ГОСТ ISO/IEC 29160-2014 Информационные технологии. Идентификация радиочастотная для управления предметами. Эмблема радиочастотной идентификации

ГОСТ ISO/IЕС 29160-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Информационные технологии

ИДЕНТИФИКАЦИЯ РАДИОЧАСТОТНАЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДМЕТАМИ

Эмблема радиочастотной идентификации

Information technology. Radio frequency identification for item management. RFID Emblem

МКС 35.240.60

Дата введения 2015-09-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Ассоциацией автоматической идентификации "ЮНИСКАН/ ГС1 РУС" при участии ЗАО "НТЦ АТ "Форинтек" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 30 июля 2014 г. N 68-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 августа 2014 г. N 954-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 29160-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 сентября 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 29160:2012* "Информационные технологии. Идентификация радиочастотная для управления предметами. Эмблема радиочастотной идентификации" ("Information technology - Radio frequency identification for item management - RFID Emblem", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .

Международный стандарт разработан подкомитетом ISO/IEC JTC 1/SC 31 "Технологии автоматической идентификации и сбора данных" совместного технического комитета по стандартизации ISO/IEC JTC 1 "Информационные технологии" Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC).

В дополнительном приложении ДА приведен перевод на русский язык формы заявления о присвоении значения индекса радиочастотной идентификации, а в приложении ДБ приведены сведения о национальных организациях GS1 в странах - членах МГС.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДВ

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Некоторые положения международного стандарта, указанного в пункте 5, могут являться объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации (ISO) и Международная электротехническая комиссия (IEC) не несут ответственности за идентификацию некоторых или всех подобных прав.

8 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Октябрь 2018 г.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Радиочастотная идентификация - это технология, которая затрагивает все этапы цепи поставок, начиная с производства и заканчивая конечным потребителем.

Потребителям промышленной продукции, предприятиям розничной торговли и покупателям важно располагать информацией о наличии радиочастотной метки. Эмблема радиочастотной идентификации, установленная настоящим стандартом, обеспечивает простой и доступный способ информирования пользователя о возможности использования радиочастотной идентификации.

Эмблема радиочастотной идентификации служит для визуальной идентификации радиочастотных меток (транспондеров), устройств считывания/опроса (далее устройств опроса) и предметов с радиочастотными метками. Потребителя такие эмблемы информируют о присутствии на предмете или продукции радиочастотной метки. Таким образом, эмблема выполняет одно из основных требований, обеспечивающее защиту права потребителя на информацию.

Эмблема радиочастотной идентификации является объектом всеобщего достояния и предназначена для использования в качестве дополнения, а не замены других обозначений и товарных знаков, например, знака переработки в качестве вторичных материальных ресурсов или знака СЕ. Использование эмблемы радиочастотной идентификации осуществляют на безвозмездной основе, оно не требует ни членства в какой-либо организации, ни выполнения каких-либо других необходимых или ограничивающих условий, кроме тех, что установлены в настоящем стандарте. Дополнительные пояснения по тексту стандарта (в виде сносок) выделены курсивом.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к внешнему виду и использованию эмблемы радиочастотной идентификации - легко распознаваемому ориентиру, указывающему на возможность использования радиочастотной идентификации. Настоящий стандарт не распространяется на требования к размещению эмблемы радиочастотной идентификации на этикетке. Специальные требования к размещению устанавливают разработчики стандартов по применению.

Настоящий стандарт устанавливает также требования к индексу радиочастотной идентификации (RFID index), который может быть включен в эмблему радиочастотной идентификации и который учитывает затруднения согласования системы радиочастотной идентификации, связанные с широким ассортиментом радиочастотных меток (разные частоты, протоколы передачи данных, структуры данных). Индекс радиочастотной идентификации - это двузначный код, в котором содержатся специфические сведения о совместимых радиочастотных метках и устройствах считывания/опроса (далее устройствах опроса). Для обеспечения считывания радиочастотной метки необходимы сведения о ее рабочей частоте, протоколе передачи данных и структуре данных, представляемые в индексе радиочастотной идентификации.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые необходимо учитывать при применении настоящего стандарта. В случае ссылок на стандарты, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных стандартов, включая любые поправки и изменения к ним:

ISO/IEC 19762 (all parts), Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary (ISO/IEC 19762 (все части) Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины и определения, установленные в ISO/IEC 19762 (все части).

