA | 643-75 643-570 | |
Sverdlovsk obl. | RU-SVE | 643-73 643-558 | |
Tambov obl. | RU-TAM | 643-76 643-576 | |
Tatarstan | RU-TA | RU-TAT | 643-19 643-157 |
Taimyr (Dolgano-Nenets) aut. okr. | RU-TAY | 643-92 643-736 | |
Tomsk obl. | RU-TOM | 643-78 643-588 | |
Tula obl. | RU-TUL | 643-79 643-594 | |
Tuva (Tyva) | RU-TY | RU-TUV | 643-21 643-161 |
Tver obl. | RU-TVE | 643-77 643-582 | |
Tyumen obl. | RU-TYU | 643-80 643-600 | |
Udmurtia | RU-UD | RU-UDM | 643-22 643-165 |
Ulyanovsk obl. | RU-ULY | 643-81 643-606 | |
Ust-Ordyn Buryat aut. okr. | RU-UOB | 643-93 643-742 | |
Vladimir obl. | RU-VLA | 643-37 643-338 | |
Volgograd obl. | RU-VGG | 643-38 643-344 | |
Vologda obl. | RU-VLG | 643-39 643-350 | |
Voronezh obl. | RU-VOR | 643-40 643-356 | |
Yamalo-Nenets aut. okr. | RU-YAN | 643-97 643-766 | |
Yaroslavl obl. | RU-YAR | 643-85 643-630 |
(Введено дополнительно. Изм. N 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ А
(обязательное)
ПЕРЕЧНИ БУКВЕННЫХ И ЦИФРОВЫХ КОДОВ
Таблица A.1 Алфавитный перечень двухбуквенных латинских кодов
Код | Название страны на английском языке | Название страны на русском языке | ||
AD | Andorra | Андорра | ||
AЕ | United Arab Emirates | Объединенные Арабские Эмираты | ||
AF | Afghanistan | Афганистан | ||
AG | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда | ||
AI | Anguilla | Ангилья | ||
AL | Albania | Албания | ||
AM | Armenia | Армения | ||
AN | Netherlands Antilles | Антильские Острова (Нидерландские) | ||
АО | Angola | Ангола | ||
AQ | Antarctica | Антарктика | ||
AR | Argentina | Аргентина | ||
AS | American Samoa | Восточное Самоа | ||
AT | Austria | Австрия | ||
AU | Australia | Австралия | ||
AW | Aruba | Аруба | ||
AZ | Azerbaijan | Азербайджан | ||
BA | Bosnia and Gerzegovina | Босния и Герцеговина | ||
BB | Barbados | Барбадос | ||
BD | Bangladesh | Бангладеш | ||
BE | Belgium | Бельгия | ||
BF | Burkina Faso | Буркина-Фасо | ||
BG | Bulgaria | Болгария | ||
BH | Bahrain | Бахрейн | ||
BI | Burundi | Бурунди | ||
BJ | Benin | Бенин | ||
BM | Bermuda | Бермудские Острова | ||
BN | Brunei Darussalam | Бруней | ||
BO | Bolivia | Боливия | ||
BR | Brazil | Бразилия | ||
BS | Bahamas | Багамские Острова | ||
ВТ | Bhutan | Бутан | ||
BV | Bouvet Island | Буве, остров | ||
BW | Botswana | Ботсвана | ||
BY | Belarus | Белоруссия (Беларусь) | ||
BZ | Belize | Белиз | ||
CA | Canada | Канада | ||
CC | Cocos (Keeling) Islands | Кокосовые (Килинг) острова | ||
CF | Central African Republic | Центральноафриканская Республика | ||
CG | Congo | Конго | ||
CH | Switzerland | Швейцария | ||
СI | Cote d'Ivoire | Koт-д'Ивуар | ||
CK | Cook Islands | Кука, Острова | ||
CL | Chile | Чили | ||
CM | Cameroon | Камерун | ||
CN | China | Китай | ||
СО | Colombia | Колумбия | ||
CR | Costa Rica | Коста-Рика | ||
CU | Cuba | Куба | ||
CV | Cape Verde | Кабо-Верде | ||
CX | Christmas Island | Рождества (Кристмас), Остров | ||
CY | Cyprus | Кипр | ||
CZ | Czech Republic | Чешская Республика | ||
DE | Germany | Германия | ||
DJ | Djibouti | Джибути | ||
DK | Denmark | Дания | ||
DM | Dominica | Доминика | ||
DO | Dominican Republic | Доминиканская Республика | ||
DZ | Algeria | Алжир | ||
EC | Ecuador | Эквадор | ||
EE | Estonia | Эстония | ||
EG | Egypt | Египет | ||
EH | Western Sahara | Западная Сахара | ||
ER | Eritrea | Эритрея | ||
ES | Spain | Испания | ||
ET | Ethiopia | Эфиопия | ||
FI | Finland | Финляндия | ||
FJ | Fiji | Фиджи | ||
FK | Falkland Islands (Malvinas) | Фолклендские (Мальвинские) Острова | ||
FM | Micronesia (Federated States of) | Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) | ||
FO | Faroe Islands | Фарерские острова | ||
FR | France | Франция | ||
FX | France, Metropolitan | Франция, Метрополия | ||
GA | Gabon | Габон | ||
GB | United Kingdom | Великобритания | ||
GD | Grenada | Гренада | ||
GE | Georgia | Грузия | ||
GF | French Guiana | Гвиана Французская | ||
GН | Ghana | Гана | ||
GI | Gibraltar | Гибралтар | ||
GL | Greenland | Гренландия | ||
GM | Gambia | Гамбия | ||
GN | Guinea | Гвинея | ||
GP | Guadeloupe | Гваделупа | ||
GQ | Equatorial Guinea | Экваториальная Гвинея | ||
GR | Greece | Греция | ||
GS | South Georgia and the South Sandwitc Islands | Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | ||
GT | Guatemala | Гватемала | ||
GU | Guam | Гуам | ||
GW | Guinea-Bissau | Гвинея-Бисау | ||
GY | Guyana | Гайана | ||
HK | Hong Kong | Сянган (Гонконг) | ||
HM | Heard Island and McDonald Islands | Херд и Макдональд, острова | ||
HN | Honduras | Гондурас | ||
HR | Croatia | Хорватия | ||
HT | Haiti | Гаити | ||
HU | Hungary | Венгрия | ||
ID | Indonesia | Индонезия | ||
IE | Ireland | Ирландия | ||
IL | Israel | Израиль | ||
IN | India | Индия | ||
IO | British Indian Ocean Territory | Британская территория в Индийском океане | ||
