allgosts.ru97. БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ОТДЫХ. СПОРТ97.040. Кухонное оборудование

ГОСТ 34331-2017 Приборы отопительные, работающие на сжиженном нефтяном газе. Обогреватели террасные. Обогреватели лучистые без дымохода для применения на открытом воздухе или в помещениях с хорошей вентиляцией. Технические условия

Обозначение:
ГОСТ 34331-2017
Наименование:
Приборы отопительные, работающие на сжиженном нефтяном газе. Обогреватели террасные. Обогреватели лучистые без дымохода для применения на открытом воздухе или в помещениях с хорошей вентиляцией. Технические условия
Статус:
Действует
Дата введения:
03/01/2019
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
97.040.20

Текст ГОСТ 34331-2017 Приборы отопительные, работающие на сжиженном нефтяном газе. Обогреватели террасные. Обогреватели лучистые без дымохода для применения на открытом воздухе или в помещениях с хорошей вентиляцией. Технические условия

ГОСТ34331-2017

(EN14543+А1:2007)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Приборы отопительные, работающие на сжиженном нефтяномгазе

ОБОГРЕВАТЕЛИ ТЕРРАСНЫЕ. ОБОГРЕВАТЕЛИ ЛУЧИСТЫЕ БЕЗ ДЫМОХОДАДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ИЛИ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ХОРОШЕЙВЕНТИЛЯЦИЕЙ

Технические условия

Heating appliances for working on liquefied petroleum gas.Parasol patio heaters. Radiant flueless heaters for outdoor oramply ventilated area use. Specifications

МКС97.040.20

Датавведения 2019-03-01

Предисловие

Предисловие

Цели, основные принципы иосновной порядок проведения работ по межгосударственнойстандартизации установлены в ГОСТ1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основныеположения" и в ГОСТ 1.2-2015"Межгосударственная система стандартизации. Стандартымежгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственнойстандартизации. Правила разработки, принятия, обновления иотмены"

Сведения остандарте

1ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием"Всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации исертификации в машиностроении" (ВНИИНМАШ) на основе собственногоперевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта,указанного в пункте 5

2ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию иметрологии

3ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии исертификации (протокол от 30 ноября 2017 г. N 52)

За принятиепроголосовали:

Краткоенаименование страны по МК (ИСО 3166)004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенноенаименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики РеспубликиАрмения

Беларусь

BY

Госстандарт РеспубликиБеларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4Приказом Федерального агентства по техническому регулированию иметрологии от 2 октября 2018 г. N 686-ст межгосударственныйстандарт ГОСТ 34331-2017 (EN 14543+А1:2007) введен в действие вкачестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта2019 г.

5Настоящий стандарт является модифицированным по отношению кевропейскому стандарту EN 14543:2005*+А1:2007 "Требования,предъявляемые к приборам, работающим исключительно на сжиженномнефтяном газе. Обогреватели террасные. Обогреватели лучистые бездымохода для применения на открытом воздухе или в хорошопроветриваемых помещениях" ("Specification for dedicated liquefiedpetroleum gas appliances - Parasol patio heaters - Flueless radiantheaters for outdoor or amply ventilated area use", MOD), включаяизменение A1:2007, путем изменения отдельных фраз (слов, значенийпоказателей, ссылок), которые выделены в тексте курсивом**.
________________
*Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым здесь идалее по тексту, можно получить, перейдя по ссылке на сайт ;
** В оригиналеобозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделе"Предисловие", приложении ДА и в сносках к разделу 2 "Нормативныессылки" приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документавыделены курсивом. - Примечания изготовителя базы данных.

Наименование настоящегостандарта изменено относительно наименования указанногоевропейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ1.5 (подраздел 3.6).

Сведения о соответствииссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам,использованным в качестве ссылочных в примененном европейскомстандарте, приведены в дополнительном приложении ДА

6ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация обизменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодноминформационном указателе "Национальные стандарты", а текстизменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе"Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отменынастоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликованов ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты".Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются такжев информационной системе общего пользования - на официальном сайтеФедерального агентства по техническому регулированию и метрологии всети Интернет(www.gost.ru)

1Область применения

Настоящий стандартустанавливает требования к конструкции, безопасности, методамиспытаний и маркировки для инфракрасных террасных обогревателей сотражателем, не подключаемых к дымоходу, для использования толькона открытом воздухе или в помещениях с хорошей вентиляцией.

Требования,сформулированные в настоящем стандарте, также применимы дляаналогичных приборов с номинальной тепловой мощностью 4,2 кВт (хотя на них и не распространяетсяданный стандарт), если они применяются внутри помещений исоответствуют [1].

Эти устройства работаюттолько с газами третьего семейства, как определено в разделе 4.

Настоящий стандартприменяют для устройств с номинальной тепловой мощностью не более17 кВт (исходя из теплотворной способности):

-стационарных;

-передвижных, включая любые приборы, которые оборудованы отсеком дляразмещения многоразовых или одноразовых баллонов со сжиженнымгазом.

