База ГОСТовallgosts.ru » 01. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ » 01.040. Словари

ГОСТ Р 57329-2016 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения

Обозначение: ГОСТ Р 57329-2016
Наименование: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения
Статус: Действует

Дата введения: 06/01/2017
Дата отмены: -
Заменен на: -
Код ОКС: 01.040.03, 03.080.10
Скачать PDF: ГОСТ Р 57329-2016 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения.pdf
Скачать Word:ГОСТ Р 57329-2016 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения.doc


Текст ГОСТ Р 57329-2016 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Системы технического обслуживания и ремонта. Термины и определения



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР

57329-

2016/

EN 13306:2010

СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ

Системы технического обслуживания и ремонта.

Термины и определения

(EN 13306:2010, Maintenance — Maintenance terminology, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартииформ

2017

ГОСТ Р 57329—2016

Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН ООО «НИИ экономики связи и информатики «Интерэкомс» (ООО «НИИ «Интерэкомс») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии европейского стандарта. указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК100 «Стратегический и инновационный менеджмент»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 7 декабря 2016 г. № 1977-ст

4    Настоящийстандарт идентичен европейскому стандарту EN 13306:2010 «Техническое обслуживание. Терминология» (EN 13306:2010 «Maintenance — Maintenance terminology». IDT).

Наименование настоящего стандарта измененоотносительно наименования указанного европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (пункт 3.5)

5    8ВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. No 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об измене-ниях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный люкст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

© Стандартинформ.2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 57329—2016

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Базовые термины.....................................................1

3    Термины, связанные с элементами (объектами).................................2

4    Свойства элементов...................................................3

5    Отказы и события.....................................................5

6    Сбои и состояния элемента..............................................6

7    Виды технического обслуживания и ремонта....................................7

В Мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту............................8

9    Термины, связанные со временем.........................................10

10    Средства технического обслуживания и ремонта...............................11

11 Экономические и технические факторы.....................................12

Приложение А (справочное) Техническое обслуживание и ремонт. Общее представление.......13

Приложение В (справочное) Состояния элемента.................................14

Приложение С (справочное) Диаграммы технического обслуживания и ремонта.............15

Приложение D (справочное) Продолжительности технического обслуживания и ремонта.......16

Приложение Е (справочное) Матрица критичности................................17

in

ГОСТ Р 57329—2016

Введение

Целью настоящего стандарта является определение базовых терминов, используемых для всех видов работ, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом и управлением ими. независимо от тила рассматриваемого аспекта. Техническое обслуживание программного обеспечения в настоящем стандарте не рассматривается, тем не менее, для элементов и систем, содержащих программное обеспечение, информация представлена.

Руководство любой организации должно нести ответственность за выработку стратегии в части технического обслуживания и ремонта, в соответствии со следующими основными целями, а именно:

•    обеспечение эксплуатационной готовности элемента к функционированию в соответствии с установленными требованиями (при оптимальных затратах);

•    рассмотрение вопросов безопасности и любых других обязательных требований, связанных с конкретным элементом:

•    рассмотрение любых воздействий на окружающую среду;

•    повышение продолжительности срока службы элемента и/или качества продукции или услуг, при условии оптимизации и учета соответствующих затрат (при необходимости).

Техническое обслуживание иремонт вносят существенный вклад в обеспечение надежности функционирования промышленных объектов в целом и их элементов в частности. Правильные и формальные определения необходимы пользователям стандартов для более четкого понимания терминов, используемых в работах, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом, а также могут иметь особое значение при разработке технической документации и договоров на выполнение работ по техническому обслуживанию и ремонту.

Термины, содержащиеся в настоящем стандарте, отражают, что техническое обслуживание и ремонт не ограничивается только техническими действиями, но включает также и другие виды деятельности, такие как планирование, обработка и управление документами и др.

IV

ГОСТ Р 57329—2016/EN 13306:2010

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ

Системы технического обслуживания и ремонта.

Термины и определения

Automation systems and integration.

Maintenance and repair systems. Terms end definitions

Дата введения — 2017—06—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает базовые термины и определения, применяемые в работах по техническому обслуживанию и ремонту, охватывая при этом технические, организационные и управленческие аспекты. Термины, установленные в настоящем стандарте, не могут применяться для технического обслуживания программногообеспечения.

2    Базовые термины

2.1    техническое обслуживание и ремонт (maintenance): Совокупность технических и административных мероприятий, включая оперативно-диспетчерские, по поддержанию или восстановлению работоспособности оборудования в процессе эксплуатации, в том числе его опробование, испытание, наладка и регулирование, предполагающее содержание и восстановление устройства, поддержание его в состоянии, в котором оно способно выполнять требуемые функции.

Примечание 1— См. также определения терминов «усовершенствование» и «модификация».

Примечание 2—8 соответствии с МЭК 60050-191(1990}. техническое обслуживание и ремонт ото совокупность всех технических и организационных действий, включая технический надзор, направленных на поддержание или возвращение объекта в состояние, а котором он способен выполнять требуемую функцию.

2.2    управление техническим обслуживанием и ремонтом (maintenance management): Действия руководства, направленные на определение целей, стратегии и обязанностей в части техни-чесхогообслуживания и ремонта, а также на их осуществленное помощью гакихсредств. как планирование. контроль, и совершенствование деятельности по техническому обслуживанию и ремонту и учету расходования ресурсов.

Применение — Управление техническим обслуживанием и ремонтом также включает составление плвнов-графиков выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту, формирование заданий на выполнение работ, определение требуемых ресурсов (по номенклатуре и количеству), в также контроль расходования материальных и иных ресурсов (в том числе учет выполненных замен изделий и агрегатов, отслеживание их движения ндр.)

2.3    цель технического обслуживания и ремонта (maintenance objective): Цель, заданная и утвержденная для проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту.

