ГОСТ Р МЭК 60095-4-2023 Батареи стартерные свинцово-кислотные. Часть 4. Батареи для автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей. Маркировка и размеры

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

БАТАРЕИ СТАРТЕРНЫЕ СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫЕ

Часть 4

Батареи для автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей. Маркировка и размеры

(IEC 60095-4:2021, Lead-acid starter batteries — Part 4: Dimensions of batteries for heavy vehicles, IDT)

Издание официальное

Москва Российский институт стандартизации 2023

Предисловие

• 1 ПОДГОТОВЛЕН Национальной ассоциацией производителей источников тока «РУСБАТ» (Ассоциация «РУСБАТ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4, и Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российский институт стандартизации» (ФГБУ «Институт стандартизации»)

• 2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 044 «Аккумуляторы и батареи»

• 3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 мая 2023 г. № 325-ст

• 4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60095-4:2021 «Батареи стартерные свинцово-кислотные. Часть 4. Размеры батарей для тяжелых грузовых автомобилей» (IEC 60095-4:2021 «Lead-acid starter batteries — Part 4: Dimensions of batteries for heavy vehicles», IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала

• 5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60095-4—2010

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)

© IEC,2021 © Оформление. ФГБУ «Институт стандартизации», 2023

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

• 1 Область применения

• 2 Нормативные ссылки

• 3 Термины и определения

• 4 Маркировка и общие требования к размерам

• 5 Размеры батарей, предназначенных для использования в странах Европы

• 6 Размеры батарей, предназначенных для использования в странах Северной Америки

• 7 Размеры батарей, предназначенных для использования в странах Восточной Азии

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным и межгосударственным стандартам

Библиография

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

БАТАРЕИ СТАРТЕРНЫЕ СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫЕ

Часть 4

Батареи для автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей. Маркировка и размеры

Lead-acid starter batteries. Part 4. Batteries for large capacity buses, commercial, agricultural and heavy vehicles. Marking and dimensions

Дата введения — 2023—12—01

• 1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на свинцово-кислотные аккумуляторные батареи (далее — батареи), применяемые как источник энергии для запуска двигателя внутреннего сгорания, электропитания световых приборов и системы зажигания автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей (далее — транспортные средства, ТС).

В настоящем стандарте установлены требования к маркировке и размеры батарей для ТС, изготавливаемых для использования в странах Европы, Восточной Азии и Северной Америки.

Настоящий стандарт распространяется на батареи наиболее применяемых 12 типоразмеров.

Настоящий стандарт распространяется на батареи, изготавливаемые для использования в странах Европы (типоразмеры А, В, С и D2), Северной Америки (типоразмеры 4D, 8D, 31Т, 31 А) и Восточной Азии (типоразмеры Е41, F51, G51, Н52).

• 2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все изменения)]:

IEC 60050-482, International Electrotechnical Vocabulary — Part 482: Primary and secondary cells and batteries (Международный электротехнический словарь. Часть 482. Первичные элементы, аккумуляторы и аккумуляторные батареи)

IEC 60095-1, Lead-acid starter batteries — Part 1: General requirements and methods of test (Батареи стартерные свинцово-кислотные. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)

IEC 60417:2002¹\ Graphical symbols for use on equipment (Обозначения графические для аппаратуры)

ISO/IEC 10646, Information technology — Universal coded character set (UCS) [Информационные технологии. Универсальный многооктетный набор кодированных символов (UCS)]

ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special characteristics (Пластмассы. Условные обозначения и сокращения. Часть 1. Основные полимеры и их специальные характеристики)

ISO 11469, Plastics — Generic identification and marking of plastics products (Пластмассы. Общая идентификация и маркировка изделий из пластмассы)

• ¹) Заменен на IEC 60417-DB-12M:2002.

Издание официальное

• 3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60050-482.

ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

• - Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/;

• - платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на http://www.iso.org/obp.

• 4 Маркировка и общие требования к размерам

  • 4.1 Маркировка батарей

Маркировка батарей — в соответствии с МЭК 60095-1.

• 4.2 Маркировка полярности выводов
  
  4.2.1 Общие положения

  Батарея должны иметь маркировку полярности, по крайней мере, на положительном выводе.

  • 4.2.2 Маркировка положительного вывода

Для маркировки положительного вывода применяют символ «+», который наносят на верхнюю поверхность положительного вывода или рядом с ним на корпус батареи.

