ГОСТ Р 57354-2016 Опоры строительных конструкций. Часть 3. Опоры эластомерные. Технические условия

ГОСТ Р 57354-2016/EN 1337-3:2005

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Опоры строительных конструкций

Часть 3

ОПОРЫ ЭЛАСТОМЕРНЫЕ

Технические условия

Structural bearings. Part 3. Elastomeric bearings. Specifications

ОКС 87.060.10

Дата введения 2017-07-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН структурным подразделением Акционерного общества "Научно-исследовательский центр "Строительство" АО "НИЦ "Строительство" Центральным научно-исследовательским, проектно-конструкторским и технологическим институтом им.В.А.Кучеренко (ЦНИИСК им.В.А.Кучеренко) на основе официального перевода на русский язык англоязычной версии указанного в пункте 4 европейского стандарта, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприятием "Российский научно-исследовательский центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "")

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 "Строительство"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2016 г. N 2024-ст

4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 1337-3:2005* "Опоры эластомерные" (EN 1337-3:2005 "Structural bearings - Part 3: Elastomeric bearings", IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на эластомерные опоры, содержащие дополнительные элементы или без них, расширяющие область применения опор. Например, плоские элементы скольжения, попадающие под действие ЕН 1337-2, или поверхности скольжения, описанные в 4.4.4, используемые в конструкциях мостов или в других сооружениях с сопоставимыми условиями для опорной поверхности.

Настоящий стандарт касается опор, предназначенных для использования при диапазоне рабочих температур от минус 25°С до плюс 50°С и в течение коротких периодов времени до плюс 70°С.

Общеизвестно, что температура воздуха в некоторых регионах ниже минус 25°С.

В ряде случаев наблюдаются крайне низкие рабочие температуры (ниже минус 40°С). Важно, чтобы характеристики опор соответствовали характеристикам модулей упругости при крайне низкой температуре (см. 4.3.1.3, и приложение E).

2 Нормативные ссылки

Документы*, представленные ниже, необходимы при использовании настоящего стандарта. Для устаревшей информации применяется только указанный выпуск. Текущая информация содержится в последнем выпуске издания (включающем все изменения).

EN 1337-1:2000, Structural bearings - Part 1: General design rules (Опоры строительных конструкций. Часть 1. Общие правила проектирования)

EN 1337-2:2004, Structural bearings - Part 2: Sliding elements (Опоры строительных конструкций. Часть 2. Элементы скольжения)

EN 1337-8, Structural bearings - Part 8: Guide Bearings and Restraint Bearings (Опоры строительных конструкций. Часть 8. Опоры направляющие и ограничительные)

EN 1337-9:1997, Structural bearings - Part 9: Protection (Опоры строительных конструкций. Часть 9. Защита)

EN 1337-10, Structural bearings - Part 10: Inspection and maintenance (Опоры строительных конструкций. Часть 10. Контроль и техническое обслуживание)

EN 1337-11, Structural bearings - Part 11: Transport, storage and installation (Опоры строительных конструкций. Часть 11. Транспортирование, хранение и монтаж)

EN 10025-1, Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions (Горячекатаная продукция из конструкционных сталей. Часть 1. Общие технические условия поставки)

EN 10025-2, Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels (Горячекатаная продукция из конструкционных сталей. Часть 2. Технические условия поставки нелегированных конструкционных сталей)

ISO 34-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tear strength - Part 1: Trouser, angle and crescent test pieces (Каучук вулканизованный или термопластичный. Определение прочности на разрыв. Часть 1. Раздвоенные, угловые и серповидные образцы)

ISO 37, Rubber, vulcanized or thermoplastic. - Determination of tensile stress-strain properties (Каучук вулканизированный или термопластичный. Определение упруго-прочностных свойств при растяжении)

ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) [(Каучук вулканизированный или термопластичный. Определение твердости), (твердость OT 10 IRDH до 100 IRDH)]

ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Accelerated ageing and heat resistance tests (Каучук вулканизированный или термопластичный. Испытание на ускоренное старение и теплостойкость)

ISO 815, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of compression set at ambient, elevated or low temperatures (Каучук вулканизированный или термопластичный. Определение остаточной деформации сжатия при нормальной, повышенной и низкой температурах)

ISO 1431-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic - resistance to ozone cracking - Part 1: static and dynamic strain test (Каучук вулканизированный или термопластичный. Стойкость к растрескиванию под действием озона. Часть 1. Определение деформации в статических и динамических условиях)

3 Термины, определения, обозначения и сокращения

3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ЕН 1337-1:2000, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 партия (batch): Отдельный состав или смесь эластомерных компонентов при их использовании для изготовления опор, или число идентичных компонентов, произведенных при одних и тех же настройках оборудования.

3.1.2 эластомерный элемент (elastomer): Макромолекулярный материал, который почти полностью восстанавливает свои первоначальные размеры и форму после существенной деформации, вызванной действием слабых горизонтальных нагрузок после их снятия. В настоящем стандарте определяется состав, который будет использоваться для производства эластичного элемента или элементов.

3.1.3 эластомерная опора (elastomeric bearing): Опора, состоящая из блока вулканизированного эластичного материала, который может быть усилен с помощью одной или более стальных пластин.

3.1.4 армированная опора (laminated bearing): Эластомерная опора, имеющая внутреннее усиление с помощью одной или более стальных пластин, химически связанных во время вулканизации.

3.1.5 неармированная эластомерная опора (plain pad bearing): Эластомерная опора, состоящая из цельного блока вулканизированного эластомера без внутренних пластин.

3.1.6 скользящая опора (sliding elastomeric bearing): Опора, имеющая на верхней стороне слой политетрафторэтилена (ПТФЭ), который может быть вулканизирован непосредственно на наружный слой эластичного материала или закреплен на стальной пластине, где он находится в контакте с пластиной скольжения.

3.1.7 пластина скольжения (sliding plate): Верхний элемент опоры, который непосредственно контактирует с поверхностью скольжения опоры. Это может быть:

a) отдельный элемент, сделанный из аустенитной стали;

b) тонкий лист аустенитной стали, установленный на мягкую низкоуглеродистую сталь, поддерживающий пластину;

c) тонкий лист аустенитной стали из мягкой низкоуглеродистой стали, соединенный с эластомерным промежуточным слоем с помощью вулканизации и поддерживающий пластину.

3.1.8 ленточная опора (strip bearing): Плоская опорная пластина, в которой длина в десять раз и более превышает ширину.

3.1.9 верхняя поверхность скольжения (top sliding surface): Поверхность из политетрафторэтилена, вулканизированная на эластомерной опоре, в контакте с пластиной скольжения, которая допускает относительное поступательное смещение.

3.2 Обозначения

3.2.1 Прописные латинские буквы

3.2.2 Латинские строчные буквы

3.2.3 Греческие буквы

3.2.4 Нижние индексы

3.3 Сокращения

В настоящем стандарте использованы следующие сокращения:

4 Требования

4.1 Основные принципы

Уровень качества, требуемый для эластомерной опоры, главным образом определяется в терминах рабочих характеристик продукта с помощью предельных значений измеряемых характеристик изготовленных опор.

Технические данные материалов, из которых должна быть произведена опора, дополняют основные требования.

Чтобы гарантировать соответствующие уровни рабочих характеристик, также необходимо соблюдать следующие стандарты серии ЕН 1337:

- часть 1: Основные правила проектирования;

- часть 2: Элементы скольжения;

- часть 8: Опоры направляющие;

- часть 9: Защита;

- часть 10: Контроль и техническое обслуживание;

- часть 11: Транспортирование, хранение и монтаж.

4.2 Функциональные требования

Эластомерные опоры должны проектироваться и изготовляться в качестве конструктивных элементов, поглощающих горизонтальные перемещения в любом направлении и углы поворота относительно вертикальной оси с помощью упругой деформации, обусловленной передаваемыми от одного конструктивного элемента к другому расчетными нагрузками, компенсирующими расчетные перемещения, определенные при расчетном анализе.

Они могут быть скомбинированы с дополнительными элементами опоры, для расширения области их применения. Например, элемент скольжения: или временный, или постоянный, или система ограничений в любом направлении.

Эластомерные опоры должны работать соответствующим образом в случаях, когда они эксплуатируются при нормальных внешних условиях и обслуживании на всем протяжении расчетного срока службы. В случаях, когда возникает нарушение внешних условий и условий эксплуатации, необходимо предпринимать дополнительные меры предосторожности (см. ЕН 1337-9). Условия должны быть точно определены.

Эластомерные опоры проектируются для снижения перемещений при сдвиге. При этом не допускается использовать их в качестве элемента, обеспечивающего постоянное сопротивление постоянно действующей внешней горизонтальной силе.

4.3 Требования к рабочим характеристикам изготовленной опоры

В разделе определяются все измеряемые характеристики изготовленных опор. Задаются методы испытания в виде типового испытания или плановой проверки, их частота и тип выборки образцов (см. раздел 8).

Примечание - Интервал изменения температур при лабораторных испытаниях был увеличен по сравнению с обычным, принимая во внимание тот факт, что свойства эластомерных материалов, используемых для опор, не значительно изменяются в диапазоне температур 15°С и 30°С. В случае расхождения результатов испытаний двух различных лабораторий, приоритет должны иметь результаты, полученные при температуре (23±2)°С.

4.3.1 Модуль сдвига

Примечание - См. приложение D.

4.3.1.1 Модуль сдвига при номинальной температуре

Типовые испытания должны выполняться при температуре (23±2)°С, а для плановой проверки при температуре (23±5)°С.

Поверхности образцов не должны иметь пор, трещин или повреждений, например, появившихся как следствие дефектов изготовления или вулканизации.

- Условия испытаний: испытания должны проводиться не ранее чем через день после вулканизации.

4.3.1.2 Модуль сдвига при низких температурах

При низких температурах условный модуль сдвига должен удовлетворять следующим требованиям:

- испытание должно выполняться, как типовое испытание.

4.3.1.3 Модуль сдвига при очень низкой температуре

При очень низкой температуре условный модуль сдвига должен удовлетворять следующим требованиям:

- испытание должно выполняться как типовое испытание.

4.3.1.4 Модуль сдвига после старения (3 сут при температуре 70°С)

При таком испытании (проводят как типовое испытание) определяется изменение условного модуля сдвига после ускоренного старения.

4.3.2 Прочность связи при сдвиге

Прочность связи при сдвиге эластомерной опоры должна определяться в соответствии с методом, указанным в приложении G.

4.3.2.1 Прочность связи при сдвиге при температуре окружающей среды

При температуре (23±5)°С испытание на сцепление при сдвиге должно выполняться как типовое и плановое испытания.

4.3.2.2 Прочность связи при сдвиге после старения (3 сут при температуре 70°С)

После старения испытание на сцепление при сдвиге должно выполняться как типовое испытание.

- Требования: как в 4.3.2.1;

- Условия подготовки образцов к испытанию и условия испытаний: как в 4.3.1.4.

4.3.3 Жесткость при сжатии

Жесткость при сжатии эластомерных опор должна определяться в соответствии с методом, указанным в приложении Н.

При типовом испытании используют уровень 1 метода испытаний на сжатие в соответствии с 4.3.3.1.

При плановом испытании используют уровень 2 метода испытаний на сжатие в соответствии с 4.3.3.2.

Для конкретного проекта, если это задано проектировщиком, используется уровень 3 метода испытаний на сжатие в соответствии с 4.3.3.3.

4.3.3.1 Типовое испытание (уровень 1 метода испытания)

- Требования:

- при максимальной деформации на краю опоры должны отсутствовать сколы внутри эластичного слоя, например, обусловленные дефектами изготовления или сцепления;

- отсутствуют некондиционные пластины;

4.3.3.2 Плановое испытание: Проверка на быстрое сжатие (уровень 2 метода испытания)

Данный метод испытания обычно проводится изготовителем, чтобы проверить наличие некондиционных стальных пластин, нарушений соединения в зоне границы раздела сталь/эластомерный материал, дефектов поверхности и выхода за пределы допуска по жесткости при действии максимальной нагрузки.

