ГОСТ 32180-2022
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СРЕДСТВА УКУПОРОЧНЫЕ
Термины и определения
Means of closing. Terms and definitions
МКС 55.040
Дата введения 2023-03-01
Предисловие
Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Техническим комитетом по стандартизации ТК 415 "Средства укупорочные"
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 апреля 2022 г. N 150-П)
За принятие проголосовали:
|
|
|
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
|
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь
|
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан
|
Киргизия | KG | Кыргызстандарт
|
Россия | RU | Росстандарт
|
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 июня 2022 г. N 474-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32180-2022 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2023 г.
5 ВЗАМЕН ГОСТ 32180-2013
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области укупорочных средств.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Заключенные в круглые скобки термины можно не применять при использовании терминов в документах по стандартизации.
В алфавитном указателе употребляемые в стандарте термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определяемых в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, иноязычные эквиваленты - светлым, а синонимы - курсивом.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области укупорочных средств.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации на укупорочные средства, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
Общие понятия
|
|
|
1 укупорочное средство: Изделие, предназначенное для укупоривания упаковки и сохранения ее содержимого. |
| mean of closing; closure product |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
укупоривание: Процесс закрытия укупорочным средством отверстия упаковки для сохранения ее содержимого и обеспечения барьера от воздействия внешней среды.
[ГОСТ 16299-2022, статья 4] |
| closing |
|
|
|
3 вид укупорочного средства: Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
|
| form of closure product |
4 тип укупорочного средства: Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по материалу и конструкции (модели).
Примечание - По используемым материалам укупорочные средства подразделяют на металлические, корковые, полимерные, стеклянные и из комбинированных материалов.
|
| type of closure product |
5 |
|
|
|
|
|
комбинированный материал: Двухслойный или многослойный материал, слои которого не могут быть разделены без утраты функциональных или физических свойств такого материала.
[[1], статья 2] |
| combined material |
|
|
|
6 корпус колпачка: Цилиндрическая часть колпачка, определяемая площадью боковой наружной поверхности.
|
| body cap; body capsule |
7 корпус пробки: Ограниченный боковой поверхностью пробки объем, предназначенный для введения в горловину бутылки или емкости.
|
| body stopper; body cork |
8 корпус крышки: Наружная поверхность крышки. |
| body lid; body cap; body cover |
Виды и типы укупорочных средств
|
|
|
9 колпачок: Укупорочное средство, надеваемое или навинчиваемое на венчик горловины упаковки.
|
| cap; capsule |
10 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру укупорочного кольца венчика или торцевой поверхности упаковки.
|
| lid; cap; cover |
11 пробка: Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины упаковки (бутылки).
|
| stopper; cork |
12 винтовой колпачок: Укупорочное средство, состоящее из металлического или полимерного корпуса и уплотнительного компонента, закрепляемое на резьбовом венчике горловины упаковки.
|
| screwed cap |
13 винтовая крышка: Укупорочное средство, состоящее из полимерного корпуса с уплотнительной прокладкой или без нее, закрепляемое на торцевой поверхности резьбового венчика горловины упаковки и открываемое путем поворота против часовой стрелки на 90° и закрываемое путем поворота по часовой стрелке на 90°.
|
| screwed cover; screwed cap |
14 металлическая винтовая крышка: Укупорочное средство, состоящее из металлического корпуса и уплотнительного компонента, закрепляемое на укупорочном кольце резьбового венчика горловины банки или бутылки и открываемое путем поворота против часовой стрелки на части окружности. |
| twist off cap |
15 кронен-крышка: Укупорочное средство в виде металлической крышки корончатой формы с уплотнительным компонентом, закрепляемое по всему наружному периметру укупорочного кольца венчика горловины бутылки.
|
| crown cap |
16 крышка обкатная: Крышка металлическая с уплотнительным кольцом, предназначенная для обкатки венчика горловины стеклянной банки.
Примечание - Допускается применять термин "крышка обкаточная".
|
| cover rolling |
17 крышка-высечка: Укупорочное средство из алюминиевой фольги или комбинированного материала с термолаковым покрытием или с нанесенным клеевым слоем, закрепляемое по торцевой поверхности контейнера (упаковки) и отслаивающееся при его открывании.