IQ | Iraq | Ирак | ||
IR | Iran (Islamic Republic of) | Иран | ||
IS | Iceland | Исландия | ||
IT | Italy | Италия | ||
JM | Jamaica | Ямайка | ||
JO | Jordan | Иордания | ||
JP | Japan | Япония | ||
KE | Kenya | Кения | ||
KG | Kyrgyzstan | Киргизия (Кыргызстан) | ||
KH | Cambodia | Камбоджа | ||
KI | Kiribati | Кирибати | ||
KM | Comoros | Коморские Острова | ||
KN | Saint Kitts and Nevis | Сент-Китс и Невис | ||
KP | Korea, Democratic People's Republic of | Корейская Народно-Демократическая Республика | ||
KR | Korea, Republic of | Корея, Республика | ||
KW | Kuwait | Кувейт | ||
KY | Cayman Islands | Кайман, Острова | ||
KZ | Kazakhstan | Казахстан | ||
LA | Lao People's Democratic Republic | Лаос | ||
LB | Lebanon | Ливан | ||
LC | Saint Lucia | Сент-Люсия | ||
LI | Liechtenstein | Лихтенштейн | ||
LK | Sri Lanka | Шри-Ланка | ||
LR | Liberia | Либерия | ||
LS | Lesotho | Лесото | ||
LT | Lithuania | Литва | ||
LU | Luxembourg | Люксембург | ||
LV | Latvia | Латвия | ||
LY | Libyan Arab Jamahiriya | Ливия | ||
MA | Morocco | Марокко | ||
MC | Monaco | Монако | ||
MD | Moldova, Republic of | Молдавия (Молдова) | ||
MG | Madagascar | Мадагаскар | ||
MH | Marshall Islands | Маршалловы Острова | ||
MK | Macedonia, The former Yugoslav Republic of | Македония | ||
ML | Mali | Мали | ||
MM | Myanmar | Мьянма (Бирма) | ||
MN | Mongolia | Монголия | ||
МО | Macau | Аомынь (Макао) | ||
MP | Northern Mariana Islands | Северные Марианские Острова | ||
MQ | Martinique | Мартиника | ||
MR | Mauritania | Мавритания | ||
MS | Montserrat | Монтсеррат | ||
MT | Malta | Мальта | ||
MU | Mauritius | Маврикий | ||
MV | Maldives | Мальдивы | ||
MW | Malawi | Малави | ||
MX | Mexico | Мексика | ||
MY | Malaysia | Малайзия | ||
MZ | Mozambique | Мозамбик | ||
NA | Namibia | Намибия | ||
NC | New Caledonia | Новая Каледония | ||
NE | Niger | Нигер | ||
NF | Norfolk Island | Норфолк | ||
NG | Nigeria | Нигерия | ||
NI | Nicaragua | Никарагуа | ||
NL | Netherlands | Нидерланды | ||
NO | Norway | Норвегия | ||
NP | Nepal | Непал | ||
NR | Nauru | Науру | ||
NU | Niue | Ниуэ | ||
NZ | New Zealand | Новая Зеландия | ||
OM | Oman | Оман | ||
РА | Panama | Панама | ||
РЕ | Peru | Перу | ||
PF | French Polynesia | Французская Полинезия | ||
PG | Papua New Guinea | Папуа - Новая Гвинея | ||
РН | Philippines | Филиппины | ||
РК | Pakistan | Пакистан | ||
PL | Poland | Польша | ||
РМ | Saint Pierre and Miquelon | Сен-Пьер и Микелон | ||
PN | Pitcairn | Питкэрн | ||
PR | Puerto Rico | Пуэрто-Рико | ||
PT | Portugal | Португалия | ||
PW | Palau | Палау | ||
PY | Paraguay | Парагвай | ||
QA | Qatar | Катар | ||
RE | Reunion | Реюньон | ||
RO | Romania | Румыния | ||
RU | Russian Federation | Российская Федерация | ||
RW | Rwanda | Руанда | ||
SA | Saudi Arabia | Саудовская Аравия | ||
SB | Solomon Islands | Соломоновы Острова | ||
SC | Seychelles | Сейшельские Острова | ||
SD | Sudan | Судан | ||
SE | Sweden | Швеция | ||
SG | Singapore | Сингапур | ||
SH | Saint Helena | Святой Елены, Остров | ||
SI | Slovenia | Словения | ||
SJ | Svalbard and Jan Mayen | Свальбард и Ян-Майен | ||
SK | Slovakia | Словакия | ||
SL | Sierra Leone | Сьерра-Леоне | ||
SM | San Marino | Сан-Марино | ||
SN | Senegal | Сенегал | ||
SO | Somalia | Сомали | ||
SR | Suriname | Суринам | ||
ST | Sao Tome and Principe | Сан-Томе и Принсипи | ||
SV | El Salvador | Сальвадор | ||
SY | Syrian Arab Republic | Сирия | ||
SZ | Swaziland | Свазиленд | ||
TC | Turks and Caicos Islands | Теркc и Кайкос | ||
TD | Chad | Чад | ||
TF | French Southern Territories | Французские Южные Территории | ||
TG | Togo | Того | ||
TH | Thailand | Таиланд | ||
TJ | Tajikistan | Таджикистан | ||
TK | Tokelau | Токелау | ||
TM | Turkmenistan | Туркменистан | ||
TN | Tunisia | Тунис | ||
ТО | Tonga | Тонга | ||
ТР | East Timor | Восточный Тимор | ||
TR | Turkey | Турция | ||
ТТ | Trinidad and Tobago | Тринидад и Тобаго | ||
TV | Tuvalu | Тувалу | ||
TW | Taiwan (Province of China) | Тайвань (провинция Китай) | ||
TZ | Tanzania, United Republic of | Танзания | ||
UA | Ukraine | Украина | ||
UG | Uganda | Уганда | ||
UM | United States Minor Outlying Islands | Мелкие отдаленные острова США | ||
US | United States | Соединенные Штаты Америки | ||
UY | Uruguay | Уругвай | ||
UZ | Uzbekistan | Узбекистан | ||
VA | Vatican City State (Holy See) | Ватикан | ||
VC | Saint Vincent and the Grenadines | Сент-Винсент и Гренадины | ||
VE | Venezuela | Венесуэла | ||
VG | Virgin Islands (British) | Виргинские Острова | ||
VI | Virgin Islands (U.S.) | Виргинские Острова (США) | ||
VN | Viet Nam | Вьетнам | ||
VU | Vanuatu | Вануату | ||
WF | Wallis and Futuna Islands | Уоллис и Футуна | ||
WS | Samoa | Западное Самоа | ||
YE | Yemen | Йемен | ||
YT | Mayotte | Майотта (Маоре) | ||