4.3.3.3 Осмотр, проводимый при действии сжимающей нагрузки (уровень 3 метода испытания)

Данный тест выполняется для каждой опоры как часть обычного технологического процесса. Его главная цель состоит в том, чтобы устранить с помощью визуального контроля некачественные опоры быстрым и эффективным способом.

4.3.4 Несущая способность при действии повторяющейся нагрузки на сжатие

Несущая способность при действии повторяющейся нагрузки, сжимающей эластомерные опоры, должна определяться в соответствии с методом, указанным в приложении I.

Примечание - Важно выполнить испытание при давлении, более высоком, чем давление, которое существует на практике, так как число циклов намного меньше, чем ожидается в течение срока службы опоры.

4.3.5 Возможность статического кручения

4.3.5.1 Основные принципы

Возможность статического кручения эластомерных опор должна определяться на основе испытаний при действии внецентренных нагрузок и/или восстанавливающего момента, в соответствии с методами испытания, указанными в последующих разделах.

Целью данных испытаний является определение рабочих характеристик эластомерных опор в условиях статического кручения. В большинстве случаев статическое кручение, рассчитанное с помощью уравнения, приведенного в 5.3.3.6 и 5.3.3.7, соответствует действительному, но если характеристики кручения являются критическими, и главная задача при использовании опоры состоит в том, чтобы обеспечить кручение для эластомерных опор типа D и E, необходимо провести типовое испытание. Можно оценивать два аспекта характеристик кручения, максимальный угол поворота и восстанавливающий момент, появляющийся в опоре, встроенной в сооружение. Данные два аспекта могут быть определены соответственно с помощью испытаний под действием внецентренной нагрузки или восстанавливающего момента.

Примечание - Для заданной конструкции опоры изготовитель может изменять только значение модуля сдвига эластичного материала, для изменения характеристик кручения опоры. Таким образом может понадобиться отказ от требований 4.3.1, для достижения желаемых характеристик. Последствия такого изменения могут привести к вертикальному прогибу (5.3.3.7).

4.3.5.2 Испытания под действием внецентренной нагрузки

Данное испытание должно выполняться для проверки максимального угла поворота, путем определения площади и среднего давления в зоне контакта, обусловленного приложенной внецентренной нагрузкой, или путем определения максимального эксцентриситета для обеспечения указанной площади контакта.

Эти значения должны быть определены в соответствии с методом, указанным в приложении J.

4.3.5.3 Проверка восстанавливающего момента

Цель данного испытания - определение экспериментального значения восстанавливающего момента опоры.

Это значение должно быть определено в соответствии с методом, указанным в приложении M.

4.3.6 Озоностойкость

Озоностойкость эластомерных опор должна определяться в соответствии с методом, определенным в приложении L.

Целью данного испытания является определение озоностойкости изготовленной опоры при сжатии и деформации сдвига.

4.3.7 Прочность связи при сдвиге для ПТФЭ/эластичного слоя

Прочность связи при сдвиге для ПТФЭ/эластичного слоя эластомерных опор должна определяться в соответствии с методом, указанным в приложении М.

Целью данного испытания является проверка правильного сцепления слоя ПТФЭ поверхности скольжения на внешнем уровне эластичного материала.

4.4 Свойства материала

4.4.1 Основные принципы

Эластомерный материал при изготовлении эластомерных опор должен определяться в проектной документации либо как натуральный каучук (НК), либо как хлоропреновый каучук (ХК), в качестве исходного сырья. Разрешено небольшое добавление 5% другого полимера, который вводится для облегчения обработки. Не допускается использовать ни восстановленный, ни вулканизированный каучук.

Примечание - Опоры, в которых используется натуральный каучук, могут быть защищены с помощью полихлоропренового покрытия, причем обе части должны вулканизироваться одновременно.

4.4.2 Физические и механические свойства эластичного материала

Физические и механические свойства эластичного материала должны соответствовать требованиям, указанным в таблице 1, в зависимости от полимера, используемого в качестве сырья. Для опоры, изготовленной с использованием натурального каучука, имеющей ХК-покрытие, натуральный каучук допускается не проверять на озоностойкость.

ХК-состав, используемый для покрытия, должен удовлетворять техническим условиям для полихлоропрена, а его ядро должно удовлетворять техническим требованиям для натурального каучука, за исключением озоностойкости.

Частота испытаний задана в разделе 8.

Технические данные задаются для сформированных тестовых образцов или для образцов, выбранных из полностью готовых опор. В этом случае выборка должна быть сделана из верхних и нижних поверхностей опоры или из первого внутреннего слоя, и из внутреннего слоя в центре опоры.

Таблица 1 - Физические и механические свойства эластичного материала

4.4.3 Стальные пластины

4.4.3.1 Внутренние пластины

Внешние стальные пластины должны быть изготовлены из стали марки S 235, согласно ЕН 10025, или из стали с минимальным относительным удлинением при разрыве. Их минимальная толщина должна составлять 2 мм.

Необходимо соблюдать требования 5.3.3.5.

4.4.3.2 Внешние стальные пластины для типа B (см. таблицу 2)

Внешние пластины должны быть изготовлены из стали марки S235, согласно ЕН 10025, или из стали с минимальным относительным удлинением при разрыве.

Для эластомерных опор типа B с внутренними слоями размером меньше или равными по толщине 8 мм, минимальная толщина внешних стальных пластин должна составлять 15 мм.

Для более толстых слоев минимальная толщина внешних стальных пластин должна составлять 18 мм.

4.4.4 Поверхности скольжения

Настоящий пункт касается материалов скольжения, вулканизированных на эластомерный материал или врезанных в базовую пластину, как показано в таблице 2, опоры типов D и E, соответственно.

Поверхность скольжения опор типа D должна использоваться только для снижения необратимых смещений (сползание, сжатие, и т.д.).

Для всех других случаев, которые не определены ниже, для опор типов D и E, применяют ЕН 1337-2.

4.4.4.1 Сцепление аустенитной стали для опор типов D и E (см. таблицу 2)

На базовой пластине эластомерных опор со скольжением могут быть закреплены аустенитные стальные листы с помощью резинового слоя.

Должны быть удовлетворены следующие требования:

- толщина базовой пластины: см. подраздел 6.9 ЕН 1337-2:2004;

- толщина эластичного слоя, при его наличии между базовой пластиной и аустенитным стальным листом - (2,5±0,5) мм;

- минимальная толщина аустенитного стального листа - 2 мм.

4.4.4.2 Верхняя часть поверхности скольжения опор типа D (см. рисунок 1 и таблицу 2)

Должны быть удовлетворены следующие требования:

4.4.4.3 Полости для смазки в опорах типа D (см. рисунок 1 и таблицу 2)

Полости для удержания смазки в ПТФЭ должны удовлетворять следующим требованиям.

В случаях, когда полости выполнены с помощью горячего прессования, температура процесса вулканизации не должна превышать 200°С.

Площадь горизонтального сечения полостей должна находиться в интервале 20%-30% полной поверхности ПТФЭ в опоре, включая область впадин.

Объем полостей должен быть не менее 10%, но не более 20% объема ПТФЭ, включая объем полостей.

Слои ПТФЭ, в которых отсутствуют полости для смазки, используемые в качестве материала скольжения для опор типа D, должны использоваться только по заданию проектировщика конструкции.

4.4.4.4 Коэффициент трения

Для эластомерных опор со скольжением коэффициент трения должен определяться таким же образом и должен удовлетворять тем же самым требованиям, как и для других элементов скольжения (см. подраздел 6.9 ЕН 1337-2:2004).

Пример поперечного сечения внешнего слоя эластомерной опоры типа D (фрагмент)

Рисунок 1 - Полости для смазки в опорах типа D

5 Правила проектирования

5.1 Основные принципы

Эластомерные опоры должны рассчитываться с учетом соответствующих требований настоящего раздела по пределу прочности.

В предельном состоянии предел прочности и надежность опор должны соответствовать предельным расчетным нагрузкам и перемещениям сооружения.

Характеристики и срок службы опор, запроектированных согласно настоящему стандарту, основываются на предположении, что требования раздела 6 выполнены.

5.2 Расчетные значения воздействий

В случае, когда при монтаже будут превышены заданные пределы допуска, указанные в разделе 7.1, необходимо определить последствия таких отклонений в сооружении.

5.3 Армированная эластомерная опора

5.3.1 Типы опор

Армированная эластомерная опора должна соответствовать одному из типов или комбинации типов, представленных в таблице 2.

5.3.2 Размеры и формы армированных опор

Опоры могут быть прямоугольными или круглыми, а в особых случаях - эллиптическими или восьмиугольными (приближающимися к эллиптическому типу). Специальные правила проектирования эллиптических опор представлены в приложении A. Восьмиугольные опоры могут рассматриваться как эллиптические во всех расчетах, кроме расчета коэффициента формы и давления, с главной осью и малыми осями эллипса, равными длине и ширине опоры.

Конкретная опора должна проектироваться с внутренними эластомерными слоями, имеющими одинаковую толщину (в диапазоне от 5 до 25 мм).

Рекомендуемые стандартные размеры для опор типа В представлены в таблице 3.

Для армированных опор допустимо уменьшать нагруженную область, не изменяя размеров в плане опоры, путем включения в нагруженной области отверстий постоянного сечения.

Символы, используемые в правилах проектирования, представлены на рисунке 2.

Покрытие на краю опоры верхняя и нижняя границы

Рисунок 2 - Типичный поперечный разрез эластомерной опоры типа В

Таблица 2 - Различные типы поперечных сечений опор

Примечание - Свойства вышеуказанных типов опор могут быть комбинированными.

Таблица 3 - Стандартные размеры для опор типа В

5.3.3 Основы проектирования

Правила проектирования основываются на предположении, что эластомерный материал представляет собой вязкоупругий материал, деформация которого под действием сжимающей нагрузки зависит от формы. Пластины, расположенные в опоре, должны быть химически связаны с эластомерным слоем, для предотвращения любых относительных смещений в стали/на поверхности раздела материала.

Проектный расчет не должен использоваться для внешнего верхнего и нижнего слоев, если их толщина меньше или равна 2,5 мм.

Все проектируемые опоры, содержащие стандартные размеры, показанные в таблице 3, должны удовлетворять следующим техническим условиям.

a) максимальная расчетная деформация:

b) максимальный предел прочности при растяжении для стальных пластин:

- пластины должны проектироваться для абсолютного предельного состояния в соответствии с 5.3.3.5;

c) критерии надежности (см. 5.3.3.6):

Критерии надежности должны оцениваться с учетом следующего:

- надежность при кручении;

- надежность при прогибе;

- надежность при скольжении;

d) силы, моменты и деформации, выявленные в конструкции (см. 5.3.3.7)

Силы, моменты и деформации должны оцениваться с учетом следующих факторов:

- давление в контактных поверхностях между опорой и конструкцией;

- сила, действующая на конструкцию, обусловленная поступательным смещением противодействующей опоры;

- восстанавливающий момент, обусловленный кручением противодействующей опоры;

- вертикальный прогиб, обусловленный вертикальной нагрузкой.

Примечание - Номинальный модуль сдвига может быть изменен для учета влияния динамической нагрузки (железнодорожные конструкции, землетрясение), в зависимости от частоты ее действия (обычно частоты >6 Гц) и амплитуды смещения: значения коэффициента, которое может изменяться для различных составов, может быть получено экспериментальным путем.

5.3.3.1 Коэффициент формы

Примечание - Для прямоугольной опоры без отверстий:

и

5.3.3.2 Расчетная деформация, обусловленная сжимающей нагрузкой

В расчетах G должно иметь одно из значений, указанных в таблице 1:

5.3.3.3 Деформация сдвига

5.3.3.4 Расчетная деформация, обусловленная угловым перемещением

Номинальная деформация, обусловленная угловым перемещением, определяется с помощью выражения

5.3.3.5 Толщина стальной пластины

Минимальная толщина стальных пластин в многослойной опоре может быть определена с помощью выражения:

5.3.3.6 Ограничения

- Условие ограничения кручения

- для прямоугольных опор

- для круглых опор:

- Продольная устойчивость.