Настоящий стандарт неприменяют к приборам, которые оборудованы вентилятором для подачивоздуха для сжигания или для циркуляции конвекционных потоковвоздуха.

Настоящий стандарт неприменяют к баллонам со сжиженным газом, соответствующимустройствам регулирования давления, а также трубопроводам исоединительным шлангам.

Настоящий стандарт несодержит конкретных требований по тепловому КПД для приборов этоготипа, однако предусматривает требования к автоматам горения,которые представляют собой защитные компоненты безопасности иобеспечивают эффективное сгорание газа. Тем не менее, методизмерения теплового КПД описан в приложении С.

Настоящий стандарт нераспространяется на приборы, подпадающие под действие ГОСТ 32441, [1], [2], [3] и [4].Настоящий стандарт охватывает требования только к испытаниямтиповых образцов.

Внастоящем стандарте не рассматривают вопросы, связанные с системамиобеспечения качества, производственными испытаниями и сертификатамисоответствия на вспомогательные устройства.

2Нормативные ссылки

Внастоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующиестандарты*:
________________
*Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. поссылке. - .

ГОСТ ЕН125-2009 Устройства контроля пламени длягазовых приборов. Термоэлектрические устройства контроля пламени.Общие технические требования и методы испытаний

________________

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51843-2013 (ЕН 125:1991/А1:1996)"Устройства контроля пламени для газовых аппаратов.Термоэлектрические устройства контроля пламени. Общие техническиетребования и методы испытаний"

ГОСТ EN126-2016 Устройства управлениямногофункциональные для газовых приборов

________________

В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51983-2002 "Устройствамногофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общиетехнические требования и методы испытаний".

ГОСТ EN298-2015 Автоматические системы контроля горения для горелок иаппаратов, сжигающих газообразное или жидкое топливо

ГОСТ EN437-2012 Испытательные газы, испытательныедавления. Категории приборов

________________

В Российской Федерации действуют ГОСТ 5542-2014 "Газы горючие природныепромышленного и коммунально-бытового назначения. Техническиеусловия" и ГОСТ 20448-90 "Газыуглеводородные сжиженные топливные для коммунально-бытовогопотребления. Технические условия".

ГОСТ 32028-2012 (EN161:2001) Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок иаппаратов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 32029-2012 (EN257:1992) Термостаты (терморегуляторы) механические для газовыхприборов. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 32441-2013 (EN461:1999) Аппараты отопительные бездымоходныенебытового назначения для сжиженных углеводородных газовтепловой мощностью не более 10 кВт

ГОСТ IEC60335-1-2015 Бытовые и аналогичные электрические приборы.Безопасность. Часть 1. Общие требования

ГОСТ IEC60335-2-102-2014 Бытовые и аналогичные электрическиеприборы. Безопасность. Часть 2-102. Дополнительные требования кприборам, работающим на газовом, жидком и твердом топливе и имеющимэлектрические соединения

Примечание - Припользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действиессылочных стандартов в информационной системе общего пользования -на официальном сайте Федерального агентства по техническомурегулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодномуинформационному указателю "Национальные стандарты", которыйопубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускамежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" затекущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то припользовании настоящим стандартом следует руководствоватьсязаменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отмененбез замены, то положение, в котором дана ссылка на него,применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3Термины и определения

Внастоящем стандарте применены следующие термины с соответствующимиопределениями:

3.1 стационарныйинфракрасный обогреватель (ortsfester heizstrahler):Инфракрасный обогреватель, который может быть закреплен на стене,на полу или подвешен к потолку.

3.2 передвижнойинфракрасный обогреватель ( heizstrahler): Инфракрасный обогреватель сустановленным внутри, в специальном отсеке, газовым баллоном,который можно перемещать с одного места на другое без поднятия.

3.3 хорошовентилируемое помещение (gut raum): Помещение, в котором не менее 25%площади одной стены соединено с наружным пространством.

3.4 запальноеустройство (): Устройство, которое прямо или косвенноподжигает одну или несколько горелок, например, перекрестным огнемпилотной горелки. Для воспламенения могут быть использованыэлектрические элементы (сопротивление, генератор искры и т.д.) илитермические элементы (пилот и т.д.).

3.5 устройствоконтроля пламени (): Устройство, включающее в себячувствительный элемент, который обеспечивает открытие или закрытиеподачи газа на основную горелку, при наличии или отсутствии пламенина контролируемой пилотной или основной горелке.

3.6 устройствоконтроля атмосферы (): Устройство, обеспечивающее закрытиеподачи газа, если концентрация в атмосфере помещения превышает заданноезначение. Устройства такого типа обычно состоят из преобразователязапального пламени, срабатывающего от воздуха, содержащего в сочетании ссоответствующим устройством контроля пламени.

