ГОСТ 17630-72 Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения

ГОСТ

17630-72

Издание официальное

ГОСТ 17630—72

Термин

Определение

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

• 1. Огнеупорный материал

Огнеупор

• D. Feuerfester Baustoff

• E. Refractory material Refractory

• F. Matiere refractaire Refractaire

• 2. Огнеупорное изделие

• D. Feuerfestes Erzeugnis

• E. Refractory product Refractory article

• F. Produit refractaire

• 3. Сырец огнеупорного изделия Сырец

• D. Rohling, Grunting

• E. Green

• F. Etat vert, vert

• 4. Брикет огнеупорного материала

D. Brikett

• 5. Огнеупорная масса

• D. Feuerfeste Masse

• E. Refractory mix

• 6. Шликер огнеупорного материала

Шликер

• D. Schlicker

• E. Slip

• F. Barbotine

• 7. Расплав огнеупорного материала

Расплав

• D. Schmelze, Schmelzmasse

• E. Melt

• F. Masse fondue

• 8. Зерновой состав огнеупорной массы

Ндп. Гранулометрический состав

• D. Kornaufbau, Kornzusam-mensetzung

• E. Grading

• F. Granulometrie

• 9. Компонент огнеупорной массы

• 10. Отошитель

• D. Magerungsmittel

• E. Non-plastic material

• F. Degraissant

Материал, имеющий огнеупорность не ниже 1580° С

Сформованный полуфабрикат огнеупорного изделия, предназначенный для последующей термической обработки

Сформованный огнеупорный материал, предназначенный для последующего изготовления порошка

Огнеупорный материал, предназначенный для формования изделий или для непосредственного использования в качестве продукта

Жидкотекучая масса, полученная суспендированием * огнеупорного материала в жидкости

Жидкотекучая масса, полученная расплавлением огнеупорного материала

Содержание в огнеупорной массе фракций зерен различного размера

Материал, входящий в состав огнеупорной массы

Компонент огнеупорной массы, способствующий уменьшению ее усадки при сушке и обжиге

Н. Связующее вещество сгне-хлорной массы

Связка

• D. Bindemittel

• E. Binder, bond

• F. Agglomerant, Liant

• 12. Основной компонент огнеупорной массы

• 13. Добавка огнеупорной массы Добавка

• D. Zusatzstoff Zusatz

• E. Addition, aditive

• F. Addition

• 14. Активирующая добавка огнеупорной массы

Активирующая добавка

• D. AKtivierungsstoff

• E. Activating addition

• F. Addition activant

• 15. Минерализующая добавка огнеупорной массы

Минерализующая добавка Ндп. Минерализатор

• D. Mineralisator

• E. Mineralizer

• F. Mineralisateur

• 16. Спекающая добавка огнеупорной массы j

Спекающая добавка I

• D. Sintermittel

• E. Sintering addition

• F. Addition collante

• 17. Стабилизирующая добавка огнеупорной массы

Стабилизирующая добавка I

• D. StabiJisierungszusatz *

• E. Stabilizer

• F. Stabilisant

• 18. Порообразующая добавка огнеупорной массы

Порообразующая добавка

Ндп. Парообразователь

• D. Porenbildner

• E. Pore agent

• 19. Выгорающая добавка огнеупорной массы

Выгорающая добавка

• D. Ausbrennstoff

• E. Combustible

Компонент огнеупорной массы, вводимый для связывания зерен других ее компонентов между собой

Компонент огнеупорной массы, обеспечивающий огнеупорность и определяющий химико-минеральный состав огнеупора

Компонент огнеупорной массы, обеспечивающий заданную направленность технологического процесса изготовления огнеупора

Добавка огнеупорной массы, способствующая повышению скорости протекания физико-химических процессов при изготовлении огнеупора

Активирующая добавка огнеупорной массы, способствующая ускорению и направленности процессов минералообразования при изготовлении огнеупора

Активирующая добавка огнеупорной массы, способствующая ускорению спекания и предельному уплотнению огнеупора

Добавка огнеупорной массы, препятствующая модификационному превращению образующейся при обжиге высокотемпературной фазы огнеупора