- для прямоугольных опор

- При условии отсутствия скольжения для опор без анкеров должны быть удовлетворены следующие требования:

и при постоянных нагрузках:

В случае, когда опора не может удовлетворять требованиям по устойчивости от скольжения, необходимо обеспечить такие способы ее закрепления, чтобы противостоять всем горизонтальным силам.

5.3.3.7 Силы, моменты и деформации, выявленные в конструкции

- Давление на контактные поверхности

Эластомерная опора поглощает неравномерное давление на контактную поверхность с помощью своей структуры. Этого достаточно, чтобы гарантировать, что среднее давление не превысит несущую способность опорного материала.

- Сопротивление вращательному смещению

Расчетное значение восстанавливающего момента, обусловленного поворотом вокруг оси, проходящей через центр опоры, параллельно ее длине (направление b), определяется с помощью следующих выражений:

- для прямоугольной опоры

- для круглой опоры:

Таблица 4 - Коэффициент восстанавливающего момента

- Вертикальный прогиб

Вертикальная деформация эластомерных опор должна оцениваться с помощью выражений, представленных выше, при их использовании совместно с описанием 5.3.3.6. В случае если требуется более точное значение, оно должно быть получено при типовой проверке опоры.

Примечание 2 - Фактическое отклонение опоры включает в себя деформацию основания, которое может вызвать отклонения приблизительно на 2 мм. Далее жесткость опоры увеличивается при увеличении нагрузки. В случае, когда прогиб под нагрузкой является критичным для конструкции здания, жесткость опоры должна быть установлена на основе испытаний. Однако допускается изменение в пределах +20% наблюдаемого среднего значения. Если в основании используется ряд одинаковых опор, и разница в жесткости соседних опор критична для строения, то в проекте допускается отклонение жесткости при сжатии либо до ±15% от величины, определенной с помощью вышеуказанного уравнения, либо +15% средней величины, полученной экспериментально.

Примечание 3 - При расчете деформации плоской опоры будут недооценено отклонение под действием постоянных нагрузок и переоценено отклонение под действием кратковременных нагрузок.

5.4 Неармированная эластомерная опора

Данный тип опор, состоящих из твердого блока эластичного материала, не усиленного с помощью пластин, обычно не используется в конструкциях мостов. Такие опоры используются только при низком давлении и преобладающих статических нагрузках, описанных ниже.

5.4.1 Геометрические характеристики

Опорные пластины обычно имеют квадратную, прямоугольную или круглую форму сечения. Толщина должна быть не менее 8 мм.

5.4.2 Нагрузки

5.4.3 Деформация сдвига

Необходимо обеспечить требования 5.3.3.3.

5.4.4 Критерии устойчивости

Кручение: необходимо обеспечить требования 5.3.3.6.

Коробление: толщина <1/4 наименьшего бокового размера.

Скольжение: необходимо обеспечить требования 5.3.3.6 для всех нагрузок и

5.4.5 Деформации и реакции, возникающие в конструкции

Вертикальный прогиб: Отклонение определяется с помощью уравнения для отдельного слоя, представленного в 5.3.3.7 (без учета члена, включающего в себя объемный модуль упругости).

Поступательное смещение: Реакция на деформацию при сдвиге определяется в 5.3.3.7.

5.5 Неармированные ленточные опоры

Данный тип опор, состоящий из твердой полосы эластичного материала, без стальных пластин, обычно не используется в конструкциях мостов.

5.5.1 Геометрические характеристики

Толщина ленточных опор должна составлять не менее 8 мм.

5.5.2 Нагрузки

5.5.3 Деформация сдвига

5.5.4 Критерии устойчивости

Кручение:

Коробление: Толщина <0,25 от ширины

Скольжение: Необходимо обеспечить требования 5.3.3.6 для всех нагрузок и

5.5.5 Деформации и максимальные силы, возникающие в конструкции

Вертикальный прогиб: отклонение определяется с помощью уравнения для отдельного слоя, представленного в 5.3.3.7 (без учета члена, включающего объемный модуль упругости).

где наименьшее значение является референтным.

Поступательное смещение: реакция на деформацию при сдвиге определяется в 5.3.3.7.

5.6 Эластомерные опоры со скольжением

Опоры типов D и E, представленные в таблице 2, должны соответствовать правилам проектирования и производственно-техническим условиям для многослойной опоры (см. 5.3.3).

6 Технические условия производства

6.1 Размер в плане

Разрешенные допуски линейных размеров: -2 мм/+4 мм.

6.2 Толщина эластомерных слоев

Средняя толщина представляет собой среднее арифметическое значений толщин, измеренных в пяти точках на основной поверхности опоры. Толщина определяется для опор, имеющих различную форму.

- прямоугольная - по углам и в центре;

- круглая - по углам квадрата, вписанного в окружность, и в центре;

- эллиптическая - по концам большой и малой осей эллипса и в центре;

- восьмиугольная - в средней части сторон ограниченного прямоугольника и в центре.

6.2.1 Внутренний слой

Средняя толщина = номинальная толщина ±15% или ±0,9 мм, наибольшее из этих значений

Толщина отдельного слоя = средняя толщина ±15% или ±0,9 мм, наибольшее из этих значений

Средняя толщина = номинальная толщина ±12% или ±1,5 мм, наибольшее из этих значений

Толщина отдельного слоя = средняя толщина ±12% или ±1,5 мм, наибольшее из этих значений

Средняя толщина = номинальная толщина ±10%

Толщина отдельного слоя = средняя толщина ±10%.

Примечание - Все измеренные значения относятся к стальным пластинам. Чтобы измерить толщину отдельного слоя, необходимо разрезать образец опоры.

6.2.2 Внешний слой, расположенный на верхней и нижней поверхности многослойной опоры

Номинальное расстояние между границей материала и внешней плоскостью составляет 2,5 мм (опора типа B).

Допуск для этой толщины: +2/-0 мм.

Для внешних слоев, толщина которых больше 2,5 мм, должен применяться допуск, определенный в 6.2.1, при условии, что минимальная толщина не будет занижена до значения менее 2,5 мм.

6.2.3 Допуски для полной толщины опоры

Примечание - При объединении с элементами скольжения рекомендуется использовать более жесткие допуски, уменьшая значения в два раза.

6.2.3.1 Средние допуски по толщине

6.2.3.2 Горизонтальность наружных поверхностей

Допускаемые отклонения по толщине между двумя соседними углами, соответствуют:

- 0,2% расстояния между этими двумя точками или 1 мм, наибольшее из этих значений, при размерах сечения опоры 700·700 мм;

- 0,3% расстояния между этими двумя точками или 1 мм, наибольшее из этих значений, при размерах сечения опоры более чем 700·700 мм.

6.2.3.3 Ровность поверхности

Ровность поверхности опоры оценивается путем размещения тестовой линейки вдоль диагонали (или диаметра) несущей поверхности опоры. Зазор между линейкой и поверхностью опоры не должен превышать 0,3% размера диагонали (или диаметра) или наибольшее из значений:

В случае выпуклой поверхности точка касания тестовой линейки может быть откорректирована, при необходимости, гарантировать равенство зазоров между собой на каждом ее конце.

Примечание - При объединении с элементами скольжения рекомендуется использовать более жесткие допуски, уменьшая значения в два раза.

6.2.4 Толщина покрытия на краю многослойной опоры

Минимальное расстояние между стальной пластиной и краем должно составлять 4 мм.

6.3 Стальная пластина для многослойных опор

Допуск по номинальным значениям длины и ширины: +2 мм/-1 мм.

Ровность поверхности стальной пластины оценивается путем размещения тестовой линейки вдоль диагонали (или диаметра) плоской поверхности пластины. Зазор между линейкой и поверхностью пластины не должен превышать 1% размера диагонали (или диаметра) или 1,5 мм. Принимается наибольшее из этих значений.

7 Специальные требования

Для того чтобы опоры удовлетворяли требованиям настоящего стандарта, должны выполняться следующие условия.

7.1 Основание для устройства опоры. Допуски по площади контакта со строением

7.1.1 Общие принципы

Опоры могут быть установлены в чашеобразной выемке или размещаться непосредственно на соответствующем основании. Во втором случае поверхность основания должна удовлетворять техническим условиям, представленным ниже.

7.1.2 Шероховатость поверхности

Поверхность основания должна быть чистой и сухой. Наличие каких-либо частиц не допускается.

7.1.3 Ровность поверхности

Тестовая линейка, размещенная вдоль диагонали рассматриваемой площади контакта, не должна выявлять провалы более 2 мм или 0,3% рассматриваемой длины. Принимается наибольшее из этих значений.

7.1.4 Уровень поверхности

Основание под опору должно быть горизонтальным в пределах максимальной допустимой погрешности в разных направлениях от заданной точки:

- 0,3% - для опор, поддерживающих сборную или стальную конструкцию;

- 1% - для опор, поддерживающих конструкцию, заливаемую на месте.

Примечание 1 - В случаях, когда на опорах размещаются элементы заводского изготовления, можно использовать дополнительный слой жидкого строительного раствора или подобных материалов, для устранения возможных несоответствий.

Примечание 2 - Данные значения не относятся к опорным пластинам и ленточным опорам. При обычных условиях монтажа допуски по зонам контакта конструкции обычно перекрываются минимально разрешенной толщиной (см. 5.4.1 и 5.5.1).

7.2 Способы размещения опор

В случае, когда опоры требуют специальных методов устройства в соответствии с 5.3.3.6, следует ограничивать перемещение между сооружением и несущими контактными поверхностями не более чем на 5 мм, если так задано проектировщиком сооружения. Опоры должны быть запроектированы таким образом, чтобы противодействовать остаточным горизонтальным нагрузкам с учетом трения, рассчитанного согласно требованиям 5.3.3.6. В случае необходимости демонтажа опоры из сооружения в процессе эксплуатации необходимо учесть возможность подъема опоры на высоту до 10 мм включительно, если нет иного ограничения, заданного проектировщиком сооружения.

7.3 Маркировка и таблички

Каждая эластомерная опора имеет уникальный и индивидуальный номер, нанесенный на ее наружных поверхностях.

Сверху или на основании элементов опоры должна быть нанесена, как минимум, следующая информация:

- наименование изготовителя;

- заводской номер.

На боковой грани должно быть нанесено наименование или обозначение.

Маркировка должна быть устойчивой к влаге и обычному износу.

Для эластомерных опор типа C должна быть нанесена несмываемая маркировка, отражающая такую же информацию, как и указанная на вулканизационной табличке (см. выше).

Опоры, предназначенные для работы при крайне низких рабочих температурах, должны быть отчетливо маркированы с помощью текста "Very Low Temp" (Очень низкие температуры).

Примечание - Для маркировки "СЕ" применяются требования ZA.3 приложения ZA.

8 Оценка соответствия

8.1 Общие принципы

Испытания и осмотры, описанные в настоящем разделе, должны проводиться для подтверждения соответствия изделий настоящему стандарту.

Заданная процедура оценки соответствия также действительна для несерийной продукции. Испытания и осмотры, требуемые согласно заводской схеме контроля производственного процесса, должны соответствовать приложению N.

8.2 Контроль строительного изделия и процесса его изготовления

8.2.1 Общие принципы

Степень и частота заводского контроля производственного процесса силами изготовителя должны соответствовать данным, приведенным в таблицах 7 и 8.

Кроме того, изготовитель опоры должен проверять акты технического осмотра составных частей в соответствии с настоящим стандартом.

8.2.2 Начальные типовые испытания

Типовые испытания должны проводиться аттестованной испытательной лабораторией или под ее контролем до начала процесса изготовления.

Требования к рабочим характеристикам опоры приведены в 4.3.

Частота типовых испытаний и размеры образцов приведены в таблицах 6-8.