3.7 форсунка(): Деталь, через которую газ поступает вгорелку. Существуют форсунки двух типов:

-нерегулируемая форсунка (): Форсунка, имеющая выходное отверстиеодного заданного размера;

-регулируемая форсунка (): Форсунка с изменяемым размером выходногоотверстия.

3.8 горелка(brenner): Устройство, предназначенное для сжигания газообразноготоплива.

3.9 время открытия(): Время между моментом, когдавоспламеняется газ на пилотной горелке (или на основной горелке,если отсутствует пилотная горелка), и моментом, когда устройствоконтроля пламени отреагирует на это воспламенение.

3.10 времязакрытия (): Время между моментом, когда пилотнаягорелка и другие горелки потушены путем отключения подачи газа, имоментом, когда после повторного открытия подачи газа к аппаратугазовый поток прерывается под действием устройства контроляпламени.

3.11 теплотворнаяспособность () , МДж/м; МДж/кг: количество тепла,выделяемое от полного сгорания объемной или массовой единицы газапри постоянном давлении 101,325 кПа. При этом составныечасти топливовоздушной смеси приводятся к стандартным условиямиспытаний, а продукты сгорания приводятся к аналогичнымусловиям.

Различают следующиепонятия:

-Высшая теплота сгорания, : учитывает теплоту конденсации водяныхпаров, образующиеся водяные пары в продуктах сгоранияконденсируются;

-Низшая теплота сгорания, : не учитывает теплоту парообразованияводяных паров, образующаяся вода в продуктах сгорания находится ввиде пара.

Примечания:

1Низшая теплота сгорания выражается в следующих единицах:

-мегаджоули на кубический метр сухого газа (МДж/м) в стандартных условиях испытаний;

-мегаджоули на килограмм (МДж/кг) в пересчете на сухой газ.

2В настоящем стандарте применяется только высшая теплотасгорания.

3.12 относительнаяплотность (relative dichte) : Соотношение масс равных объемов сухогогаза и сухого воздуха, приведенное к одинаковым условиямтемпературы и давления: 15°С или 0°С и 101,325 кПа.

3.13 числоВоббе (wobbeindex) , МДж/кг: Отношениетеплоты сгорания газа к корню квадратному из его относительнойплотности. Число Воббе может быть высшим или низшим в зависимостиот используемой при расчете высшей или низшей теплоты сгораниягаза.

Высшее число Воббе -. Низшее число Воббе - .

Примечание - Число Воббеизмеряется;

-в мегаджоулях на кубический метр сухого газа в стандартных условияхиспытаний (МДж/м);

-в мегаджоулях на килограмм в пересчете на сухой газ (МДж/кг).

3.14 тепловаямощность () , кВт: количество тепла,подаваемое на устройство в единицу времени, соответствующего объемаили массы потока, который используется для теплосодержания илитеплотворной способности.

Примечание - Тепловаямощность в киловаттах (кВт).

3.15 номинальнаятепловая мощность (nennwarmebelastung) , кВт: значение тепловоймощности, указанное производителем.

3.16 массовый расходгаза (massenstrom) , кг/ч или г/ч: Масса газа,подаваемая в устройство при эксплуатации в единицу времени.

3.17 объемный расходгаза (volumenstrom) , м/ч, л/ч или дм/ч: Объем газа, подаваемый наустройство в установившемся режиме в единицу времени.

3.18 холодноесостояние (kalter zustand): Состояние устройства притемпературе окружающей среды.

3.19 стандартныеусловия испытаний (): Температура 15°С, давление 101,325кПа, если не указано иное.

4Классификация и обозначение

Аппараты, рассматриваемыев настоящем стандарте, классифицированы согласно ГОСТEN 437, пункт 6.1.2.3 и относятся к газам третьегосемейства.

Вприложении A приведены требования, действующие в разныхстранах.

5Требования к конструкции

5.1Общие положения

Если не указано иное,выполнение требований в отношении конструкции подтверждаетсяпроверкой аппарата и его инструкции по эксплуатации.

Взависимости от высоты и в соответствии с таблицей 1:

-террасный нагреватель не должен превышать указанную номинальнуютепловую мощность;

-террасный нагреватель должен быть оснащен одним или двумяпредохранительными устройствами безопасности (защитной сеткой) отслучайного контакта с рабочей поверхностью и/или отражателем.

Таблица 1 - Номинальная тепловая мощность и защитная сетка взависимости от высоты размещения аппарата

Минимальнаявысота размещения , м

Максимальнаяноминальная тепловая мощность (), кВт

Сетканеобходима, чтобы предотвратить контакт с рабочейповерхности

(см. 5.7.6)

Сетканеобходима, чтобы предотвратить контакт с отражателем

(см. 5.10)

1,3

6

да

да

1,3<1,6

10

да

да

1,6<2,0

15

да

нет

>2,0

17

нет

нет

Минимальная высота размещения - высота нижнего края рабочей поверхностиот земли.

Минимальная высота размещения - высота нижнего края отражателя надземлей.

Примечание -Для аппаратов, которые установлены на столе, высота является суммой высоты стола иаппарата.