Примечание — Этими целями могут быть, например, обеспечение доступности, снижение затрат, повышение качества продукции, охрана окружающей среды, обеспечение безопасности и сохранение номинальной стоимости активов.

2.4    стратегия технического обслуживания и ремонта (maintenance strategy): Метод управления. используемый для достижения целей технического обслуживания и ремонта.

Издание официальное

1

ГОСТ Р 57329—2016

Примечание — Примерами могут быть передача технического обслуживания и ремонта сторонним организациям (аутсорсинг), распределение ресурсов и т. д.

2.5    план технического обслуживания и ремонта (maintenance plan): Структурированный и документированный набор задач, включающий в себя мероприятия, процедуры, ресурсы и интервалы времени, необходимые для проведения технического обслуживания и ремонта.

2.6    требуемая функция (required function): Функция, набор функций или совокупность всех функций элемента, которые считаются необходимыми для обеспечения предоставляемой услуги.

Примечание 1 — Обеспечение возможности оказания услуги может включать в себя также сохранение стоимости активов.

Примечание 2 — Предоставляемая услуга может быть явно выраженной или подразумеваемой, и в некоторых случаях может быть ниже первоначальных проектных нормативов.

2.7    функциональная надежность, надежность (dependability): Способность выполнять надлежащие функции, когда и как это необходимо.

Примечание 1 — Характеристики функциональной надежности включают эксплуатационную готовность и ее влияющие факторы (надежность, восстанавливаемость, ремонтопригодность, характеристики поддержки технического обслуживания и ремонта), а в некоторых случаях - и долговечность, экономичность, целостность. безопасность, сохранность и условия эксплуатации.

Примечание 2 — Надежность используют для описаний в качестве обобщающего термина для связанных со временем качественных характеристик продукции или услуги.

Примечание 3 — Надежность является собирательным термином, применяемым для описания свойства готовности и влияющих на него свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.

2.8    поддержка технического обслуживания и ремонта (качество технического обслуживания и ремонта) (maintenance supportability: maintenance support performance): Способность организации надлежащим образом выполнять техническое обслуживание и ремонт в нужном месте в нужное время (при необходимости).

Примечание — Поддержка технического обслуживания и ремонта является свойством организации технического обслуживания и ремонта при заданных условиях обеспечивать по запросу изделие требуемыми для технического обслуживания и ремонта ресурсами в соответствии с заданной стратегией технического обслуживания и ремонта.

2.9    работа (функционирование) (operation): Совокупность всех технических, организационных и управленческих мероприятий, за исключением мероприятий по техническому обслуживанию и ремонту, которые предназначены для обеспечения возможности использования элемента.

Примечание — Работы по техническому обслуживанию и ремонту, выполняемые операторами, не входят в понятие «работа».

3 Термины, связанные с элементами (объектами)

3.1    элемент, объект (Item): Часть, компонент, устройство, механизм, подсистема, функциональный блок.оборудованиеили система, которые могут быть индивидуально описаны и рассмотрены.

Примечание 1 — Набор элементов, например, семейство предметов, или образец, который сам по себе может рассматриваться как отдельный элемент.

Примечание 2 — Элемент может состоять из аппаратных средств, программного обеспечения, или же и того и другого.

Примечание 3 — Программное обеспечение состоит из программ, процедур, правил, документации и данных в системе обработки информации.

3.2    физический актив (asset (physical)): Элемент, который формально находится под контролем (учетом).

3.3    ремонтопригодный элемент, восстанавливаемое изделие (repairable item): Элемент, который при определенных условиях после отказа может быть возвращен в состояние, в котором он может выполнять требуемую функцию.

Примечание 1 — Условия могут включать климатические, технические или экологические обстоятельства.

2

ГОСТ Р 57329—2016

Примечание 2 — Изделие, которое является восстанавливаемым при одних данных условиях, может быть невосствнавливаемым при других условиях.

3.4    расходный элемент (материал) (consumable item): Элемент или материал, предназначенный для одноразового использования, может заменяться на регулярной основе и. как правило, не является специфическим.

Примечание — Расходные элементы обладают относительно низкой стоимостью по сравнению с основными элементами.

3.5    запасная часть (деталь) (spare part): Элемент, предназначенный для замены соответствующего элемента с целью сохранения или поддержания выполнения первоначальной требуемой функции элемента.

Примечание 1 — Исходный элемент может быть впоследствии восстановлен.

Примечание 2—8 английском языке любой элемент, который предназначен и/или подлежит замене на конкретный элемент, часто называется «заменяемым элементом».

3.6    страховая (аварийная) запасная часть (деталь) (insurance spare part): Запасная часть, которая обычно не требуется в течение срока эксплуатации конкретного элемента, однако чья недоступность повлечет неприемлемый вынужденный простой из-за необходимости ее поставки.

Примечание 1 — Если запасная часть является дорогостоящей, то с точки зрения бухгалтерского учета эту часть можно рассматривать в качестве основного актива.

Примечание 2 — Часть производственных запасов, формируемых на случай непредвиденных обстоятельств (недопоставок, просроченных поставок) или чрезвычайных положений (аварийные ситуации у поставщика, негативные природные явления).

3.7    структурный уровень, уровень разукрупнения (indenture level): Уровень разделения элемента на составные части с точки зрения операций технического обслуживания и ремонта.

Применение 1 — Примерами структурных уровней являются, система, подсистема и компонент.

Примечание 2 — С точки зрения технического обслуживания и ремонта структурный уровень зависит от сложности конструкции элемента, доступности субэлементов, уровня квалификации обслуживающего персонала. испытательного оборудования, соображений безопасности и т. д.

4 Свойства элементов

4.1    доступность, готовность (availability): Способность изделия выполнить требуемую функцию в данных условиях в данный момент или на данном интервале времени, в предположении, что требуемые внешние ресурсы обеспечиваются.

Примечание 1 — Способность зависит от соответствующих аспектов надежности, ремонтопригодности и восстанавливаемости элемента и наличия поддержки технического обслуживания и ремонта.

