ГОСТ Р 56692-2015
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ БАНКОМАТОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ТЕРМИНАЛОВ
Термины и определения
Means of technical defense of cashpoints and payment terminals. Terms and definitions
ОКС 13.310
13.340
Дата введения 2016-05-01
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Закрытым акционерным обществом "ПК Атлант" (ЗАО "ПК Атлант"), Московским областным общественным учреждением "Региональный сертификационный центр "Опытное" (МООУ "РСЦ "ОПЫТНОЕ")
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 391 "Средства физической защиты и материалы для их изготовления"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2015 г. N 1747-ст
4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Сентябрь 2019 г.
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации"**. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем терминологическую систему понятий в области делопроизводства и архивного дела.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Нерекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометкой "Нрк".
Термины-синонимы без пометы "Нрк" приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминологические элементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывающие значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк.
В настоящем стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым, синонимы - курсивом.*
________________
* В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом, кроме отмеченного в разделе "Предисловие" знаком "**". - .
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области средств технической защиты банкоматов и платежных терминалов (далее - УС).
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по средствам технической защиты банкоматов и платежных терминалов, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этой деятельности.
2 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3 Общие понятия
1 банк: Кредитная организация, имеющая исключительное право осуществлять в совокупности банковские операции, предусмотренные законом Российской Федерации "О банках и банковской деятельности". [ГОСТ Р 51221-98, статья 4] | bank |
2 кредитная организация: Юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения или лицензии Центрального банка Российской Федерации имеет право осуществлять банковские операции, предусмотренные Федеральным законом "О банках и банковской деятельности". [ГОСТ Р 51221-98, статья 9] | credit institution |
3 дистанционное банковское обслуживание: Предоставление возможности клиентам кредитных организаций или платежных агентов совершать банковские и платежные операции посредством использования различных каналов телекоммуникации (банкоматов, платежных терминалов, сети передачи данных) без участия уполномоченного работника кредитной организации или платежного агента. | remote banking service |
4 устройство самообслуживания: Банкомат, платежный (информационно-транзакционный) терминал, паркомат, автоматизированный банковский сейф, терминал автоматического обмена валют, автоматизированное хранилище ценностей клиентов (сейфомат), автомат по продаже билетов на общественный транспорт и т.п. | self-service machine |
5 устройство самообслуживания многофункциональное: УС рециркуляционное с дополнительными функциями, например управления банковскими депозитами, проведения наличных платежных операций, приема (сканирования), обработки, печати и выдачи банковских документов и т.п. | multifunctional self-service machine |
6 устройство самообслуживания рециркуляционное: УС с функцией выдачи и приема наличных денег, использующее получаемые от клиентов купюры для выдачи другим клиентам. | self-service recirculation machine |
7 банкомат: Устройство для осуществления в автоматическом режиме (без участия уполномоченного лица кредитной организации или банковского платежного агента, банковского платежного субагента, осуществляющих деятельность в соответствии с законодательством о национальной платежной системе) выдачи и (или) приема средств наличного платежа (банкнот) с использованием платежных карт, наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт, передачи распоряжений кредитной организации об осуществлении расчетов по поручению клиентов по их банковским счетам и для составления документов, подтверждающих передачу соответствующих распоряжений [1]. | automatic teller machine, ATM |
8 платежный терминал: Устройство для осуществления наличных денежных расчетов в автоматическом режиме (без участия уполномоченного лица организации или индивидуального предпринимателя, осуществляющих наличные денежные расчеты) [1]. | payment terminal |
9 электронный кассир: Устройство, обеспечивающее прием и выдачу кассиром наличных, хранимых в сейфе, являющемся неотъемлемой частью электронного кассира, в автоматическом режиме, с проведением первичной проверки купюр на подлинность и пересчитывающее и сортирующее большие объемы денежных знаков. | automatic teller |