YU | Yugoslavia | Югославия | ||
ZA | South Africa | Южно-Африканская Республика | ||
ZM | Zambia | Замбия | ||
ZR | Zaire | Заир | ||
ZW | Zimbabwe | Зимбабве |
Таблица А.2 Алфавитный перечень трехбуквенных латинских кодов
Код | Название страны на английском языке | Название страны на русском языке | ||
ABW | Aruba | Аруба | ||
AFG | Afghanistan | Афганистан | ||
AGO | Angola | Ангола | ||
AIA | Anguilla | Ангилья | ||
ALB | Albania | Албания | ||
AND | Andorra | Андорра | ||
ANT | Netherlands Antilles | Антильские Острова (Нидерландские) | ||
ARE | United Arab Emirates | Объединенные Арабские Эмираты | ||
ARG | Argentina | Аргентина | ||
ARM | Armenia | Армения | ||
ASM | American Samoa | Восточное Самоа | ||
ATA | Antarctica | Антарктика | ||
ATF | French Southern Territories | Французские Южные Территории | ||
ATG | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда | ||
AUS | Australia | Австралия | ||
AUT | Austria | Австрия | ||
AZE | Azerbaijan | Азербайджан | ||
BDI | Burundi | Бурунди | ||
BEL | Belgium | Бельгия | ||
BEN | Benin | Бенин | ||
BFA | Burkina Faso | Буркина-Фасо | ||
BGD | Bangladesh | Бангладеш | ||
BGR | Bulgaria | Болгария | ||
BHR | Bahrain | Бахрейн | ||
BHS | Bahamas | Багамские Острова | ||
BIH | Bosnia and Herzegovina | Босния и Герцеговина | ||
BLR | Belarus | Белоруссия (Беларусь) | ||
BLZ | Belize | Белиз | ||
BMU | Bermuda | Бермудские Острова | ||
BOL | Bolivia | Боливия | ||
BRA | Brazil | Бразилия | ||
BRB | Barbados | Барбадос | ||
BRN | Brunei Darussalam | Бруней | ||
BTN | Bhutan | Бутан | ||
BVT | Bouvet Island | Буве, остров | ||
BWA | Botswana | Ботсвана | ||
CAF | Central African Republic | Центральноафриканская Республика | ||
CAN | Canada | Канада | ||
CCK | Cocos (Keeling) Islands | Кокосовые (Килинг) острова | ||
CHE | Switzerland | Швейцария | ||
CHL | Chile | Чили | ||
CHN | China | Китай | ||
CIV | Cote d'Ivoire | Koт-д`Ивуар | ||
CMR | Cameroon | Камерун | ||
COG | Congo | Конго | ||
COK | Cook Islands | Кука, Острова | ||
COL | Colombia | Колумбия | ||
СОМ | Comoros | Коморские Острова | ||
CPV | Cape Verde | Кабо-Верде | ||
CRI | Costa Rica | Коста-Рика | ||
CUB | Cuba | Куба | ||
CXR | Christmas Island | Рождества (Кристмас) Остров | ||
CYM | Cayman Islands | Кайман, Острова | ||
CYP | Cyprus | Кипр | ||
CZE | Czech Republic | Чешская Республика | ||
DEU | Germany | Германия | ||
DJI | Djibouti | Джибути | ||
DMA | Dominica | Доминика | ||
DNK | Denmark | Дания | ||
DOM | Dominican Republic | Доминиканская Республика | ||
DZA | Algeria | Алжир | ||
ECU | Ecuador | Эквадор | ||
EGY | Egypt | Египет | ||
ERI | Eritrea | Эритрея | ||
ESH | Western Sahara | Западная Сахара | ||
ESP | Spain | Испания | ||
EST | Estonia | Эстония | ||
ETH | Ethiopia | Эфиопия | ||
FIN | Finland | Финляндия | ||
FJI | Fiji | Фиджв | ||
FLK | Falkland Islands(Malvinas) | Фолклендские (Мальвинские) Острова | ||
FRA | France | Франция | ||
FRO | Faroe Islands | Фарерские острова | ||
FSM | Micronesia (Federation States of) | Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) | ||
FXX | France, Metropolitan | Франция, Метрополия | ||
GAB | Gabon | Габон | ||
GBR | United Kingdom | Великобритания | ||
GEO | Georgia | Грузия | ||
GНА | Ghana | Гана | ||
GIB | Gibraltar | Гибралтар | ||
GIN | Guinea | Гвинея | ||
GLP | Guadeloupe | Гваделупа | ||
GMB | Gambia | Гамбия | ||
GNB | Guinea-Bissau | Гвинея-Бисау | ||
GNQ | Equatorial Guinea | Экваториальная Гвинея | ||
GRC | Greece | Греция | ||
GRD | Grenada | Гренада | ||
GRL | Greenland | Гренландия | ||
GTM | Guatemala | Гватемала | ||
GUF | French Guiana | Гвиана Французская | ||
GUM | Guam | Гуам | ||
GUY | Guyana | Гайана | ||
HKG | Hong Kong | Сянган (Гонконг) | ||
HMD | Heard Island and McDonald Islands | Херд и Макдональд, острова | ||
HND | Honduras | Гондурас | ||
HRV | Croatia | Хорватия | ||
HTI | Haiti | Гаити | ||
HUN | Hungary | Венгрия | ||
IDN | Indonesia | Индонезия | ||
IND | India | Индия | ||
IOT | British Indian Ocean Territory | Британская территория в Индийском океане | ||
IRL | Ireland | Ирландия | ||
IRN | Iran (Islamic Republic of) | Иран | ||
IRQ | Iraq | Ирак | ||
ISL | Iceland | Исландия | ||
ISR | Israel | Израиль | ||
ITА | Italy | Италия | ||
JAM | Jamaica | Ямайка | ||
JOR | Jordan | Иордания | ||
JPN | Japan | Япония | ||
KAZ | Kazakhstan | Казахстан | ||
KEN | Kenya | Кения | ||
KGZ | Kyrgyzstan | Киргизия (Кыргызстан) | ||
KHM | Cambodia | Камбоджа | ||
KIR | Kiribati | Кирибати | ||
KNA | Saint Kitts and Nevis | Сент-Китс и Невис | ||
KOR | Korea, Republic of | Корея, Республика | ||
KWT | Kuwait | Кувейт | ||
LAO | Lao People's Democratic Republic | Лаос | ||
LBN | Lebanon | Ливан | ||
LBR | Liberia | Либерия | ||
LBY | Libyan Arab Jamahiriya | Ливия | ||