Примечание - Допускается применять специальный термин . |
| plate; peel-off lid |
18 крышка "легковскрываемая": Металлическая крышка, конструкция которой предусматривает наличие кольцевого или фигурного надреза и приспособления (кольца или язычка) для легкого открывания упаковки без опасения нанесения травмы.
|
| easy-open lid |
19 крышка с язычком для открывания: Крышка упаковки, которую можно полностью удалить, потянув за язычок для открывания.
|
| peel-off lid |
20 крышка с кольцом для полного открывания: Крышка, которую можно полностью открыть по линии кольцевого или фигурного надреза, потянув за кольцо для открывания.
|
| full-open tab lid |
21 крышка с несрываемым кольцом для открывания: Металлическая крышка с нанесенным по линиям фигурным надрезом в виде отверстия, которое можно открыть, потянув за кольцо для открывания, при этом часть крышки, ограниченная надрезом, остается на упаковке после открытия отверстия.
|
| stay-on tab lid |
22 составная крышка: Укупорочное средство из пластмассы, состоящее из двух частей: корпуса, соединенного с откидной крышкой подвижно с помощью шарнирного механизма, или корпуса с диспенсером, соединенного с верхней плоской подвижной крышкой-заслонкой.
|
| composite cover |
23 колпачок составной: Укупорочное средство из пластмассы, состоящее из корпуса винтового колпачка, соединенного с откидной крышкой подвижно с помощью шарнирной петли.
|
| composite cap |
24 корковая пробка: Укупорочное средство из натуральной пробковой коры, агломерированной или микроагломерированной пробки, изготовленное из одной или нескольких частей, вставляемое внутрь горловины упаковки и предназначенное для укупорки бутылок и других емкостей с целью сохранения их содержимого.
Примечания
1 Пробки, содержащие в своем составе менее 65% гранул натуральной пробковой коры по массе, не следует именовать корковыми пробками. Данный тип пробок должен быть определен как композиционные пробки, не обладающие функциональными свойствами корковой пробки.
2 Корковые пробки могут быть с дополнительным верхом (фланцем), выполненным из другого материала.
3 Агломерированные корковые пробки могут иметь один или несколько дисков, приклеенных к одному или обоим концам пробки.
|
| cork stopper |
25 пробка с дополнительным верхом (Т-образная пробка): Пробка, состоящая из цилиндрического или конического корпуса, соединенного с фланцем, при этом корпус пробки, изготовленный из натуральной, кольматированной, агломерированной, микроагломерированной пробковой коры или из полимерного материала, имеет диаметр меньше диаметра фланца.
Примечание - Если фланец пробки изготовлен из материала, отличного от материала корпуса пробки, то этот материал должен быть указан (например, пробка с деревянным, стеклянным, металлическим или пластмассовым фланцем).
|
| bar-top stopper |
26 проволочный предохранитель (мюзле): Металлическое укупорочное средство, применяемое для укупоривания бутылок с имеющими избыточное давление пищевыми жидкостями, закрепляемое на венчике горловины бутылки после укупоривания ее пробкой.
|
| wirehood; muzzle |
27 скоба: Изогнутый металлический зажим (U-образный или плоский), служащий для крепления (фиксации) укупорочного средства на венчике горловины бутылки или банки.
|
| staple |
28 бугельный затвор: Дугообразный металлический прижимной зажим многоразового использования, служащий для укупоривания бутылок или банок, закрепляемый на венчике горловины после укупоривания их пробкой или крышкой.
Примечания
1 Допускается применять термин "бугельная пробка" для полимерных или керамических пробок, соединенных с бугельным зажимом.
2 Бугельный затвор позволяет открывать и закрывать упаковку. Функциональной особенностью бугельного затвора является то, что упаковку легко можно закрыть снова. Кроме того, при открывании прижимного зажима на упаковке раздается характерный хлопок.
|
| bugel clasp; bugel lock; wire-bale top |
29 защитный колпачок: Укупорочное средство, устанавливаемое поверх пробки, крышки, колпачка, дозатора, пульверизатора или мюзле и фиксируемое на венчике горловины упаковки, служащее для вторичной герметизации упаковки.
|
| protective cap |
30 защелкивающаяся крышка: Укупорочное средство, состоящее из корпуса, соединенного с откидной крышкой подвижно с помощью шарнирного механизма, позволяющего открывать и закрывать крышку путем нажатия до щелчка. |
| snap-on lid; snap-on cap |
Элементы, используемые в укупорочных средствах и являющиеся их составной частью
|
|
|
31 аэрозольный клапан: Затвор для аэрозольной упаковки, сохраняющий давление внутри упаковки и позволяющий при нажатии проводить распыление содержащейся в упаковке продукции.
|
| aerosol valve |
32 клапан: Подвижная заслонка для закрывания и открывания отверстия.