Примечание 1 - Исследования могут проводиться в помещении изготовителя при условии, что оборудование откалибровано в соответствии с национальным и/или европейским стандартом и исследования контролируются представителем аттестованной испытательной лаборатории.

Примечание 2 - При необходимости, анализ может выполняться на образце составных частей опоры. Тип анализа должен быть определен в соответствии с соглашением между заказчиком и поставщиком.

8.2.3 Плановые испытания

Плановые испытания должны проводиться изготовителем постоянно.

Требования для полностью изготовленных опор приведены в 4.3.

Частота плановой проверки и размеры образцов приведены в таблицах 5, 7 и 8.

Частота плановых проверок для полностью изготовленных опор определяется по объему для каждой категории толщин. Полностью изготовленные опоры подразделяются на четыре категории толщин:

Первая произведенная промышленная опора каждой категории должна быть проверена. Как только изготовитель произвел соответствующий объем, указанный в таблице 5, должны быть выполнены очередные испытания.

8.2.4 Контроль сырья

Изготовитель опоры должен выполнять проверки и осмотры поступающего сырья, комплектующих и компонентов в соответствии с указаниями, представленными в таблице 8.

Если поступающее сырье, комплектующие и компоненты использовались до исследования, при срочной поставке продукции они должны быть идентифицированы и зарегистрированы, чтобы иметь возможность их непосредственной идентификации и замены в случае несоответствия указанным требованиям.

8.2.5 Контрольные проверки

Если покупатель требует проведения контроля сторонней организацией, схема заводского контроля производственного процесса должна проверяться через равные промежутки времени, но не чаще двух раз в год.

8.3 Выборка образцов

Для оценки соответствия типовые испытания должны проводиться на образцах с учетом позиций таблицы 6. Плановые проверки должны проводиться на образцах, отобранных случайным образом из произведенной продукции.

8.3.1 Образцы для контрольного испытания

Образец должен быть выбран в соответствии с настоящим разделом. Выборку проводит третье лицо по своему усмотрению из инспекционного комплекта изделий путем случайной выборки, независимо от качества изделия. Образцы должны быть четко маркированы во избежание ошибки. Организация, проводившая выборку, должна подготовить отчет по процедуре выборки.

8.4 Несоблюдение технических условий

Если в результате испытаний или осмотра изделие признано неудовлетворительным, изготовитель обязан сразу же предпринять необходимые меры по устранению недостатков. Изделия, которые не соответствуют требованиям, должны быть удалены из списка готовых изделий и соответствующим образом промаркированы. Если недостаток был устранен, необходимо провести повторные испытания или осмотр при условии, что это технически возможно и необходимо в качестве доказательства устранения дефектов.

Таблица 5 - Частота плановых проверок для полностью изготовленных опор

Таблица 6 - Определение размеров типового набора образцов, выбираемых для проведения испытаний

Таблица 7 - Частота испытаний и тип образца опоры, выбранной для испытания полностью изготовленных опор

Таблица 8 - Частота испытаний и тип образцов для испытания свойств сырья

9 Критерии для штатных осмотров

Во время проверки пунктов, перечисленных в ЕН 1337-10, необходимо проверить следующие условия:

- верхние и нижние несущие поверхности опоры должны быть в полном контакте с основанием (нижняя несущая поверхность) и верхней конструкцией (верхняя несущая поверхность). Если обнаружен неполный контакт между поверхностями, указанными выше, то должен быть проверен угол между верхней конструкцией и основанием на соответствие техническим условиям проекта;

- должна быть проверена деформация при сдвиге для каждой опоры, чтобы гарантировать, что она лежит в пределах технических условий проекта;

- необходимо провести визуальный контроль всех видимых краев. В случае обнаружения любых трещин, сколов или неровностей необходимо указывать их размеры и местоположение;

- необходимо провести проверку основания и верхней части сооружения на предмет обнаружения отметок перемещения опоры от исходного положения (могут быть нанесены черные отметки для указания смещений).

Если изделие удовлетворяет всем требованиям:

- необходимо проверить поверхности скольжения на чистоту и убедиться, что перемещения находятся в пределах расчетного значения и соответствуют результатам отчета;

- необходимо проверить защитное покрытие и/или защиту от пыли на предмет несоответствия результатам отчета или ухудшения ситуации.

Приложение A

(обязательное)

Эллиптические опоры

A.1 Основные принципы

Эллиптические опоры должны соответствовать правилам проектирования (см. раздел 5). Для определения геометрических характеристик опоры используются следующие формулы:

- номинальная деформация под действием сжимающей нагрузки

- номинальная деформация при угловом перемещении

- восстанавливающий момент

- вертикальная деформация (прогиб) в каждом эластичном слое

Таблица A.1 - Коэффициенты для эллиптических опор

Площадь и периметр эллипса должны вычисляться с помощью формул:

Приложение B

(обязательное)

Коэффициент ограничения кручения

B.1 Основные принципы

Значение используемого коэффициента ограничения кручения равно:

Приложение C

(обязательное)

Максимальная расчетная деформация в многослойных опорах

- 1,5 - для учета влияния динамической нагрузки;

- 1,0 - для всех других эффектов (включая ветер и температуру).

Приложение D

(справочное)

Поправки к модулю сдвига

D.1 Проверка модуля сдвига

D.2 Модуль сдвига и твердость

Корреляция между модулем сдвига и твердостью не является точной, представленные ниже данные по твердости являются ориентировочными:

D.3 Влияние жесткости, которое возникает при низких температурах

Все эластомерные материалы становятся жесткими, когда температура окружающей среды приближается к температуре стеклования, и этот эффект не зависит от времени, за исключением случаев эффекта нормальной теплопередачи. Как НК, так и ХК также увеличивают жесткость благодаря кристаллизации в зависимости от длительности процесса во времени. Коэффициент кристаллизации также зависит от используемого эластичного материала. При таком сложном поведении невозможно разработать единственный критерий для описания всех условий. Опыт показывает, что опоры, которые удовлетворяют требованиям 4.3.1.2, могут использоваться в большинстве регионов России. В районах, где средняя ежедневная температура постоянно ниже минус 10°С в течение шести недель и более, целесообразно проводить более обширные испытания или обращаться за научно-техническим сопровождением.

Приложение E

(справочное)

Стандартная схема расчета опоры

E.1 Общие принципы

Цель схемы расчета опоры (см. таблицу E.1) - подготовка информации, обычно требуемой для проектирования опор для конкретного сооружения. Данная информация должна гарантировать, что опоры, запроектированные и изготовленные указанным способом, позволят выдержать все расчетные нагрузки и противостоять любым неблагоприятным случаям, возникающим в процессе эксплуатации. К схеме расчета должен прилагаться рисунок, на котором указано размещение опор с маркировкой, включая типовой поперечный разрез сооружения и подробности любых специальных требований по их расположению. Функции опоры должны быть обозначены на рисунке с помощью обозначений, введенных в ЕН 1337-1.

Следует рассматривать каждый пункт схемы расчета, но некоторые из них могут и не использоваться для конкретной опоры. Должна быть представлена только необходимая информация, и если какой-то пункт схемы не используется, это должно быть зафиксировано. Если существуют особые условия, то должна быть добавлена дополнительная информация.

Соответствующим образом завершенная схема должна подходить для ее использования в тендерной документации.

E.2 Информация для таблицы E.1

В настоящем разделе приведены рекомендации по заполнению каждого пункта типовой схемы расчета мостовой опоры:

1) маркировка опоры и ее номер в соответствии с таблицей E.1:

- опоры, имеющие различные характеристики или различные требования по несущей способности, должны отличаться с помощью уникальной контрольной отметки;

2) нумерация:

- необходимо отметить требуемое количество каждой конкретной маркировки;

3) опорные материалы:

- материалы, на которые опирается любая внешняя опорная пластина, должны быть отмечены, так как это может повлиять на проектирование и монтаж этих пластин;

4) среднее расчетное давление в зоне контакта:

- среднее расчетное давление в зоне контакта представляет собой давление на эффективную площадь контакта;

5) действие расчетной нагрузки:

- проектировщик сооружения должен предоставить для схемы отдельные наихудшие значения для расчетной нагрузки. Самой неблагоприятной комбинации этих значений обычно достаточно для удовлетворительного проектирования опоры. Только в особых случаях может быть достигнута значимая экономия, с учетом фактических значений действующих нагрузок; в этом случае необходимо дать их подробное описание;

6) перемещение:

- необходимо задать и детализировать перемещение верхних конструкций, расположенных на опоре. Расчет должен быть сделан для любого перемещения несущих конструкций;

- горизонтальные и продольные перемещения обычно происходят в направлении, перпендикулярном и параллельном продольной оси сооружения, соответственно. В случае косых пролетов направления смещений должны быть ясно обозначены на сопроводительном чертеже;

7) поворот:

- односторонние и реверсивные крутильные перемещения в состоянии предела эксплуатационной пригодности, которые опора обязана поглощать, должны быть заданы в радианах. В случае эластомерных опор указывается максимальное значение, т.е. также должно быть задано отношение:

8) максимальные размеры опоры:

- должен быть задан максимальный размер опоры, что позволит получить оптимальную гибкость при проектировании опоры;

9) допустимое смещение опоры под действием кратковременных нагрузок:

- необходимо задать перемещение, допускаемое для опоры, находящейся под действием кратковременных нагрузок, в направлениях, по которым опора обязана обеспечивать противодействие;

10) реакция на смещение в состоянии предела нормальной эксплуатации:

- при проектировании конструкции реакция на перемещение может иметь большое значение. В таких случаях появившаяся горизонтальная реакция опоры должна быть задана в состоянии предела нормальной эксплуатации. Значения, которые необходимо задать, представляют собой значения медленных перемещений при нормальных температурах (проектировщиком сооружения должен быть проведен любой необходимый дополнительный расчет для низких температур и быстрых перемещений);

11) реакция на кручение в состоянии предела нормальной эксплуатации:

- при проектировании сооружения реакция на поворот может иметь большое значение. В таких случаях, реактивный момент, возникающий от опоры, если он является критическим при расчетах, должен быть задан для состояния расчетного предела нормальной эксплуатации, как показано в разделе 10;

12) требуемый тип крепления:

- возможны различные способы крепления опор к верхним и нижним конструкциям, соответствующие различным типам опор. Необходимо сформулировать особые требования, например трение, болты, штифты, замки или другие системы;

- если действие горизонтальной нагрузки должно компенсироваться трением, то необходимо задавать размеры и необходимую шероховатость поверхности;

13) специальные требования:

- должны быть заданы детали любых специальных условий, т.е. чрезвычайные условия эксплуатации, высокая концентрация озона, ограниченный доступ, негоризонтальное расположение опоры к опорным элементам, временные сжимающие нагрузки. Должны быть сформулированы максимальные и минимальные значения температуры и детали любых специальных биологических условий, в которые может попасть опора при эксплуатации, если они отличаются от обычных.

Таблица E.1 - Типовая схема расчета опоры

НАИМЕНОВАНИЕ МОСТА ИЛИ ССЫЛКА

Приложение F

(обязательное)

Метод определения модуля сдвига

F.1 Общие принципы

В настоящем приложении описан метод определения модуля сдвига Gg для опор.

F.2 Основные понятия и область применения

В настоящем приложении описан метод определения модуля сдвига изготовленных эластомерных опор. Если опоры являются слишком большими, и не помещаются в прессе, их можно уменьшить в размере, вырезав образцы по согласованию с покупателем. Однако пресс должен быть достаточно большим, чтобы можно было проверять опоры больших размеров, указанных в 4.3.7.

F.3 Определения

F.3.2 Деформация при сдвиге - отношение перемещения при сдвиге к полной толщине эластичного слоя, включая верхнее и нижнее покрытия, если они не закрыты устройствами крепления.

F.3.3 Модуль сдвига - отношение приращения касательного напряжения к относительному приращению деформации при сдвиге.

