allgosts.ru53. ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ53.100. Землеройные машины

ГОСТ Р ИСО 10262-2016 Машины землеройные. Экскаваторы гидравлические. Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора

Обозначение:
ГОСТ Р ИСО 10262-2016
Наименование:
Машины землеройные. Экскаваторы гидравлические. Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора
Статус:
Действует
Дата введения:
09/01/2017
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
53.100

Текст ГОСТ Р ИСО 10262-2016 Машины землеройные. Экскаваторы гидравлические. Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР ИСО 10262-2016

Машины землеройные

ЭКСКАВАТОРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора

(ISO 10262:1998/Сог.1:2009, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стенда ртмнформ 2016

ГОСТРИСО 10262—2016

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ кЦНИП С ДМ» (ООО «ИЦ «ЦНИИ СДМ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Межгосударственным Техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строи» тельно-дорожные машины и оборудование»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому рвгу-лироеакию и метрологии от 2 ноября 2016 г. № 1575-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10262:1998/Сог.1:2009 «Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы. Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора/Техническая поправка 1» (ISO 10262:1998. Сог.1:2009 «Earth-moving machinery — Hydraulic excavators — Laboratory tests and performance requirements for operator protective guards». IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    8ВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года} информационном указателе «Национальные стандарты». а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

© Сгандартинформ. 2016

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

Содержание

1    Область применения.................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Общие требования....................................................2

5    Лабораторные испытания................................................2

6    Условия испытаний....................................................5

7    Порядок проведения испытаний............................................6

8    Эксплуатационные характеристики..........................................8

9    Маркировка........................................................10

10    Регистрируемые результаты испытаний.....................................10

Приложение А (обязательное) Типовой протокол испытаний..........................11

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам....................................12

in

ГОСТ Р ИС010262—2016

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Машины землеройные

ЭКСКАВАТОРЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

Лабораторные испытания и требования к характеристикам щитков для защиты оператора

Earth-moving machinery. Hydraulic excavators. Laboratory tests and performance requirements for operator protective

guards

Дате введения — 2017—09—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает единую воспроизводимую процедуру испытаний и технические требования для оценки подвергаемого нагрузке защитного ограждения оператора. Такие ограждения. как правило, предназначены для обеспечения операторов экскаваторов оправданной защитой от предметов (например, камней иобломков), которые в противном случае проникнут внутрь рабочего места оператора спереди или сверху.

Настоящий стандарт применим к гидравлическим экскаваторам по ИСО 7135. оборудованным ограждением(ями) рабочего места оператора.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты. для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа:

ISO 148:1983 Steel — Charpy impact test (V-notch) [Сталь. Испытания на удар no Шарли (V-образный надрез)]

ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs (Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 1. Болты, винты и шпильки)

ISO 898-2:1992 Mechanical properties of fasteners — Part 2: Nuts with specified proof load values — Coarse thread (Механические свойства крепежных изделий. Часть 2. Гайки с установленными значениями нормативной нагрузки — крупная резьба)

ISO 3164:1995 Earth-moving machinery —- Laboratory evaluations of protective structures — Specifications for deflection-timiting volume (Машины землеройные. Лабораторные испытания по оценке защитных устройств. Характеристика объема ограничения деформации)

ISO 5353:1995 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point (Машины землеройные, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Контрольная точка сиденья)

ISO 7135 Earth-moving machinery — Hydraulic excavators — Terminology and commercial specifications (Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы. Терминология и технические характеристики для коммерческой документации)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 защитные ограждения оператора (operator guards): Система верхнего защитного ограждения (см 3.3) и переднего защитного ограждения (см. 3.2) рабочего места оператора экскаватора.

Издание официальное

1

ГОСТРИСО 10262—2016

3.2    переднее защитное ограждение (front guard): Устройство, предназначенное для обеспечения защиты от предметов передней части рабочего места оператора экскаватора.

3.3    верхнее защитное ограждение (top guard): Устройство, предназначенное для обеспечения защиты от падающих предметов верхней части рабочего места оператора экскаватора.