LCA | Saint Lucia | Сент-Люсия | ||
LIE | Liechtenstein | Лихтенштейн | ||
LKA | Sri Lanka | Шри-Ланка | ||
LSO | Lesotho | Лесото | ||
LTU | Lithuania | Литва | ||
LUX | Luxembourg | Люксембург | ||
LVA | Latvia | Латвия | ||
MAC | Macau | Аомынь (Макао) | ||
MAR | Morocco | Марокко | ||
MCO | Monaco | Монако | ||
MDA | Moldova, Republic of | Молдавия (Молдова) | ||
MDG | Madagascar | Мадагаскар | ||
MDV | Maldives | Мальдивы | ||
MEX | Mexico | Мексика | ||
MHL | Marchall Islands | Маршалловы Острова | ||
MKD | Macedonia, The former Yugoslav Republic of | Македония | ||
MLI | Mali | Мали | ||
MLT | Malta | Мальта | ||
MMR | Myanmar | Мьянма (Бирма) | ||
MNG | Mongolia | Монголия | ||
MNP | Nothern Mariana Islands | Северные Марианские Острова | ||
MOZ | Mozambique | Мозамбик | ||
MRT | Mauritania | Мавритания | ||
MSR | Montserrat | Монтсеррат | ||
MTQ | Martinique | Мартиника | ||
MUS | Mauritius | Маврикий | ||
MWI | Malawi | Малави | ||
MYS | Malaysia | Малайзия | ||
MYT | Mayotte | Майотта (Маоре) | ||
NAM | Namibia | Намибия | ||
NCL | New Caledonia | Новая Каледония | ||
NER | Niger | Нигер | ||
NFK | Norfolk Island | Норфолк | ||
NGA | Nigeria | Нигерия | ||
NIC | Nicaragua | Никарагуа | ||
NIU | Niue | Ниуэ | ||
NLD | Netherlands | Нидерланды | ||
NOR | Norway | Норвегия | ||
NPL | Nepal | Непал | ||
NRU | Nauru | Науру | ||
NZL | New Zealand | Новая Зеландия | ||
OMN | Oman | Оман | ||
PAK | Pakistan | Пакистан | ||
PAN | Panama | Панама | ||
PCN | Pitcairn | Питкэрн | ||
PER | Peru | Перу | ||
PHL | Philippines | Филиппины | ||
PLW | Palau | Палау | ||
PNG | Papua New Guinea | Папуа - Новая Гвинея | ||
POL | Poland | Польша | ||
PRI | Puerto Rico | Пуэрто-Рико | ||
PRK | Korea, Democratic People's Republic of | Корейская Народно-Демократическая Республика | ||
PRT | Portugal | Португалия | ||
PRY | Paraguay | Парагвай | ||
PYF | French Polynesia | Французская Полинезия | ||
QAT | Qatar | Катар | ||
REU | Reunion | Реюньон | ||
ROM | Romania | Румыния | ||
RUS | Russian Federation | Российская Федерация | ||
RWA | Rwanda | Руанда | ||
SAU | Saudi Arabia | Саудовская Аравия | ||
SDN | Sudan | Судан | ||
SEN | Senegal | Сенегал | ||
SGP | Singapore | Сингапур | ||
SGS | South Georgia and the South Sandwich Islands | Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова | ||
SHN | Saint Helena | Святой Елены, Остров | ||
SJM | Svalbard and Jan Mayen | Свальбард и Ян-Майен | ||
SLB | Solomon Islands | Соломоновы Острова | ||
SLE | Sierra Leone | Сьерра-Леоне | ||
SLV | EL Salvador | Сальвадор | ||
SMR | San Marino | Сан-Марино | ||
SOM | Somalia | Сомали | ||
SPM | Saint Pierre and Miquelon | Сер-Пьер и Микелон | ||
STP | Sao Tome and Principe | Сан-Томе и Принсипи | ||
SUR | Suriname | Суринам | ||
SVK | Slovakia | Словакия | ||
SVN | Slovenia | Словения | ||
SWE | Sweden | Швеция | ||
SWZ | Swaziland | Свазиленд | ||
SYC | Seychelles | Сейшельские Острова | ||
SYR | Syrian Arab Republic | Сирия | ||
TCA | Turks and Caicos Islands | Теркс и Кайкос | ||
TCD | Chad | Чад | ||
TGO | Togo | Того | ||
THA | Thailand | Таиланд | ||
TJK | Tajikistan | Таджикистан | ||
TKL | Tokelau | Токелау | ||
TKM | Turkmenistan | Туркменистан | ||
TMP | East Timor | Восточный Тимор | ||
TON | Tonga | Тонга | ||
TTO | Trinidad and Tobago | Тринидад и Тобаго | ||
TUN | Tunisia | Тунис | ||
TUR | Turkey | Турция | ||
TUV | Tuvalu | Тувалу | ||
TWN | Taiwan (Province of China) | Тайвань (провинция Китая) | ||
TZA | Tanzania, United Republic of | Танзания | ||
UGA | Uganda | Уганда | ||
UKR | Ukraine | Украина | ||
UMI | United States Minor Outlying Islands | Мелкие отдаленные острова США | ||
URY | Uruguay | Уругвай | ||
USA | United States | Соединенные Штаты Америки | ||
UZB | Uzbekistan | Узбекистан | ||
VAT | Vatican City State (Holy See) | Ватикан | ||
VCT | Saint Vincent and the Grenadines | Сент-Винсент и Гренадины | ||
VEN | Venezuela | Венесуэла | ||
VGB | Virgin Islands (British) | Виргинские Острова (Британские) | ||
VIR | Virgin Islands (U. S.) | Виргинские Острова (США) | ||
VNM | Viet Nam | Вьетнам | ||
VUT | Vanuatu | Вануату | ||
WLF | Wallis and Futuna Islands | Уоллис и Футуна | ||
WSM | Samoa | Западное Самоа | ||
YEM | Yemen | Йемен | ||
YUG | Yugoslavia | Югославия | ||
ZAF | South Africa | Южно-Африканская Республика | ||
ZAR | Zaire | Заир | ||
ZMB | Zambia | Замбия | ||
ZWE | Zimbabwe | Зимбабве |
Таблица А.3 Перечень цифровых кодов
Код | Название страны на английском языке | Название страны на русском языке |
004 | Afganistan | Афганистан |
008 | Albania | Албания |
010 | Antarctica | Антарктика |
012 | Algeria | Алжир |
016 | American Samoa | Восточное Самоа |
020 | Andorra | Андорра |
024 | Angola | Ангола |
028 | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