10 темпокасса: Депозитный сейф, имеющий слоты для купюр разного номинала и одним или несколькими ящиками, с возможностью выставить задержку на открытие ящика, предназначенный для безопасного хранения денежных средств, ценностей и документов в течение дня на рабочем месте кассира. | deposit safe |
11 темпокасса рециркуляционная: Темпокасса, автоматизирующая прием и выдачу банкнот, позволяющая использовать для выдачи клиентам получаемую в течение дня наличность без инкассации. | deposit safe with recirculation |
12 сейф: Обладающее регламентированными защитными свойствами банковское защитное средство с площадью основания не более 2 м, предназначенное для хранения ценностей. [ГОСТ Р 51221-98, статья 24] | safe |
13 сейф УС: Сейф, обладающий регламентированными защитными свойствами устойчивости к взлому, являющийся составной частью УС, предназначенный для обеспечения сохранности наличных денег и установленного в нем оборудования, в том числе технических средств безопасности. | safe of self-service machine |
14 место размещения УС: Фактическое место, на которое УС установлено, зарегистрировано (по фактическому адресу), подключено и введено в эксплуатацию. | location of self-service machine |
15 позиционирование УС: Определение с заданной точностью координат УС, основанное на использовании комбинации программных и аппаратных средств, данных глобальных навигационных спутниковых систем, наземных сетей операторов сотовой связи или специально созданных (развернутых) систем позиционирования. | positioning of self-service machine |
16 сервисная зона: Помещение либо часть территории, предназначенные для загрузки/выгрузки кассет с денежной наличностью и технического обслуживания УС. | service zone |
17 зона самообслуживания: Выделенное пространство для доступа клиентов к УС либо территория непосредственно перед УС или его лицевой частью в зависимости от места размещения УС. | self-service zone |
18 инженерная часть УС: Комплекс, состоящий из компьютера со специализированной операционной системой, оборудования связи, защитного модуля и блока управления специальной электроникой, обеспечивающий защиту от несанкционированного доступа и определяющий основные функции УC. | electronics of self-service machine |
19 диспенсер: Устройство, обеспечивающее подбор купюр из кассет с купюрами различного номинала по запросу клиента (оператора, кассира) или приема и распределения принятых от клиента купюр по кассетам. | dispenser |
20 картридер: Модуль, обеспечивающий считывание данных карты. | card reader |
21 картридер моторизированный: Картридер, обеспечивающий механический прием и перемещение карты внутри банкомата, считывание данных идентификационных электронных карт и по завершении возврат карты клиенту. | motorises card reader |
22 картридер немоторизированный: Картридер, в котором механический прием, перемещение, возврат карт отсутствует. | non-motorised card reader |
23 ПИН-клавиатура: Устройство в УС, обеспечивающее криптографическую защиту вводимого ПИН-кода и целостность сообщений - макирование (МАС). | PIN keypad |
24 кассета: съемное устройство, предназначенное для размещения купюр. | cassette |
25 диверт-кассета: Дополнительная кассета, предназначенная для банкнот, по тем или иным причинам отбракованным диспенсером или забытых клиентом. | divert cassette |
26 режект-кассета: Дополнительная кассета, предназначенная для банкнот, по тем или иным причинам отбракованным диспенсером. | reject cassette |
27 ретракт-кассета: Дополнительная кассета, предназначенная для банкнот, забытых клиентом. | retract cassette |
28 презентер (Нрк презентор): Устройство, являющееся составной частью диспенсера и предназначенное для выдачи наличных денег. | presenter |
29 слот: Узкое прямоугольное отверстие на клиентской части УС, предназначенное для доступа к размещаемым внутри УС устройствам с целью их использования. | slot |
30 стекер: Накопительное устройство, складывающее последовательно подаваемые на него банкноты в стопку перед выдачей клиенту. | stacker |
31 клиентская часть банкомата: Лицевая часть УС, на которой размещены экран, слоты картридера, принтера, презентора и валидатора, обеспечивающая клиента информацией, дающая возможность управления режимами и функциями УС при помощи ПИН-клавиатуры, дополнительных клавиш в области монитора, сенсорного монитора. | ATM client side |
32 идентификационная электронная карта: Пластиковая карта, объединяющая в себе идентификационное и платежное средство, например платежная, социальная или универсальная электронная карта, принимаемая УС для совершения банковских (платежных) операций. | smart card |
33 персональный идентификационный номер [ПИН-код]: Индивидуальный код, присваиваемый идентификационной электронной карте и используемый для аутентификации держателя карты при авторизации некоторых операций по карте. | Personal Identification Numbe [PIN] |
34 проверка подлинности купюр первичная: Комплекс мероприятий, осуществляемых техническими средствами, направленный на подтверждение наличия машиночитаемых признаков (соответствующих зон) на банкнотах, подтверждающих их подлинность. | primary banknote validation |
35 степень изношенности: Возможность определения наличия машиночитаемых признаков (соответствующих зон) на банкнотах при помощи технических средств. | banknote wear-off |