3.4    объем ограничения деформации; OLV (deflection-limiting volume: DLV): Объем, соотнесенный к оператору, служащий для установления интервалов значений и допустимых прогибов при выполнении лабораторной оценки ROPS’* и POPS2*.

Примечание — Этот объем, в приближении, основывается на размерах сипящего оператора мужчины высокого роста. По материалам ИСО 3164:1995.

3.5    испытательный предмет (drop test object): Предмет, отвечающий изложенным критериям для одного из уровней I или И. соответственно используемых в испытательной нагрузке конструкции.

4    Общие требования

4.1    Место оператора должно быть соответствующим образом оборудовано, принимая во внимание использование машины и риск от падения и/или приближения предметов, одним из следующих устройств:

•    верхним защитным ограждением, обеспечивающим защиту от падающих предметов:

-    передним защитным ограждением, обеспечивающим защиту от приближающихся предметов спереди:

-    комбинацией верхнего и переднего защитных ограждений.

4.2    Защищаемые области включают:

-    для переднего защитного ограждения, обеспечивающего защиту от приближающихся предметов спереди рабочего места оператора, зону, которая должна быть не менее, чем горизонтальная проекция DLV:

•    для верхнего защитного ограждения, обеспечивающего защиту от падающих предметов на вер-хнююобласть рабочего места оператора, зону, которая должна быть не менее, чем вертикальная проекция OLV.

4.3    Оценивают сопротивление проникновения защитного ограждения в точке нарушения DLV. Технические требования ктиповому образцу (т. е. образцу, представляющему модельный ряд изготовителя) основаны на характеристиках конструкции, прошедшей процедуру лабораторной оценки.

4.4    Два принятых уровня определяют следующим образом:

a)    принятый уровень I предназначен для защиты от мелких предметов, например мелких камней, мелкого мусора и других мелких предметов, встречающихся при таких работах, какремонт и содержание дорог, благоустройство и других работах на строительной площадке:

b)    принятый уровень И предназначен для защиты от крупных объектов, например крупных камней, крупного мусора и других крупных предметов, встречающихся при проведении работ по строительству и сносу.

Из принятого II уровня исключены мини-экскаваторы, массой 6000 кг или менее.

4.5    Защитные ограждения, отвечающие приведенным ниже критериям, не могут обеспечивать защиту от смятияпри всех возможных обстоятельствах, когда машине на несен удар сверху или спереди. Тем не менее, можно ожидать, что защита от смятия будет обеспечена, по крайней мере, при условиях нагрузки, предусмотренной в нижеперечисленных испытаниях.

5    Лабораторные испытания

5.1    Установка для испытания верхнего защитного ограждения

5.1.1    Испытательный предмет для испытаний уровня I со сферической контактной поверхностью диаметром не более 250 мм изготавливается из твердой стали или высокопрочного чугуна (см. рисунок 1) и обладает необходимой потенциальной энергией. См. 8.1 или 8.2 и рисунок 2 для определения массы и/или соотношения массы с высотой падения, необходимого для развития требуемой энергии. Масса стандартного предмета для уровня I составляет 46 кг.

2

" Устройство защиты при опрокидывании.

21 Устройство защиты от падающих предметов.

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

5.1.2 Испытательный предмет для испытаний уровня II конструкции, указанной на рисунке 1, изготавливается из стали и обладает необходимой для нагрузки потенциальной энергией. См. 8.1 или 8.2 и рисунок 2 для определения массы и/или соотношения массы с высотой падения, необходимой для развития требуемой энергии. Масса стандартного предмета для уровня II составляет 227 кг.

в) Уровень!: значение массы 46 кг Ь) Уровень II. значение массы 227 кг

Примечание — РазмерыО,^2./1./2и/3являотсяфакультвтивными.Размерыиспытательногопредме-та определяются из соотношения массы предмета с высотой падения (квк установлено не рисунке 2). что должно обеспечить требуемую энергию.

t — монет быть еыполиено резьбовое отеерстие аля рым-болта:0 dy * 2О4;0 tfj > от 2SSao 260: /) ■ 102; /2 *66;