Для регулируемыхаппаратов, необходимо учитывать наименьшую высоту установки.

5.2Переналадка на другие виды газа

Аппарат разработан ипредназначен для работы на одной категории газа и одном рабочемдавлении или одной паре рабочего давления. Перенастройка на другуюкатегорию газа, другое давление или другую пару давлений недопускается.

Вконструкции аппарата не должно быть никакой возможности изменитьнастройку любой его части, предварительно установленнуюизготовителем.

5.3Материалы

Качество и толщинаматериалов, используемых для производства аппарата, должны бытьтакими, чтобы во время работы не изменялись характеристики ипоказатели безопасности аппарата.

Все компоненты должнывыдерживать механические, химические и тепловые нагрузки, которыемогут возникнуть в процессе эксплуатации.

При нормальных условияхэксплуатации, а также при очистке или регулировке аппаратаматериалы не должны деформироваться таким образом, чтобы этооказывало отрицательное влияние на их характеристики. Металлическиедетали должны быть надежно защищены от коррозии.

Во время эксплуатации ичистки аппарата доступные компоненты, его внешние края и части,которые могут вступать в контакт со шлангом для сжиженного газа, недолжны иметь острых углов или краев. В аппарате запрещеноиспользовать материалы, содержащие асбест.

5.4Прочность сборки

Конструкция аппаратадолжна быть такой, чтобы при нормальных условиях эксплуатации,содержания, а для передвижных аппаратов при обычных перемещениях непоявлялись смещения, деформации или повреждения деталей, влияющихна нормальную работу аппарата.

Вчастности, аппараты, рабочая высота которых может бытьотрегулирована, должны иметь устройство для блокировки блокагорелка/отражатель для предотвращения его случайногоослабления.

5.5Устойчивость аппарата

5.5.1 Для аппаратов,монтируемых на стене, подвесных аппаратов и аппаратов,устанавливаемых на пол, лаборатория должна иметь возможностьоценить их устойчивость путем визуального осмотра и надлежащегоманипулирования ими.

5.5.2 Портативныеаппараты или аппараты, которые будут размещены на полу или настоле, не должны опрокинуться, когда они находятся в наименеевыгодном положении на наклонной поверхности с углом наклона10°.

Для аппаратов с подачейсжиженного газа из установленного баллона устойчивость проверяютпоследовательно: без баллона, с полным баллоном, с пустым баллоном;соответственно, аппарат должен быть запущен при наибольшей инаименьшей заправке баллона сжиженным газом. Во время этогоиспытания баллон со сжиженным газом не должен изменять своегоположения.

Для аппаратов, которыедолжны быть смонтированы на столе:

-если аппарат поставляют от изготовителя вместе со столом, весь блокдолжен быть проверен на устойчивость на наклонной плоскости с угломнаклона 10°;

-если аппарат может быть отсоединен от стола, то он должен бытьпроверен на устойчивость на наклонной поверхности с углом наклона10° без стола;

-если стол не входит в комплект поставки, то аппарат должен бытьпроверен на устойчивость на наклонной поверхности с углом наклона10°;

-аппараты, монтируемые на столе, должны быть отправленыизготовителем в лабораторию вместе со столом для испытания всегоблока на наклонной поверхности с углом наклона 10° в соответствии схудшими условиями (касательно веса, размеров), описанными винструкции.

Руководство поэксплуатации и маркировка на упаковке должны содержать информацию,относящуюся к столу (см. 8.3 и 8.4).

5.5.3 За исключениемаппаратов, упомянутых в 3.1, все аппараты должны быть оснащеныдополнительным предохранительным устройством, которое отключаетподачу газа в горелку, если устройство накренилось.

5.5.4 Портативный аппаратс колесами или роликами должны иметь устройство для предотвращенияслучайного изменения расположения аппарата во время нормальнойработы.

Существующее тормозноеустройство не должно самопроизвольно отключаться.

5.5.5 Требования,указанные в данном разделе рассматриваются в соответствии сусловиями испытаний по 7.2.1.

5.6Части газового тракта

Работа предохранительныхустройств не должна быть нарушена никакими устройствамиуправления.

Части, которыеустанавливаются в процессе производства и не должны управлятьсяоператором, должны быть надлежащим образом защищены.

Отверстия для винтов,болтов и т.п. для монтажа компонентов форсунок горелок не должныпроникать в подводящие газ полости.

Герметичность клапанов идеталей с резьбовым соединением с проводящими газ деталями должнабыть обеспечена механическими уплотнениями (например, металлическиешайбы, уплотнительные кольца и т.д.), необходимо убедиться, что нарезьбу не нанесен герметик.

Для частей, которые недолжны быть разобраны при обычном обслуживании, например, клапанови форсунок, допускается использование подходящих уплотнительныхматериалов в соответствии с [5], [6] или [7] для нанесения нарезьбу.

Для целей обеспечениябезопасности, допускается применять уплотнительные материалысогласно [8], которые в обычных условиях эксплуатации не стареют ине деформируются (объемное расширение и сжатие).