Примечание 2 — Требуемые внешние ресурсы, за исключением ресурсов, необходимых для технического обслуживания и ремонта, не влияют на доступность элемента, хотя этот элемент может быть недоступен с точки зрения пользователя.

Примечание Э — Доступность можно определять количественно с использованием соответствующих мер или показателей, после чего доступность называют «эксплуатационной готовностью».

4.2    надежность (reliability): Свойство элемента, характеризующее способность сохранять в установленных временных пределах требуемые функции доступности, безотказности, долговечности, ремонтопригодности, сохраняемости и транспортабельности или комбинации этих свойств.

Примечание 1 — Предполагается, что элемент находится в состоянии, пригодном для его выполнения в соответствии с требованиями, которые установлены в начале временного промежутка

Примечание 2 — Надежность можно определять количественно (как вероятностные показатели или показатели эффективности) с помощью соответствующих мер. а затем называть «показателем надежности».

Примечание 3 — 8 некоторых случаях вместо заданного временного промежутка можно рассматривать заданное число других используемых единиц (число циклов, число часов наработки, число километров и т. д.).

4.3    характеристическая надежность (гарантированная надежность) (intrinsic reliability: inherent reliability): Надежность элемента, определяемая при проектировании и изготовлении.

з

ГОСТ Р 57329—2016

4.4    возможность технического обслуживания и ремонта, ремонтопригодность (maintains* Ы1Иу):Способностьэлемента при данных условиях использования, технического обслуживания и ремой-та кподдержаниюили восстановлению состояния, в которомоно может выполмитьтребуемуюфунщию.

Примечание — Возможность технического обслуживания и ремонта можно определять количественно с использованием соответствующих мер или показателей, в затем нвзывать «характеристиками технического обслуживания и ремонта»

4.5    характеристическое техническое обслуживание и ремонт (гарантированная возмож-иость технического обслуживания и ремонта) (intrinsic maintainability: inherent maintainability): Возможность технического обслуживания и ремонта элемента, определяемая исходным проектом.

4.6    соответствие (conformity): Выполнение требований.

4.7    долговечность (durability): Способность элемента выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта.

Примечание 1 — Под предельным состоянием объекте понимают истечение технического ресурса, непригодность для дальнейшего использования по экономическим или технологическим причинам, а также по другим учитываемым факторам

Примечание 2 — Предельное состояние может переопределяться за счет изменения условий эксплуатации.

4.8    избыточность, резервирование (redundancy): Наличие в объекте более чем одного средства. необходимого для выполнения требуемой функции.

4.9    активное (параллельное) резервирование (active redundancy): Резервирование, при котором все средства, выполняющие требуемую функцию, предназначены для одновременной работы.

4.10    запасное (аварийное) резервирование, резервирование замещением (standby redundancy): Резервирование, при котором часть средств, выполняющих требуемую функцию, предназначена для работы, а оставшаяся часть средств является не работающей до момента появления необходимости в ней.

Примечание — Запасное резервирование часто называют «пассивным резервированием».

4.11    срок эксплуатации, технический ресурс (useful life): Интервал времени, отсчитываемый в заданных условиях от заданного момента до момента, когда параметр потока отказов элемента становится неприемлемым или когда элемент считают неремонтопригодным в результате неисправности.

Примечание — Предельное состояние может быть функцией интенсивности отказов, требований технического обслуживания и ремонта, физического состояния, экономики, возраста, морального износа, изменений в требованиях пользователя или других соответствующих факторов.

4.12    средняя интенсивность отказов (mean failure rate): Среднее значение интенсивности отказов на заданном интервале времени.

Примечание — В некоторых случаях единицу времени можно заменить на используемую единицу.

4.13    жизненный цикл (life cycle): Совокупность этапов, через которые проходит элемент за время своего существования: маркетинговые исследования, составление технического задания, проектирование. технологическая подготовка производства, изготовление, поставка, эксплуатация, ремонт, утилизация.

4.14    моральный износ (с точки зрения технического обслуживания и ремонта) (obsolescence (for maintenance purposes)): Неспособность элемента к техническому обслуживанию и ремонту из-за отсутствия на рынке необходимых ресурсов при приемлемых технических и/или экономических условиях.

Примечание 1 — Необходимыми ресурсами могут быть:

•    один (или несколько) элемент, необходимый для восстановления элемента:

•    инструментальные, контрольные или испытательные устройства;

•    документационные ресурсы.

•    навыки;

•    ит. д.

Примечание 2 — Недоступность ресурсов может быть связана с:

•    технологическим развитием;

•    ситуацией на рынке;

•    отсутствием поставщика.

•    нормативно-правовым регулированием.

ГОСТ Р 57329—2016

5 Отказы и события

5.1    отказ (failure): Частичная или полная потеря элементом возможности выполнять требуемые функции.

Примечание 1 — После отказа элемента происходит сбой, который может быть полным или частичным.

Примечание 2 — Отказ является событием, в отличие от «сбоя», который является состоянием.

Примечание 3— Данное понятие, как оно определено, не может относиться к элементам только программного обеспечения.

5.2    режим (вид) отказа (failure mode): Событие, заключающееся в определенном нарушении работоспособности элемента: это нарушение характеризуется полной или частичной потерей способ* ности выполнять одну или несколько заданных функций.

Примечание 1 — Использование термина «режим сбоя» не допускается.

Примечание 2 — Режим отказа может быть определен с помощью утраты функции ипи переходного состояния

5.3    причина отказа (failure cause): Обстоятельства в ходе проектирования, производства или использования элемента, которые привели к отказу.

5.4    отказ вследствие износа (wear-out-failure): Отказ, вероятность появления которого возрастает с увеличением времени эксплуатации или количества операций с элементом и связанных с ними приложенных воздействий.

Примечание — Износом называют физическое явление, которое приводит к потере, деформации или изменению материала.