4 Эмблема радиочастотной идентификации

Эмблеме радиочастотной идентификации (RFID Emblem) предшествовала эмблема AIM RFID, разработанная экспертной группой по радиочастотной идентификации Международной ассоциации AIM Global. Эмблема радиочастотной идентификации состоит из уникальной общедоступной графической основы с двузначным кодом (индексом радиочастотной идентификации), который указывает полосу радиочастот и в некоторых случаях структуру данных, записанных на радиочастотную метку. Допускается использование универсальной эмблемы радиочастотной идентификации, на которой отсутствует индекс радиочастотной идентификации. По причине несовместимости разных типов систем радиочастотной идентификации использование универсальной эмблемы радиочастотной идентификации не рекомендуется.

Эмблему радиочастотной идентификации можно использовать вместе с другими видами маркировки или товарными знаками, служащими для обозначения конкретных случаев применения систем радиочастотной идентификации.

4.1 Индекс радиочастотной идентификации

Двузначный код используется для обозначения частоты, протокола радиоинтерфейса, агентства, устанавливающего структуру данных, и структуры данных, записанных на радиочастотную метку. В настоящем стандарте такой двузначный код называют индексом радиочастотной идентификации (RFID Index). Первый знак индекса радиочастотной идентификации указывает полосу радиочастот, протокол радиоинтерфейса и агентство, ответственное за данные, а также данные, размещенные на радиочастотной метке. Второй знак индекса радиочастотной идентификации указывает структуру данных.

В помощь специалистам, планирующим внедрение систем радиочастотной идентификации, в выборе устройств кодирования и считывания, соответствующих определенным полосам радиочастот и структурам данных, каждой однородной группе присваивают "групповой" код в виде знака звездочка (*) в качестве второго знака. Указанный код подлежит использованию только для маркирования устройств опроса и не должен применяться на радиочастотных метках или этикетках. Значения двузначного кода (индекса), действующие на момент публикации международного стандарта, приведены в приложении А. Коды, которые не имеют присвоенных значений, зарезервированы для использования в будущем.

4.2 Внешний вид эмблемы радиочастотной идентификации

Внешний вид эмблемы радиочастотной идентификации имеет два варианта: темная эмблема на светлом фоне и светлая эмблема на темном фоне. На рисунке 1 приведены примеры эмблем радиочастотной идентификации, наносимых на устройства печати/кодирования радиочастотных меток и устройства опроса, а также на радиочастотные метки и этикетки.

Иные ранее использованные варианты формы и внешнего вида эмблемы не соответствуют настоящему стандарту.

Рисунок 1 - Примеры эмблем радиочастотной идентификации

Можно использовать любой из двух приведенных выше вариантов эмблемы радиочастотной идентификации, но предпочтение следует отдать варианту, при котором эмблема будет лучше визуально различима при нанесении на маркируемую поверхность или радиочастотную метку.

Эмблема радиочастотной идентификации также может быть нанесена методами прямого маркирования, например, гравирования или тиснения на покрытии радиочастотной метки или поверхности предмета, содержащего радиочастотную метку.

В соответствии с 4.5 и рисунком 2 для радиочастотных меток и устройств опроса, у которых протокол радиоинтерфейса и структура данных не стандартизированы, предусмотрена эмблема радиочастотной идентификации общего типа, на которой используются буквы "RFID".

4.3 Размеры эмблемы радиочастотной идентификации

Размер эмблемы радиочастотной идентификации, напечатанной любым цветом, должен быть не менее 14 мм на 13 мм. Вокруг эмблемы радиочастотной идентификации должна присутствовать свободная зона шириной не менее 3 мм, не содержащая никаких графических меток. Если эмблема наносится методом прямого маркирования на небольшие предметы или продукцию, то допускается меньший размер эмблемы, он не должен быть менее 5 мм. Если изображение нанесенной эмблемы малоконтрастное, то размер такой эмблемы должен быть увеличен настолько, чтобы эмблему можно было легко распознать в обычных условиях эксплуатации.

Изображение эмблемы радиочастотной идентификации приведено в приложении В.

4.4 Размещение эмблемы радиочастотной идентификации

Требования к размещению эмблемы радиочастотной идентификации на маркируемом предмете должны быть определены в соответствующем стандарте по применению. При отсутствии соответствующего стандарта эмблему радиочастотной идентификации следует размещать так, чтобы она была легко различима для пользователя, который будет считывать информацию с радиочастотной метки или этикетки. Для повышения эффективности считывания эмблему радиочастотной идентификации следует размещать в непосредственной близости от радиочастотной метки.