Примечание - Модуль сдвига Gg обычно определяют как модуль при двухстороннем сжатии для относительной деформации при сдвиге, соответствующей следующим смещениям:

F.4 Принцип работы

Испытание состоит из измерения перемещения при сдвиге пары идентичных опор, когда они подвергаются действию увеличивающихся горизонтальных нагрузок. На основании этих измерений рассчитывается модуль сдвига, а поверхности опор, находящиеся под предельной нагрузкой, проверяются на наличие дефектов.

F.5 Оборудование

F.5.1 Испытательное оборудование

F.5.2 Поверхности, не предназначенные для скольжения

Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания испытуемых образцов во время определения деформации при сдвиге, необходимо закрепить пластины с большим коэффициентом трения к пластинам и к подвижной пластине испытательного оборудования.

С другой стороны испытуемый образец может быть закреплен с помощью стальной ленты, толщина которой не должна превышать толщину внешней стальной пластины плюс толщина покрытия.

F.6 Образцы для испытаний

F.6.1 Размеры

Образцы, используемые для испытаний, должны соответствовать проектным рекомендациям, перечисленным в разделе 5. Если пара опор будет иметь неустойчивое положение в испытательном оборудовании под действием приложенных нагрузок, необходимо использовать дополнительные пары опор, чтобы стабилизировать оборудование.

F.6.2 Измерение недеформированного испытываемого образца

Средняя начальная толщина каждого испытуемого образца должна измеряться минимум двумя средствами измерений, размещенными на равном расстоянии от центра опоры. Если потребуется, может использоваться дополнительная пара измерительных приборов, чтобы зафиксировать изменения по толщине опоры, и в этом случае измерительное оборудование должно быть размещено симметрично: либо по углам, либо по центру сторон опоры.

Размеры проекции опоры должны измеряться вдоль ее краев.

F.7 Рабочий процесс

F.7.1 Подготовка испытуемых образцов

Подготовка испытуемых образцов должна начинаться после минимальной выдержки - 24 ч после вулканизации.

После искусственного старения испытания не должны выполняться до тех пор, пока испытуемый образец не стабилизируется при температуре испытания. При отсутствии прямого измерения, предполагается, что это произойдет после выдержки 24 ч.

После низкотемпературного или крайне низкотемпературного охлаждения испытание должно выполняться до тех пор, пока температура поверхности на краях опоры не достигнет значения, определенного в 4.3.1.2 и 4.3.1.3. Для изолирования краев опор при таком исследовании может использоваться защитный кожух, имеющий минимальную жесткость (пленка).

F.7.2 Методика испытаний

Образцы, предназначенные для испытаний, должны быть размещены симметрично на каждой стороне подвижной пластины так, чтобы направление сдвига проходило через ширину опоры.

Должно использоваться среднее давление, равное 6 МПа.

Горизонтальное отклонение и нагрузка должны регистрироваться непрерывно или, как минимум, через 10 равных интервалов во время изменения нагрузки в испытательном цикле.

F.8 Результаты

F.8.1 Касательное напряжение

F.8.2 Деформация сдвига

F.8.3 Модуль сдвига

F.9 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Размер вырезанного испытуемого образца (при наличии).

4) Состояние испытуемого образца до и после испытания.

5) Дату, продолжительность и температуру при испытании.

6) Значение сжимающей нагрузки.

7) Скорость нарастания деформации при сдвиге.

8) Значения измеренных горизонтальных сил и перемещений (график).

10) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

11) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту при условии, что не было никаких отклонений.

A - тип E;

B - тип C; I - пластины пресса; II - образец для испытаний; III - подвижная пластина; IV - выравнивающая пластина с пазами, предназначенная для предотвращения проскальзывания (тип E); V - металлическая лента, предназначенная для предотвращения проскальзывания (тип C)

Рисунок F.1 - Схема испытательного оборудования для определения модуля сдвига

Приложение G

(обязательное)

Метод испытания сцепления при сдвиге

G.1 Общие принципы

В настоящем приложении описан метод проверки соответствия несущей способности связи опор, подвергаемых сдвигу. Если опоры являются слишком большими и не помещаются в прессе, их можно уменьшить в размере по согласованию с заказчиком, разрезав опору на две равные части, или провести испытание на образцах.

G.2 Принципы и область применения

В настоящем приложении описан метод проверки соответствия несущей способности связи при сдвиге между эластомерными слоями и стальными пластинами в изготовленной эластичной опоре.

Примечание - Разрезанные опоры, вероятно, дадут более низкие значения прочности связи, чем целые, из-за наличия дефектов, образовавшихся в процессе разреза. Неудовлетворительные результаты, получаемые на разрезанных опорах, нужно учитывать с запасом.

G.3 Определения

G.3.2 Деформация при сдвиге - отношение перемещения при сдвиге к полной толщине эластичного слоя, включая верхнее и нижнее покрытия.

G.3.3 Прочность связи при сдвиге - если произошло разрушение опоры, прочность связи при сдвиге равна касательному напряжению, рассчитанному в соответствии с F.7.1, во время разрушения.

G.4 Принципы

При проведении испытаний по определению модуля сдвига отличие от типовых испытаний заключается в том, что сжимающее напряжение больше, и деформация при сдвиге продолжает увеличиваться до более высоких значений (до 2). Испытание может выполняться на том же самом испытательном образце, который использовался при определении модуля сдвига, а может проводиться как продолжение этого испытания.

G.5 Оборудование

G.5.1 Испытательное оборудование

Оборудование для испытаний, схематически показанное на рисунке G.1, должно быть способно обеспечить сжимающую нагрузку, приложенную к паре опор, отделенных друг от друга подвижной пластиной, а также обеспечивать возможность деформации при сдвиге в контролируемых условиях. Оборудование должно обеспечивать метод измерения сжимающей нагрузки и горизонтальной сил, вместе с деформацией при сдвиге с точностью, не менее или равной 2 от зарегистрированных предельных значений. Пластины должны быть достаточно толстыми, чтобы поглощать значительную деформацию (менее 1% измеренной деформации опоры) при действии максимальной нагрузки, а их размеры в плане должны быть больше площади поперечного сечения проверяемого образца. Однако пресс должен быть достаточно большим, чтобы в нем могли поместиться испытуемые образцы, имеющие размеры, соответствующие рекомендациям разделов 5 и 8.

G.5.2 Поверхности, не предназначенные для скольжения

Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания испытуемых образцов во время определения деформации при сдвиге, необходимо закрепить пластины с большим коэффициентом трения к пластинам и подвижной пластине испытательного оборудования.

G.6 Образцы, предназначенные для испытаний

G.6.1 Геометрические характеристики

Все образцы, предназначенные для испытаний, должны отвечать требованиям по отсутствию коробления, представленным в 5.3.3.7. Если пара опор будет иметь неустойчивое положение в испытательном оборудовании под действием приложенных нагрузок, необходимо использовать дополнительные пары опор, чтобы стабилизировать оборудование.

G.6.2 Измерение недеформированного испытуемого образца

Размеры проекции опоры должны измеряться вдоль ее краев.

G.7 Рабочий процесс

G.7.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен составлять минимум 24 ч.

После искусственного старения испытания нужно проводить, только если тестируемый образец стабилизировался при температуре испытания. При отсутствии прямого измерения, предполагается, что это произойдет после выдержки 24 ч.

G.7.2 Методика испытаний

Образцы, предназначенные для испытаний, должны быть размещены симметрично на каждой стороне подвижной пластины так, чтобы направление сдвига проходило через ширину опоры. Должно использоваться среднее давление, равное 12 МПа.

Примечание - В случае необходимости сжимающая нагрузка может быть увеличена, чтобы предотвратить проскальзывание, но она не должна превышать значения, разрешенных в правилах проектирования, представленных в разделе 5.

Опоры должны быть подвергнуты сдвигу с постоянной и максимальной скоростью, равной 100 мм в минуту.

Горизонтальное перемещение и нагрузка должны регистрироваться непрерывно или, как минимум, через 10 равных интервалов во время изменения нагрузки в испытательном цикле. Когда максимальное отклонение будет достигнуто (деформация сдвига равно 2), состояние полной деформации должно быть сохранено в течение 5 мин, чтобы позволить деформациям развиться.

После снятия горизонтальной сжимающей нагрузки опора должна быть проверена визуально и любые выпуклости, которые могут указывать на нарушение соединения, должны регистрироваться. Может понадобиться подрезать покрытие на краю опоры, чтобы подтвердить наличие дефектов, появившихся в результате нарушения соединения.

G.8 Результаты

Результаты должны быть представлены в форме графика зависимости горизонтальной силы от деформаций при сдвиге, чтобы показать наблюдаемые точки разрушения. Кроме того, при обнаружении любых дефектов во время визуального контроля они должны быть зарегистрированы в месте их положения в опоре.

G.9 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Размер вырезанного испытуемого образца (при наличии).

4) Состояние испытуемого образца до и после испытания.

5) Дату, продолжительность и температуру при испытании.

6) Значение сжимающей нагрузки.

7) Скорость нарастания деформации при сдвиге.

8) Описание состояния опоры при деформации сдвига, равной 2.

9) График зависимости напряжения от перемещения.

10) Значение прочности связи при сдвиге, если произошло разрушение.

11) Нарушения соединения должны быть классифицированы следующим образом:

- эластомерный слой - разрушение внутри эластичного слоя;

- эластомерный слой/клей - разрушение внутри поверхности раздела эластомерный слой - клей;

- клей/грунт - разрушение в пределах поверхности раздела клей - грунт;

- грунт/сталь - разрушение в пределах поверхности раздела грунт - сталь.

12) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

13) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

A - тип E;

B - тип C (с

м. таблицу 2); I - пластины пресса; II - образец для испытаний; III - подвижная пластина; IV - выравнивающая пластина с пазами, предназначенная для предотвращения проскальзывания (тип E); V - металлическая лента, предназначенная для предотвращения проскальзывания (тип C)

Рисунок G.1 - Схема испытательного оборудования для определения прочности связи при сдвиге

Приложение H

(обязательное)

Метод испытаний на сжатие

H.1 Область применения

В настоящем приложении описан метод определения модуля сжатия изготовленных эластомерных опор и заводское испытание поведения при сжатии.

H.2 Определения

H.2.3 Деформация сжатия - отношение изменений по всей толщине эластичного слоя к толщине недеформированной зоны эластичного слоя без учета верхнего и нижнего покрытий, если их номинальная толщина меньше или равна 2,5 мм.

H.3 Принцип

H.4 Оборудование

Оборудование, предназначенное для испытаний, схематически показанное на рисунке H.1, должно обеспечивать сжатие опоры в контролируемых условиях и метод измерения сжимающей нагрузки и поперечной деформации с точностью, не меньшей или равной 2% зарегистрированных предельных значений. Пластины должны быть достаточно толстыми, чтобы поглощать деформацию менее 1% от измеренной деформации опоры при действии максимальной нагрузки, а их размеры в плане должны быть больше площади горизонтального сечения проверяемого образца.

H.5 Образцы для испытаний

H.5.1 Размеры

У образца, предназначенного для испытаний, должно отсутствовать коробление, согласно требованиям 5.3.3.7.

H.5.2 Измерение недеформированного испытуемого образца

Средняя начальная толщина испытуемого образца должна измеряться с использованием минимум двух средств измерений, размещенных на равном расстоянии от центра опоры и на линии, проходящей через ее центр. Если потребуется, то может использоваться дополнительная пара измерительных приборов, чтобы зафиксировать изменения по толщине опоры, и в этом случае измерительное оборудование должно быть размещено симметрично: либо по углам, либо по центру сторон опоры.

H.6 Рабочий процесс

H.6.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен составлять минимум 24 ч при температуре окружающей среды в лаборатории.

H.6.2 Методика испытаний

Образец, предназначенный для испытаний, должен быть размещен в центре пластин пресса, с точностью не менее 1/50 наименьшего размера проекции испытуемого образца.

H.6.2.1 Этап 1

Максимальная нагрузка, определенная в соответствии с 4.3.3.1, должна быть приложена к опоре. Ее действие должно сохраняться в течение 1 мин, а затем нагрузка должна быть снята. Этот процесс должен повторяться до выполнения двух полных циклов приложения нагрузки и ее снятия.