36 накладка на клавиатуру: Внешне схожая, ложная ПИН-клавиатура, предназначенная для несанкционированного копирования ПИН-кода. | keypad cover |
37 скимминговое устройство (Нрк скиммер): Обобщающее название различных устройств, предназначенных для получения информации с идентификационных карт, сведений о нажатиях пользователя на клавиатуру и получения информации с платежных карт и о ПИН. | skimming device |
38 скимминг: Метод неправомерного доступа к данным идентификационных карт и сведениям о нажатиях пользователя на клавиатуру, использующий скиммеры, позволяющий произвести копирование данных с платежной карты. | skimming |
Средства технической защиты | |
39 технические средства охраны: Системы охранной и пожарной сигнализации; системы ограничения доступа; системы телевизионного наблюдения; комплексы на базе ЭВМ, включающие перечисленные системы. | security preotection products |
40 техническая защита: Совокупность мероприятий, направленных на усиление конструктивных элементов УС, обеспечивающих необходимое противодействие несанкционированному проникновению в них, взлому и другим преступным посягательствам. | technical security |
41 средство технической защиты устройства самообслуживания: Вид технического средства, устройства, компоновки, технологического исполнения, порядка действий при открывании ключом, предназначенный для обеспечения обнаружения несанкционированных действий, информирования о попытках и фактах совершения таких действий, локализации и задержки продвижения нарушителей до прибытия сил реагирования. | means of self service machine technical protection |
42 инженерно-техническая укрепленность: Совокупность мероприятий, направленных на упрочнение конструкционных элементов УС и помещений, в которых они установлены, обеспечивающая необходимое противодействие несанкционированному проникновению, перемещению, взлому, повреждению и другим криминальным угрозам. | security protection measures |
43 устройство для защиты от кражи активное: Средство, прибор, устройство, конструкционный узел и унифицированные элементы конструкции, повышающие степень безопасности УС, уровень его защищенности от противоправного посягательства на него и находящиеся в нем ценности, предназначенное для психологического и (или) физического воздействия на нарушителя, создания в окружающем пространстве условий, препятствующих осуществлению противоправных действий и привлечения внимания к охраняемому банковскому устройству самообслуживания. | active theft protection device |
44 устройство для защиты от кражи пассивное: Крепежное изделие, устанавливающееся в несущем основании и удерживающее банкомат от отрыва. | theft protection device |
45 компоновка защитная: Особое взаиморасположение конструкционных элементов, препятствующее свободному доступу к устройствам, требующим защиты. | security design |
46 конструкционный элемент: Элемент, задающий форму изделия и несущий определенную функциональную нагрузку. | construction element |
47 степень защиты конструкционного элемента: Способность конструкционного элемента осуществлять заданные требования по защите УС. | protection level of construction element |
48 охранно-поисковое техническое средство: Устройство, предназначенное для определения текущего местоположения (позиционирования) УС и поиска его в случае несанкционированного перемещения (хищения). | security and search technical tool |
49 охранно-дымовая система: Техническое средство активной защиты, которое при поступлении управляющего сигнала от технического средства охранной (тревожной) сигнализации или оператора заполняет охраняемое помещение (охраняемую зону) плотным искусственным туманом (дымом), в котором нарушитель теряет возможность зрительного восприятия объектов. | alarm activated fog generator |
50 спецкассета: Комплекс специальных устройств активной защиты кассет с наличными деньгами от несанкционированного доступа, основанный на технологии окрашивания купюр при срабатывании технических средств охранной сигнализации. | special cassette |
51 средство обнаружения проникновения: Устройство, применяемое для защиты как самих УС от преступных посягательств (взлома, повреждения, вандализма, несанкционированного перемещения), так и помещений, в которых они установлены (зоны самообслуживания, сервисной зоны), от незаконного проникновения в охраняемое помещение (зону). | intruder detector |
52 средство тревожной сигнализации: Устройство, предназначенное для экстренной передачи сообщений на пункт централизованной охраны о противоправных действиях различного характера. | security alarm |
53 видеокамера валидаторная: Видеокамера, устанавливаемая в УС для контроля слота приема наличных денег (валидатора). | validator CCTV camera |
54 видеокамера портретная: Видеокамера, устанавливаемая в УС для регистрации лица клиента. | face recognition CCTV camera |
55 видеокамера презенторная: Видеокамера, устанавливаемая в УС для контроля презентора. | presentor CCTV camera |
56 средство антискимминговое активное: Устройство обнаруживающее и (или) подавляющее работу скимминговых устройств. | antiskimming acitve device |