• 4.2.3 Маркировка отрицательного вывода

Для маркировки отрицательного вывода применяют символ «-», который наносят на верхнюю поверхность отрицательного вывода или рядом с ним на корпус батареи.

Для маркировки полярности выводов батарей, предназначенных для реализации в странах Северной Америки, допускается применять символы «РОЭ» и «NEG».

• 4.2.4 Символы и размеры маркировки выводов

Символ маркировки вывода положительной полярности должен соответствовать символу МЭК 60417-5005:2012-10, символ маркировки вывода отрицательной полярности — символу МЭК 60417-5006:2012-10.

Размеры маркировки полярности выводов должны соответствовать размерам, приведенным на рисунке 1.

Допускается выполнять маркировку полярности выводов символами высотой выступающего рельефа или глубиной тиснения (0,4 ± 0,1) мм.

Размеры в миллиметрах

Рисунок 1 — Размеры маркировки полярности выводов

• 4.3 Маркировка символом переработки пластмассы

Батареи с деталями, отлитыми из пластмасс, должны быть маркированы по ИСО 11469 и ИСО 1043-1. Маркировка должна быть размещена на днище корпуса батареи или на одной из коротких ее сторон возле бортика.

Согласно ИСО 11469 и ИСО 1043-1 для маркировки батареи с деталями из сополимера полипропилена и полиэтилена применяют символы > РР < или > РР/РЕ < соответственно.

Допускается дополнительно использовать символ переработки с номером 7 [символ Unicode «Символ утилизации для пластмасс типа 7» (U + 2679) согласно ИСО/МЭК 10646] и слово «ПРОЧИЕ» («OTHER»).

Рекомендуемая толщина линий символа (0,3 ± 0,1) мм, высота — от 5 до 7 мм.

Пример символа маркировки приведен на рисунке 2.

ПРОЧИЕ

>РР/РЕ<

Рисунок 2 — Пример символа маркировки батареи с деталями из сополимера полипропилена и полиэтилена

Маркировку рекомендуется наносить на батарею в соответствии с правилами, применяемыми в конкретной стране ее реализации.

Допускается использовать символ переработки с номером 7 или 07 для маркировки батарей с деталями из полипропилена/полиэтилена и слово «ПРОЧИЕ» («OTHER») для маркировки батарей с деталями, изготовленными с применением различных добавок к пластмассе.

• 4.4 Размеры и конструкция деталей

В настоящем стандарте размеры деталей батареи указаны в миллиметрах и дюймах (приведены в скобках). Размеры деталей, которые не приведены на рисунках, следует выбирать в соответствии с конструкцией батареи. Размеры деталей батареи, приведенные на рисунках в настоящем стандарте, являются рекомендуемыми. Конструкции крышки, ручек, ребер, бортиков и вентиляционных колпачков батареи, а также их месторасположение приведены на рисунках в качестве примеров и не являются обязательными.

• 4.5 Форма и размеры выводов

Положительный и отрицательный выводы батареи должны иметь коническую форму и размеры, соответствующие размерам, приведенным на рисунке 3.

Размеры в миллиметрах

1 — край вывода с радиусной фаской; 2 — выпуклая или вогнутая поверхность высотой в пределах (18-2 ) мм по отношению к нижнему основанию вывода

Рисунок 3 — Форма и размеры положительного (справа) и отрицательного (слева) выводов батареи

• 4.6 Рекомендации по применению для новых разработок

Для вновь разрабатываемых ТС рекомендуется применять батареи, соответствующие требованиям настоящего стандарта.

• 5 Размеры батарей, предназначенных для использования
  
  в странах Европы

  5.1 Общие положения

В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Европы. Общее обозначение серии таких батарей — EU. Батареи серии EU изготавливают четырех типоразмеров.

• 5.2 Крепление батарей

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством.

Высота батареи до верхней площадки зоны фиксации крепежным устройством /?₁ приведена на рисунках 4 и 5¹\ В качестве крепежного устройства рекомендуется применять раму из металлического равнополочного уголка с шириной полок 20 мм.

• 5.3 Основные размеры батарей

Основные размеры батарей серии EU обозначены символами на рисунках 4 и 5 и приведены в таблице 1.

Таблица 1 — Основные размеры батарей серии EU

В миллиметрах

Исправлена ошибка оригинала.