Добавка огнеупорной массы, вводимая для увеличения пористости огнеупора

Порообразующая добавка огнеупорной массы, выгорающая при обжиге

0-505

17

• 24. Обработка огнеупорного сырья

• D. Aufbereitung des Rohstoffcs

• E. Treatment of raw mate rial

• 25. Дробление огнеупорного сырья

Дробление

• D. Brechen

• E. Crushing

• F. Concassage

• 26. Измельчение огнеупорного сырья

Измельчение

• D. Zerkleinerung

• E. Grinding

• F. Broyage

• 27. Помол огнеупорного сырья Помол

• D. Mahlen

• E. Milling

• 28. Совместный помол огнеупорного сырья

Совместный помол

D. Mischmahlen

Термин

Определение

29. Мокрый помол огнеупорного

сырья

Мокрый помол D. Nassmahlen

Е. Wet milling

30. Сухой помол

огнеупорного

сырья

Сухой помол

• D. Trockenmahlen

• E. Dry milling

31. Рассев огнеупорного сырья

Рассев

• D. Sieben

• E. Sieving

• 32. Обработка огнеупорной массы

• D. Verarbeitung бег feuer-festen Miscnung

• E. Treatment of refractory mix

• 33. Вылеживание огнеупорной массы

Вылеживание

О. Mauken

• E. Souring, ageing

• F. Pourissage

• 34. Вакуумирование огнеупорной массы

• D. Vakuumieren, Entluften

• E. De-airing

• F. Desaerage

• 35. Вспенивание огнеупорной массы

• D. Schaumen, Schaumver-fahren

• E. Foaming

Продолжение

Помол огнеупорного сырья в присутствии жидкости до образования суспензии

Помол огнеупорного сырья в сыпучем состоянии

Обработка огнеупорного сырья, заключающаяся в разделении на ситах огнеупорного материала, неоднородного по величине зерен, на два или более относительно однородных по величине зерен продукта

Комплекс операций, выполняемых для придания огнеупорной массе заданных технологических свойств

Обработка огнеупорной массы, заключающаяся в содержании ее в течение определенного времени во влажном состоянии для гомогенизации по влажности, гидратации и повышения пластичности

Обработка огнеупорной массы для удаления из нее воздуха путем создания разрежения в среде, окружающей огнеупорную массу

Обработка огнеупорной массы с целью придания ей пористой структуры путем образования в огнеупорной массе пузырьков газа

ВИДЫ ФОРМОВАНИЯ ОГНЕУПОРНЫХ МАСС

36. Формование огнеупорной массы

Ндп. Формовка

• D. Formgebung, Verformung

• E. Moulding, forming, making, shaping

• F. Moulage

Процесс придания огнеупорной массе заданной формы и размеров

ГОСТ 17630 —72

Продолжение

Термин

Определение

• 37. Прессование огнеупорной массы

Ндп. Прессовка

• D. Pressen

• E. Pressing

• F. Pressage

• 38. Пластическое прессование огнеупорной массы

Пластическое прессование

Ндп. Пластичное прессование, штамповка из пластичных масс

• D. Nassknetpressverfahren plastische Verformung

• E. Plastic moulding, soft-mud moulding, soft-plastic forming

• F. Moulage en p&te plasti-que

• 39. Выдавливание огнеупорной массы

Выдавливание

Ндп. Выдавливание через мундштук, ленточное прессование, мундштучное прессование, экструзия, протяжка

• D. Strangpressen

• E. Extrusion

• F. Extrusion

• 40. Допрессовка

• D. Nachpressen

• E. Repressing

• F. Repressage

• 41. Термопластическое прессование огнеупорной массы

Термопластическое прессование

Ндп. Термопластичное прессование

• 42. Полусухое прессование огнеупорной массы

Полусухое прессование Ндп. Сухое прессование, прессование порошков

• D. Halbtrockenpressverfahren Trockenpressen

• E. Dry pressing semi-dry pressing

• F. Pressage a sec

Формование огнеупорной массы под воздействием прессового усилия

Прессование огнеупорной массы, находя щейся в пластичном состоянии

Пластическое прессование путем уплотнения и выжимания огнеупорной массы через приспособление с отверстием