После последующей выдержки в течение 10 мин при нулевой нагрузке оборудование для измерения деформации необходимо обнулить при нагрузке, соответствующей 5 МПа, а затем использовать увеличивающуюся нагрузку с минимум шестью стадиями возрастания. В каждой точке измерений нагрузка должна выдерживаться постоянной минимум 2 мин, чтобы минимизировать вязкость эластичного материала. Когда опора будет полностью нагружена, необходимо провести визуальный осмотр поверхностей, подвергаемых действию нагрузки.

Примечание 1 - Начальная деформация может быть непропорционально большой, в результате проседания основания.

Примечание 2 - Если потребуется, может быть получена дополнительная информация о вязкоупругом поведении эластичного слоя при максимальной нагрузке путем применения постоянной нагрузки и наблюдения последующей ползучести материала в течение 30 мин.

H.6.2.2 Этап 2

Максимальная сжимающая нагрузка должна быть приложена к опоре и снята до того, как будут проводиться все измерения.

После введения данной первой стадии максимальная сжимающая нагрузка, согласно описанию 4.3.3.2, должна быть увеличена с минимум пятью стадиями возрастания при скорости нарастания (5±0,5) МПа/мин.

Деформация должна быть зарегистрирована при 1/3 максимальной нагрузки и при максимальной нагрузке. Необходимо провести визуальный осмотр сжимаемых поверхностей.

H.6.2.3 Этап 3

Необходимо использовать максимальную сжимающую нагрузку, определенную согласно 4.3.3.3, и провести визуальный осмотр поверхностей, подверженных сжатию.

H.7 Результаты

H.7.1 Визуальный осмотр

Должны быть отмечены все дефекты поверхности и ее неровности, которые могут указывать на неравномерное перемещение пластины, или выпуклости, которые указывают на нарушение соединения рядом с поверхностью.

H.7.2 Деформация сжатия (этапы 1 и 2)

Примечание - Величина деформации, проявившейся между нулевой и первой приложенной нагрузкой, должна рассчитываться с помощью линейной экстраполяции.

H.7.3 Модуль упругости (этап 1)

H.7.4 Жесткость при сжатии

Жесткость при сжатии опоры определяется с помощью выражения

H.8 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Состояние испытуемого образца до и после испытания.

4) Дату, продолжительность и температуру при испытании.

5) Значение сжимающих нагрузок и деформаций вместе с графиком, отображающим зависимость деформаций от приложенной нагрузки.

6) Значение модуля упругости или жесткости при сжатии, в зависимости от того что требуется.

7) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

8) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

I - пластины пресса; II - выравнивающая пластина с пазами, предназначенная для предотвращения проскальзывания; III - оборудование для измерения деформации; IV - испытуемый образец

Рисунок H.1 - Схема оборудования для испытаний на сжатие

Приложение I

(обязательное)

Метод испытаний на сжатие с использованием повторяющейся нагрузки

I.1 Суть метода и область применения

В настоящем приложении описывается метод определения рабочих характеристик опор, подвергаемых многократному низкочастотному сжатию.

I.2 Определения

I.3 Принципы

Метод испытания состоит в действии на опоры повторяющейся сжимающей нагрузки в заданных пределах, чтобы определить изменения в модуле упругости и отметить появление всех дефектов поверхности.

I.4 Оборудование

I.4.1 Испытательное оборудование

I.4.2 Поверхности, не предназначенные для скольжения

Чтобы уменьшить вероятность горизонтального перемещения опоры во время испытания, необходимо прикрепить пластины с большим коэффициентом трения к подвижной пластине испытательного оборудования.

С другой стороны, испытуемый образец может быть закреплен с помощью металлической ленты, толщина которой не должна превышать толщину внешней стальной пластины плюс толщину покрытия.

I.5 Образцы для испытаний

I.5.1 Геометрические характеристики

Образцы, выбранные для испытаний, должны максимально соответствовать типу I по таблице 6.

I.5.2 Измерение недеформированного испытуемого образца

Среднюю начальную толщину каждого испытуемого образца нужно измерять с использованием минимум двух средств измерений, размещенных на равном расстоянии от центра опоры, на линии, проходящей через центр. Если потребуется, то может использоваться дополнительная пара измерительных приборов, чтобы зафиксировать изменения по толщине опоры. В этом случае измерительное оборудование должно быть размещено симметрично: либо по углам, либо по центру сторон опоры.

I.5.3 Контроль температуры

Температура образца, предназначенного для испытаний, должна измеряться. Если температура достигнет 40°С, то частоту проведения цикла нужно снизить, чтобы уменьшить температуру поверхности до 40°С или ниже.

Примечание - При возможности вместо измерения температуры поверхности необходимо обеспечить соответствующие методы измерения температуры в центре образца.

I.6 Рабочий процесс

I.6.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен быть минимум 24 ч.

I.6.2 Методика испытаний

Образец, предназначенный для испытаний, должен быть размещен в центре пластин пресса с точностью не менее 1/50 наименьшего размера проекции испытуемого образца.

Циклическая часть испытаний должна быть прекращена, и груз должен быть снят, когда число циклов достигнет значения 2000000. После периода выдержки, равного 24 ч, испытания на статическое сжатие должны выполняться, как ранее.

I.7 Результаты

Значения модуля упругости до и после циклического испытания должны рассчитываться в соответствии с описанием метода испытаний на сжатие и соответственно регистрироваться. Значение, полученное после проведения циклических испытаний, не должно превышать первоначальное значение более чем на 2%. Поверхности должны быть проверены, и все дефекты или отклонения должны быть зарегистрированы.

I.8 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Состояние испытуемого образца до и после испытаний, включая детальное описание всех дефектов, при их наличии.

4) Дату, продолжительность и температуру испытания.

5) Тип испытательного оборудования.

6) Частоту.

7) Число циклов.

8) Значения минимальных и максимальных сжимающих напряжений.

9) Значения модуля упругости до и после циклического испытания.

10) Описание состояния опоры после 2000000 циклов и всех обнаруженных дефектов.

11) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

12) Формулировку подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

I - пластины пресса; II - выравнивающая пластина с пазами, предназначенная для предотвращения проскальзывания; III - оборудование для измерения деформации; IV - испытуемый образец

Рисунок I.1 - Схема оборудования для испытаний на сжатие под действием циклической нагрузки

Приложение J

(обязательное)

Метод испытаний при действии внецентренной нагрузки

J.1 Суть и область применения

В настоящем приложении описывается метод определения площади контакта между опорой и пластинами стола при действии внецентренной нагрузки или максимального эксцентриситета, для которого требуется заданная площадь контакта.

J.2 Определения

J.2.1 Угол поворота - угол между верхней и нижней поверхностями опоры.

J.2.2 Эксцентриситет - расстояние между линией действия сжимающей нагрузки и нормалью к поверхности опоры, проходящей через пересечение диагоналей проекции сечения опоры.

J.2.3 Контактная поверхность - площадь поверхности опоры, находящаяся в контакте с поверхностью, на которую действует сжимающая нагрузка.

J.2.4 Деформирующийся шов - площадь поверхности опоры, не находящейся в контакте с поверхностью, на которую действует сжимающая нагрузка.

J.3 Принципы

Испытание состоит в измерении в прессе поворота свободной промежуточной подвижной пластины, установленной между двумя опорами, симметрично размещенными относительно теоретической оси вращения (см. рисунок J.1).

Исходя из этих измерений может быть определена площадь контакта при заданной внецентренной нагрузке или степень эксцентриситета при полном контакте.

J.4 Оборудование

J.4.1 Испытательное оборудование

J.4.2 Поверхности, не предназначенные для скольжения

Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания испытуемых образцов во время определения деформации при сдвиге, необходимо прикрепить пластины с большим коэффициентом трения к пластинам и подвижной пластине испытательного оборудования.

J.5 Образцы, предназначенные для испытаний

J.5.1 Геометрические параметры

Все образцы, предназначенные для испытаний, должны отвечать требованиям по отсутствию коробления, представленным в 5.3.3.7.

J.5.2 Измерение недеформированного испытуемого образца

Среднюю начальную толщину каждого испытуемого образца следует измерять с использованием минимум двух средств измерений, размещенных на равном расстоянии от центра опоры. Если потребуется, то может использоваться дополнительная пара измерительных приборов, чтобы зафиксировать изменения по толщине опоры, и в этом случае измерительное оборудование должно быть размещено симметрично: либо по углам, либо по центру сторон опоры.

Размеры проекции опоры должны измеряться вдоль ее краев.

J.6 Рабочий процесс

J.6.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен составлять минимум 24 ч.

J.6.2 Методика испытаний

J.6.2.1 Площадь контакта при заданной внецентренной нагрузке

J.6.2.2 Величина эксцентриситета при полной площади контакта

J.7 Результаты

Площадь контакта при заданной внецентренной нагрузке:

- площадь контактной поверхности должна быть выражена в процентах от полной контактной поверхности опоры.

Величина эксцентриситета при полной площади контакта:

- эксцентриситет должен быть выражен в миллиметрах, как расстояние между осью симметрии опоры и теоретической осью приложения нагрузки соответствующей повороту.

J.8 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Состояние испытуемого образца до и после испытания.

4) Дату, продолжительность и температуру испытания.

5) Тип испытательного оборудования.

6) Среднее значение используемого напряжения сжатия при максимальном эксцентриситете, если оно определено.

7) Угол поворота, соответствующий каждой стадии испытаний.

8) Значения и направления эксцентриситета L на каждой стадии испытаний.

9) Площадь поверхности нагрузка-опора на каждой стадии испытаний.

10) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

11) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

1 - поворотный шарнир с малым коэффициентом трения; 2 - подвижная пластина

Рисунок J.1 - Схема оборудования для определения возможности поворота

Приложение K

(обязательное)

Метод испытаний восстанавливающего момента

K.1 Суть метода и область применения

В настоящем приложении описан метод определения восстанавливающего момента всех изготовленных эластомерных опор.

K.2 Определение

Восстанавливающий момент определяется как момент, требуемый для поворота опоры на угол ±0,003 рад.

K.3 Принципы

Один из методов такого исследования для одной опоры показан на рисунке K.1a), где используется сферическая опора, имеющая известный коэффициент трения. Момент прикладывается с помощью рычага. Другой метод, использующий две опоры и рычаг, показан на рисунке M.1b).

K.4 Оборудование

K.5 Образцы для испытаний

Испытание должно проводиться на опорах в соответствии с описанием 8.2.

Если испытываются две опоры, то они должны быть изготовлены с использованием одного и того же производственного цикла и идентичной конструкции.

K.6 Рабочий процесс

K.6.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен быть минимум 24 ч.

K.6.2 Методика испытаний

Опора должна вращаться с заданной частотой и одновременно подвергаться действию заданной сжимающей нагрузки в течение 10 циклов. Сила, приложенная к рычагу, должна быть зарегистрирована.

K.7 Результаты

При исследовании двух опор восстанавливающий момент определяется с помощью следующего выражения

K.8 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Состояние испытуемого образца до и после испытаний.

4) Дату, продолжительность и температуру испытания.

6) Измеренный угол поворота и восстанавливающий момент.

7) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

8) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

Рисунок K.1 - Схема оборудования для исследования восстанавливающего момента

Приложение L

(обязательное)

Метод испытания озоностойкости

L.1 Суть метода и область применения

В настоящем приложении описан метод испытания озоностойкости опор.

L.2 Принципы

До проверки на озоностойкость опоры должны быть деформированы до заданной степени, зафиксированы в таком состоянии и затем подвергнуты воздействию заданного уровня озона.

L.3 Оборудование

Схема оборудования для проверки озоностойкости показана на рисунке L.1.

L.3.1 Испытательная камера

Используется термостатическая камера, обшитая материалом, который не взаимодействует с озоном (например, нержавеющая сталь или алюминий), достаточно большая, чтобы вместить испытательное оборудование. Камера может иметь окно, через которое можно наблюдать за состоянием опоры.