Рисунок 4 — Основные размеры батареи серии EU типоразмера D2

Рисунок 5 — Основные размеры батарей серии EU типоразмеров А, В, С

• 6 Размеры батарей, предназначенных для использования
  
  в странах Северной Америки

  6.1 Общие требования
  
  6.1.1 Общие положения

  В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Северной Америки. Общее обозначение серии таких батарей —АМ. Батареи серии АМ изготавливают четырех типоразмеров.

  • • 6.1.2 Крепление батарей

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством (металлической рамой).

• 6.1.3 Месторасположение выводов

Месторасположение выводов на корпусе батареи приведено на рисунках 6—10.

• 6.1.4 Размеры выводов

Размеры выводов батарей приведены на рисунках 3 и 9.

• 6.2 Основные размеры батарей

Основные размеры батарей серии АМ, показанные на рисунках 6—8 и 10, приведены в таблице 2.

Таблица 2 — Основные размеры батарей серии АМ

В миллиметрах

Рисунок 6 — Основные размеры батареи серии АМ типоразмера 4D

Рисунок 7 — Основные размеры батареи серии АМ типоразмера 8D

Размеры в миллиметрах (дюймах)

021,84

(00,930)

(00,915)

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАДЕЖНОГО СОЕДИНЕНИЯ ДЛИНА ШПИЛЬКИ, ТОЛЩИНА КАБЕЛЬНОЙ КЛЕММЫ И ГАЙКА ВЫВОДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОВМЕСТИМЫ. ИЗГОТОВИТЕЛЬ БАТАРЕИ ДОЛЖЕН УКАЗАТЬ ДЛИНУ ШПИЛЬКИ.

Примечание — Резьба шпильки «3/8—16 UNC-2A»,ANSIASME В. 1.1.

Рисунок 9 — Размеры вывода в виде шпильки (два варианта исполнения)

Рисунок 10 — Основные размеры батареи серии АМ типоразмера 31А

• 7 Размеры батарей, предназначенных для использования
  
  в странах Восточной Азии

  7.1 Общие требования
  
  7.1.1 Общие положения

  В настоящем разделе установлены требования к батареям, предназначенным для использования преимущественно в странах Восточной Азии. Общее обозначение серии таких батарей —AS. Батареи серии AS изготавливают четырех типоразмеров.

  • • 7.1.2 Крепление батарей

На крышке батареи должны быть предусмотрены зоны для ее установки на ТС в предназначенное место путем прижатия крепежным устройством (металлической рамой).

• 7.1.3 Месторасположение выводов

Месторасположение выводов на корпусе батареи типоразмера Е41 приведено на рисунке 11, типоразмеров F51, G51 и Н52 — на рисунке 12.

• 7.1.4 Размеры выводов

Положительный и отрицательный выводы батареи должны иметь коническую форму и размеры, указанные на рисунке 3.

• 7.2 Основные размеры батарей

Основные размеры батарей серии AS, показанные на рисунках 11 и 12, приведены в таблице 3.

Таблица 3 — Основные размеры батарей серии AS

В миллиметрах

Рисунок 11 — Основные размеры батареи серии AS типоразмера Е 41

Рисунок 12 — Основные размеры батарей серии AS типоразмеров F51, G51 и Н52

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным и межгосударственным стандартам

Таблица ДА. 1

Библиография

IEC 61429, Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135 (Элементы вторичные и аккумуляторные батареи. Маркировка международным символом рециркуляции ИСО 7000-1135)

ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols (Графические символы, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы)

ОКС 29.220.20

43.040.10

Ключевые слова: свинцово-кислотные стартерные батареи, батареи для автобусов большой вместимости, коммерческих, сельскохозяйственных и тяжелых грузовых автомобилей, маркировка, размеры

Редактор Л В. Каретникова Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор Р.А. Ментова Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 18.05.2023. Подписано в печать 22.05.2023. Формат 60*84%. Гарнитура Ариал.

Усл. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 1,58.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Создано в единичном исполнении в ФГБУ «Институт стандартизации» , 117418 Москва, Нахимовский пр-т, д. 31, к. 2.

¹

> Для обеспечения так называемого режима «старт-стоп», характеризуемого частыми фазами отключения двигателя при кратковременных остановках и запуска двигателя для продолжения движения ТС.