ГОСТ Р ИСО 7711-2-2010 Инструменты стоматологические вращающиеся. Инструменты алмазные. Часть 2. Диски



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕВРАЩАЮЩИЕСЯ. ИНСТРУМЕНТЫ АЛМАЗНЫЕ

Часть 2

Диски

ISO 7711-2:1992

Dental rotary instruments — Diamond instruments —

Part 2: Discs (IDT)

Издание официальное

Предисловие

Цели и принципы стандартизации е Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения ».

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Государственным унитарным предприятием Республики Татарстан «Всероссийский научно-исследовательский проектный институт медицинских инструментов» (ГУП РТ «ВНИЛИМИ»)

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК14 «Медицинские инструменты». Управлением технического регулирования и стандартизации Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 ноября 2010 г. №455-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 7711-2:1992 «Инструменты стоматологические вращающиеся. Инструменты алмазные. Часть 2. Диски» (ISO 7711-2:1992 «Dental rotary instruments — Diamond instruments — Part 2: Discs».

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВЗАМЕН ГОСТ P50S69.2—94

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ.2012

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

и

Содержание

3.1    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями

3.2    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями

3.3    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями

3.4    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями

3.5    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевой поверхностями

in

Введение

ИСО (Международная организация стандартизации) является всемирной федерацией органов национальных стандартов (организации—члены ИСО). Работа ло подготовке международных стандартов обычно осуществляется Техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заинтересован-ная в предмете, для которого создавался Технический комитет, имеет право быть представленной в этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации также принимают участие в работе во взаимодействии с ИСО. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) no всем вопросам электротехнической стандартизации.

Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, распространяются организациям-членам для голосования. Публикация в качестве международного стандарта требует одобрения по меньшей мере 75 % организаций-членов с правом голоса.

Международный стандарт ИСО 7711-2 был подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК 106 «Стоматология», подкомитет ПК 4 «Стоматологические инструменты».

ИСО 7711 состоит из нескольких частей под общим названием «Инструменты стоматологические вращающиеся. Инструменты алмазные»:

- Часть 1 .Требования, размеры, маркировка и упаковка:

•    Часть 2. Диски:

*    Часть 3. Размеры зерен, обозначения и цветовой код.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНСТРУМЕНТЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ВРАЩАЮЩИЕСЯ. ИНСТРУМЕНТЫ АЛМАЗНЫЕ

Часть 2 Диски

Dental rotary instruments. Diamond Instruments. Part 2. Discs

Дата введения — 2012—03—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает размеры и требования на алмазные диски, которые используют в стоматологии. Были отобраны пять типовых образцов.

Дляогождествления стоматологических вращающихся инструментов всех типов применяют код из 15 цифр согласно ИСО 6360-1 и 6360-2.

Примечание — Требования к измерениям и другие характеристики, приведенные еденном стандарте, являются условиями для осуществления взаимозаменяемости.

2    Нормативные ссылки

Следующие нормативные документы являются неотъемлемой частью при применении данного стандарта:

ИСО 1797-1:1992 Инструменты стоматологические вращающиеся. Хвостовики. Часть 1. Хвостовики из металла

ИСО 6360-1:1985* Инструменты стоматологические вращающиеся. Система числового кодирования. Часть 1. Общие характеристики

ИСО 6360-2:1986** Инструменты стоматологические вращающиеся. Система числового кодирования. Часть 2. Форма и специфические характеристики

ИСО 8325:1985*** Инструменты стоматологические вращающиеся. Методы испытаний

3    Требования к размерам и материалу

Размеры и допуски дисков должны соответствовать значениям, приведенным на рисунках и таблицах настоящего стандарта.

3.1    Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями (ширина бокового слоя 2 мм)

3.1.1    Диск должен соответствовать данным, приведенным на рисунке 1 и в таблице 1.

3.1.2    Диаметротеерстийдисков —1,6*⁰⁰⁵ или 1,8*^{0 0S} мм.

3.1.3    Материал пластины диска — нержавеющая сталь (тип и способ обработки выбирает изготовитель).

3.1.4    Предел текучести — не менее 1000 Н/мм².

Заменен на ИСО 6360-1:2004,

Заменен на ИСО 6360-2:2004.

Заменен не ИСО 8325.2004.

Издание официальное

Таблице 1 — Размеры и допуски

8 миллиметрах

Номинальный рэ>ыер	н-од d10		Допуск	/, t 0.03	(j t 0.005
140	14	10	г 0.3
160	16	10
180	18	12		0,15	0.05
200	20	14	х 0.S
220	22	16

3.2 Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями (ширина бокового слоя 1,5 мм, толщина диска 0,1 мм)

3.2.1    Диск должен соответствовать данным, приведенным на рисунке 2 и в таблице 2.

3.2.2    Диаметр отверстий дисков — 1,6^^0-05 или 1.8^^0-05 мм.

3.2.3    Материал пластины диска — нержавеющая сталь (тип и способ обработки выбирает изготовитель).

3.2.4    Предел текучести — не менее 1000 Н/мм².