5.5    отказ вследствие старения (ageing failure): Отказ, вероятностьлоявления которого возрастает стечением времени, что является результатом процессов, происходящих внутри элемента.

Примечание 1 — Это время не зависит от времени эксплуатации элемента.

Примечание 2 — Старение представляет собой физическое явление, которое связано с изменением физических и / или химических свойств материала.

5.6    деградация (degradation): Необратимые изменения, ухудшающие способность элемента выполнять требуемую функцию, развивающиеся с течением времени.

Примечание 1 — Деградация может приводить к отказу.

Примечание 2 — 8 контексте системы деградация может также вызываться отказами в системе (см. также термин «состояние, не восстановившееся после отказа»).

5.7    отказы по общей причине(соттопсаи8в failures): Отказы разных элементов, возникающие в результате одного события, когда эти отказы не вытекают одно из другого.

Примечание — Отказы по общей причине могут уменьшать эффективность системы резервирования.

5.8    первичный (независимый) отказ (primary failure): Отказ элемента, не вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого элемента.

5.9    вторичный (зависимый) отказ (secondary failure): Отказ элемента, вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого элемента.

5.10    внезапный отказ (sudden failure): Отказ, который невозможно предвидеть на основании результатов предшествующего исследования или технического осмотра.

5.11    скрытый (неявный) отказ (hidden failure): Отказ, который не обнаруживается во время нормальной эксплуатации.

5.12    характер возникновения отказа (failure mechanism): Физический, химический или другой процесс, который привел коткаэу.

5.13    тяжесть (отказа или сбоя) (severity (failure or fault)): Значимость или серьезность последствий отказа для обеспечения функционирования элемента, окружающей среды и оператора, связанная с установленными границами исследуемого элемента.

Примечание — Тяжесть (серьезность) отказе может быть связвне с безопасностью, доступностью, эатрвтвми. качеством, окружающей средой и т. д.

S

ГОСТ Р 57329—2016

5.14    критичность (отказа или сбоя) (criticality (of a failure or a fault)): Численный показатель тяжести отказа или сбоя в сочетании с вероятностью или частотой их появления.

Примечание — Численный показатель в данном контексте может быть определен, например, как область на матричной диаграмме «частота возникновения отказов—тяжесть отказов* (см. приложение Е).

5.15    критерии отказа (failure criteria): Признак или совокупность признаков неработоспособности элемента, установленные в нормативной, технической и конструкторской документации.

Пример — Определенное оараничиватщее состояние износа, распространение трещин, снижение рабочих характеристик, утенка, выделения ит. л., после превышения которых работа элемента будет считаться небезопасной или нерентабельной.

6 Сбои и состояния элемента

6.1    сбой, неисправность (fault): Состояние элемента, характеризующееся неспособностью выполнить требуемую функцию, исключая такую неспособность во время профилактического технического обслуживания и ремонта или других запланированных действий или из-за нехватки внешних ресурсов.

Примечание — При выявлении дефектов, в результате сбоя, как правило, возникает отказ, однако в некоторых случаях может возникать и предварительный сбой.

6.2    маскируемая неисправность (сбой) (fault masking): Условие, при котором существующая неисправность субэлемента конкретного элемента не может быть выявлена из-за особенности элемента или же маскируется другой неисправностью данного или другого субэлемента.

Примечание — Маскирование сбоя может скрывать постепенно развивающуюся потерю избыточности.

6.3    неявный сбой, скрытая неисправность (latent fault): Существующая, но еще не выявленная неисправность.

6.4    частичная неисправность (сбой) (partial fault): Неисправность, характеризуемая неспособностью элемента выполнять некоторые, но не все требуемые функции.

Примечание — В некоторых случаях может оказаться возможным использовать элемент с пониженными рабочими характеристиками.

6.5    работоспособное состояние (up state): Состояние элемента, характеризуемое его способностью выполнять требуемую функцию, предполагая, что внешними ресурсами, при необходимости, элемент обеспечен.

6.6    ухудшенное (деградированное) состояние (degraded state): Состояние элемента, при котором этот элемент продолжает выполнять свои функции до интервала ниже предельно допустимых значений или продолжает выполнять только часть своих функций.

Примечание — Деградированное состояние может быть результатом сбоев на более низких структурных уровнях.

6.7    нерабочее состояние, неработоспособное состояние по внутренним причинам (down state): Состояние элемента, характеризуемое либо его неисправностью, либо возможной неспособностью выполнять требуемую функцию в ходе технического обслуживания и ремонта.

Примечание — Это состояние связано с обеспечением эксплуатационной готовности.

6.8    заблокированное состояние (отключение), неработоспособное состояние (disabled state; outage): Состояние элемента, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию по любой причине.

Примечание — Заблокированным может быть либо рабочее, либо нерабочее состояние

6.9    внешнее заблокированное состояние, неработоспособное состояние по внешним причинам (external disabled state): Разновидность неработоспособного состояния элемента, когда он находится в работоспособном состоянии, но имеет место нехватка необходимых ресурсов, или же он неработоспособен вследствие плановых мероприятий, кроме технического обслуживания и ремонта.

6.10    работоспособное состояние, состояние нормального функционирования (operating state): Состояние, когда элемент выполняет требуемую функцию.

6

ГОСТ Р 57329—2016

6.11    режим ожидания, плановый простой работоспособного элемента, свободное состоя* ние {idle state): Простой в работоспособном состоянии в течение продолжительности планового простоя.

6.12    состояние ожидания, дежурное работоспособное состояние (standby state): Простой в работоспособном состоянии в течение требуемой продолжительности работоспособности.

6.13    опасное состояние (hazardous state): Состояние элемента, оцениваемое как. вероятно, способное приводить к травмам персонала, значительному материальному ущербу или к другим неприемлемым последствиям.

6.14    отключение (shutdown): Остановка работы, предварительно запланированная для проведения технического обслуживания и ремонта или для других целей.