4.5 Использование эмблемы радиочастотной идентификации

Эмблему радиочастотной идентификации могут использовать любые производители устройств радиочастотной идентификации (радиочастотных меток, кодирующих устройств и устройств опроса), а также компании, которые печатают или используют радиочастотные этикетки и метки, если они провели самостоятельную сертификацию своей продукции на соответствие параметрам и стандартам, указанным в таблице А.1.

Производители оборудования для радиочастотной идентификации, которое не соответствует параметрам и стандартам, указанным в таблице А.1, могут бесплатно использовать эмблему радиочастотной идентификации общего типа (см. рисунок 2), чтобы визуально обозначить такое оборудование, как относящееся к системам радиочастотной идентификации.

Рисунок 2 - Внешний вид эмблемы радиочастотной идентификации общего типа

Графические файлы большого размера с высококачественными изображениями эмблемы радиочастотной идентификации (с разрешением 300 dpi) со всеми текущими присвоенными значениями доступны в сети Интернет по адресу:

https://www.aimglobal.org/estore/ProductDetails.aspx?productlD=286.

_______________

Адрес недействителен, следует использовать адрес: https://aimglobal.site-ym.com/store/list_products,asp?catid=167466&ftr=

Пользователь может менять размер таких изображений в соответствии со своими задачами.

Графические файлы доступны в следующих форматах: .bmp, .jpg, .eps и .рсх. По запросу могут быть предоставлены файлы других форматов.

4.6 Ограничения на использование эмблемы радиочастотной идентификации

Никакие изменения в эмблеме радиочастотной идентификации недопустимы.

Любые присвоенные двузначные значения кода из разряда "целевого назначения (ad hoc)" или "для внутреннего пользования" в эмблеме радиочастотной идентификации запрещаются.

5 Сопровождение и поддержка

По мере появления новых стандартов и прикладных применений в индексе радиочастотной идентификации будут появляться дополнительные значения. Соответственно на официальном сайте Международной ассоциации AIM Global будут доступны для загрузки графические файлы с новыми эмблемами радиочастотной идентификации.

5.1 Заявление о присвоении значения индекса радиочастотной идентификации

Любая организация может обратиться в орган регистрации с заявлением о присвоении дополнительного значения индекса радиочастотной идентификации. Форма заявления приводится в приложении С. Заявления должны быть направлены по электронной почте по адресу: ISO_IEC_29160_ReqistrationAuthority@aimqlobal.org.

Необходимо предоставить полную информацию по всем пунктам формы заявления из приложения С.

5.2 Критерии для присвоения дополнительных значений индекса радиочастотной идентификации

Установлены следующие критерии:

- стандарты на заявляемую технологию радиочастотной идентификации должны быть стабильными в отношении изменений;

- организация, ответственная за выпуск указанных стандартов, должна являться международно признанной организацией, устанавливающей стандарты;

- орган, определяющий структуру данных, должен быть органом с широким признанием в области кодирования;

- должны быть представлены доказательства, свидетельствующие о необходимости присвоения дополнительного значения.

Приложение А
(обязательное)

Индекс радиочастотной идентификации

Таблица А.1 - Присвоенные двузначные значения индекса радиочастотной идентификации для эмблемы радиочастотной идентификации

_______________

Знак* - второй знак индекса радиочастотной идентификации.

ISO JWG - обозначение совместной рабочей группы технических комитетов ISO ТС 122 "Упаковка" и ISO ТС 104 "Грузовые контейнеры" по применению радиочастотной идентификации в цепях поставок.

ЗИБ - сокращение от "зарезервировано для использования в будущем" (аналог RFU, reserved for future use).

Запись ISO/IEC 18000-6 С означает ссылку на требования ISO/IEC 18000-6 в части систем радиочастотной идентификации с радиоинтерфейсом типа С. На момент публикации настоящего межгосударственного стандарта опубликована новая версия стандарта ISO/IEC 18000-6, устанавливающая общие требования к системам радиочастотной идентификации типов А, В, С, D, а детальные требования к радиоинтерфейсу для систем радиочастотной идентификации типа С приведены в ISO/IEC 18000-63.