Пластическое прессование, при котором предварительно сформованной огнеупорной массе придаются заданные в сырце форма и размеры

Пластическое прессование из заготовки, предварительно доведенной до пластичного состояния высокотемпературным нагревом

Прессование огнеупорной массы, находя щейся в порошкообразном виде

Термин

Определение

43. Горячее прессование огнеупорной массы

Горячее прессование

• D. Heisspressen

• E. Hot pressing

41. Вибрационное прессование огнеупорной массы

Вибропрессование

Ндп. Виброформование

• D. Vibrationsverformung ROttelverformung Ruttelpressen

• E. Vibration pressing

• F. Moulage par vibration

45. Одностороннее прессование огнеупорной массы

Прессование, при котором порошкообразная огнеупорная масса одновременно подвергается воздействию давления и нагрева

Полусухое прессование, при котором огнеупорная масса одновременно подвергается воздействию механических колебаний и давления

Односторояее

D. Einseitiges

46. Двустороннее огнеупорной массы

Двустороннее

прессование

Pressen прессование

Двустороннее прессование

D. Doppelseitiges Pressen 47. Изостатическое прессование

огнеупорной массы

Изостатическое прессование D. Isostatisches Pressen

• E. Isostatic pressing

• F. Pressage isostatique

48. Гидростатическое прессование огнеупорной массы

Гидростатическое прессование

• D. Hydrostatisches Pressen

• E. Hydrostatic pressing

• F. Pressage hydrostatique

• 49. Однократное прессование огнеупорной массы

Однократное прессование Ндп. Одноступенчатое прессование

• D. Einmalpressen

• E. First pressing

• 50. Многократное прессование огнеупорной массы

Многократное прессование

• D. Mehrstufiges Pressen Mehrfachpressen

• E. Repeated pressing

Прессование огнеупорной массы, при котором прессовое усилие прилагается с одной стороны формы

Прессование огнеупорной массы, при котором прессовое усилие прилагается с двух противоположных сторон формы

Прессование огнеупорной массы, при котором равное прессовое усилие прилагается ко всем поверхностям прессуемой в форме огнеупорной массы

Изостатическое прессование, при котором средой, передающей прессовое усилие на прессуемую в форме огнеупорную массу, является жидкость.

Примечание. В зависимости от температуры жидкости различают холодное, теплое и горячее гидростатическое прессование

Прессование огнеупорной массы, при котором прессовое усилие прилагается к ней один раз в течение периода прессования

Прессование огнеупорной массы, при котором прессовое усилие прилагается к ней два или более раз в течение периода прессования

Термин

Определение

Продолжение

• 51. Ступенчатое прессование огнеупорной массы

Ступенчатое прессование Ндп. Многоступенчатое прессование

• 52. Трамбование огнеупорной массы

Ндп. Набивка, трамбовка

• D. Stampfen

• E. Ramming

• F. Damage» Pilonnage

• 53. Ручное трамбование огнеупорной массы

• D. Handstampfen

• E. Hand ramming

• F. Damage a la main

• 54. Механическое трамбование огнеупорной массы

• D. Mechanisches Stampfen

• E. Mechanical ramming

• 55. Виброуплотнение огнеупорной массы

Виброуплотнение

• D. Vibroverdichtung

• E. Vibrocompacting

• 56. Литье огнеупорной массы

Ндп. Отливка

• D. Giessen, Abgiessen, Vergiessen

• E. Casting

• F. Coulage

• 57. Шликерное литье

Ндп. Литье из шликеров» литье из суспензий

• D. Schlickergiessen

• E. Slip casting

• F. Coulage en barbotine

• 58. Литье из расплава

• D. Schmelzgiessen

• E. Fusion casting

• F. Coulage par fusion

Многократное прессование с последовательно нарастающим прессовым усилием

Формование огнеупорной массы, при котором она подвергается воздействию последовательных многократных ударов по отдельным участкам ее поверхности

Трамбование огнеупорной массы при помощи инструментов, приводимых в движение рукой