Примечание — Отключение можно также называть «запланированным простоем».

6.15    программный сбой (компьютерный сбой) (software fault: bug): Состояние элемента программного обеспечения, которое может препятствовать его функционированию в соответствии с ранее установленными требованиями.

7 Виды технического обслуживания и ремонта

7.1    профилактическое техническое обслуживание и ремонт (preventive maintenance): Техническое обслуживание и ремонт, проводимые в заданные интервалы времени или согласно установленным критериям с целью уменьшения вероятности отказа или ухудшения функционирования элемента.

7.2    предварительно установленное техническое обслуживание и ремонт (predetermined maintenance): Профилактическое техническое обслуживание и ремонт, проводимое через установленные интервалы времени (или через определенное число использованных единиц), но без предварительного определения состояния элемента.

Примечание — Интервалы времени или число используемых единиц могут устанавливаться, исходя из знаний механизмов выхода элемента из строя.

7.3    техническое обслуживание и ремонт по состоянию (condition based maintenance): Профилактическое техническое обслуживание и ремонт, основанные на оценке результатов мониторинга физических параметров.

Примечание — Мониторинг состояния иГили проверки и/или испытания могут быть плановыми, по запросу или непрерывными.

7.4    предупредительное техническое обслуживание и ремонт, основанные на прогнозировании (predictive maintenance): Работы, основанные на данных технологии, имеющие целью исключение проблем технического обслуживания и ремонта с помощью прогнозирования вероятных режимов отказов.

7.5    внеплановое техническое обслуживание и ремонт (corrective maintenance): Техническое обслуживание и ремонт, проводимые после обнаружения неисправности с целью возвращения элемента в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.

7.6    отложенное внеплановое техническое обслуживание и ремонт (deferred corrective maintenance): Внеплановое техническое обслуживание и ремонт, которые осуществляются не сразу после обнаружения сбоя, но откладываются в соответствии с заданными правилами.

7.7    оперативное внеплановое техническое обслуживание и ремонт (immediate corrective maintenance): Внеплановое техническое обслуживание и ремонт, которые осуществляются сразу же после обнаружения сбоя, чтобы избежать неприемлемых последствий.

7.8    плановое (регламентное) техническое обслуживание и ремонт (scheduled maintenance): Техническое обслуживание и ремонт, выполняемые по установленному календарному графику.

Примечание — Отложенное внеплановое техническое обслуживание и ремонт могут быть запланированными.

7.9    дистанционное техническое обслуживание и ремонт (remote maintenance): Техническое обслуживание и ремонт элемента, проводимые без физического присутствия персонала на элементе.

7.10    текущее техническое обслуживание и ремонт (во время работы) (on line maintenance): Техническое обслуживание и ремонт элемента, осуществляемое во время его работы (без влияния на рабочие характеристики).

7

ГОСТ Р 57329—2016

Примечание — Для данного типа технического обслуживания и ремонта необходимо, чтобы соблюдались все правила техники безопасности.

7.11    техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации (on site maintenance): Техническое обслуживание и ремонт, проводимые на месте использования элемента.

7.12    техническое обслуживание и ремонт, проводимые оператором (operator maintenance): Мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту, осуществляемые оператором.

Примечание — Подобные мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту должны быть четко определенными.

7.13    уровень технического обслуживания и ремонта (maintenance level; level of maintenance): Набор операций (заданий)техническогообслужи&ания и ремонта, подлежащих выполнению на установленном уровне сложности.

Примечание 1 — Эти задания можно разделить на уровни по возрастающей сложности.

Примеры —

•    Уровень 1: Характеризуется простыми действиями, выполняемыми при минимальном уровне подготовки.

•    Уровень 2: Характеризуется основными действиями, которые должны выполняться квалифицированным персоналом с использованием подробно разработанных процедур.

-    Уровень 3: Характеризуется сложными действиями, выполняемыми квалифицированным техническим персоналом с использованием подробно разработанных процедур.

-    Уровень 4: Характеризуется действиями, которые подразумевают использование передовой методики или технологии, и осуществляются специализированным техническим персоналом.

•    Уровень S: Характеризуется действиями, которые предполагают использование знание. которые принадлежат изготовителю или специализированной компании с промышленным вспомогательным оборудованием и материально-техническим обеспечением.

Примечание 2 — Уровень технического обслуживания и ремонта может быть связан со структурным уровнем.

7.14    техническое обслуживание и ремонт специализированной организацией (maintenance outsourcing): Заключение контракта на частичное или полное техническое обслуживание и ремонт специализированной организацией в течение установленного периода времени.

Примечание — В случае полного аутсорсинга всех работ по техническому обслуживанию и ремонту его называют «аутсорсингом технического обслуживания и ремонта в полном объеме*.

8 Мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту

8.1    осмотр, проверка (inspection): Действия, такие как измерение, обследование, испытание и калибровка, выполняемые для определения одного или нескольких показателей элемента и проверки их соответствия установленным требованиям.

8.2    мониторинг (контроль) текущего состояния (condition monitoring): Мероприятие, осуществляемое либо вручную, либо автоматически, и предназначенное для измерения характеристик и параметров фактического состояния элемента через заданные интервалы времени.

Примечание 1 — Мониторинг отличается от осмотра тем. что его используют для оценки любых изменений параметров элемента в течение времени.

Примечание 2 — Мониторинг может быть непрерывным, в течение определенного времени или после заданного числа операций.

Примечание 3 — Мониторинг обычно осуществляется в рабочем состоянии элемента.

8.3    тест на соответствие, контрольное испытание (compliance test): Испытание, используемое для подтверждения соответствия характеристики или свойства элементаустаноеленнымтребованиям.

8.4    проверка работоспособности, контроль функционирования (function check-out): Операции. проводимые после устранения неисправности для подтверждения восстановления элементом способности выполнять требуемую функцию.

Примечание — Проверку функционирования обычно выполняют после окончания нерабочего состояния.