Продолжение таблицы А.1

_______________

EPCglobal Inc- совместное предприятие международных организаций GS1 и GS1 US. EPCglobal является нейтральной некоммерческой организацией, на которую отраслью возложены полномочия по созданию и ведению Электронного кода продукции (Electronic Product Code; ЕРС) и глобальному внедрению сети EPCglobal. Более подробные седения об EPCglobal и ЕРС можно получить в национальной организации GS1, действующей на территории соответствующей страны - члена МГС. На территории каждой страны действует только одна национальная организация, представляющая международную ассоциацию GS1. Список указанных организаций с контактными данными на момент публикации настоящего стандарта приведен в справочном приложении Д.Б.

GID; General Identifier - общий идентификатор, используемый в соответствии со стандартом данных радиочастотной метки EPCglobal (EPCglobal Tag Data Standard).

SGTIN; Serialized Global Trade Item Number - сериализованный глобальный номер предмета торговли, обобщенный термин для обязательного соединения серийного номера с глобальным номером предмета торговли GS1.

SSCC; Serial Shipping Container Code - серийный код транспортной упаковки - идентификационный ключ GS1, используемый для идентификации логистических единиц.

SGLN; глобальный номер места нахождения - схема кодирования в ЕРС для уникальной идентификации физического места нахождения, например, конкретного здания, определенного стеллажа на складе.

GRAI; Global Returnable Asset Identifier - глобальный идентификатор возвратных активов - идентификационный ключ GS1, используемый для идентификации возвратных активов.

GIAI; Global Individual Asset Identifier - глобальный идентификатор индивидуальных активов - идентификационный ключ GS1, используемый для идентификации индивидуальных активов.

Запись по ISO/IEC 18000-3 М3 означает ссылку на требования ISO/IEC 18000-3 в части систем радиочастотной идентификации МОДА 3 (MODE 3).

Продолжение таблицы А.1

_______________

CAGE; Commercial And Government Entity - код коммерческой и государственной организации - пятизначный идентификационный номер, используемый Федеральным правительством США для идентификации предприятий.

Запись ISO/IEC 14443-2 А означает ссылку на требования ISO/IEC 14443-2 в части сигнального интерфейса связи типа А для идентификационных бесконтактных карт близкого действия на интегральных схемах.

Запись ISO/IEC 14443-2 В означает ссылку на требования ISO/IEC 14443-2 в части сигнального интерфейса связи типа В для идентификационных бесконтактных карт близкого действия на интегральных схемах.

Окончание таблицы А.1

_______________

Адрес недействителен, следует использовать адрес: https://aimqlobal.site-ym.com/store/list_products,asp?catid=167466&ftr=

Приложение В
(обязательное)

Изображения эмблемы радиочастотной идентификации

Размеры в миллиметрах

Рисунок В.1 - Структура основы эмблемы радиочастотной идентификации

Размеры в миллиметрах

Рисунок В.2 - Универсальная эмблема радиочастотной идентификации

Рисунок В.3 - Универсальная эмблема радиочастотной идентификации с заливкой

Размеры в миллиметрах

Рисунок В.4 - Эмблема радиочастотной идентификации с двузначным кодом

Рисунок В.5 - Эмблема радиочастотной идентификации с кодом для устройства опроса

Рисунок В.6 - Эмблема радиочастотной идентификации с двузначным кодом, с заливкой

Приложение С
(обязательное)

Форма заявления о присвоении значения индекса радиочастотной идентификации

А. TO BE COMPLETED BY APPLICANT (Application Administrator)

Приложение D
(справочное)

Другие виды маркировки, указывающей на возможность использования радиочастотной идентификации

D.1 Внутриотраслевая маркировка

Некоторые промышленные программы, связанные с внедрением радиочастотной идентификации, проводятся под эгидой ассоциаций, основанных на добровольном членстве различных организаций. К таким ассоциациям относятся, например, международная организация GS1/EPCglobal, ассоциация NFC и другие. Некоторые программы осуществляются при поддержке государственных органов, например, JAISA. Ниже подробно описана маркировка некоторых из этих организаций. Организациям, заинтересованным во включении информации в настоящее приложение, следует обратиться в JTC 1/SC 31/WG 4 (СТК 1/ПК 31/РГ 4).

_______________

Здесь и далее по тексту использовано обозначение, принятое в GS1. В ISO/IEC 29160 использовано обозначение GS1/EPCglobal.

NFC Forum - некоммерческая международная ассоциация, содействует реализации и стандартизации технологии NFC (технологии беспроводной высокочастотной связи малого радиуса действия).