031 | Azerbaijan | Азербайджан |
032 | Argentina | Аргентина |
036 | Australia | Австралия |
040 | Austria | Австрия |
044 | Bahamas | Багамские Острова |
048 | Bahrain | Бахрейн |
050 | Bangladesh | Бангладеш |
051 | Armenia | Армения |
052 | Barbados | Барбадос |
056 | Belgium | Бельгия |
060 | Bermuda | Бермудские Острова |
064 | Bhutan | Бутан |
068 | Bolivia | Боливия |
070 | Bosnia and Herzegovina | Босния и Герцеговина |
072 | Botswana | Ботсвана |
074 | Bouvet Island | Буве, остров |
076 | Brazil | Бразилия |
084 | Belize | Белиз |
086 | British Indian | Британская территория в Индийском океане |
090 | Solomon Islands | Соломоновы Острова |
092 | Virgin Islands (British) | Виргинские Острова (Британские) |
096 | Brunei Darussalam | Бруней |
100 | Bulgaria | Болгария |
104 | Myanmar | Мьянма (Бирма) |
108 | Burundi | Бурунди |
112 | Belarus | Белоруссия (Беларусь) |
116 | Cambodia | Камбоджа |
120 | Cameroon | Камерун |
124 | Canada | Канада |
132 | Cape Verde | Кабо-Верде |
136 | Cayman Islands | Кайман, Острова |
140 | Central African Republic | Центральноафриканская Республика |
144 | Sri Lanka | Шри-Ланка |
148 | Chad | Чад |
152 | Chile | Чили |
156 | China | Китай |
158 | Taiwan (Province of China) | Тайвань (провинция Китая) |
162 | Christmas Island | Рождества (Кристмас), Остров |
166 | Cocos (Keeling) Islands | Кокосовые (Килинг) острова |
170 | Colombia | Колумбия |
174 | Comoros | Коморские Острова |
175 | Mayotte | Майотта (Маоре) |
178 | Congo | Конго |
180 | Zaire | Заир |
184 | Cook Islands | Кука, Острова |
188 | Costa Rica | Коста-Рика |
191 | Croatia | Хорватия |
192 | Cuba | Куба |
196 | Cyprus | Кипр |
203 | Czech Republic | Чешская Республика |
204 | Benin | Бенин |
208 | Denmark | Дания |
212 | Dominica | Доминика |
214 | Dominican Republic | Доминиканская Республика |
218 | Ecuador | Эквадор |
222 | El Salvador | Сальвадор |
226 | Equatorial Guinea | Экваториальная Гвинея |
231 | Ethiopia | Эфиопия |
232 | Eritrea | Эритрея |
233 | Estonia | Эстония |
234 | Faroe Islands | Фарерские острова |
238 | Falkland Islands(Malvinas) | Фолклендские (Мальвинские) Острова |
239 | South Georgia and the South Sandwich Islands | Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова |
242 | Fiji | Фиджи |
246 | Finland | Финляндия |
249 | France, Metropolitan | Франция, Метрополия |
250 | France | Франция |
254 | French Guiana | Гвиана Французская |
258 | French Polynesia | Французская Полинезия |
260 | French Southern Territories | Французские Южные Территории |
262 | Djibouti | Джибути |
266 | Gabon | Габон |
268 | Georgia | Грузия |
270 | Gambia | Гамбия |
276 | Germany | Германия |
288 | Ghana | Гана |
292 | Gibraltar | Гибралтар |
296 | Kiribati | Кирибати |
300 | Greece | Греция |
304 | Greenland | Гренландия |
308 | Grenada | Гренада |
312 | Guadeloupe | Гваделупа |
316 | Guam | Гуам |
320 | Guatemala | Гватемала |
224 | Guinea | Гвинея |
328 | Guyana | Гайана |
332 | Haiti | Гаити |
334 | Heard Island and McDonald Islands | Херд и Макдональд, острова |
336 | Vatican City State (Holy See) | Ватикан |
349 | Honduras | Гондурас |
344 | Hong Kong | Сянган (Гонконг) |
348 | Hungary | Венгрия |
352 | Iceland | Исландия |
356 | India | Индия |
360 | Indonesia | Индонезия |
364 | Iran (Islamic Republic of) | Иран |
368 | Iraq | Ирак |
372 | Ireland | Ирландия |
376 | Israel | Израиль |
380 | Italy | Италия |
384 | Cote-d'Ivoire | Кот-д'Ивуар |
388 | Jamaica | Ямайка |
392 | Japan | Япония |
398 | Kazakhstan | Казахстан |
400 | Jordan | Иордания |
404 | Kenya | Кения |
408 | Korea, Democratic People's Republic of | Корейская Народно-Демократическая Республика |
410 | Korea, Republic of | Корея, Республика |
414 | Kuwait | Кувейт |
417 | Kyrgyzstan | Киргизия (Кыргызстан) |
418 | Lao People's Democratic Republic | Лаос |
422 | Lebanon | Ливан |
426 | Lesotho | Лесото |
428 | Latvia | Латвия |
430 | Liberia | Либерия |
434 | Libyan Arab Jamahiriya | Ливия |
438 | Liechtenstein | Лихтенштейн |
440 | Lithuania | Литва |
442 | Luxembourg | Люксембург |
446 | Macau | Макао |
450 | Madagascar | Мадагаскар |
454 | Malawi | Малави |
458 | Malaysia | Малайзия |
462 | Maldives | Мальдивы |
466 | Mali | Мали |
470 | Malta | Мальта |
474 | Martinique | Мартиника |
478 | Mauritania | Мавритания |
480 | Mauritius | Маврикий |
484 | Mexico | Мексика |
492 | Monaco | Монако |
496 | Mongolia | Монголия |
498 | Moldova, Republic of | Молдавия (Молдова) |
500 | Montserrat | Монтсеррат |
504 | Morocco | Марокко |
508 | Mozambique | Мозамбик |
512 | Oman | Оман |
516 | Namibia | Намибия |
520 | Nauru | Науру |
524 | Nepal | Непал |
528 | Netherlands | Нидерланды |
530 | Netherlands Antilles | Антильские Острова (Нидерландские) |
533 | Aruba | Аруба |
540 | New Caledonia | Новая Каледония |