Трамбование огнеупорной массы при помощи устройства, приводимого в движение сжатым воздухом или электродвигателем

Формование огнеупорной массы под воздействием механических колебаний

Формование огнеупорной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, путем заливки ее в форму

Литье огнеупорной массы, при котором изделие образуется за счет поглощения части залитого в форму шликера материалом формы

Литье огнеупорной массы, при котором изделие образуется за счет кристаллизации залитого в форму огнеупорного расплава при понижении его температуры

СУШКА ОГНЕУПОРНОГО МАТЕРИАЛА

59. Сушка огнеупорного мате- Удаление влаги из огнеупорного материала риала испарением

• D. Trocknung

• E. Drying

• F. Sechage

Термин

70. Стадия обжига

Е. Burning stage

• 71. Однократный обжиг

• D. Einmalbrand

• E. One-fire process

• F. Procede de monocuisson

• 72. Ступенчатый обжиг

• D. Stufenbrand

• E. Repeated firing, double firing, refiring

• F. Procede a double cuissons

• 73. Садка

• D. Setzen

• E. Setting

• F. Empilage, Enfounement, Encastage

• 74. Плотность садки

D. Setzdichte

• 75. Однорядная садка

D. Einetagiges Setzen, ein-schichtiges Setzen

• 76. Многорядная садка

D. Vieletagiges Setzen viel-schichtiges Setzen

• 77. Одномарочная садка

• 78. Многомарочная садка

• 79. Погрузка сырца

Ндп. Садка

• D. Beschickung, Charge

• E. Charging, charge

• F. Charge

• 80. Выгрузка огнеупорных изделий

• D. Entlehrung

• E. Discharge

• F. Decharge

• 81. Цикл обжига

• D. Brennzyklus, Brennperiode

• E. Burning cycle

• F. Cycle de cuisson

44

55

29

• 60. Естественная сушка огнеупорного материала

• D. Lufttrocknung naturliche Trocknung

• E. Natural (air) drying

• F. Sech age naturel

• 61. Искусственная сушка огнеупорного материала

D. Kiinstliche Trocknung

F. Sechage artificiel

• 62. Сушка сырца огнеупорного изделия

Сушка сырца

• 63. Режим сушки сырца

• D. Trocknungsweise

• E. Drying schedule

• 64. Скорость сушки сырца

• D. Trocknungsgeschwindig-keit, Trockengeschwindig-keit

• E. Drying rate

• F. Vitesse de sechage

Сушка огнеупорного материала под воздействием естественных источников тепла

Сушка огнеупорного материала под воздействием искусственных источников тепла

Сушка сырца огнеупорного изделия для его упрочнения путем достижения заданной влажности

Сочетание основных задаваемых параметров, определяющих условия сушки сырца

Величина, представляющая собой количество влаги, удаляемой в процессе сушки сырца в единицу времени

ОБЖИГ ОГНЕУПОРНОГО МАТЕРИАЛА

• 65. Обжиг огнеупорного материала

Обжиг

• D. Brennen, Brand

• E. Firing, Burning

• F. Cuisson

• 66. Кальцинация огнеупорного материала

• D. Kalzinieren

• E. Calcination

• F. Calcination

• 67. Обжиг намертво

Ндп. Мертвый обжиг

• D. Totbrennen

• E. Dead burning

• F. Cuisson a mort

• 68. Обжиг сырца

• D. Rohbrand

• E. Green burning

• 69. Режим обжига

• D. Brennweise

• E. Burning schedule, burning regime

Обработка огнеупорного материала воздействием высоких температур, осуществляемая с целью придания ему свойств, необходимых для дальнейшей переработки или применения

Обжиг огнеупорного материала, осуществляемый при температурах, достаточных для окисления органических примесей и разложения гидратов и карбонатов

Обжиг огнеупорного материала, осуществляемый при температурах, достаточных для доведения его до наибольшей ‘ химической инертности и стабильности объема

Обжиг высушенного сырца огнеупорного изделия для придания ему заданных свойств

Сочетание основных задаваемых параметров, определяющих процесс обжига