/3 » от 563 ао 585

Рисунок 1 — Примеры испытательных предметов для лабораторных испытаний

3

ГОСТРИСО 10262—2016

Высота, м

Масса, кг

а) Нормативная кривая для энергии уровня I. требуемая энергия: 1365Дж Высота, м

Ь) Нормативная кривая для энергии уровня II. требуемая энергия. ИбООДж

Рисунок 2 — Высота и масса испытательного предмета, необходимые для удовлетворения требований

к значению энергии

5.1.3 Установка должна быть обеспечена следующим:

•    средствами поднятия стандартного предмета на необходимую высоту:

•    средством отпускания стандартного предмета таким образом, чтобы он падал свободно:

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

•    базовой поверхностью, которая не может быть промята машиной или испытательным стендом, подвергаемым нагрузке во время испытания на падение:

•    средством определения, проникает ли эащитное(ые) ограждение(я) оператора в объем ограни* чения деформации во время испытаний на падение, которое может быть:

•    OLV. размещенным вертикально, выполненным из материала, который показывает любое проникновение защитного(ых) ограждения(ий) оператора. Чтобы обозначить такое проникновение густая смазка может быть нанесена или на нижнюю поверхность ограждения (крыши кабины) или на верхнюю часть DLV.

•    или динамической измерительной системой с достаточной частотной характеристикой, чтобы показать соответствующую деформацию относительно DLV.

5.2 Установка для испытания переднего защитного ограждения

5.2.1    Стандартный испытательный предмет для лабораторных испытаний на проникновение изготавливается из стали, имеет цилиндрическую форму с коническим концом (см. рисунок 1). Предмет должен быть достаточной длины, чтобы во время испытания диаметр создаваемого контакта с передним защитным ограждением не превышал 260 мм.

5.2.2    Установка, должна быть обеспечена следующим:

. средствами лродавливания предмета внутрь переднего защитного ограждения:

. средством измерения усилия, вызывающего продавливание предмета внутрь переднего защитного ограждения:

. средством определения проникновения испытательного предмета или переднего защитного ограждения в DLV во время испытаний на продавливание. Это может быть DLV, размещенный вертикально. выполненный из материала, который показывает любое проникновение защитного ограждения оператора. Чтобы обозначить такое проникновение густая смазка может быть нанесена или на пере-днюю часть DLV, или на внутреннюю поверхность переднего ограждения. DLV должен быть установлен с учетом SIP в соответствии с ИСО 5353 и ИСО 3164 и быть надежно прикреплен к той же части машины, к которой крепится сиденье оператора;

•    средствомодновременного измерения значения прогиба и усилия, использованного для продав-ливакия предмета внутрь переднего защитногоограждения.

5.3 Дополнительное динамическое испытание

5.3.1    Переднее защитное ограждение может быть представлено к дополнительному динамическому испытанию, использующему устройство (см. рисунок 1). которое приводит ктакой же эквивалентной энергии, поглощаемой защитным ограждением.

5.3.2    Основание для рабочего места оператора (кабины) должно обеспечивать такую же соответствующую жесткость. что и конструкция стандартной машины для того, чтобы ограничить несвойственное поглощение рабочим местом оператора (кабиной) энергии во время дополнительного динамического испытания. Кроме того испытательная поверхность под рабочим местом оператора (кабиной) должна быть такой прочности, чтобы ее не пробивала конструкция при нагрузке.

6 Условия испытаний

6.1    Точность измерения

Точность измерения прогиба защитного ограждения должна составлять ‘5 % измеренного максимального прогиба.

6.2    Состояние машины или испытательного стенда

6.2.1    Испытуемые защитные ограждения оператора должны быть установлены на машину таким же образом, как при фактическом использовании машины. Машина в полностью собранном виде не обязательна. тем не менее та часть машины, на которой устанавливаются защитные ограждения оператора. должна быть идентична по конструкции собранной машине.

6.2.2    Если защитные ограждения оператора устанавливают на машине, применяют нижеследующее:

a)    для испытаний машина может быть оснащена обычным рабочим оборудованием, если только его расположение не влияет на результаты испытания защитных ограждений;

b)    все установленные рабочие органы должны находиться в положении транспортирования:

c)    все системы подвески, включая пневматические шины, должны быть в рабочем состоянии, а регулируемая подвеска в «жестком» диапазоне.