Для обеспечениягерметичности частей проводящих газ, соединенных пайкой или другимспособом, не должны быть использованы материалы с температуройплавления ниже 450°С.

Съемные части должныоставаться герметичными после разборки и повторной сборки; если этонеобходимо и указано в инструкции, после замены уплотнений.

Прокладки, согласно [8],а также гибкие трубопроводы из неметаллических материалов должныбыть пригодны для использования по назначению, в частности, вотношении их устойчивости к воздействию сжиженного газа итемператур возникающих во время работы аппарата.

Используемый шланг долженсоответствовать признанному стандарту в соответствии с действующиминациональными правилами и использоваться в соответствии сутвержденными условиями эксплуатации.

Взависимости от различных национальных условий (см. приложение А),подключение прибора должно осуществляться по выбору следующимобразом:

-через патрубок, позволяющий соединение с трубопроводом, которыйможет быть фиксированным либо съемным;

-через фиксированное или съемное колено трубы цилиндрической формы,длиной не менее 300 мм, имеющую гладкую чистую поверхность, длявозможности подключения через газонепроницаемый обжимнойпатрубок;

-с помощью резьбы согласно [9] или [10].

Внормальных условиях эксплуатации соединения не должны терятьплотность и герметичность.

Соединительные шлангиустанавливаются длиной, рекомендованной изготовителем и согласноинструкциям; они не должны прикасаться к частям прибора,температура которых превышает температуру, установленнуюизготовителем соединительных шлангов.

Ослабление внутреннихсоединений труб для целей сборки или подключение устройствадопускается в том случае, если в инструкциях по установке указанымеры предосторожности, которые должны соблюдаться в ходесоответствующих работ, в частности, для обеспечения герметичностикомпонентов газового тракта.

5.7Горелка

5.7.1 Конструкциягорелки

Расположение горелкидолжно быть фиксированным по отношению к корпусу прибора; горелкуневозможно установить в положении, отличном от указанногопроизводителем. Компоненты горелки должны быть выполнены изматериалов, которые при эксплуатации горелки не поддаютсяплавлению, деформациям и повреждениям, которые могут отрицательноповлиять на нормальную работу горелки (включая после испытания наобразование пламени внутри горелки согласно 7.3.3.1).

5.7.2 Форсунка

Форсунки должны бытьнерегулируемыми; если форсунки сменные, они должны иметьсоответствующую маркировку.

5.7.3 Подачапервичного воздуха

Настройка подачипервичного воздуха пользователем должна быть невозможна. Отверстиядля подачи первичного воздуха должны быть расположены так, чтобыони не могли случайно перекрываться.

5.7.4 Устройствозажигания

Горелка или (при наличии)запальная горелка должны быть легко доступны в любое время так,чтобы их можно было зажечь спичкой, даже если прибор оборудованавтоматическим устройством зажигания.

Все компоненты устройствазажигания должны иметь конструкцию, исключающую возможностьповреждения или смещения во время эксплуатации прибора.Расположение устройства зажигания не должно изменяться по отношениюк горелке.

Максимальная тепловаямощность во время зажигания не должна быть выше 5 кВт ( согласно условиям испытаний по7.3.2.2).

5.7.5 Видимость приэксплуатации

Правильное зажигание иработа горелки должны быть видны в любое время без демонтажакаких-либо компонентов прибора.

5.7.6. Устройство длязащиты от случайного контакта с горелкой

5.7.6.1 Общиесведения

Рабочая поверхность всехприборов должна быть оборудована защитной сеткой. Это требование неприменимо к приборам с нерегулируемой рабочей поверхностью,расстояние от нижнего края которой до пола должно составлять неменее 2 м, для приборов с регулируемой рабочей поверхностью этотребование относится к минимальной регулируемой высоте.

Защитная сетка несчитается рабочей поверхностью.

Защитная сетка должнаотвечать требованиям 5.7.6.2, 5.7.6.3 и 5.7.6.4.

5.7.6.2 Габариты

Любой размер отверстий взащитной сетке или расстояние от сетки до защищаемой поверхностидолжен быть не более 30 мм, или площадь такого отверстия не должнапревышать 9 см.

Если расстояние междукаким-либо участком сетки и краем защищаемого отверстия меньше 3мм, принимается, что этот участок сетки доходит до этого краязащищаемого отверстия.

Любое из выпускныхотверстий для отвода продуктов сгорания должно иметь размеры неболее 30 мм, а площадь поперечного сечения отверстия должно быть неболее 9 см.

5.7.6.3 Испытание спомощью конуса

Должна быть исключенавозможность контакта между излучающими компонентами или пламенемнеизлучающей горелки и какой-либо частью испытательного конуса (см.рис.1) даже после приложения испытательной нагрузки, указанной в7.2.2.2.

5.7.6.4 Испытание нарастяжение

После испытания согласно7.2.2.3 сетка не должна выйти из креплений, быть смещена илипостоянно деформироваться.