JAISA (англ. Japan Automatic Identification Systems Association) - Японская ассоциация систем автоматической идентификации.

Рабочая группа 4 "Радиочастотная идентификация для управления предметами" подкомитета 31 "Технологии автоматической идентификации и сбора данных" совместного технического комитета 1 "Информационные технологии" Международной организации по стандартизации и Международной электротехнической комиссии.

Другие виды маркировки, связанные с радиочастотной идентификацией, отличные от эмблемы радиочастотной идентификации, используются только участниками соответствующей программы. Для использования эмблемы радиочастотной идентификации не требуется оформления членства в какой-либо организации. Никакие другие виды маркировки, связанные с радиочастотной идентификацией, не заменяют собой эмблему радиочастотной идентификации.

D.2 Маркировка GS1/EPCglobal

D.2.1 Знак EPCglobal

Использование знака EPCglobal, приведенного на рисунке D.1, доступно только для организаций - подписчиков GS1/EPCglobal. Целью использования знака ЕРС является информирование о наличии на или внутри упаковки радиочастотной метки ЕРС. Международная организация GS1/EPCglobal Inc - независимая некоммерческая организация, деятельность которой связана с работами по стандартизации. Она предоставляет знак ЕРС для использования организациями - подписчиками GS1/EPCglobal.

_______________

ЕРС; Electronic Product Code - электронный код продукции - идентификационная схема, предназначенная для универсальной идентификации физических объектов с помощью радиочастотных меток и иных средств. Радиочастотная метка ЕРС (ЕРС Tag) - радиочастотная метка, соответствующая стандартам EPCglobal и содержащая электронный код продукции (ЕРС).

GS1/EPCglobal Inc способствует ответственному отношению к использованию технологий радиочастотной идентификации и электронного кода продукта (ЕРС) путем взаимодействия с организациями-подписчиками, среди которых есть как предприятия торговли, так и изготовители продукции.

В целях обеспечения прозрачности деятельности GS1/EPCglobal Network изготовители, участвующие в этом сообществе, должны стать подписчиками GS1/EPCglobal.

_______________

EPCglobal Network - сообщество торговых партнеров, занимающихся сбором, совместным использованием и представлением данных, связанных с электронным кодом продукции, путем использования сертифицированных EPCglobal компонентов технических и программных средств и типовых интерфейсов.

Рисунок D.1 - Знак EPCglobal

Особенности использования на маркируемых объектах: знак EPCglobal может быть использован в коммерческих целях, если при его использовании удовлетворяются ВСЕ нижеперечисленные требования:

a) знак EPCglobal наносится на логистическую единицу, которая содержит (или предположительно содержит) радиочастотные метки ЕРС;

b) радиочастотная метка ЕРС содержит действительный номер администратора ЕРС;

_______________

Управляющий номер ЕРС (ЕРС Manager Number) - уникальный номер, присвоенный конечному пользователю, который санкционирует в рамках своей компетенции создание глобальных уникальных электронных кодов продукции.

c) действительный номер администратора ЕРС принадлежит организации-подписчику, которая является действительным членом соответствующей национальной организации GS1/EPCglobal;

d) кодирование данных на радиочастотной метке основано на стандарте GS1/EPCglobal на данные радиочастотной метки.

Кроме того, если знак EPCglobal используется в цепи поставок, которая отвечает требованиям стандартов GSMP, то размещение указанного знака на логистической единице должно соответствовать требованиям, указанным в "Общих спецификациях GS1".

_______________

GSMP; Global Standards Management Process - Глобальный процесс управления стандартами - глобальный форум, в рамках которого пользователи заявляют о своих деловых потребностях, требующих типовых решений для повышения эффективности цепи поставок. В частности, GSMP обеспечивает полный набор методов и правил, позволяющих сообществу GS1 и заинтересованным отраслевым группам предоставлять информацию о своих потребностях и участвовать в создании согласованных в глобальном масштабе стандартов и руководств.

По запросу предоставляется "Руководство GS1/EPCglobal по уведомляющим товарным знакам радиочастотных меток" (GS1/EPCglobal Tag Notification Brand Guidelines), в котором особое внимание уделяется ответственному использованию технологии ЕРС и радиочастотной идентификации в сфере потребительских товаров. Данное Руководство было разработано при содействии организации GS1/EPCglobal. Оно вышло в свет 1 января 2005 года. По мере развития концепции ЕРС, его практического применения и изучения спроса потребительского рынка, оно будет дорабатываться, т.е. со временем появятся новые выпуски. Участники программы по внедрению электронного кода продукта обязуются выполнять рекомендации Руководства и участвовать в его обсуждении с заинтересованными сторонами.