5

ГОСТРИСО 10262—2016

6.2.3    Должны быть удалены все элементы кабины, которые не способствуют усилению прочности защитных ограждений оператора, такие как окна, обычно в виде съемных панелей, или элементы, не являющиеся несущими.

6.2.4    Защитные ограждения, подлежащие испытаниям, должны быть типовыми образцами из спецификации завода-изготоаителя.

7 Порядок проведения испытаний

7.1    Общие положения

Смысл этой процедуры — вычисление площади, защищаемой верхним и передним ограждениями с наименьшим сопротивлением к проникновению. Если имеются конструктивные особенности, такие как вырезы для окон или оборудования, либо изменения в материале корпуса или его толщине, необходимо указать зону с более низким сопротивлением проникновения на вертикальной и горизонтальной проекциях DLV; при этом должны быть соответствующим образом скорректированы места удара или статической нагрузки. Кроме того, если вырезы в корпусе верхнего и переднего защитных ограждений предназначены для установки устройств обеспечения соответствующей защиты, то эти устройства или их эквиваленты должны быть установлены на своих местах во время проведения испытания на удар или испытания статической нагрузкой.

7.2    Испытание верхнего защитного ограждения

7.2.1    Соответствующий испытательный предмет для лабораторных испытаний на удар (см. рисунок 1) должен быть расположен над верхней поверхностью верхнего защитного ограждения (узкий конец предмета направлен вниз) в месте, указанном в 7.2.2. 7.2.3 и 7.2.4. Предполагается, что место удара включает, по крайней мере, часть площади проекции верхней плоскости DLV. Еслиэтоне так. необходимо проводить два испытания на удар: первое должно быть проведено в пределах области верхней плоскости DLV, как можно дальше от основных верхних элементов конструкции, а второе — е соответствии с 7.2.2.7.2.3 и 7.2.4. Кроме того, если используются разные материалы и толщины в различных областях над DLV. каждая область, в свою очередь, должна быть подвергнута испытанию на удар. Эти испытания могут быть проведены на том же верхнем защитном ограждении.

7.2.2    Суженный конец предмета должен полностью находиться в пределах проекции DLV на верхнее защитное ограждение.

7.2.3    Суженный конец предмета должен быть расположен ближе всего ксамой верхней точке DLV и центроиду самой большой неподдерживаемой области верхнего защитного ограждения (т. е. области, не поддерживаемой основными верхними элементами конструкции) с учетом требований 7.2.2.

7.2.4    В случае, если указанная проекция OLV разделена проекциями основных верхних элементов конструкции на два или более сегментов, требования 7.2.2 и 7.2.3 применяются ксегменту, содержащему самую большую площадь проекции DLV (см. рисунок 3).

Примечание — Области I и II представляют собой отдельные сегменты проекции области OLV на верхнее защитное ограждение. Область i больше, чем область II.

6

I — центроид А-В-С, 2 — основные элементы конструкции. 3 — падающий предмет; 4 — верхняя плоскость OLV Рисунок 3 — Точка удара при испытаниях на падение для верхнего эвщитного ограждения

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

7.2.5    Испытательный предмет должен быть поднят вертикально на высоту над положением, указанным в 7.2.2 и 7.2.3. чтобы получить потенциальную энергию, указанную в 8.1. Испытательный предмет сбрасывают таким образом, чтобы он свободно падал на защитное ограждение.

7.2.6    Поскольку маловероятно, что свободное падение приведет к попаданию предмета в точно соответствующее место и/или в точку удара, как описано в 7.2.1—7.2.4. эти отклонения ограничены, как указано в 7.2.6.1—7.2.6.4.

7.2.6.1    Для ограждения уровня I первоначальное воздействие суженным концом предмета должно быть полностью в пределах круга радиусом 100 мм. (Центр этого круга совпадает с вертикальной осевой линией предмета, расположенного всоответствии с 7.2.1—7.2.4. но не на любом основном верхнем горизонтальном элементе).