5.8Вспомогательные устройства

5.8.1 Устройстванастройки

Каждый прибор должен бытьоборудован ручным устройством настройки расхода газа согласноГОСТ ЕН 125, ГОСТ EN 126, ГОСТEN 298 или ГОСТ32028, которое обеспечивает надежное зажигание горелки и (приналичии) запальной горелки (см. 5.7.4).

Выключение пламени можетдостигаться:

-устройством регулировки на приборе (если имеется). Различныеположения устройства регулировки прибора должны иметь однозначнуюмаркировку, и значения маркировки должны быть указаны в инструкциипо эксплуатации;

-устройством регулировки или переключателем в линии подачи газа,устройством регулировки на баллоне со сжиженным газом либорегулятором, который должен быть легко доступен;

-путем отключения подачи резервной энергии на приборе или путемдистанционного управления.

Если один рычагуправления активирует защитное устройство как для горелки, так идля запальной горелки, маркировка не требуется, так как запуск нетого устройства невозможен. Во всех других случаях положение"закрыто" должно быть обозначено кругом или окружностью диаметромне менее 3 мм.

Если ручка управленияактивируется с поворотом, перевод в положение "закрыто"осуществляется по часовой стрелке (если смотреть спереди).

5.8.2 Устройствоконтроля пламени

Каждый прибор должен бытьоборудован устройством контроля пламени согласно ГОСТ ЕН125, которое при отсутствии пламени прерывает подачу газа нагорелку и на запальную горелку (при наличии). Устройство в случаеотказа любого компонента, важного для эксплуатации прибора, должноавтоматически прерывать дальнейшую подачу газа на горелку.

Прибор не должен бытьоборудован устройствами, которые не требуют постоянного нажатияруки, что в результате шунтирует устройство контроля пламени. Темне менее, во время зажигания в условиях испытания согласно 7.3.3.9допускается кратковременная подача газа без наличия пламени.

Соответствующие механизмыимеющейся запальной горелки, устройства контроля пламени и горелкидолжны быть строго определены.

5.8.3 Воздушно-газовыйанализатор

Если прибор оборудованвоздушно-газовым анализатором или аналогичным устройством,позволяющим блокировать выбросы продуктов сгорания в опасномколичестве, то такое устройство должно соответствовать требованиям6.3.9.

5.8.4Электрооборудование

Конструкция и исполнениеэлектрооборудования прибора должны обеспечивать защиту от пораженияэлектрическим током. Электрооборудование прибора должно отвечатьтребованиям ГОСТ IEC60335-2-102.

5.8.5Термостат

Если устройствооборудовано термостатом, то он должен отвечать требованиям ГОСТ 32029.

5.9Отсек для газовых баллонов

Если прибор имеет отсекдля установки газового баллона, то его размеры должны быть такими,чтобы вмещать газовый баллон, содержащий не более 20 кг сжиженногогаза.

Размеры отверстия ивнутреннего пространства отсека для газового баллона должны бытьдостаточно большими, чтобы газовый баллон с регулятором давлениягаза можно было легко ставить, эксплуатировать и вынимать.

Конструкциясоединительного шланга между газовым баллоном и прибором не должнаотрицательно влиять на нормальную работу и безопасность.

Отсек для газовогобаллона по конструкции должен быть таким, чтобы:

-обеспечивалась эффективная вентиляция через вентиляционныеотверстия у основания и в верхней части отсека, при этом общаяплощадь отверстий в верхней части должна составлять не менее 1/100площади основания отсека, а общая площадь отверстий у основания -не менее 1/50 площади основания отсека;

-плоскость, на которую ставится газовый баллон, должна иметьдостаточную механическую прочность, чтобы противостоять деформациипод весом полного газового баллона, размещение газового баллонанепосредственно на полу не допускается;

-порожек секции для газового баллона должен быть вровень споверхностью, на которую ставится газовый баллон;

-газовый баллон должен легко ставиться в отсек и выниматься изнего;

-отсечной клапан газового баллона при установленном баллоне долженбыть легко доступен и легко обслуживаться;

-при подключении шланг не должен прикасаться к острым кромкам.

5.10Защита от контакта с отражателем

5.10.1 Общиесведения

Чтобы не допуститьслучайный контакт с поверхностью отражателя или его краев, на всехприборах должны быть установлены защитные сетки, за исключениемустройств, у которых отражатель (в самом нижнем положении уприборов с регулируемой высотой) находится под прибором на высотене ниже 1,6 м над уровнем пола.

5.10.2 Размеры ирасположение

Отверстия в сетке либомежду сеткой и отражателем могут иметь наибольший размер не более150 мм и наименьший размер не более 35 мм при диагонали не более154 мм.

Сетка должна стоять нарасстоянии не менее 25 мм от отражателя.

5.10.3 Прочее защитноеоборудование

Допускается использоватьдругие защитные устройства (дополнительные защитные экраны илидругие средства, обеспечивающие такую же защиту) в качестве заменыили дополнения к описанной выше защитной сетке.