Примечание - Допускается применять специальные термины: "кран-клапан" - подвижная заслонка для закрывания и открывания отверстия с устройством для слива жидкости; "клапан-рассекатель" - подвижная заслонка для закрывания и открывания отверстия при извлечении сыпучих продуктов.
|
| valve |
33 пульверизатор (распылитель): Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание - Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
|
| pulverizer |
34 рассекатель: Элемент укупорочного средства, предназначенный для разделения сыпучей продукции или потока жидкой продукции.
|
| river; cleaver |
35 дозатор: Функциональное устройство для отмеривания (дозирования) заданной массы или объема продукции.
Примечание - Допускается применять специальные термины: "дозирующее устройство" и "дозатор-ограничитель" - функциональные устройства, предназначенные для отмеривания жидкости по объему при опорожнении упаковки и препятствующие или затрудняющие ее повторное заполнение.
|
| batcher; proportioner |
36 уплотнительные компоненты: Изделия, предназначенные для плотного соединения поверхностей укупорочного средства и отверстия упаковки при герметизации.
Примечание - Уплотнительными компонентами являются: уплотнительные прокладки и элементы, полимерные пробка-вкладыш и дозатор-ограничитель, капсульная и ниппельная насадки, дозирующие устройства из полимерных материалов и различных деталей из других материалов (например, стекла или металла), полимерные винтовые вставки.
|
| sealing components |
37 уплотнительная прокладка: Жесткий рельефный или плоский горизонтальный вкладыш в виде диска из полимерных или комбинированных материалов, предназначенный для обеспечения плотного соединения укупорочного средства с торцевой поверхностью венчика горловины упаковки.
|
| sealing gasket; liner |
38 уплотнительный элемент: Рельефный или плоский горизонтальный вкладыш из эластичного полимерного материала (пластизоль или компаунд), предназначенный для плотного соединения с поверхностью укупорочного кольца венчика горловины бутылки или банки.
|
| sealing element; packing element |
39 защитное приспособление: Элемент укупорочного средства, служащий индикатором защиты от несанкционированного доступа к продукции, а также для визуального определения первого открывания упаковки.
Примечание - Защитными приспособлениями являются: перфорация, диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, контрольное стопорное кольцо, отрывная лента (поясок), предохранительная мембрана, контрольная пломба и т.д.
|
| pilfer-proof; tamper evident |
40 мембрана: Закрепляемая на торцевой поверхности венчика горловины упаковки уплотнительная прокладка в виде диска из полимерного или комбинированного материала, предназначенная для обеспечения герметизации упаковки. |
| membrane |
Термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
|
|
|
41 полимерная пыль: Мелкие полимерные частицы с твердой дисперсной фазой, остающиеся на полимерных укупорочных средствах при их изготовлении под действием статического электричества.
Примечание - Максимально допустимое количество полимерной пыли, остающееся на полимерных укупорочных средствах, устанавливают в ходе контроля перед их использованием.
|
| polymeric dust |
42 |
|
|
|
|
|
пробковый порошок: Частицы пробки размером менее 0,250 мм, полученные в процессе производства гранулированной пробки и/или шлифования пробок и дисков.
[ГОСТ ISO 633-2021, статья 3.4.2.4] |
| cork powder |
|
|
|
43 остаточная пробковая пыль: Частицы корковой пробки менее 12 мкм, полученные в процессе производства гранулированной пробки и/или шлифования пробок и дисков.
Примечание - Максимально допустимое количество пробковой пыли, остающееся на корковых цилиндрических пробках, устанавливают в ходе контроля перед их использованием.
|
| residual cork dust |
Термины, относящиеся к процессу укупоривания упаковки
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
герметичное укупоривание: Укупоривание, обеспечивающее непроницаемость упаковки для газов и жидкостей.
[ГОСТ 16299-2022, статья 46] |
| hermetic closing |
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
вакуумное укупоривание: Укупоривание с созданием давления в упаковке ниже атмосферного.
[ГОСТ 16299-2022, статья 47] |
| vacuum closing |
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
укупоривание навинчиванием: Укупоривание путем навинчивания винтового укупорочного средства на резьбовой венчик горловины упаковки.
[ГОСТ 16299-2022, статья 48] |
| screw capping |
|
|
|
47 |
|
|
|
|
|
укупоривание закатыванием: Укупоривание упаковки крышкой при подгибе фланцев крышки и корпуса упаковки или подгибе края боковой поверхности крышки под уступ венчика горловины.