8

ГОСТ Р 57329—2016

8.5    плановое техническое обслуживание и ремонт {routine maintenance): Последовательность единичных операций регламентного технического обслуживания и ремонта элемента, выполняемая с периодичностью и в объеме, установленными действующими нормативно-техническими документами.

Примечание — Плановое техническое обслуживание и ремонт могут включвть в себя, например, очистку, подтяжку соединений, замену разъемов, проверку уровня жидкости, смазку и т. д.

8.6    капитальный ремонт (overhaul): Ремонт, выполняемый для восстановления исправности полного или близкого к полному восстановлению ресурса элемента с заменой или восстановлением любых его частей, включая, базовые.

Примечание 1 — Капитальный ремонт может выполняться через заданные интервалы времени или после определенного числа операций.

Примечание 2 — Капитальный ремонт может потребовать полного или частичного демонтажа элемента.

8.7    определение (существенной) неисправности (fault diagnosis): Операции, проводимые с целью установления наличия неисправности, установления места неисправности и определения причин ее появления.

8.8    установление места (существенной) неисправности (fault localization): Операции, проводимые с целью идентификации неисправного субэлемента или субэлементов на соответствующем структурном уровне элемента.

Примечание — Эти меры могут включать в себя тестирование по принципу «черного ящика» (средства тестирования, в которых совокупность данных тестирования выбирают с использованием только функциональных характеристик данного элемента).

8.9    восстановление (restoration): Событие, заключающееся в том. что после неисправности элемент вновь становится способным выполнять требуемуюфункцию.

8.10    ремонт, активный ремонт (repair): Часть непланового ремонта, состоящая из операций, проводимых на элементе вручную.

Примечание — Ремонт также включает в себя локализацию неисправности и проверку функционирования.

8.11    предварительный ремонт, временный ремонт (temporary repair): Физическая операция, осуществляемая для того, чтобы отказавший элемент продолжал выполнять требуемые функции в течение ограниченного промежутка времени до проведения основного ремонта.

8.12    усовершенствование, улучшение (improvement): Совокупность всех технических, организационных и управленческих мероприятий, предназначенных для повышения надежности и/или ремонтопригодности и/или безопасности элемента без изменения его первоначальной функции.

Примечание — Усовершенствования также могут вводиться для предотвращения некорректной эксплуатации и во избежание отказов.

8.13    модификация (modification): Совокупность всех технических, организационных и управленческих мероприятий. направленных на изменение одной или нескольких функций элемента.

Примечание 1 — Модификация не связана с техническим обслуживанием и ремонтом, однако имеет дело с изменением какой-либо функции элемента для получения новой функции. Эти изменения могут оказывать влияние на функциональную надежность элемента.

Примечание 2 — Модификация может включать в себя организацию процедуры технического обслуживания и ремонта.

Примечание Э — Изменение исходного элемента без изменения его требуемой функции или повышения функциональной надежности называется «заменой» и не является модификацией

8.14    восстановление (rebuilding): Мероприятие после разборки элемента и ремонта/замеиы субэлементов, срок службы которых подходит к концу и/или которые следует регулярно заменять.

Примечание 1 — восстановление отличается от капитального ремонта тем. что эта операция может включать в себя модификацию и/или усовершенствование элемента.

Примечание 2 — Целью восстановления элемента, как правило, является увеличение срока его службы.

9

ГОСТ Р 57329—2016

8.15    подготовка задания на техническое обслуживание и ремонт (maintenance task preparation): Предоставление всей необходимой информации и определение ресурсов, необходимых для реализации конкретного задания на техническое обслуживание и ремонт.

Примечание — Эта подготовка может включать в себя описание порядка выполнения работ, ссылки на действующие инструкции и/или не документацию, получение необходимых разрешений, запасных частей, навыков, инструментов и т. д.

8.16    график (регламент) технического обслуживания и ремонта (maintenance schedule): Пред* еаригельно проработанный подробный план для выполнения конкретного задания на техническое обслуживание и ремонт.

9 Термины, связанные со временем

9.1    время функционирования, продолжительность работоспособного состояния (uptime): Интервал времени, в течение которого элемент находится в работоспособном состоянии.

9.2    время простоя, продолжительность неработоспособности по внутренним причинам (down time): Интервал времени, в течение которого элемент находится в неработоспособном состоянии по внутренним причинам.

9.3    время эксплуатации, наработка (operating time): Интервал времени, в течение которого элемент находится в состоянии нормального функционирования.

9.4    заданная (требуемая) продолжительность работоспособности (required time): Интервал времени, в течение которого потребитель требует, чтобы элемент был в состоянии выполнять требуе* мую функцию.

9.5    время ожидания, продолжительность нахождения в резерве (standby time): Интервал времени, в течение которого элемент находится в дежурном работоспособном состоянии.

9.6    продолжительность планового простоя работоспособного элемента (idle time): Интервал времени, в течение которого работоспособный элемент находится в плановом простое.

9.7    продолжительность технического обслуживания и ремонта (maintenance time): Интервал времени, в течение которого выполняется вручную или автоматически операция технического обслуживания и ремонта элемента, включая продолжительность задержек по техническим причинам и продолжительность задержек из-за необеспеченности материальными ресурсами.

Примечание — Техническое обслуживание и ремонт могут выполняться во время функционирования элементе

9.8    продолжительность профилактического технического обслуживания и ремонта (preventive maintenance time): Часть продолжительности профилактического технического обслуживания и ремонта, в течение которой проводят техническое обслуживание и ремонт элемента, включая продолжительность задержек по техническим причинам и продолжительность задержек из-за необеспеченности материальными ресурсами, присущих техническому обслуживанию и ремонту.

9.9    продолжительность внепланового технического обслуживания и ремонта (corrective maintenance time): Часть продолжительности технического обслуживания и ремонта, в течение которой проводят неплановый ремонт элемента, включая продолжительность задержек по техническим причинам и продолжительность задержек из-за необеспеченности материальными ресурсами, присущих неплановому ремонту.