Втаком случае повышение температуры в каждой части этого устройствадолжно отвечать требованиям 6.3.2.1.

6Эксплуатационные требования

6.1Герметичность газового тракта

Газовый тракт должен бытьгерметичным. Это требование считается выполненным, если в условияхиспытания согласно 7.3.1 утечка не превышает 0,07 дм/ч.

6.2Контрольная проверка номинальной тепловой мощности

Номинальная тепловаямощность выражается как высшая теплота сгорания газа.

Горелки при испытанияхсогласно 7.3.2.1 должны достигать номинальной тепловой мощности,указанной изготовителем. Допустимое отклонение ±10%.

6.3Безопасность эксплуатации

6.3.1 Устойчивостьгорелки к перегреву

Вусловиях испытаний по 7.3.3.1 части горелки не должны получатьповреждения, которые могут помешать работе.

6.3.2 Повышениетемпературы

6.3.2.1 Температураразличных частей прибора

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.2 температура частей прибора, ккоторым можно прикасаться руками, не должна превышать температуруокружающей среды не более чем на:

-35°С - для металлов и аналогичных материалов;

-45°С - для фарфора и аналогичных материалов;

-60°С - для пластмасс и аналогичных материалов.

Если в одинаковыхусловиях выход линии подачи газа может быть оснащен форсункой,которая соответствует национальным условиям согласно приложению A,форсунка должна подсоединяться так, чтобы ее температура превышалатемпературу окружающей среды не более чем на 30°С.

Если на прибореустановлено устройство, отличное от защитной сетки отражателя (см.5.10.3), то в условиях испытания согласно 7.3.3.2 температура любойчасти этого устройства не должна превышать температуру окружающейсреды более чем на 80°С.

6.3.2.2 Температураповерхности в месте установки, стен и прилегающих компонентов

Температура поверхности,на которую устанавливается прибор, а для стационарных устройств -температура стенок, расположенных в непосредственной близости отприбора и, где это применимо, потолка, полок и шкафов над прибором,не должна превышать температуру окружающей среды в условияхиспытаний согласно 7.3.3.2 и при соблюдении минимальных расстояний,указанных изготовителем в своих инструкциях, более чем на 50°С.

6.3.2.3 Температураустройств регулировки приборов и их компонентов

Вусловиях испытаний согласно 7.3.3.2, температура корпусов устройстврегулировки и компонентов прибора не должна превышать температуруокружающей среды более чем на 20°С от значения, указанногоизготовителем.

6.3.2.4 Температураповерхностей, контактирующих с соединительными шлангами

Температура патрубков идругих поверхностей, которые прикасаются к шлангам, не должнапревышать максимальную температуру, гарантированную производителемшлангов.

6.3.2.5 Перегрев баллоновсо сжиженным газом

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.3 не должен происходить перегревбаллона со сжиженным газом, вызывающий повышение давления паравнутри газового баллона более чем на значение, указанное в таблице2:

-спустя 1 час работы, при работе всех горелок на максимальномрасходе газа;

-в течение 30 мин после полного гашения прибора.

Таблица 2 - Максимально допустимое повышение давления в баллоне сосжиженным газом

Температураокружающего воздуха, °С

Давление,кПа

Бутан

Пропан

15

40

110

20

45

117

25

50

128

Примечание -Данное повышение соответствует увеличению температуры на 5°С приусловии соответствующей температуры окружающей среды.

6.3.3 Зажигание,перенос зажигания, устойчивость пламени

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.4 горелка должна зажигатьсялегко.

Перенос зажигания долженбыть полным и без чрезмерного шума.

Горелка должна работатьустойчиво и тихо. При зажигании допускается незначительный отрывпламени, однако через минуту работы факел пламени долженвосстановить устойчивость при нормальных условиях эксплуатации.

6.3.4 Устойчивость кветровому напору

Вусловиях испытаний согласно 7.3.3.5 прибор не должен гаснуть прискорости потока воздуха 3 м/с.

6.3.5 Устойчивость катмосферным воздействиям

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.6 устройство должно продолжатьнадежно работать или отключаться.

Конструкция приборадолжна быть такой, чтобы после испытаний на устойчивость квоздействию дождя не допускалось скопление воды в устройствахуправления и защитных устройствах, которые могут заржаветь, а также в отсеке для газового баллона. Прибор должен быть в состоянииснова запуститься через пять минут после окончания попадания водывнутрь прибора, если возможно, при сушке пламенем.

6.3.6 Скоплениесажи

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.7 не должна скапливаться сажа,которая может отрицательно повлиять на безопасную эксплуатациюприбора.

6.3.7 Зажигание принизкой температуре воздуха

Прибор должен зажигатьсяпри температуре воздуха 5°С.

Горелки и принадлежностидолжны иметь такую конструкцию, чтобы обеспечивался поток газа притемпературе окружающего воздуха 5°С. Данное требование должновыполняться согласно условиям испытания по 7.3.3.8.