57 средство антискимминговое пассивное: Конструкционный элемент, препятствующий установке скимминговых устройств на клиентскую часть УС. | antiskimming device |
58 замок (банкомата): Изделие повышенной функциональной надежности, имеющее сложную комбинацию запирающих устройств или рабочих штифтов, обеспечивающих блокировку, предназначенное для запирания банкомата. | ATM lock |
59 узел конструкционный: Технологический прием, конструкционное исполнение, специальные крепежные элементы, стандартизованные крепежные элементы, обеспечивающие не только соединения элементов конструкций в единое СЗБ, но и обладающее установленными в нормативной документации на конкретное СЗБ свойствами. | construction design element |
60 элементы конструкции унифицированные: Элементы, подобные или отличающиеся габаритными размерами, исполнениями покрытий, внешней или внутренней отделки и т.п. | unified construction element |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
банк | 1 |
банкомат | 7 |
видеокамера валидаторная | 53 |
видеокамера портретная | 54 |
видеокамера презенторная | 55 |
диверт-кассета | 25 |
диспенсер | 19 |
замок | 58 |
замок банкомата | 58 |
защита техническая | 40 |
зона самообслуживания | 17 |
зона сервисная | 16 |
карта электронная идентификационная | 32 |
картридер | 20 |
картридер моторизированный | 21 |
картридер немоторизированный | 22 |
кассета | 24 |
кассир электронный | 9 |
компоновка защитная | 45 |
место размещения УС | 14 |
накладка на клавиатуру | 36 |
номер идентификационный персональный | 33 |
обслуживание банковское дистанционное | 3 |
организация кредитная | 2 |
ПИН-клавиатура | 23 |
ПИН-код | 33 |
позиционирование УС | 15 |
презентер | 28 |
презентор | 28 |
проверка подлинности купюр первичная | 34 |
режект-кассета | 26 |
ретракт-кассета | 27 |
сейф | 12 |
сейф УС | 13 |
система охранно-дымовая | 49 |
скиммер | 37 |
скимминг | 38 |
слот | 29 |
спецкассета | 50 |
средства охраны технические | 39 |
средство антискимминговое активное | 56 |
средство антискимминговое пассивное | 57 |
средство обнаружения проникновения | 51 |
средство техническое охранно-поисковое | 48 |
средство технической защиты устройства самообслуживания | 41 |
средство тревожной сигнализации | 52 |
стекер | 30 |
степень защиты конструкционного элемента | 47 |
степень изношенности | 35 |
темпокасса | 10 |
темпокасса рециркуляционная | 11 |
терминал платежный | 8 |
узел конструкционный | 59 |
укрепленность инженерно-техническая | 42 |
устройство для защиты от кражи активное | 43 |
устройство для защиты от кражи пассивное | 44 |
устройство самообслуживания | 4 |
устройство самообслуживания многофункциональное | 5 |
устройство самообслуживания рециркуляционное | 6 |
устройство скимминговое | 37 |
часть банкомата клиентская | 31 |
часть УС инженерная | 18 |
элемент конструкционный | 46 |
элементы конструкции унифицированные | 60 |
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
active theft protection device | 43 |
alarm activated fog generator | 49 |
antiskimming acitve device | 56 |
antiskimming device | 57 |
ATM client side | 31 |
ATM lock | 58 |
automatic teller | 9 |
automatic teller machine, ATM | 7 |
bank | 1 |
banknote wear-off | 35 |
card reader | 20 |
cassette | 24 |
construction design element | 59 |
construction element | 46 |
credit institution | 2 |
deposit safe | 10 |
deposit safe with recirculation | 11 |
dispenser | 19 |
divert cassette | 25 |
electronics of self-service machine | 18 |
face recognition CCTV camera | 54 |
intruder detector | 51 |
keypad cover | 36 |
location of self-service machine | 14 |
means of self service machine technical protection | 41 |
motorises card reader | 21 |
multifunctional self-service machine | 5 |
non-motorised card reader | 22 |
payment terminal | 8 |
Personal Identification Numbe [PIN] | 33 |
PIN keypad | 23 |
positioning of self-service machine | 15 |
presenter | 28 |
presentor CCTV camera | 55 |
primary banknote validation | 34 |
protection level of construction element | 47 |
reject cassette | 26 |
remote banking service | 3 |
retract cassette | 27 |
safe | 12 |
safe of self-service machine | 13 |
security alarm | 52 |
security and search technical tool | 48 |
security design | 45 |
security preotection products | 39 |
security protection measures | 42 |
self-service machine | 4 |
self-service recirculation machine | 6 |
self-service zone | 17 |
service zone | 16 |
skimming | 38 |
skimming device | 37 |
slot | 29 |
smart card | 32 |
special cassette | 50 |
stacker | 30 |
technical security | 40 |
theft protection device | 44 |
unified construction element | 60 |
validator CCTV camera | 53 |
Библиография
[1] | Федеральный закон от 22 мая 2003 г. N 54-ФЗ "О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт" с изменениями и дополнениями от 3 июня и 17 июля 2009 г.; 27 июля 2010 г.; 27 июня 2011 г.; 25 июня 2012 г., 7 мая, 2 июля и 25 ноября 2013 г.; 5 мая 2014 г. |
УДК 681.2-78.654.9:006.354 | ОКС 13.310 |
Ключевые слова: банкомат, банковское оборудование, устройство самообслуживания, платежный терминал | |
Электронный текст документа
и сверен по:
, 2019