9.10    оперативная продолжительность технического обслуживания и ремонта (active maintenance time): Часть продолжительности технического обслуживания и ремонта, в течение которой автоматически или вручную на элементе выполняют операцию технического обслуживания и ремонта, исключая продолжительность задержек из-за необеспеченности материальными ресурсами.

Примечание — Мероприятия по активному техническому обслуживанию н ремонту могут выполняться во время функционирования элемента.

9.11    продолжительность активного ремонта (repair time): Часть оперативной продолжительности непланового ремонта, в течение которой на элементе выполняют операции активного ремонта.

9.12    оперативная продолжительность выполнения задания по профилактическому техническому обслуживанию и ремонту (active preventive maintenance task time): Интервал времени, в течение которого проводится выполнение задания по профилактическому техническому обслуживанию и ремонту.

Примечание — Из этого времени должны быть исключены все технические задержки.

10

ГОСТ Р 57329—2016

9.13    продолжительность задержки из-за необеспеченности материальными ресурсами (logistic delay): Суммарная продолжительность задержек выполнения операций технического обслуживания и ремонта из-за необходимости получения ресурсов для технического обслуживания и ремонта, исключая продолжительность любой задержки по организационным причинам.

Примечание — Логистические задержки могут вызываться. например, поездками до установок, ожиданием поступления запасных частей, специалистов, контрольно-измерительной аппаратуры и нужной информации, а также неподходящими условиями окружающей среды.

9.14    продолжительность задержки по техническим причинам (technical delay): Суммарная продолжительность выполнения вспомогательных технических операций, непосредственно связанных с операцией технического обслуживания и ремонта.

Пример — Оценке безопасности оборудования и установка контрольно-измерительной аппаратуры.

9.15    время эксплуатации до отказа (operating time to failure): Суммарное время эксплуатации элемента с начального момента и до его отказа, или с момента его восстановления и до следующего отказа.

Примечание 1 — время эксплуатации элемента между отказами является частным случаем времени эксплуатации до отказе.

Примечвние 2—Термин «время до отказа» элемента часто используют вместо термина «время эксплуатации до отказа».

9.16    продолжительность времени между отказами (time between failures): Продолжительность времени между двумя последовательными отказами восстанавливаемого элемента.

Примечание — Продолжительность времени между отказами может включать в себя время, когда элемент не эксплуатировался после его восстановления.

9.17    наработка между отказами (operating time between failures): Полная продолжительность наработки между двумя последовательными отказами восстанавливаемого элемента.

9.18    продолжительность неработоспособности по внешним причинам (external disabled time): Интервал времени, в течение которого элемент находится в неработоспособном состоянии по внешним причинам.

9.19    время восстановления (time to restoration): Интервал времени, е течение которого элемент находится в состоянии простоя по внутренним причинам из-за отказа.

Примечание — Из этого времени следует исключить время, затрачиваемое на другие операции, например. не профилактическое техническое обслуживание и ремонт.

9.20    период роста интенсивности отказов (wear-out failure period): Заключительный период срока службы элемента, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого элемента существенно выше, чем в предшествующий период.

9.21    период постоянной интенсивности отказов (constant failure period): Период срока службы невосстанавливаемого элемента с приблизительно постоянной интенсивностью отказов.

9.22    период приработки (early failure period): Начальный период срока службы элемента, отсчитываемый от заданного момента времени, в течение которого параметр потока отказов для восстанавливаемого или интенсивность отказов для невосстанавливаемого элементов существенно выше, чем в последующий период.

10 Средства технического обслуживания и ремонта

10.1    обеспечение (поддержка) технического обслуживания и ремонта (maintenance support): Предоставление ресурсов, требуемых для поддержания элемента еработослособномсостояниивсоот-ветствии со стратегией технического обслуживания и ремонта.

Примечание — Может включать в себя, например, предоставление персонала, испытательного оборудования. рабочего помещения, запасных частей, документации, инструментов и т. д.

10.2    область технического обслуживания и ремонта, эшелон технического обслуживания и ремонта (line of maintenance: maintenance echelon): Организационный статус места, в котором предусмотрено проведение установленных уровней технического обслуживания и ремонта элемента.

и

ГОСТ Р 57329—2016

Примечание 1 — Примерами эшелона технического обслуживания и ремонта являются: на предприятии (первый эшелон технического обслуживания и ремонта), в рабочем помещении (второй эшелон технического обслуживания и ремонта) и производителем элемента/оборудования (третий эшелон технического обслуживания и ремонта).

Примечание 2 — Эшелоны технического обслуживания и ремонта характеризуются требуемой квалификацией персонала, имеющимися возможностями, местоположением, сложностью задания на техническое обслуживание и ремонт и т. д.

10.3    анализ отказов (failure analysis): Логическое и систематическое исследование отказавшего элемента с целью идентификации и анализа характера возникновения отказов, их причин и последствий.

Примечание — Анализ отказов, как правило, проводят для повышения эксплуатационной надежности.

10.4    реестр элементов (item register): Запись индивидуально определяемых элементов.

Примечание 1 —В реестре элементов также может сохраняться и дополнительная информация, например, местоположение элементов.

Примечание 2—В реестре элементов должны указываться их уровни.

10.5    документация по техническому обслуживанию и ремонту (maintenance record): Часть эксплуатационной документации, которая содержит хронологию поступления всех данных, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом элементов.

Примечание — Хронология может содержать записи всех неисправностей, сбоев, затрат, наличия элементов, времени работоспособности и любых других важных данных.

11 Экономические и технические факторы

11.1    стоимость жизненного цикла (life cycle cost): Суммарные затраты трудовых, материальных и финансовых ресурсов в их денежном выражении, связанные с реализацией жизненного цикла элемента.