Основные рекомендации данного Руководства заключаются в следующем:

1) Уведомление потребителя

Потребители должны быть уведомлены о наличии на продукции или ее упаковке радиочастотных меток ЕРС и проинформированы относительно использования технологии ЕРС. Уведомление должно быть представлено в виде знака ЕРС или идентификатора на продукции или упаковке.

2) Возможность выбора потребителем

Потребители должны быть проинформированы о возможных способах удаления, или уничтожения, или последующей деактивации радиочастотных меток ЕРС, присутствующих на приобретенных товарах. Ожидается, что в большинстве случаев такие метки будут являться частью одноразовой упаковки или удаляться иным способом. GS1/EPCglobal, наряду с другими организациями, продвигающими использование технологии радиочастотной идентификации, осуществляет поиск дополнительных эффективных, рентабельных и надежных альтернативных возможностей для обеспечения выбора, осуществляемого потребителем.

3) Разъяснения для потребителя

Потребители должны иметь возможность получать точную информацию о ЕРС и его практических применениях, а также о последних достижениях данной технологии. Предприятия, использующие радиочастотные метки ЕРС на продукции, предназначенной для потребителя, должны совместно проводить работу, направленную на повышение уровня информированности потребителей о знаке ЕРС, технологии электронного кода продукции (ЕРС) и ее преимуществах. GS1/EPCglobal будет служить форумом, где предприятия и потребители смогут получать информацию и направлять запросы любому пользователю технологии ЕРС в отношении нарушения данного Руководства.

4) Правомерное использование, хранение и защита учетных данных

Электронный код продукции не содержит, не собирает и не хранит никакой информации, по которой можно установить личность. Как и в случае использования традиционной технологии штрихового кода, данные, которые связаны с электронным кодом продукта, будут собираться, использоваться, обрабатываться, храниться и защищаться предприятиями - членами GS1/EPCglobal в соответствии с действующими правилами. В соответствии с этими правилами предприятия опубликуют информацию о своей политике в отношении хранения, использования и защиты любых персональных данных, связанных с использованием электронного кода продукта.

Информация о защите персональных данных, связанных с электронным кодом продукта, может быть получена на официальном сайте Международной организации GS1/EPCglobal по адресу: http://www.epcqlobalinc.org/public/ppsc_guide/.

Информация для потребителя о знаке ЕРС может быть получена на сайте: http://www.discoverrfid.org.

_______________

На указанном сайте доступна информация на русском языке.

D.2.2 Сертификация ЕРС (технических и программных средств)

Программа сертификации, реализуемая GS1/EPCglobal, является программой подтверждения соответствия стандартам и испытаний на функциональную совместимость. Программа была разработана сообществом GS1/EPCglobal с целью создания объективной и достоверной основы для испытаний технических и программных средств, а также предоставления информации о сертифицированной продукции и ее производителях. Благодаря данной программе конечные пользователи получают доступ к подтвержденным сведениям относительно соответствия технических средств, связанных с использованием технологии электронного кода продукции (Electronic Product Code; ЕРС), включая интегральные микросхемы радиочастотных меток, устройства опроса, модули устройств опроса, а также устройства опроса со встроенными модулями считывания и программных средств, которые соответствуют одному или нескольким стандартам GS1/EPCglobal на форматы данных и параметры радиоинтерфейса. Конечные пользователи смогут быть уверены в том, что сертифицированная продукция, которую они внедрят на своем предприятии, будет функционировать в соответствии со стандартами GS1/EPCglobal, например, в соответствии со стандартом на протокол радиоинтерфейса в диапазоне УВЧ (UHF Gen 2 Air Interface Protocol Standard).

_______________

Требования к указанному протоколу регламентированы также в ISO/IEC 18000-63.

Испытания на соответствие, проводимые в рамках GS1/EPCglobal, заключаются в проверке соответствия технических и программных средств, предназначенных для работы с ЕРС, стандартам GS1/EPCglobal. Программа испытаний на функциональную совместимость основана на программе обеспечения соответствия.