6.3.8 Эксплуатацияустройства контроля пламени

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.9 время открывания и времязакрывания клапана не должны превышать:

-20 с - время открывания клапана;

-90 с - время закрывания клапана.

6.3.9 Устройствоконтроля воздуха в помещении (при наличии)

Вусловиях испытания согласно 7.3.3.10 устройство контроля воздуха впомещении должно отключать подачу газа на прибор прежде, чемобъемная концентрация СО в окружающем воздухе превысит 200 ррм.

6.3.10 Электрическаябезопасность

Вслучае нормальных колебаний в подаче резервного питания зажиганиедолжно быть удовлетворительным.

Вслучае аномальных колебаний в подаче резервного питания прибордолжен продолжать устойчиво работать, или переключиться вбезопасный режим.

Если во время запуска илиработы прибора происходит прерывание подачи питания, в случаенемедленного восстановления подачи резервного питания прибор долженпродолжать устойчиво работать, или переключиться в безопасныйрежим.

Эти требования должнывыполняться согласно условиям испытания по 7.3.3.11.

6.4Сгорание

Вусловиях испытания согласно 7.3.4 содержание в нейтральных продуктах сгорания не должнобыть выше 0,2%.

6.5Пригодность к эксплуатации

См. приложение С.

7Методы испытаний

7.1Условия испытаний

Газы, используемые виспытаниях, и значения давления должны соответствовать ГОСТEN 437 для категорий третьего семейства газов.

Национальные условияприведены в приложении A.

Прибор должен бытьоснащен форсунками, рассчитанными на применяемые газы и значениядавления.

Если не указано иное,прибор должен устанавливаться в помещении с температуройокружающего воздуха от 15°С до 25°С.

7.2Испытания на соответствие требованиям к конструкции

7.2.1 Устойчивостьустройства

Соответствие требованиям,указанным в 5.5.1, 5.5.2 и 5.5.4, должно проверяться внешнимосмотром и соответствующими манипуляциями.

Выполнение требований,указанных в 5.5.3, должно подтверждаться при наклоне работающегоприбора; подача газа должна отключаться прежде, чем угол наклонаприбора к горизонтали превысит 45°.

7.2.2 Защита отслучайного контакта с горелкой

7.2.2.1 Габариты

Механический контроль иконтроль габаритов.

7.2.2.2 Испытательныйконус

Прибор должен штатноработать на эталонном испытательном газе при номинальном давлении. Испытательный конус, изображенный нарисунке 1, прижимают с усилием 5 Н к отверстиям в сетке.

Прибор охлаждают дотемпературы окружающей среды, а затем укладывают так, чтобыцентральная часть сетки была горизонтальной.

Вцентре между точками крепления сетки укладывают груз,представляющий собой плоский диск диаметром 100 мм и весом 5 кг.Через одну минуту груз убирают. После чего прибор повторнозапускают на эталонном испытательном газе при номинальном давлении, а испытательный конус прижимают котверстиям сетки.

Рисунок 1 - Испытательный конус

7.2.2.3 Испытание нарастяжение

Усилие в 20 Н прилагаетсяв любой точке сетки и в любом направлении.

7.3Проверка соответствия эксплуатационным требованиям

7.3.1 Герметичностьгазового тракта

Компоненты газовоготракта испытываются следующим образом:

-Испытание N 1. Все устройства регулировки и отсечные устройствазакрыты;

-Испытание N 2. Все устройства регулировки и (при наличии) всеотсечные устройства (например, устройства регулировкипредохранительного устройства) открыты, а форсунки горелок изапальной горелки перекрывают на короткое время.

Примечание - В некоторыхкомпонентах невозможно перекрыть все отверстия для выхода газа в ихсоответствующем положении. В таком случае для испытания их следуетснять, однако их следует проверить на герметичность сжатым воздухомпри приложенном давлении с мыльной водой как средством дляиспытаний.

Испытания проводят передприбором в холодном состоянии сжатым воздухом под давлением 15кПа.

Испытания проводятся наприборе сначала в состоянии поставки, как если бы приборпродавался, а затем повторно проводятся все испытания согласнонастоящему стандарту.

Метод, используемый дляэтого испытания, должен давать погрешность измерений не более 0,005дм/ч.

7.3.2 Тепловаямощность

7.3.2.1 Номинальнаятепловая мощность

7.3.2.1.1 Общиеположения

Проверка номинальнойтепловой мощности должна проводиться после того, как приборпроработает на эталонном газе при давлении в течение 15 минут, причем все клапаны иподвижные элементы переключателей должны быть в полностью открытомположении.

Тепловая мощностьрассчитывается по одной из следующих формул в зависимости от того,измеряется объемный расход:

, (1)

или массовый расходгаза:

, (2)

где - тепловая мощность (кВт);

- объемный расход газа (м/ч) в стандартных условиях;

- массовый расход газа (кг/ч) в стандартныхусловиях;