7.2.6.2    Для ограждения уровня И первоначальное воздействие суженным концом предмета должно быть полностью в пределах круга радиусом 200 мм. (Центр этого круга совпадает с вертикальной осевой линией предмета, расположенного в соответствии с 7.2.1—7.2.4. но не на любом основном верхнем горизонтальном элементе).

7.2.6.3    Для ограждения уровня I первый контакт между предметом и ограждением должен быть выполнен сферическим концом испытательного предмета. Для ограждения уровня И первый контакт между предметом и верхним ограждением должен быть выполнен конусным концом испытательного предмета (см. рисунок 1).

7.2.6.4    В настоящем стандарте отсутствуют требования к локализации мест или воздействий последующих ударов из-за отскока.

7.3 Испытание переднего защитного ограждения

7.3.1    Статические испытания

7.3.1.1    Суженный конец соответствующего испытательного предмета для лабораторного испытания на проникновение должен быть помещен напротив переднего ограждения в положении, установленном в 7.3.1.2—7.3.1.4.

7.3.1.2    Суженный конец предмета должен полностью находиться в пределах проекции OLV на переднее защитное ограждение, ближе всего к крайней передней точке DLV и центроиду самой большой неподдерживаемой области на переднем ограждении, т. е. области, не поддерживаемой основными элементами конструкции (см. рисунок 4).

f — верхнее защитное ограждение. 2 — переднее защитное ограждение. 3 — DLV. 4 — испытательный предмет Рисунок 4 — Месторасположение испытательного предмета

7.3.1.3 Если эта проекция DLV разделена основными конструктивными элементами на два или более сегмента, требования 7.3.1.1 и 7.3.1.2 следует применять кближайшему к DLV сегменту, содержащему наибольшую площадь (см. рисунок 4).

7

ГОСТРИСО 10262—2016

7.3.1.4    Предмет должен давить в плоскости, перпендикулярной к поверхности переднего ограждения в месте (ах), указанных в 7.3.1.2 и 7.3.1.3.

7.3.1.5    Скорость изменения прогиба должна быть такой, чтобы нагрузку можно было рассматривать как статическую. Прикладываемую нагрузку можно считать статической при условии, что скорость прогиба в точке приложения нагрузки не превышает 5 мм/с.

7.3.1.6    Должны быть зарегистрированы с шагом не более 15 мм прогибы и соответствующие усилия. измеренные в точке приложения нагрузки.

7.3.1.7    Нагружение должно продолжаться до тех пор, пока деформация переднего ограждения не достигнет необходимых условий по анергии, приведенных е8.1 (см. рисунок5 для метода расчета энергии).

Деформацией, используемой в расчете энергии, должен быть прогиб переднего ограждения по линии действия силы. Эта линия действия нагрузки должна удерживаться внутри окружности радиусом 50 мм от начальной точки контакта.

Сила (Я)

Расчет энергии:

+ <ЛМ"Д N 1)

1

2

Рисунок 5 — Кривая сила — прогиб

7.3.2 Динамическое испытание

Переднее ограждение может быть подвергнуто динамическому испытанию устройством, приводящим к приложению эквивалентной энергии к ограждению. Если выбирается использование этой опции, то может быть использован испытательный предмет, предназначенный для применения при испытаниях верхнего ограждения (см. рисунок 4). Процедуры, описанные в 7.2, могут быть использованы для определения высоты падения и массы для требуемой энергии. Место нанесения удара должно быть определено в соответствии с 7.3.1.1—7.3.1.3.

8 Эксплуатационные характеристики

8.1 Испытания верхнего ограждения

Защитные свойства верхнего ограждения следуетоценивать по способности кабины или защитной конструкции противостоять воздействию. В DLV (см. ИСО 3164} не должна проникать никакая часть защитной конструкции под влиянием первого или последующих воздействий испытательного предмета на энергетических уровнях, перечисленных ниже:

a)    уровень I: поглощаемая энергия 1365 Дж;

b)    уровень II: поглощаемая энергия 11600Дж.

8

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

Если предмет испытаний проникает сквозь верхнее ограждение, последнее должно считаться кевыдержавшим испытание.