L.3.2 Источник озонированного воздуха

Для озонирования воздуха может использоваться одно из следующих средств:

- ультрафиолетовая лампа;

- разрядная трубка.

Озонированный воздух может быть разбавлен до достижения заданной концентрации озона. Воздух, используемый для образования озона или для разбавления, должен сначала очищаться от примесей путем пропускания его через активированный уголь. Он не должен содержать загрязнений, которые могут повлиять на концентрацию озона, измерение его концентрации или на процесс образования трещин.

Озонированный воздух, поступающий в камеру, проходит через теплообменник, который обеспечивает температуру, требуемую для испытания.

L.3.3 Средства проверки озоновой концентрации

Когда используется ультрафиолетовый источник света, можно контролировать процесс, изменяя уровень напряжения, приложенного к лампе, или выпуская воздух, или даже закрывая часть лампы. Когда используется газоразрядная трубка, количество произведенного озона можно контролировать, изменяя потенциал генератора, размер электродов, количество кислорода или воздуха, используемого для разбавления. Разбавление озонированного воздуха также может быть выполнено в две стадии. Метод контроля должен гарантировать управление концентрацией в допустимых пределах ±5 pphm.

Кроме того, каждый раз, когда испытательная камера будет открыта для загрузки образцов или их проверки, концентрация озона должна возвращаться к тестовой концентрации в течение 30 мин. Концентрация озона в камере никогда не должна превышать верхний предел номинальной испытательной концентрации.

L.3.4 Оборудование для статического анализа (см. рисунок L.2)

Оборудование должно удовлетворять следующим условиям.

L.3.4.1 Описание

Оборудование, показанное на рисунке L.2, состоит из двух фиксированных пластин и одной подвижной пластины, чтобы две опоры могли быть сжаты и подвержены сдвигу до значений, определенных в 4.3.6.

L.3.4.2 Устройство предотвращения скольжения

Чтобы предотвратить скольжение образцов по стальным пластинам во время испытаний, должны быть оборудованы устройства, предотвращающие скольжение. Они удерживают пластины относительно пазов (с учетом формы и частоты пазов), перпендикулярных к направлению скольжения.

L.4 Образцы

Испытание выполняется на двух опорах идентичной конструкции из одной произведенной партии.

L.4.1 Размеры

Опора должна соответствовать описанию 8.2.2.

L.5 Рабочий процесс

L.5.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен быть минимум 24 ч.

L.5.2 Методика испытаний

Условия испытаний должны быть определены в соответствии с описанием 4.3.6.

L.5.3 Методика эксперимента

Образцы должны быть размещены симметрично по обеим сторонам подвижной пластины так, чтобы ширина образца находилась в направлении сдвига. После применения сжимающей нагрузки последует соответствующая деформация сдвига.

L.6 Представление результатов

Пока опоры находятся под нагрузкой, необходимо отметить все трещины, проявившиеся на поверхности, и все случаи вспучивания, указывающие на нарушение соединения.

L.7 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Толщину, число слоев и размеры испытуемых образцов.

3) Состояние испытуемого образца до и после испытаний.

4) Дату, продолжительность и температуру испытания.

5) Концентрацию озона и метод ее оценки.

6) Напряжение сжатия или деформация при сжатии.

7) Все повреждения (трещины, нарушения соединений и т.д.).

8) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

9) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

1 - восстановленный воздух; 2 - поступающий воздух; 3 - регулятор поступления воздуха; 4 - расходомер; 5 - очистительная колонна; 6 - люк для взятия проб; 7 - измеритель концентрация озона; 8 - термометр; 9 - теплообменник; 10 - воздух, предназначенный для разбавления; 11 - озонатор

Рисунок L.1 - Схема оборудования для проверки озоностойкости

I - пластины пресса; II - выравнивающая пластина с пазами, предназначенная для предотвращения проскальзывания; III - подвижная пластина; IV - испытуемый образец; V - стопорные гайки

Рисунок L.2 - Детали приспособления для фиксации опоры при сдвиге

Приложение M

(обязательное)

Метод испытания сцепления при сдвиге для поверхности раздела ПТФЭ/эластомерный материал

M.1 Основные принципы

В настоящем приложении описан метод проверки прочности связи слой ПТФЭ/поверхность эластичного слоя для опор типа D (Таблица 2).

M.2 Основные определения и область применения

В настоящем приложении описан процесс проверки прочности связи ПТФЭ и эластичного материала, а также связи эластичного материала и стали для опор типа D. Образец, предназначенный для испытаний, изготовляется специально, как показано на рисунке M.2.

M.3 Определения

M.2.2 Деформация при сдвиге - отношение отклонения при сдвиге к полной толщине эластичного слоя, включая верхнее и нижнее покрытия.

M.2.3 Прочность связи при сдвиге - касательное напряжение в опоре в момент, когда происходит разрушение связи.

M.4 Принципы

Испытание состоит из проверки сцепления слоя политетрафторэтилена с эластомерным слоем опоры, подвергаемой увеличивающейся сдвиговой нагрузке, до значения деформации при сдвиге, равного 0,95.

M.5 Оборудование

M.5.1 Испытательное оборудование

Оборудование для испытаний, схематически показанное на рисунке M.1, должно обеспечить сжимающую нагрузку, приложенную к паре опор, отделенных друг от друга подвижной пластиной, и возможность деформации при сдвиге в контролируемых условиях.

Оборудование должно обеспечивать метод измерения сжимающей нагрузки и горизонтальной силы вместе с деформацией при сдвиге с точностью, не меньшей или равной 2% зарегистрированных предельных значений. Пластины должны быть достаточно толстыми, чтобы поглощать значительную деформацию (менее 1% измеренной деформации опоры) при действии максимальной нагрузки, а их размеры в плане должны быть больше площади горизонтального сечения проверяемого образца.

M.5.2 Поверхности, ограничивающие скольжение

Чтобы уменьшить вероятность проскальзывания испытуемых образцов во время определения деформации при сдвиге, необходимо прикрепить пластины с большим коэффициентом трения к пластинам с меньшим коэффициентом трения и подвижной пластине испытательного оборудования.

M.6 Образцы, предназначенные для испытаний

M.6.1 Геометрические характеристики

M.7 Рабочий процесс

M.7.1 Подготовка испытуемых образцов

Период между вулканизацией и испытанием должен составлять минимум 24 ч.

Испытания не должны выполняться до тех пор, пока тестируемый образец не стабилизируется при температуре испытания. При отсутствии прямого измерения, предполагается, что это произойдет после выдержки 24 ч.

M.7.2 Методика испытаний

Образцы, предназначенные для испытаний, должны быть размещены симметрично на каждой стороне подвижной пластины так, чтобы направление сдвига проходило через ширину опоры. Должно использоваться среднее давление, равное 6 МПа.

Опоры должны быть подвергнуты сдвигу с постоянной максимальной скоростью равной 100 мм/мин.

Горизонтальное отклонение и нагрузка должны регистрироваться минимум через 10 равных интервалов во время изменения нагрузки в испытательном цикле.

Когда максимальное отклонение будет достигнуто (деформация сдвига равна 0,95), состояние полной деформации должно быть сохранено в течение 5 мин, чтобы могли развиться деформации.

В состоянии максимальной деформации при сдвиге опора должна быть исследована визуально на предмет обнаружения признаков разрушения соединения.

M.8 Результаты

Если во время визуального контроля будут обнаружены какие-нибудь дефекты, то они должны быть зарегистрированы, а также должно быть указано их местоположение в опоре.

M.9 Отчет об испытаниях

Отчет об испытаниях должен содержать следующую информацию:

1) Идентификационный номер испытуемого образца (наименование изготовителя, происхождение и номер каждой опоры).

2) Состояние испытуемого образца до и после испытания.

3) Дату, продолжительность и температуру при испытании.

4) Значение сжимающей нагрузки.

5) Скорость развития деформации при сдвиге.

6) Описание состояния тестовых образцов при деформации сдвига, равной 0,95.

7) Значение прочности связи при сдвиге, если произошло ее разрушение.

8) Нарушения соединения должны быть классифицированы следующим образом.

9) Все отклонения от метода, описанного в настоящем стандарте.

10) Формулировку, подтверждающую соответствие стандарту, при условии, что не было никаких отклонений.

I - пластины пресса; II - образец для испытаний; III - подвижная пластина; IV - металлическая лента, предназначенная для предотвращения проскальзывания

Рисунок M.1 - Схема оборудования для проверки сцепления ПТФЭ/эластомерный слой

Слой ПТФЭ, наклеенный с обеих сторон (толщина равна 1,5)

1 - слой ПТФЭ

Рисунок M.2 - Схема оборудования для проверки сцепления ПТФЭ/эластомерный слой

Приложение N

(обязательное)

Заводской контроль производственного процесса

N.1 Основные принципы

N.1.1 Предмет контроля

Изготовитель должен осуществлять постоянный заводской контроль производственного процесса.

Примечание - Система контроля качества, основанная на соответствующем разделе ЕН ИСО 9000 или эквивалентного ему стандарта, включая специальные требования настоящего стандарта, может считаться допустимой.

Изготовитель несет ответственность за организацию эффективной работы системы заводского контроля производственного процесса. Задачи и обязанности, возникающие при организации контроля производственного процесса, должны быть задокументированы, и эта документация должна храниться и обновляться. На каждом заводе изготовитель может делегировать нижеперечисленные полномочия человеку, имеющему необходимую квалификацию:

a) процедуры контроля, демонстрирующие соответствие строительного изделия на соответствующих стадиях производства;

b) выявление и фиксация всех моментов несоответствия регламенту;

c) процедуры контроля, требуемые для устранения случаев несоблюдения требований стандарта.

N.1.2 Документация

Изготовитель должен составить, хранить и периодически обновлять документы, регламентирующие заводской контроль производственного процесса, который он использует.

Документация изготовителя и мероприятия по контролю должны соответствовать строительному изделию и производственному процессу. Все системы заводского контроля производственного процесса должны иметь соответствующий уровень качества, который включает в себя:

a) подготовку зарегистрированных мероприятий и инструкций, касающихся мероприятий заводского контроля производственного процесса, в соответствии с требованиями настоящего стандарта (см. N.1.3);

b) эффективную реализацию этих мероприятий и инструкций;

c) регистрацию этих мероприятий и их результатов;

d) использование результатов для устранения всех отклонений от требований стандарта, устранение результатов таких отклонений, обработку всех последующих случаев несоблюдения стандарта и, при необходимости, корректировку системы заводского контроля производственного процесса для устранения причины несоблюдения.

N.1.3 Операции

Заводской контроль производственного процесса включает в себя следующие операции:

a) деталировка и проверка сырья и комплектующих;

b) контроль и проверки, проводимые в процессе изготовления строительных изделий, в соответствии с установленной периодичностью;

c) проверка и испытание, которые будут выполняться для полностью готовых строительных изделий, в соответствии с установленной периодичностью, которая может быть отмечена в технических условиях и адаптироваться к изделию и условиям его изготовления.

Примечание 1 - Операции, перечисленные в пункте b), относятся как к промежуточным стадиям изготовления строительного изделия, так и к станкам, их дополнительному оборудованию, и т.д. Такой контроль, соответствующие испытания, а также частота их проведения выбираются на основе типа изделия, его конструкции, на базе производственного процесса, его сложности, а также на основе зависимости особенностей изделия от изменений в производственных параметрах и т.д.

Примечание 2 - Что касается операций, перечисленных в пункте c), когда отсутствует контроль полностью изготовленных строительных изделий во время их размещения на рынке, изготовитель должен гарантировать, что:

- упаковка и условия хранения, не повредят строительных изделий;

- строительное изделие будет соответствовать техническому описанию.

Примечание 3 - При проведении необходимых измерений на испытательном оборудовании должны быть выполнены соответствующие калибровочные работы.

N.2 Проверки и испытания

N.2.1 Общие положения

Изготовитель должен иметь соответствующее оборудование и персонал, позволяющий ему выполнять необходимые проверки и контроль. Он, как и его полномочный представитель, может выполнять данное этому требование, заключив договор субподряда с одной или более организациями или людьми, имеющими необходимые навыки и оборудование.