К испытаниям на функциональную совместимость допускаются технические средства, комплектующие изделия которых имеют сертификат соответствия. Испытания GS1/EPCglobal на функциональную совместимость технических средств демонстрируют способность различных радиочастотных меток, имеющих сертификат соответствия, работать с различными сертифицированными на соответствие устройствами опроса или устройствами печати/кодирования.

Технические и программные средства, маркированные знаком соответствия при сертификации GS1/EPCglobal (см. рисунок D.2), прошли строгую проверку в независимой лаборатории и сертифицированы на соответствие стандартам GS1/EPCglobal и/или на функциональную совместимость с другой сертифицированной продукцией. Это обеспечивает предсказуемое функционирование сертифицированного оборудования в экспериментальных или эксплуатационных условиях.

Продукция, сертифицированная GS1/EPCglobal, должна маркироваться знаком соответствия GS1/EPCglobal и/или знаком функциональной совместимости GS1/EPCglobal.

Любой знак соответствия при сертификации GS1/EPCglobal присваивают конкретному техническому и программному средству, включая уникальный 18-разрядный номер Глобального номера услуг (Global Service Relation Number; GSRN), который является уникальным по отношению к данному средству и проведенному надлежащим образом испытанию. Информация о сертификации GS1/EPCglobal доступна на сайте http://www.epcglobalinc.org/certification/.

Рисунок D.2 - Знак соответствия при сертификации GS1/EPCglobal для радиочастотной идентификации

D.3 Маркировка Японской ассоциации систем автоматической идентификации (JAISA)

D.3.1 Устройства опроса, используемые в среде общего применения

D.3.1.1 Предпосылки и цели

Министерство внутренних дел и коммуникаций Японии (Ministry of Internal Affairs and Communications; MIAC) опубликовало "Общие положения о влиянии электромагнитного излучения на медицинские устройства" на основе проведенных исследований:

- влияния мобильных телефонов (2001 год);

- влияния систем на основе бесконтактных карт и противокражных электронных систем (2002 год);

- влияния противокражных электронных систем, беспроводных локальных сетей, контрольно-пропускных устройств и ручных устройств опроса радиочастотных меток (2003 год).

После публикации MIAC указанных общих положений Японская ассоциация систем автоматической идентификации (JAISA) провела свое собственное исследование и подготовила рекомендации по внедрению систем радиочастотной идентификации в отраслевом применении, соблюдение которых поможет избежать воздействия электромагнитного излучения от устройств опроса на медицинские устройства.

Указанные рекомендации опубликованы и используются в Японии в различных отраслях.

D.3.1.2 Рекомендации по использованию устройств опроса радиочастотной идентификации в среде общего применения

D.3.1.2.1 Термины и определения

1) Контрольно-пропускные устройства опроса радиочастотной идентификации: устройства опроса радиочастотной идентификации, использующие одну или несколько антенн для считывания данных с радиочастотной метки при прохождении предмета через контрольно-пропускной пункт (ворота).

_______________

Перевод с англ. Gate type RFID interrogators.

2) Ручные устройства опроса радиочастотной идентификации: устройства опроса радиочастотной идентификации, которые пользователь держит в руке при эксплуатации без учета их формы. К данному типу относят устройства считывания карточного типа, которые функционируют, если карту вставить в слот персонального компьютера или персонального цифрового ассистента, или подобного устройства.

_______________

Персональный цифровой ассистент - перевод с англ. Personal Digital Assistant (PDA).

3) Стационарные устройства опроса радиочастотной идентификации: устройства опроса радиочастотной идентификации, используемые, как правило, там, где не требуется частого перемещения таких устройств. Контрольно-пропускные устройства опроса не относятся к данной категории.

4) Мобильные устройства опроса радиочастотной идентификации: устройства опроса радиочастотной идентификации, функционирующие по месту их встраивания - в устройствах записи данных, в принтерах и так далее.

D.3.1.2.2 Этикетирование продукции

Специализированные компании должны прикреплять наклейку (см. рисунок D.3) на наружные видимые поверхности контрольно-пропускных и иных устройств опроса радиочастотной идентификации для однозначного указания на присутствие этих устройств лицам, имеющим при себе какие-либо медицинские устройства.

Примечание 1. Данная маркировка (наклейка) предназначена для указания на присутствие устройств опроса, а не радиочастотных меток.

Примечание 2. Разработано два варианта маркировок (тип А и тип В), используемых по усмотрению пользователя.