8.2    Испытание переднего ограждения

во время испытаний ни одна часть переднего ограждения или компонентов рабочего места опера* тора не должна проникать в OLV (см. 5.2) на энергетических уровнях для требуемого уровня эффектив-ности.

a)    уровень!: поглощаемая энергия 700 Дж;

b)    уровень II: поглощаемая энергия 5800Дж.

Если предмет испытаний проникает сквозь переднее ограждение, последнее должно считаться невыдержавшим испытание.

8.3    Требования к материалам

8.3.1    6 дополнение ктребоааниям эффективности существуют требования кматериалам гарантирующие. что ограждения будут иметь значимое сопротивление хрупкому разрушению. Это требование считается выполненным, когда все ограждения и материал крепежа типового образца изготовителя удовлетворяет требуемым характеристикам ударной вязкости. Для обеспечения прочности конструкции при низких температурах выбор материапа. конструкции и сварке должны придавать особое значение высокой плотности и ударной вязкости, то есть способности к сопротивлению хрупкому разрушению конструкции.

Это требование может быть выполнено путем проведения лабораторных испытаний со всеми конструктивными элементами при температуре минус 18 вС или ниже при условии, что технические условия на материалы и покупные изделия гарантируют то. что материалы впоследствии изготовленных ограждений имеют ударную вязкость, аналогичную испытанному типовому образцу, в качестве альтернативы это требование может быть удовлетворено приложением нагрузки при более высокой температуре в том случае, если все конструктивные элементы ограждения изготовлены из комплекта материалов с механическими требованиями, приведенными в 8.3.2—8.3.4.

8.3.2    Болты, используемыееконструкции. должны иметь метрический класс прочности 8.8,9.8 или 10.9 в соответствии с ИСО 898-1. Гайки. используемые в конструкции, должны иметь класс прочности 8 или 10 в соответствии с ИСО 898-2.

8.3.3    8 странах, использующих дюймовую систему, используемые болты и гайки, должны быть равнозначного класса.

8.3.4    Конструктивные элементы ограждений и крепеж, которым крепится ограждение к машине, должны быть изготовлены изсталей. имеющих или превышающих ударную вязкость по Шарли одного из Образцове V-образным надрезом (CVN)noтаблице 1. Образцы должны быть «продольными» и взяты из полосового проката, трубчатых, или фасонных профилей перед гибкой или сваркой ограждения.

Образцы из трубчатых или фасонных профилей должны быть взяты в соответствии с ИС0148 из середины стороны с наибольшими размерами и не должны включать в себя сварные швы.

Примечание — Оценка по методу Шарпи является первонвчвльной проверкой контроля качестве, в приведенная температура не относится непосредственно к условиям эксплуатации.

Таблица 1— Минимальная ударная вязкость по методу Шарпи для образцов с V-образным надрезом

Размер образца, мы

Требуемая энергия"

(при температуре минус 30 *С).

д*

Р*>ы*р обраэиа. ыы

Требуемая энергия1* (при температуре минус 30 “С), Дж

10 «10й

11.0

10 хб

8.0

10 « 9

10.0

10 х5*'

7.5

ю-е

9.5

о

X

7.0

10х7.52>

9.5

10 хЗ.З

в.О

10x7

9.0

10 хЗ

6.0

10 х в.7

8.5

20 хг.в21

5.5

'> Если альтернативные требования по энергии допускают, может быть при температуре минус 20 *С. Это требование по энергии при температуре минус 20 *С в 2.6 раза больше указанного значения для температуры минус 30 *С. На энергию сопротивления удару влияют дополнительные факторы, например, направление проката. предел текучести, ориентация зерен и свариваемость. Это должно быть учтено при выборе стали.

21 Указан предпочтительный размер. Размер образца должен быть не меньше, чем наибольший предпочтительный размер образца, который позволит материал.

9

ГОСТРИСО 10262—2016

Конструктивные элементы, изготовленные из материалов, отличных от стали, должны иметь экви» валентную ударную прочность при низкой температуре.

6.3.5 Сталь толщиной менее чем 2.5 мм с максимальным содержанием углерода 0.20 % должна считаться удовлетворяющей требованиям Шарли для V-образного выреза.

9    Маркировка

Ограждения от падающих предметов, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны быть промаркированы в соответствии с 9.1 и 9.2.

9.1    Технические требования к табличке

9.1.1    Табличка должна быть рассчитана на постоянное пользование и должна быть постоянно закреплена на конструкции.

9.1.2    Табличка должна быть расположена на конструкции таким образом, чтобы быть легко читав» мой и защищенной от повреждения из»эа погодных условий.

9.2    Содержание таблички

На табличке должна быть указана следующая информация:

a)    наименование и адрес изготовителя или разработчика ограждения;

b)    идентификационный номер защитного ограждения, если таковой имеется;

c)    марка машины, модель(и) или серийный номер(а)ограждения. предназначенного для установки:

d)    ссылка на стандарт(ы), требованиям которого(ых) ограждение удовлетворяет по техническим требованиям и уровням (могут быть включены национальные требования);

e)    изготовитель может включить иную информацию, которую сочтет целесообразной (например, информацию по монтажу, ремонту или замене).

10    Регистрируемые результаты испытаний

Протокол испытаний должен включать результаты испытаний и быть представленным в виде типового протокола испытаний в соответствии с приложением А.

Ю

ГОСТ Р ИСО 10262—2016

Приложение А (обязательное)

Типовой протокол испытаний

А.1 Идентификация

А.2 Информация, предоставленная изготовите-

А.1.1 Машина(ы)

лем(ями)

Тип.

Расположение DLV;

Изготовитель:

А.З Заключение

Модель:

Результаты испытания подтверждают нижеследую-

Серийный номер (при наличии):_

щее:

Номер рамы машины:

1) При проведении испытаний минимальные

А.1.2 Ограждения оператора

нормативные требования ИСО 10262 были выполне-

А.1.2.1 верхнее ограждение

ны (не выполнены):

Изготовитель:

21 вата пооведения испытаний:

Модель.

3) Наименование и адрес испытательной лаборато-

Серийный номер (при наличии):_

они:

Номео огоажоения:

4) Испытатель (личная подпись):

А.1.2.2 Переднее защитное ограждение Изготовитель:

Модель.

Серийный номер (при наличии):_

Номер переднего ограждения:

5) Пята подписания поотокола:

11

ГОСТРИСО 10262—2016

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам

Таблице ДА.1

Обозначение

ссылочного международного стандарта

Степень

соответствия

Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта

ISO 148:1983

_

ISO 898-1

ЮТ

ГОСТ Р ИСО 898-1—2011 «Механические свойстве крепежных изделий из углеродистых и легированных сталей. Часть 1. Болты, винты и шпильки установленных классов прочности с крупным и мелким шагом резьбы»

ISO 898-2:1992

ЮТ

ГОСТ Р ИСО 898-2—2013 «Механические свойства крепежных изделий из углеродистых и легированных сталей. Часть 2. Гайки установленных классов прочности с крупным и мелким шагом резьбы»

ISO 3164:1995

ют

ГОСТ Р ИСО 3164—99 «Машины землеройные. Защитные устройства. Характеристика объема ограничения деформации при лабораторных испытаниях»

ISO 53S3:1995

ют

ГОСТ Р ИСО 5353—2012 «Машины землеройные, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Контрольная точке сиденья*

ISO 7135

* Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать

перевод на русский язык данного международного, регионального стандарта

Примечание — в нестоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:

- ЮТ — идентичные стандарты.

УДК 621.869.4-788:629.614:006.354    ОКС 53.100

Ключевые слова: машины землеройные, гидравлические экскаваторы, лабораторные испытания, требования. защитные ограждения

Редактор Н Г. Копылова Технический редактор В Н Прусакова Корректор И. А. Королева Компьютерная верстка А Н. Золотаревой

Сдано в набор 11.11.2016. Подписано в печать 08.12.2016. Формат 60 - 84^. Гарнитура Ариел.

Уел. печ. л. 1,66. Уч.-иэд. л. 1.66. Тираж 25 эха. Зак. 3071.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДЛРТИМФОРМ». 12399S Москва. Гранатный пер.. 4. «vww90sbnfo.ro