Таблица 2 — Размеры и допуски

В миллиметрах

Номинальный разы ер	. -0.М	а 0.5	/, 1 0.06	1гл 0.01
160	16	13
160	18	15
200	20	17	0.3	0.1
220	22	19
260	26	21

3.3 Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями (ширина бокового слоя 1,5 мм, толщина диска 0,55 мм)

3.3.1    Диск должен соответствовать данным, приведенным на рисунке 3 и в таблице 3.

3.3.2    Диаметротверстийдисков — 16^^0,06 или 18^⁰⁰⁵ мм.

3.3.3    Материал пластины диска — нержавеющая сталь (тип и способ обработки выбирает изготовитель).

3.3.4    Предел текучести — не менее 800 Н/мм².

Таблица 3 — Размеры и допуски

В миллиметрах

Номинальный размер	3 о ♦ О	tf2*0.S	Г, * 0.05	>} а 0.02
160	16	13
180	18	15
200	20	17	0.S5	0.3
220	22	19
250	25	21

3.4 Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями (ширина бокового слоя 4,5 мм, толщина диска 0,1 мм)

3.4.1    Диск должен соответствовать данным, приведенным на рисунке 4 и в таблице 4.

3.4.2    Диаметр отверстийдисков — (б^⁰⁰⁵ или 18^^0,05 мм.

3.4.3    Материал пластины диска нержавеющая сталь (тип и способ обработки выбирает изготовитель).

3.4.4    Предел текучести не менее 1000 Н/мм².

Таблица-» — Размеры н допуски

В миллиметрах

Номинальный размер	. -04 rf»o	t 0.5	/, s 0,02	l3t 0.01
160	16
180	16
200	20	7	0.2	0.1
220	22
2S0	25

3.5 Плоский диск, очень тонкий с режущими боковой и прилегающими торцевыми поверхностями (ширина бокового слоя 10 мм, толщина диска 0,3 мм)

3.5.1    Диск должен соответствовать данным, приведенным на рисунке 5 и в таблице 5.

3.5.2    Диаметр отверстий дисков — 16^° ⁰⁵ или18^^{0 05}мм.

3.5.3    Материал пластины диска — нержавеющая сталь (тип и способ обработки выбирает изготовитель).

3.5.4 Предел текучести — не менее 1000 Н/мм².

Таблице 5 — Размеры и допуски

Рисунок 5

В миллиметрах

Номинальный размер	3 о ♦ О	<*2 * 0.S	/, t 0.OS3	J,i 0.02
180	18
200	20
220	22	7	0.45	0.3
250	25

4    Радиальное биение

Общее радиальное биение дисков, указанное на рисунках 1—5 по ИСО 8325. составляет 0,15 мм.

Место измерений — середина диска по боковой поверхности.

5    Установка диска

Алмазные диски закрепляют на дискодержателях, которые вводят в стоматологический наконечник.

Для обеспечения указанного радиального биения и предотвращения сгибания дискодержателей установлена присоединительная длина, изображенная на рисунке 6. по таблице 6.

Примечание — Рекомендуемая скорость вращения диска указана изготовителем в инструкции по эксплуатации.

Таблица 6 — Размеры и допуски

В миллиметрах

Хвостовик по ИСО 1797-1	J)t 1
Тил 1	10
Тил 2	15

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным

национальным стандартам Российской Федерации

Таблице ДА.1

Обозначение ссылочного международною стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 1797-1:1992		е
ИСО 6360-1:1965	MOD	ГОСТ Р 50350.1—92 (ИСО 6360-1—65) .«Стоматологические вращающиеся инструменты. Система цифрового обозначения. Часть 1. Общие характеристике
ИСО 6360-2:1986	MOO	ГОСТ Р 50350.2—92 (ИСО 6360-2—65) «Стоматологические вращающиеся инструменты. Система цифрового обозначения. Часть 2. Форма и виды исполнения»
ИСО 6325:1965	ЮТ	ГОСТ Р ИСО 8325—20Ю «Инструменты стоматологические вращающиеся. Методы испытаний»
* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.
Примечание — 8 настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: •    ЮТ — идентичный стандарт: •    MOD — модифицированные стандарты.

УДК 615.472:616:006.354    ОКС 11.060.20    Р21    ОКП943370

Ключевые слова: инструмент стоматологический, диск, алмазный диск, размер, допуск, радиальное биение

Редактор А.Ю. Гомилии Технический редактор В. Н. Прусакова Корректор U-И. Першина Компьютерная верстка А Н. Золотаревой

Сдано а набор 20.12.2011. Подписано а печать 26.01.2012. Формат 60 » 64 Уел. пен. л. 1.40. Уч.над. л. 0.70. Тираж 74 экэ. Зак. 02.	Г арнитура Ариел.
ФГУП кСТАНДАРТИНФОРМ», 123095 Москва, Гранатный лер.. 4. wwnv.gosbnlo.ru tn(o@goslrnlo ги

Набрано во ФГУП «СТАНДЛРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДЛРТИНФОРМ» — тип. « Московский печатник». 105062 Москва. Ляпин пер., 6.