ГОСТ ISO 6746-2-2014 Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 2. Рабочее оборудование

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ГОСТ

ISO 6746-2— 2014

Машины землеройные

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ РАЗМЕРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

Часть 2

Рабочее оборудование

(ISO 6746-2:2003, IDT)

Издание официальное

Москва Российский институт стандартизации 2024

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации» (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 октября 2014 г. № 71-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 января 2024 г. № 125-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 6746-2—2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2025 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 6746-2:2003 «Машины землеройные. Определение и условные обозначения размерных характеристик. Часть 2. Оборудование и приспособления» («Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments», IDT), включая техническую поправку к нему Сог.1:2004.

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 4 «Классификация и технические характеристики для коммерческой документации» технического комитета по стандартизации ISO/TC 127 «Землеройные машины» Международной организации по стандартизации (ISO).

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ 28632—90 (ИСО 6746-2—87)

II

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных (государственных) органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»

© ISO, 2003

© Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2024

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ ISO 6746-2—2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины землеройные ОПРЕДЕЛЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ РАЗМЕРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК Часть 2

Рабочее оборудование

Earth-moving machinery. Definitions of dimensions and codes Part 2 Equipment and attachments

Дата введения — 2025—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, условные обозначения размерных характеристик рабочего и сменного оборудования землеройных машин.

Настоящий стандарт распространяется на рабочее и сменное оборудование основных типов землеройных машин по ISO 6165.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт [для датированной ссылки применяют только указанное издание ссылочного стандарта (включая все изменения)]:

ISO 6165:2012 Earth-moving machinery— Basic types — Identification and terms and definitions (Машины землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ISO 6165, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 трехмерная система координат (three-dimensional reference system): Система, используемая для определения размеров землеройных машин (см. рисунок 1).

3.1.1 нулевая плоскость Y (zero Y plane): Вертикальная плоскость, проходящая через продольную осевую линию машины.

3.1.2 плоскость X (X plane): Любая вертикальная плоскость, перпендикулярная к плоскости Y.

3.1.3 плоскость Z (Z plane): Любая горизонтальная плоскость, перпендикулярная к плоскостям X и Y.

3.1.4 положительная координата (positive coordinate): Положительное направление вперед от нулевой плоскости X, вправо от нулевой плоскости Y и вверх от нулевой плоскости Z.

Примечание 1 — Пересечение осей X, Y, Z (нулевых плоскостей) обычно располагается в определенной контрольной точке, т. е. для сиденья — в точке SIP (контрольная точка сиденья) по ISO 5353; для двигателя — на

Издание официальное

1

ГОСТ ISO 6746-2—2014

осевой линии коленчатого вала; для бульдозера — на осевой линии ведущих звездочек или заднего моста; на уровне опорной плоскости отсчета — при выполнении измерений.

Примечание 2 — Если показаны только составные части (например, двигатель, сиденье), считается, что расположение и положительное направление осей от точки пересечения осей X, Y, Z (нулевых плоскостей) совпадает с обычной предполагаемой ориентацией составной части по отношению к машине, т. е. первый цилиндр двигателя обращен к передней части машины, сиденье обращено к передней части машины.

Примечание 3 — Если показана машина, ее рабочее или сменное оборудование или все данные составные части вместе, то принимают, что машина показана в направлении движения справа налево.

Рисунок 1 — Трехмерная система координат

3.2 опорная плоскость отсчета (ground reference plane); GRP: Плоскость, на которую устанавливается машина для проведения измерений: для базовой машины — твердая ровная поверхность, для рабочего и сменного оборудования — твердая ровная поверхность или уплотненная земля.

Примечание — Тип используемой поверхности зависит от предусмотренного применения машины, а также ее рабочего и сменного оборудования. Он должен определяться при разработке терминологических стандартов ISO или коммерческой документации.

3.3 базовая машина (base machine); Машина, оснащенная кабиной или навесом и, при необходимости, устройствами для защиты оператора, без рабочего или сменного оборудования, но с необходимыми креплениями для подобного оборудования.

3.4 рабочее оборудование (equipment): Комплект составных частей, монтируемых на базовую машину для обеспечения выполнения сменным оборудованием ее основной функции в соответствии с назначением.

3.5 сменное оборудование (attachment): Сборочные узлы, которые могут быть установлены на базовую машину или рабочее оборудование для специального использования.

3.6 составная часть (component): Часть или узел, составляющие базовую машину, рабочее или сменное оборудование.

4 Общие положения

Примеры размерных характеристик и условных обозначений для рабочего и сменного оборудования приведены в приложениях А—Е. Данные примеры иллюстрируют использование трехмерной

2

ГОСТ ISO 6746-2—2014

системы координат (см. рисунок 1) и системы условных обозначений, установленной в разделе 5, для определения и условного обозначения подобных размерных характеристик.

Для определения и условного обозначения размерных характеристик рабочего и сменного оборудования других землеройных машин в терминологических стандартах и коммерческой документации следует применять те же принципы.

Для определения размерных характеристик необходимо использовать трехмерную систему координат.

Определение размерных характеристик и спецификация условных обозначений приведены в ISO 6746-1.

5 Система условных обозначений

Каждая размерная характеристика получает условное обозначение, состоящее из прописных букв и ссылочного номера.