Изготовитель должен провести калибровочные и поверочные работы и обеспечить контроль измерительного или испытуемого оборудования, обеспечить его работу в соответствующем эксплуатационном режиме, независимо от того, принадлежит ли ему это оборудование, чтобы подтвердить соответствие строительного изделия его техническому описанию. Оборудование должно использоваться в соответствии со спецификацией или регламентом, на который ссылается спецификация.

N.2.2 Контроль соответствия

При необходимости контроль выполняется на соответствующих промежуточных стадиях изготовления изделия и на основных этапах его отправки заказчику.

Такой контроль соответствия, при необходимости, выполняется для строительного изделия в течение всего процесса его изготовления, чтобы заказчику отгружались только изделия, прошедшие запланированный промежуточный контроль и испытания.

N.2.3 Испытания

Испытания должны соответствовать заданной схеме испытаний (таблицы 6-8) и могут выполняться в соответствии с методами, указанными в настоящем стандарте.

Примечание - Сам изготовитель может выполнять начальные типовые испытания продукта, но в этом случае они должны быть утверждены аттестованным органом.

Изготовитель должен выполнять и сохранять отчеты, которые обеспечивают доказательства того, что строительные изделия подвергались проверке. Данные отчеты должны показать, удовлетворяет ли строительное изделие заданным критериям приемки. Если строительное изделие не удовлетворяет таким критериям, то к некондиционным изделиям должны применяться соответствующие процедуры.

N.2.4 Мероприятия, касающиеся строительных изделий, не соответствующих требованиям стандарта

Если в процессе контроля или испытаний обнаружено, что строительное изделие не удовлетворяет стандарту, то немедленно должны быть выполнены соответствующие корректирующие мероприятия. Строительные изделия или их партии, не соответствующие требованиям стандарта, должны быть изъяты и должным образом отмечены. Как только недостатки будут устранены, испытания или необходимая проверка должны быть проведены повторно.

Если строительное изделие отгружено заказчику прежде, чем стали известны результаты испытания, то программа испытаний и соответствующий отчет должны быть сохранены, для того чтобы уведомить клиентов.

N.2.5 Регистрация результатов проверки и испытаний (отчет изготовителя)

Результаты контроля производственного процесса должны быть должным образом оформлены в отчете изготовителя. Описание строительного изделия, дата изготовления, используемый метод испытаний, результаты испытаний и критерии приемки должны быть зарегистрированы в отчете за подписью сотрудника, ответственного за контроль.

Что касается любого случая нарушения требований настоящего стандарта, то должны быть приняты меры по устранению недостатков (например, дальнейшие испытания, изменение производственного процесса, выбраковка продукта), которые необходимо указать в отчете.

В случае проведения испытаний сторонней организацией отчеты должны быть доступны для экспертизы.

N.3 Возможность отслеживания изделия

Именно изготовитель или его ответственный представитель должен вести полный учет отдельных строительных изделий или партий изделий, включая связанные с ними производственные детали и характеристики, и вести учет, кому были первоначально проданы данные изделия или партии изделий. Отдельные строительные изделия или партии изделий и связанные с ними детали производства должны быть полностью идентифицируемыми и отслеживаемыми. В определенных случаях, например в случае насыпных продуктов, строгий контроль невозможен.

Приложение ZA

(справочное)

Разделы настоящего стандарта, касающиеся действия Директивы ЕС о строительных изделиях

ZA.1 Область применения и соответствующие характеристики

Требования стандарта, представленные в настоящем приложении, удовлетворяют требованиям мандата, выданного согласно Директиве ЕС о строительных изделиях (89/106/EWCC).

Выполнение этих требований позволяет изготовлять качественные строительные изделия, подпадающие под область применения настоящего приложения, при их предполагаемом использовании, указанном ниже; также необходимо обращать внимание на информацию, сопровождающую маркировку СЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Другие требования и Директивы ЕС, не оказывающие влияния на качество предполагаемого использования, могут применяться к эластомерным опорам, подпадающим под область применения настоящего стандарта.

Примечание 1 - Дополнительно к любым конкретным требованиям, касающимся опасных аспектов, содержащихся в настоящем стандарте, могут присутствовать другие требования, применимые к продуктам, попадающим в область применения (например, действие европейского и национальных законодательств, подзаконных и административных актов). Чтобы удовлетворять требованиям Директивы ЕС о строительных изделиях, такие условия также должны выполняться, когда и где бы они ни применялись.

Примечание 2 - Информационная база данных европейского и национального обеспечения по опасным аспектам доступна на Европейском строительном веб-сайте (CREATE, доступ по адресу http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/dangsub/dangmain.htm).

Настоящее приложение определяет условия маркировки "СЕ" для эластомерныхопор, которые предполагается использовать, указанные в таблицах ZA.1a-ZA.1c, и содержит соответствующие требования.

Настоящее приложение имеет ту же самую область применения, что и раздел 1 настоящего стандарта, определенную в таблицах ZA.1a или ZA.1b.

Таблица ZA.1 - Область применения и соответствующие разделы стандарта

Таблица ZA.1a

________________

Таблица ZA.1b

Требования, касающиеся конкретной характеристики, не применяются в тех государствах - участниках ЕС, где отсутствуют регулирующие требования по данной характеристике при предполагаемом использовании изделия. В этом случае изготовители, размещающие свои продукты на рынке этих государств, не обязаны ни определять, ни декларировать рабочие характеристики своих изделий относительно данной характеристики, и могут в информации, сопровождающей маркировку СЕ (см. ZA.3), использовать опцию "Рабочие характеристики отсутствуют" (NDP). Однако опция "Рабочие характеристики отсутствуют" не может использоваться в случаях, когда характеристика касается предельного уровня.

ZA.2 Мероприятия, проводимые при аттестации соответствия эластомерных опор

ZA.2.1 Система(ы) аттестации соответствия

Системы аттестации соответствия для эластомерных опор, указанные в таблицах ZA.1a-ZA.1c, в соответствии с Решением Комиссии 95/467/ЕС 1995-10-24, указанным в Приложении III мандата для "Строительных опор", представлены в таблице ZA.2 для указанного предполагаемого использования соответствующих уровней или классов:

Таблица ZA.2 - Система(ы) аттестации соответствия

Аттестация соответствия эластомерных опор, представленных в таблицах ZA.1a-ZA.1c, должна основываться на оценке процедур соответствия, указанных в таблицах ZA.3a и ZA.3b, вытекающей из применения указанного там требования настоящего или другого стандарта.

Таблица ZA.3a - Оценка соответствия эластомерных опор, без элементов скольжения, подпадающих под действие системы 1

Таблица ZA.3b - Оценка соответствия эластомерных опор, без элементов скольжения, попадающих под действие системы 3

Таблица ZA.3c - Оценка соответствия эластомерных опор, с элементами скольжения, попадающих под действие системы 1

Таблица ZA.3d - Оценка соответствия эластомерных опор с элементами скольжения, попадающих под действие системы 3

ZA.2.2 Сертификат соответствия ЕС и свидетельство о соответствии

В случае, когда изделие удовлетворяет требованиям настоящего приложения:

a) Для опор, попадающих под действие системы 1, сертифицирующий орган должен составить сертификат соответствия (сертификат соответствия ЕС), содержащий информацию, представленную ниже. Данный сертификат соответствия ЕС дает производителю право наносить на изделие маркировку ЕС, описанную в разделе ZA.3.

Сертификат соответствия ЕС должен содержать следующую информацию:

- наименование, адрес (или идентификационный номер) органа, выдавшего свидетельство;

- наименование и адрес изготовителя, или его авторизованного представителя, находящегося в ЕЕА (зоне Европейского экономического пространства) и место производства;

- описание продукта (тип, идентификация, использование) и копия информации, представленной на маркировке "СЕ";

- обеспечение, которому соответствует продукт (например, приложение ZA данного стандарта);

- особые условия, применяемые к использованию продукта (например, использование опоры при определенных условиях, и т.д.);

- номер сертификата;

- условия и срок действия сертификата;

- имя, должность уполномоченного, подписавшего сертификат.

Кроме того, для каждого изделия, подпадающего под область применения сертификата соответствия ЕС, изготовитель должен составить декларацию о соответствии (Декларация о соответствии ЕС), содержащую следующую информацию:

- наименование и адрес изготовителя или его авторизованного представителя, установленного в Европейском экономическом пространстве;

- наименование и адрес органа, выполняющего сертификацию;

- имя и должность уполномоченного, подписавшего Декларацию от имени изготовителя или его авторизованного представителя.

Оба документа должны быть написаны на официальном языке или языках государств - участников ЕС, где должен использоваться продукт.

b) Для опор, попадающих под действие системы 3, изготовитель или его авторизованный представитель, находящийся в ЕЕА, должен составить декларацию о соответствии (декларация о соответствии ЕС), содержащую следующую информацию:

- наименование и адрес изготовителя, или его авторизованного представителя, находящегося в ЕЕА и место производства;

- описание продукта (тип, идентификация, использование);

- обеспечение, которому соответствует продукт (например, приложение ZA);

- особые условия, применяемые к использованию продукта (например, использование опоры при определенных условиях, и т.д.);

- наименование и адрес аттестованной лаборатории, выполняющей начальные типовые испытания;

- имя и должность уполномоченного, подписавшего декларацию от имени изготовителя или его авторизованного представителя.

Данный документ дает производителю право наносить на изделие маркировку СЕ, описанную в ZA.3.

Документ должен быть написан на официальном языке или языках государств - участников ЕЕА, где должен использоваться продукт.

ZA.3 Маркировка "СЕ"

Изготовитель или его авторизованный представитель, находящийся в пределах ЕЕА, несет ответственность за нанесение маркировки "СЕ". Символ маркировки "СЕ", который необходимо нанести на изделие, должен соответствовать Директиве 93/68/ЕС и находиться на эластомерной опоре (или, если это невозможно, он может быть нанесен на сопроводительной табличке, упаковке или в сопроводительных документах, например в накладной).

Маркировочный символ "СЕ" должен содержать следующую информацию и характеристики:

- идентификационный номер органа, выдавшего сертификат;

- наименование и адрес изготовителя;

- последние две цифры года нанесения маркировки;

- номер сертификата соответствия (если это требуется);

- ссылку на настоящий стандарт (ЕН 1337-3);

- наименование продукта и его тип.

- информацию по характеристикам:

- значения и, при необходимости, уровень или класс, который должен быть заявлен для каждой характеристики, как это указано в графах "Примечание", таблица ZA.1;

- как вариант, по возможности, стандартную маркировку. Данная маркировка должна содержать информацию по всем характеристикам, если все они не описаны, и по тем характеристикам, которые обязательно должны быть отмечены.

Опция "Рабочие характеристики отсутствуют" (NPI) может использоваться в случае, когда характеристика, определяющая предполагаемое применение, не является предметом регламентирующих требований.

Пример эластомерных опор, скомбинированных с плоскими элементами скольжения, попадающий под действие системы 1, представлен на рисунке ZA.1. Рисунок ZA.2 содержит указания, которые нужно представлять в сопроводительных документах и которые отражают характеристики, представленные в таблице ZA.1b.

Рисунок ZA.1 - Пример маркировки СЕ, содержащей информацию об опоре

________________

Рисунок ZA.2 - Пример маркировки СЕ, содержащей информацию в сопроводительных документах

В дополнение к любой специальной информации, касающейся опасных аспектов, описанных выше, изделие также должно сопровождаться, при необходимости, документацией, отражающей все другие законодательные акты, касающиеся опасных аспектов, для которых требуется соблюдение стандартов, вместе с любой информацией, требуемой в соответствии с этим законодательством, оформленной в соответствии с требованиями настоящего стандарта.

Примечание - Допускается не ссылаться на европейское законодательство, если его требования не строже действующих на национальном уровне.

Приложение ДА

(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских стандартов межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1