Примечание — Для пользователя или владельца элемента общие затраты на его жизненный цикл могут включать в себя только те расходы, которые связаны с приобретением, эксплуетацией. техническим обслуживанием и ремонтом и утилизацией элемента.

11.2    среднее время наработки на отказ, средняя наработка между отказами (mean operating time between failures: MTBF): Математическое ожидание наработки (элемента) между отказами.

Примечание 1 — В теории надежности среднее время наработки на отказ определяется как математическое ожидание времени эксплуатации элемента между отказами

Примечание 2 — Этот термин применяют к восстанавливаемым элементам.

11.3    среднее время наработки между отказами (mean time between failures): Среднее время экслпуатации элемента между отказами.

Примечание — В теории надежности среднее время наработки между отказами определяют как математическое ожидание времени наработки на отказ.

11.4    среднее время активного ремонта (mean repair time; MRT): Среднее время ремонта элемента.

Примечание — В теории надежности среднее время ремонта определяется как математическое ожидание времени ремонта.

11.5    среднее время восстановления (mean time to restoration; MTTR): Математическое ожидание времени восстановления.

12

Приложение А

(справочное)

ГОСТ Р 57329—2016

Техническое обслуживание и ремонт. Общее представление

РисунокА.1

13

ГОСТ Р 57329—2016

Приложение В

(справочное)

Состояния элемента

МБОТОСЛОСОБНОЕ СОСТОЯНИЕ

НЕРАБОТОСПОСОБНОЕ

СОСТОЯНИЕ

СОСТОЯНИЕ

ПРОСТОЯ

СОСТОЯНИЕ

ЭКСТОУАТИг

ционнсй

готовности

ПРОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ

BHBIWEE

БЛОКИРОВАННОЕ

СОСТОЯНИЕ

«заданная

тродопжи-

ТЕГ.Ы-ЮСТЪ

РАБОТОСПО

СОБНОСТИ

БЛОЮвТОвАННОЕ СОСТОЯНИЕ

ЗАДАННАЯ

ПЮДОЛЖГГЕГЬНОСТЪ

РАБОТОСПОСОБНОСТИ

ЧЕЗАДАНШЯ

ПРОДОЛЖИ-

ТЕГЬНОСТЪ

ЙАБОГОСПО-

СОБНОС7У4

ЗАДАННАЯ

продолжи-

ТЕЛЬНОСТЪ

ЙАБОТОСПО*

CO6H0CTV1

Рисунок В.1

14

ГОСТ Р 57329—2016

Приложение С

(справочное)

Диаграммы технического обслуживания и ремонта

Опа»

Профимтомсяо* Профмлегпмеское twmeoaoe теаемсоюе ебслуииммиа обслуживание и ремонт

и ремонт (ервбснвм состояния) Откы

LI J

i—I

Профипиггхчеаюе текммеоюе обсгуюио ее м ремонт

1-

I

til

[1

4J......i-h

Otkbj

Г

Задан» «и продотютвльностъ

работоспособности

немдежа* прооолимтепьностъ работоспособности {Рвботослособюе состояние) время работоспособного состояния

{Неработоспособное состотме)

время неработоспособного состояния

Праоопмггапьностъ работы

Продет»* тмыюсти неработоспособного состоя»** Прадшооггегъиость виеплеиоеото темямесиото сбслумиеании и ремонта Провопиитегьмост» профипакпмеското тахтмиесиото обслуживания и ремонта Наработке между отитами

Продотеитагьиосп. планового простоя работоспособного алемента

РисунокС.1

1$

ГОСТ Р 57329—2016

Приложение О

(справочное)

Продолжительности технического обслуживания и ремонта

ПР<ДОЛ>ЦИШЬНОСГТЪ ТЕХНИЧЕСКОГО ОбСЛУЖИЖНКЯ И РВМОНТА

ПГОДОТ1ИТЕЛ*0СТЬ1ТОФШ1А* тт=ОЮГОтехНИЧбС1С£ГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА

Г1ЧиХШ)1<ИТВЪНОС7ЪВИЕПЛАНОвОГОТЕХН№ЕаОЗП> ОВСПУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА

ггакгмггвъ-

ношъаадт-

ти&оаншвЕ-

спкиности

мсвшгьн*

wfEomw

впвжгивимз ЛРСМЛИМТОЬ* HOCTbiiKwwiiiHKtauro ттянштотоенившемя

иршокта

оп»*пенв1 тда*ш«пЕыю<т1 eewHcicro

ТЕХНИЧЗХ&ООВОКПМИММИРШОНТК

ЛЧОрПЫТВ»

жиКмдте.

■ЫКЫКНШЕБ

впмкхзт

uumwtMA

ЖРЕСУЮШ

гиюовв*. ”Я5Й.ТЗ® тшыкт ^SSSffSMKST' маэччпо nSSUnSSiSur геоеееаи* tSSSSSSw-гямаим яшмеамолу

птаапо*

плихяъ

KTTnwnO TEJUII ДЛИН 1П>ИМ

гпдолиепвдмхгь метеного men*

олв*т*акю продол»

■СТЕЛЬНОСТЬ ТЕ)

ничажшз ОвЭТЛКИВМНИЯ И РЕМОНТА

Рисунок D.1

16

ГОСТ Р 57329—2016

Приложение £

(справочное)

Матрица критичности

Частите опшюв

17

ГОСТ Р 57329—2016

УДК 006.1:006.354    ОКС01.040.03.

03.080.10

Ключевые слова: системы промышленной автоматизации и интеграция, техническое обслуживание и ремонт, терминология

Редактор Е.В. Дрюк Технический редактор в.Н. Прусакова Корректор О.в. Лазарева Компьютерная верстка ИЛ. Налейкимой

Сдано о набор 19.12.2016. Подписано в печать 23.01.2017. Формат 60 > 84^. Гарнитура А риал. Усп. печ, л. 2,79. Уч.-иэд. я. 2.60. Тираж 30 мз. Зак 136.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 12399S Москва. Гранатный лер.. 4.