548 | Vanuatu | Вануату |
554 | New Zealand | Новая Зеландия |
558 | Nicaragua | Никарагуа |
562 | Niger | Нигер |
566 | Nigeria | Нигерия |
570 | Niue | Ниуэ |
574 | Norfolk Island | Норфолк |
578 | Norway | Норвегия |
580 | Northern Mariana Islands | Северные Марианские Острова |
581 | United States Minor Outlying Islands | Мелкие отдаленные острова США |
583 | Micronesia (Federated States of) | Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) |
584 | Marshall Islands | Маршалловы Острова |
585 | Palau | Палау |
586 | Pakistan | Пакистан |
591 | Panama | Панама |
598 | Papua New Guinea | Папуа - Новая Гвинея |
600 | Paraguay | Парагвай |
604 | Peru | Перу |
608 | Philippines | Филиппины |
612 | Pitcairn | Питкэрн |
616 | Poland | Польша |
620 | Portugal | Португалия |
624 | Guinea-Bissau | Гвинея-Бисау |
626 | East Timor | Восточный Тимор |
630 | Puerto Rico | Пуэрто-Рико |
634 | Qatar | Катар |
638 | Reunion | Реюньон |
642 | Romania | Румыния |
643 | Russian Federation | Российская Федерация |
646 | Rwanda | Руанда |
654 | Saint Helena | Святой Елены, Остров |
659 | Saint Kitts and Nevis | Сент-Китс и Невис |
660 | Anguilla | Ангилья |
662 | Saint Lucia | Сент-Люсия |
666 | Saint Pierre and Miquelon | Сен-Пьер и Микелон |
670 | Saint Vincent and the Grenadines | Сент-Винсент и Гренадины |
674 | San Marino | Сан-Марино |
678 | Sao Tome and Principe | Сан-Томе и Принсипи |
682 | Saudi Arabia | Саудовская Аравия |
686 | Senegal | Сенегал |
690 | Seychelles | Сейшельские Острова |
694 | Sierra Leone | Сьерра-Леоне |
702 | Singapore | Сингапур |
703 | Slovakia | Словакия |
704 | Viet Nam | Вьетнам |
705 | Slovenia | Словения |
706 | Somalia | Сомали |
710 | South Africa | Южно-Африканская Республика |
716 | Zimbabwe | Зимбабве |
724 | Spain | Испания |
732 | Western Sahara | Западная Сахара |
736 | Sudan | Судан |
740 | Suriname | Суринам |
744 | Svalbard and Jan Mayen | Свальбард и Ян-Майен |
748 | Swaziland | Свазиленд |
752 | Sweden | Швеция |
756 | Switzerland | Швейцария |
760 | Syrian Arab Republic | Сирия |
762 | Tajikistan | Таджикистан |
764 | Thailand | Таиланд |
768 | Togo | Того |
772 | Tokelau | Токелау |
776 | Tonga | Тонга |
780 | Trinidad and Tobago | Тринидад и Тобаго |
784 | United Arab Emirates | Объединенные Арабские Эмираты |
788 | Tunisia | Тунис |
792 | Turkey | Турция |
795 | Turkmenistan | Туркменистан |
796 | Turks and Caicos Islands | Теркc и Кайкос |
798 | Tuvalu | Тувалу |
800 | Uganda | Уганда |
804 | Ukraine | Украина |
807 | Macedonia, The former Yugoslav Republic of | Македония |
818 | Egypt | Египет |
826 | United Kingdom | Великобритания |
834 | Tanzania, United Republic of | Танзания |
840 | Uhited States | Соединенные Штаты Америки |
850 | Virigin Islands (U. S.) | Виргинские Острова (США) |
854 | Burkina Faso | Буркина-Фасо |
858 | Uruguay | Уругвай |
860 | Uzbekistan | Узбекистан |
862 | Venezuela | Венесуэла |
876 | Wallis and Futuna Islands | Уоллис и Футуна |
882 | Samoa | Западное Самоа |
887 | Yemen | Йемен |
891 | Yugoslavia | Югославия |
894 | Zambia | Замбия |
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(справочное)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПО СТРАНАМ
Таблица Б.1
|
|
Австралия | Включает Большой Барьерный риф; |
Ангола | Включает также провинцию Кабинда, отделенную от основной части страны территорией Заира |
Антарктика | Включает территории, расположенные южнее |
Антильские | Включают о. Бонайре, о. Кюрасао, о. Саба, о. Синт-Эстатиус и южную часть о. Сен-Мартен. О. Аруба включен в стандарт под названием Аруба |
Багамские | В состав территории страны входят Багамские о-ва и о-ва банки Ки-Сал. О-ва Кайкос и о-ва Теркс включены в стандарт под названием Теркс и Кайкос |
Британская территория в Индийском океане: | Территория расположена на архипелаге Чагос |
Виргинские Острова (Британские) | Включают о. Анегада, о. Верджин-Горда, о. Тортола, о. Йост-Ван-Дейк, о. Питер, о. Норман и др. более мелкие о-ва |
Виргинские Острова (США) | Включают о. Сент-Джон, о. Сент-Томас, о. Санта-Крус и др. более мелкие о-ва |
Восточный Тимор | Включают восточную часть о. Тимор, анклав Окуси в западной части Тимора, о. Камбинг и о. Жаку |
Гренада | Включает о. Гренада и южную часть о-вов Гренадины, расположенные на Малых Антильских о-вах |
Дания | Включает в Балтийском море - о. Борнхольм и о-ва Кристиансе, в проливах Каттегат и Эресунн - о. Лесе, о. Анхольт, о. Хесселе, Сальтхольм. Фарерские о-ва и Гренландия включены в стандарт под своими названиями |
Испания | В состав территории Испании входят полуанклавы Мелилья и Сеута на побережье северной Африки и анклав Льивия, окруженный территорией Франции |
Кирибати | В состав территории входят о-ва Гилберта, о. Банаба (Ошен), о-ва Феникс и часть о-вов Лайн (включая о. Рождества) |