Рисунок D.3 - Наклейка JAISA

D.3.1.2.3 Применение

Разработчики/изготовители, которые занимаются разработкой или производством устройств опроса радиочастотной идентификации, и специализированные предприятия, которые несут ответственность за продажу, установку, эксплуатацию и техническое обслуживание таких устройств, подпадают под действие указанных рекомендаций по использованию.

D.3.1.2.4 Общее представление

Разработчики/изготовители и специализированные предприятия самостоятельно отвечают за исполнение указанных рекомендаций по использованию.

Разработчики/изготовители должны инструктировать специализированные предприятия для обеспечения полного внедрения указанных рекомендаций по использованию.

D.3.1.2.5 Уведомление специализированных предприятий

Разработчики/изготовители должны доводить до сведения специализированных предприятий требования рекомендаций, опубликованных MIAC, и указанных рекомендаций по использованию.

D.3.1.2.6 Обмен информацией

Разработчики/изготовители, специализированные предприятия и ассоциация JAISA должны обмениваться информацией для обеспечения безопасности и повышения надежности устройств опроса радиочастотной идентификации. В том числе информацией, касающейся проблем, которые были обнаружены в процессе текущей эксплуатации.

D.3.2 Устройства опроса радиочастотной идентификации, используемые в местах контролируемого доступа

D.3.2.1 Предпосылки и цели

Под "устройствами опроса радиочастотной идентификации, используемыми в местах контролируемого доступа" (далее - специальные устройства опроса) понимаются такие устройства опроса радиочастотной идентификации, которые применяются только на объектах с контролируемым, ограниченным или закрытым доступом для широкой публики (например, в производственных цехах на заводе или в складских помещениях для хранения и отгрузки продукции).

Поскольку вероятность того, что человек с имплантированным медицинским устройством неосознанно приблизится к специальным устройствам опроса в местах контролируемого доступа крайне мала, то описание таких устройств опроса обычно содержится не в основном тексте, а в справочных материалах, подготовленных для разработчиков/изготовителей и специализированных предприятий.

Описание воздействия электромагнитного излучения от специальных устройств опроса радиочастотной идентификации в местах контролируемого доступа на имплантированные медицинские устройства приводится в справочных материалах отчета, опубликованного MIAC.

D.3.2.2 Рекомендации по использованию устройств опроса радиочастотной идентификации в местах контролируемого доступа

D.3.2.2.1 Этикетирование продукции

Специализированные предприятия должны прикреплять наклейку типа С (см. рисунок D.4) на наружные видимые поверхности специальных устройств опроса радиочастотной идентификации для однозначного указания на присутствие этих устройств в местах контролируемого доступа.

Рисунок D.4 - Наклейка JAISA типа С для устройств опроса, установленных в местах контролируемого доступа

D.3.2.2.2 Уведомление специализированных предприятий

Разработчики/изготовители должны доводить требования рекомендаций, опубликованных MIAC, включая справочный материал, до сведения специализированных предприятий.

Все стороны должны обеспечить эксплуатацию специальных устройств опроса радиочастотной идентификации только в местах контролируемого доступа и не допускать их эксплуатации за пределами этих мест в среде общего применения.

D.3.2.2.3 Обмен информацией

Разработчики/изготовители, специализированные предприятия и ассоциация JAISA должны обмениваться информацией для обеспечения безопасности и повышения надежности устройств опроса радиочастотной идентификации. В том числе информацией, касающейся проблем, которые были обнаружены в процессе текущей эксплуатации.

Библиография

Приложение ДА
(справочное)

Перевод формы заявления о присвоении значения индекса радиочастотной идентификации

_______________

Форма на русском языке приведена для лучшего понимания содержания формы, указанной в приложении С, и не предназначена для использования при подготовке заявления.

Заполняется заявителем (администратором применения)

Приложение ДБ
(справочное)

Перечень национальных организаций GS1 в странах - членах МГС

На территории стран - членов Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации на момент принятия настоящего стандарта действуют национальные организации GS1, сведения о которых приведены в таблице ДБ.1.

Таблица ДБ.1 - Наименования и адреса национальных организаций GS1, действующих на территории стран - членов МГС

Приложение ДВ
(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДВ.1

_______________

Соответствующие межгосударственные стандарты отсутствуют. Пользователям РФ следует применять национальные стандарты Российской Федерации со степенью соответствия IDT (идентичный стандарт):

- ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД",

- ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)",

- ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)",

- ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011 "Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи".

Электронный текст документа

и сверен по:

, 2018