Для обозначения типа размера рабочего и сменного оборудования необходимо использовать две прописные буквы, обозначающие размерную характеристику:

- НН — по высоте (см. приложение А);

- И/И/— по ширине (см. приложение В);

- LL — по длине (см. приложение С);

- RR — радиальный или по зоне досягаемости (см. приложение D);

- АА — угловой (см. приложение Е).

В зависимости от требований к специальному землеройному рабочему и сменному оборудованию, для которого разрабатывается стандарт или коммерческая документация, к прописным буквам может быть добавлена одна или более цифр.

3

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение А (справочное)

Размеры по высоте

В настоящем приложении приведены примеры размерных характеристик рабочего и сменного оборудования по высоте и их условные обозначения.

Таблица А.1

Условное обозначение

Термин и определение

Рисунок

НН хх

высота отвала (blade height): Расстояние по координате оси Z между GRP и верхней частью отвала (за исключением фирменной таблички и козырька), при этом отвал должен быть установлен на земле в центральном положении (при возможности) без поворота или наклона под углом

НН хх

высота подъема (lift height): Расстояние по координате оси Z между GRP и нижней точкой режущей кромки отвала (при возможности) без поворота или наклона отвала под углом или самой нижней точкой поднятого зуба рыхлителя

НН хх

максимальная высота оси шарнира в полностью поднятом положении (maximum height to hinge pin, fully raised): Расстояние по координате оси Z между GRP и геометрической осью шарнира при полностью поднятом ковше

4

Окончание таблицы А. 1

Условное обозначение

Термин и определение

НН хх

максимальная высота режущей

кромки или зубьев (maximum height of cutting edge or teeth): Расстояние по координате оси Z между GRP и режущей кромкой или зубьями при максимально возможном подъеме ковша по режущей кромке

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Рисунок

5

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение В (справочное)

Размеры по ширине

В настоящем приложении приведены примеры размерных характеристик рабочего и сменного оборудования по ширине и их условные обозначения.

Таблица В.1

Условное обозначение

Термин и определение

WWxx

максимальная ширина (maximum width): Расстояние по координате Y между двумя плоскостями Y, проходящими через крайние наиболее удаленные точки оборудования

HWxx

ширина С-образной рамы (C-frame width): Расстояние по координате Y между двумя плоскостями Y, проходящими через крайние наиболее удаленные точки С-образной рамы

VW XX

ширина открытого грейфера (width of open grab): Расстояние в плоскости Z между наиболее удаленными точками режущих кромок или зубьев открытого грейфера

6

Окончание таблицы В. 1

ГОСТ ISO 6746-2—2014

7

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение С (справочное)

Размеры по длине

В настоящем приложении приведены примеры размерных характеристик рабочего и сменного оборудования по длине и их условные обозначения.

Таблица С.1

Условное обозначение

Термин и определение

Рисунок

LL хх

максимальная длина (maximum length): Расстояние по координате X между двумя плоскостями X, проходящими через наиболее удаленные точки передней и задней части машины с установленным рабочим/сменным оборудованием

LLxx

LL хх

габаритная длина в отгрузочном положении (overall length in shipping position): Расстояние по координате X между двумя плоскостями X, проходящими через наиболее удаленные точки передней и задней части машины с установленным рабочим/сменным оборудованием в положении для транспортирования

8

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение D (справочное)

Размеры радиальные и зоны досягаемости

В настоящем приложении приведены примеры радиальных размеров и размеров зоны досягаемости, а также их условные обозначения для рабочего и сменного оборудования.

Таблица D.1

Условное обозначение

Термин и определение

Рисунок

RR хх

зона досягаемости на максимальной высоте (reach at maximum height): Расстояние по координатной оси X (плоскость Y) между осью вращения и режущими кромками или зубьями, расположенными на максимальном вылете ковша

RR хх

внешний габаритный радиус поворота машины (outside machine clearance radius): Расстояние по координатной оси X (плоскость Z) между центром окружности поворота и наиболее удаленной точкой машины, включая обору-дование/приспособления в переносном положении, при совершении поворота по наименьшему практически выполнимому радиусу

9

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение Е (справочное)

Угловые размеры

В данном приложении приведены примеры угловых размеров и их условных обозначений для рабочего и сменного оборудования.

Таблица Е.1

Условное обозначение

Термин и определение

Рисунок

АА хх

угол поворота отвала (blade angle): Максимальный угол в плоскости Z, на который поворачивается отвал влево или вправо из своего среднего положения

АА хх

максимальный угол поворота (maximum swinging angle): Максимальный угол в плоскости Z, на который отклоняется рабочее/сменное оборудование влево или вправо из своего среднего положения

10

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

11

ГОСТ ISO 6746-2—2014

Библиография

УДК 621.878/.879:658.511.5(083.74)(476)

МКС 53.100

ОКП 23.3100

Ключевые слова: машины землеройные, рабочее оборудование, размерные характеристики

Технический редактор В.Н. Прусакова

Корректор С.И. Фирсова Компьютерная верстка М.В. Малеевой

Сдано в набор 31.01.2024. Подписано в печать 12.02.2024. Формат 60x847s. Гарнитура Ариал. Усл. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,64.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Создано в единичном исполнении в ФГБУ «Институт стандартизации» , 117418 Москва, Нахимовский пр-т, д. 31, к. 2.