Китай | Включает о. Хайнань, о-ва Пэнху (Пескадорские), о-ва Пратас и др. О. Тайвань включен в стандарт отдельной позицией под названием Тайвань (провинция Китая) |
Коморские | Включают о-ва Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели) и ряд мелких о-вов. О. Маоре (Майотта) вместе с о. Паманзи включены в стандарт под названием Маоре (Майотта) |
Коста-Рика | В состав территории входит также о. Кокос (в Тихом океане) |
Малайзия | Занимает южную часть п-ва Малакка, территории Саравак и Сабах на севере о-ва Калимантан и о-ва в морях Сулу, Южно-Китайском, Сулавеси и Малаккском проливе |
Мелкие отдаленные острова США | Включают в Тихом океане о-ва Бейкер, Хауленд и Джарвис, атолл Джонстон, риф Кингмен и о. Пальмира о-ва Мидуэй и Уэйк |
Микронезия | Включает Каролинские о-ва: о. Кусаие, о. Понапе, о-ва Трук, о. Яп и др. О-ва Палау включены в стандарт под названием Палау |
Норвегия | Свальбард и о. Ян-Майен включены в стандарт отдельной позицией |
Оман | В состав территории входят также часть п-ва Мусандам, отделенная от основной территории Омана территорией Объединенных Арабских Эмиратов, о. Масира, о. Гэп и др. |
Свальбард и | Включает архипелаг Шпицберген, о. Медвежий, ряд мелких о-вов и о. Ян-Майен |
Северные Марианские Острова | Включают Марианские острова, кроме о. Гуам, о. Кокос, о. Бабе, о. Кабрас и др., данных в стандарте под названием Гуам |
Сент-Винсент и | Включают о. Сент-Винсент и северную часть о-вов Гренадины, расположенные на Малых Антильских о-вах |
Французская | Включает о-ва Общества, Гамбье, Маркизские, Tyамоту, Тубуаи и др. |
Французские | Включают о-ва Кергелен, о. Амстердам, о. Сен-Поль, о-ва Крозе |
ПРИЛОЖЕНИЕ В
(обязательное)
АЛФАВИТНЫЕ ПЕРЕЧНИ ЛАТИНСКИХ БУКВЕННЫХ КОДОВ
Таблица B.1 - Алфавитный перечень двухбуквенных латинских кодов названий республик Российской Федерации
Коды | Название страны | Название страны |
RU-AD | Adygeya | Адыгея |
RU-AL | Altai (Republic of Altai) | Алтай (Республика Алтай) |
RU-BA | Bashkortostan | Башкирия (Башкортостан) |
RU-BU | Buryatia | Бурятия |
RU-CE | Chechnya | Чечня |
RU-CU | Chuvashia | Чувашия |
RU-DA | Daghestan | Дагестан |
RU-IN | Ingushetia | Ингушетия |
RU-KB | Kabardino-Balkaria | Кабардино-Балкария |
RU-KC | Karachayevo-Cherkessia | Карачаево-Черкесия |
RU-KK | Khakassia | Хакасия |
RU-KL | Kalmykia | Калмыкия |
RU-KO | Komi | Коми |
RU-KR | Karelia | Карелия |
RU-ME | Marij El | Марий Эл |
RU-MO | Mordovia | Мордовия |
RU-MS | Moscow | Москва |
RU-SA | Sakha Republic (Yakutia) | Республика Саха (Якутия) |
RU-SE | North Ossetia-Alania | Северная Осетия - Алания |
RU-SN | Saint-Petersburg | Санкт-Петербург |
RU-TA | Tatarstan | Татарстан |
RU-TY | Tuva (Tyva) | Тува (Тыва) |
RU-UD | Udmurtia | Удмуртия |
Таблица В.2 - Алфавитный перечень трехбуквенных латинских кодов названий республик, краев, областей и других
субъектов Российской Федерации
Коды | Название страны на английском языке | Название страны на русском языке |
RU-ADY | Adygeya | Адыгея |
RU-AGB | Aginsk Buryat aut. okr. | Агинский Бурятский авт. окр. |
RU-ALI | Altai (Republic of Altai) | Алтай (Республика Алтай) |
RU-ALT | Altai kray | Алтайский край |
RU-AMU | Amur obl. | Амурская обл. |
RU-ARK | Arkhangelsk obl. | Архангельская обл. |
RU-AST | Astrakhan obl. | Астраханская обл. |
RU-BAS | Bashkortostan | Башкирия (Башкортостан) |
RU-BEL | Belgorod obl. | Белгородская обл. |
RU-BRY | Bryansk obl. | Брянская обл. |
RU-BUR | Buryatia | Бурятия |
RU-CHA | Chechnya | Чечня |
RU-CHE | Chelyabinsk obl. | Челябинская обл. |
RU-CHI | Chita obl. | Читинская обл. |
RU-CHU | Chukotka aut. okr. | Чукотский авт. окр. |
RU-CHV | Chuvashia | Чувашия |
RU-DAG | Daghestan | Дагестан |
RU-EVE | Evenk aut. okr. | Эвенкийский авт. окр. |
RU-ING | Ingushetia | Ингушетия |
RU-IRK | Irkutsk obl. | Иркутская обл. |
RU-IVA | Ivanovo obl. | Ивановская обл. |
RU-KAB | Kabardino-Balkaria | Кабардино-Балкария |
RU-KAI | Kalmykia | Калмыкия |
RU-KAM | Kamchatka obl. | Камчатская обл. |
RU-KAO | Karachayevo-Cherkessia | Карачаево-Черкесия |
RU-KAR | Karelia | Карелия |
RU-KDA | Krasnodar kray | Краснодарский край |
RU-KEM | Kemerovo obl. | Кемеровская обл. |
RU-KGD | Kaliningrad obl. | Калининградская обл. |
RU-KGN | Kurgan obl. | Курганская обл. |
RU-KHA | Khabarovsk kray | Хабаровский край |
RU-KHK | Khakassia | Хакасия |
RU-KHM | Khanty-Mansijsk aut. okr. | Ханты-Мансийский авт. окр. |
RU-KIR | Kirov obl. | Кировская обл. |
RU-KLU | Kaluga obl. | Калужская обл. |
RU-KOM | Komi | Коми |
RU-KOP | Komi-Permyatski aut. okr. | Коми-Пермяцкий авт. окр. |
RU-KOR | Koryak aut. okr. | Корякский авт. окр. |
RU-KOS | Kostroma obl. | Костромская обл. |
RU-KRS | Kursk obl. | Курская обл. |
RU-KYA | Krasnoyarsk kray | Красноярский край |
RU-LEN | Leningrad obl. | Ленинградская обл. |