[ГОСТ 16299-2022, статья 49] |
| roll-up closure |
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
укупоривание насаживанием: Укупоривание посредством упругой деформации укупорочного средства.
[ГОСТ 16299-2022, статья 50] |
| pack press on closing |
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
укупоривание обжимом: Укупоривание посредством необратимой деформации боковой поверхности укупорочного средства.
[ГОСТ 16299-2022, статья 51] |
| pack rolling on closing |
Алфавитный указатель терминов на русском языке
|
|
вид укупорочного средства
| 3 |
дозатор
| 35 |
затвор бугельный
| 28 |
клапан
| 32 |
клапан аэрозольный
| 31 |
колпачок
| 9 |
колпачок винтовой
| 12 |
колпачок защитный
| 29 |
колпачок составной
| 23 |
компоненты уплотнительные
| 36 |
корпус колпачка
| 6 |
корпус крышки
| 8 |
корпус пробки
| 7 |
кронен-крышка
| 15 |
крышка
| 10 |
крышка "легковскрываемая"
| 18 |
крышка винтовая
| 13 |
крышка винтовая металлическая
| 14 |
крышка защелкивающаяся
| 30 |
крышка обкатная
| 16 |
крышка с кольцом для полного открывания
| 20 |
крышка с несрываемым кольцом для открывания
| 21 |
крышка с язычком для открывания
| 19 |
крышка составная
| 22 |
крышка-высечка
| 17 |
материал комбинированный
| 5 |
мембрана
| 40 |
мюзле
| 26 |
порошок пробковый
| 42 |
предохранитель проволочный
| 26 |
приспособление защитное
| 39 |
пробка
| 11 |
пробка корковая
| 24 |
пробка с дополнительным верхом
| 25 |
пробка Т-образная
| 25 |
прокладка уплотнительная
| 37 |
пульверизатор
| 33 |
пыль остаточная пробковая
| 43 |
пыль полимерная
| 41 |
распылитель
| 33 |
рассекатель
| 34 |
скоба
| 27 |
средство укупорочное
| 1 |
тип укупорочного средства
| 4 |
укупоривание
| 2 |
укупоривание вакуумное
| 45 |
укупоривание герметичное
| 44 |
укупоривание закатыванием
| 47 |
укупоривание навинчиванием
| 46 |
укупоривание насаживанием
| 48 |
укупоривание обжимом
| 49 |
элемент уплотнительный | 38 |
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке
|
|
aerosol valve
| 31 |
bar-top stopper
| 25 |
batcher
| 35 |
body cap
| 6, 8 |
body capsule
| 6 |
body cork
| 7 |
body cover
| 8 |
body lid
| 8 |
body stopper
| 7 |
bugel clasp
| 28 |
bugel lock
| 28 |
cap
| 9, 10 |
capsule
| 9 |
cleaver
| 34 |
closing
| 2 |
closure product
| 1 |
combined material
| 5 |
composite cap
| 23 |
composite cover
| 22 |
cork
| 11 |
cork powder
| 42 |
cork stopper
| 24 |
cover
| 10 |
cover rolling
| 16 |
crown cap
| 15 |
easy-open lid
| 18 |
form of closure product
| 3 |
full-open tab lid
| 20 |
hermetic closing
| 44 |
lid
| 10 |
liner
| 37 |
mean of closing
| 1 |
membrane
| 40 |
muzzle
| 26 |
pack press on closing
| 48 |
pack rolling on closing
| 49 |
packing element
| 38 |
peel-off lid
| 17, 19 |
pilfer-proof
| 39 |
plate
| 17 |
polymeric dust
| 41 |
proportioner
| 35 |
protective cap
| 29 |
pulverizer
| 33 |
residual cork dust
| 43 |
river
| 34 |
roll-up closure
| 47 |
screw capping
| 46 |
screwed cap
| 12, 13 |
screwed cover
| 13 |
sealing components
| 36 |
sealing element
| 38 |
sealing gasket
| 37 |
snap-on cap
| 30 |
snap-on lid
| 30 |
staple
| 27 |
stay-on tab lid
| 21 |
stopper
| 11 |
tamper evident
| 39 |
twist off cap
| 14 |
type of closure product
| 4 |
vacuum closing
| 45 |
valve
| 32 |
wire-bale top
| 28 |
wirehood | 26 |
Библиография
|
|
|
[1] | Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 005/2011 | О безопасности упаковки |
|
|
УДК 621.798.26:006.354 | МКС 55.040 |
| |
Ключевые слова: термины, определения, укупоривание, пробка, колпачок, крышка | |