RU-LIP | Lipetsk obl. | Липецкая обл. |
RU-MAG | Magadan obl. | Магаданская обл. |
RU-MAR | Marij El | Марий Эл |
RU-MOR | Mordovia | Мордовия |
RU-MOS | Moscow obl. | Московская обл. |
RU-MOW | Moscow | Москва |
RU-MUR | Murmansk obl. | Мурманская обл. |
RU-NEN | Nenets aut. okr. | Ненецкий авт. окр. |
RU-NGR | Novgorod obl. | Новгородская обл. |
RU-NIZ | Nizhni Novgorod obl. | Нижегородская обл. |
RU-NOR | North Ossetia-Alania | Северная Осетия-Алания |
RU-NVS | Novosibirsk obl. | Новосибирская обл. |
RU-OMS | Omsk obl. | Омская обл. |
RU-ORE | Orenburg obl. | Оренбургская обл. |
RU-ORL | Oryol obl. | Орловская обл. |
RU-PER | Perm obl. | Пермская обл. |
RU-PNZ | Penza obl. | Пензенская обл. |
RU-PRI | Primorie kray | Приморский край |
RU-PSK | Pskov obl. | Псковская обл. |
RU-ROS | Rostov obl. | Ростовская обл. |
RU-RYA | Ryazan obl. | Рязанская обл. |
RU-SAH | Sakha (Yakutia) | Якутия (Республика Саха) |
RU-SAK | Sakhalin obl. | Сахалинская обл. |
RU-SAM | Samara obl. | Самарская обл. |
RU-SAR | Saratov obl. | Саратовская обл. |
RU-SMO | Smolensk obl. | Смоленская обл. |
RU-SPE | Saint-Petersburg | Санкт-Петербург |
RU-STA | Stavropol kray | Ставропольский край |
RU-SVE | Sverdlovsk obl. | Свердловская обл. |
RU-TAM | Tambov obl. | Тамбовская обл. |
RU-TAT | Tatarstan | Татарстан |
RU-TAY | Taimyr (Dolgano-Nenets) aut. okr. | Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр. |
RU-TOM | Tomsk obl. | Томская обл. |
RU-TUL | Tula obl. | Тульская обл. |
RU-TUV | Tuva (Tyva) | Тува (Тыва) |
RU-TVE | Tver obl. | Тверская обл. |
RU-TYU | Tyumen obl. | Тюменская обл. |
RU-UDM | Udmurtia | Удмуртия |
RU-ULY | Ulyanovsk obl. | Ульяновская обл. |
RU-UOB | Ust-Ordyn Buryat aut. okr. | Усть-Ордынский Бурятский авт.окр. |
RU-VGG | Volgograd obl. | Волгоградская обл. |
RU-VLA | Vladimir obl. | Владимирская обл. |
RU-VLG | Vologda obl. | Вологодская обл. |
RU-VOR | Voronezh obl. | Воронежская обл. |
RU-YAN | Yamalo-Nenets aut. okr. | Ямало-Ненецкий авт. окр. |
RU-YAR | Yaroslavl obl. | Ярославская обл. |
RU-YEV | Jewish a. o. | Еврейская а. о. |
(Введено допонительно. Изм. N 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
(справочное)
НЕКОТОРЫЕ РАЗНОЧТЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ НАЗВАНИЙ
СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Таблица Г.1
Название страны | Название страны на английском языке | |
Агинский Бурятский авт. окр. | Aginsk Buryat aut. okr. | Agin Buryat aut. okr. |
Адыгея | Adygeya | Adygeja |
Алтай (Республика Алтай) | Altai | Altaj |
Алтайский край | Altai kray | Altajskij kraj |
Архангельская обл. | Arkhangelsk obl. | Archangel obl. |
Астраханская обл. | Astrakhan obl. | Astrachan obl. |
Брянская обл. | Bryansk obl. | Br'ansk obl. |
Бурятия | Buryatia | Burjatija |
Воронежская обл. | Voronezh obl. | Voronez obl. |
Дагестан | Daghestan | Dagestan |
Еврейская а. о. | Jewish a. o. | Yewish a. o. |
Кабардино-Балкария | Kabardino-Balkaria | Kabardino-Balkarija |
Калмыкия | Kalmykia | Kalmykija |
Карачаево-Черкесия | Karachayevo-Cherkessia, Karachai-Cherkessia | Karachayevo-Circassia |
Карелия | Karelia | Karelija |
Коми-Пермяцкий авт. окр. | Komi-Permyatski aut. okr. | Komi-Permyak aut. okr. |
Корякский авт. окр. | Koryak aut. okr. | Korjakskij aut. okr. |
Красноярский край | Krasnoyarsk kray | Krasnojarsk kraj |
Липецкая обл. | Lipetsk obl. | Lipeck obl. |
Марий Эл (Марий-Эл) | Marij El, Marij-El | Mariy-El |
Мордовия | Mordovia | Mordovija |
Москва | Moscow | Moskva |
Ненецкий авт. окр. | Nenets aut. okr. | Neneckij aut. okr. |
Нижегородская обл. | Nizhni Novgorod obl. | Nizhij Novgorod obl. |
Орловская обл. | Oryol obl. | Orel (Or'ol) obl. |
Пермская обл. | Perm obl. | Perm' obl. |
Приморский край | Primorie (Primorye) kray | Primorskij kraj, Maritime Territory |
Рязанская обл. | Ryazan obl. |
|
Санкт- Петербург | Saint-Petersburg | Sankt-Peterburg |
Сахалинская обл. | Sakhalin obl. | Sahalinskaja obl. |
Татарстан | Tatarstan | Tatarija |
Тува (Тыва) | Tuva | Tyva |
Удмуртия | Udmurtia | Udmurtija |
Ульяновская обл. | Ulyanovsk obl. | Ulianovsk obl. |
Усть-Ордынский Бурятский авт. окр. | Ust-Ordyn Buryat aut. okr. | Ust-Orda Buryat aut. okr |
Хабаровский край | Khabarovsk kray | Habarovsk (Chabarovsk) kraj |
Хакасия | Khakassia | Chakassija, Hakasija |
Ханты-Мансийский авт. окр. | Khanty-Mansijsk (Khanty-Mansi) aut. okr. | Chanty-Mansijskij (Hanty-Mansijskij) aut. okr. |
Эвенкийский авт. окр. | Evenk aut. okr. | Evenki aut. okr. |
Якутия | Yakutia | Jakutija |
Ямало-Ненецкий авт. окр. | Yamalo-Nenets aut. okr. | Yamal-Nenets aut. okr. |
Ярославская обл. | Yaroslavl obl. |
|
(Введено дополнительно. Изм. N 1).
Текст документа сверен по:
М.: ИПК Издательство стандартов, 1995
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена