ГОСТ IEC 62040-1-2024 Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 1. Общие положения и требования безопасности к UPS

ГОСТ IEC 62040-1-2024

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СИСТЕМЫ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ (UPS)

Часть 1

Общие положения и требования безопасности к UPS

Uninterruptible power systems (UPS). Part 1. Safety requirements

МКС 29.200

Дата введения 2026-04-01

с правом досрочного применения

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Диэлектрические кабельные системы" (АО "ДКС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 октября 2024 г. № 178-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2024 г. № 1568-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62040-1-2024 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2026 г. с правом досрочного применения

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62040-1:2017* "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 1. Требования безопасности" ("Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: Safety requirements", IDT), включая изменения Amd.1(2021) "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 1. Требования безопасности. Изменение 1" ("Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: Safety requirements. Amendment 1") и Amd.2(2022) "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 1. Требования безопасности. Изменение 2" ("Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: Safety requirements. Amendment 2").

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - .

Международный стандарт IEC 62040-1 разработан подкомитетом 22H "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS)" Технического комитета 22 "Силовая электроника - оборудование и системы" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется вместо ссылочных международных стандартов использовать соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 62040-1-2018

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Технический подкомитет IEC SC 22H: Системы бесперебойного питания (UPS) тщательно рассмотрел актуальность каждого раздела IEC 62477-1:2012 для применения для ИБП. Эта часть стандарта IEC 62040 использует стандарт IEC 62477-1:2012 в качестве основополагающего стандарта и ссылается на него, добавляет, заменяет или изменяет содержащиеся в нем требования по мере необходимости. Это связано с тем, что вопросы, относящиеся к устройствам, не охваченные ссылочным стандартом, относятся к компетенции технического комитета, использующего ссылочный стандарт.

IEC 62477-1:2012 затрагивает устройства, включающие силовые электронные преобразователи, с номинальным системным напряжением, не превышающим 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока. Он устанавливает требования по снижению рисков возникновения пожара, поражения электрическим током, тепловой, энергетической и механической опасности, за исключением функциональной безопасности, определенной в IEC 61508 (все части). Целью настоящего стандарта является установление общей терминологии и основы для требований безопасности к устройствам, содержащим силовые электронные преобразователи, в рамках нескольких технических комитетов IEC.

IEC 62477-1:2012 был разработан с целью:

- использования в качестве ссылочного стандарта для комитетов по устройствам в рамках технического комитета TC 22 "Силовые электронные системы и оборудование" при разработке стандартов на продукцию для систем и оборудования силовых электронных преобразователей;

- замены IEC 62103 в качестве серии стандартов, устанавливающих минимальные требования к аспектам безопасности систем силовых электронных преобразователей и оборудования в аппаратуре, для которой не существует стандарта на продукцию.

Примечание - Область применения IEC 62103 содержит аспекты надежности, которые не охвачены настоящим стандартом;

- использования в качестве ссылочного стандарта для комитетов по устройствам, не входящих в Технический комитет TC 22, при разработке стандартов продукции систем силовых электронных преобразователей и устройств, предназначенных для возобновляемых источников энергии. Технические комитеты TC 82, TC 88, TC 105 и TC 114, в частности, были определены в качестве соответствующих технических комитетов на момент публикации.

Ссылочный стандарт, являясь групповым стандартом безопасности, не имеет приоритета над настоящим стандартом, содержащим требования к продукции в соответствии с IEC Guide 104. IEC Guide 104 содержит информацию об ответственности комитетов по устройствам за применение серии стандартов безопасности при разработке стандартов на продукцию.

1 Область применения

Настоящий стандарт применяется к передвижным, стационарным и встроенным источникам бесперебойного питания (ИБП), предназначенным для использования в системах распределения низкого напряжения и для установки в местах, доступных неквалифицированному персоналу, или в помещение с ограниченным доступом в случае необходимости. ИБП обеспечивают выходное напряжение переменного тока фиксированной частоты с напряжением на портах, не превышающим 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, в том числе содержащие устройства накопления энергии. Область действия настоящего стандарта распространяется на ИБП, подключаемым при помощи штепсельной розетки, и ИБП с постоянным подключением, состоящих из системы взаимосвязанных блоков или из независимых блоков, при условии установки, эксплуатации и техническом обслуживании ИБП в соответствии с инструкциями изготовителя.

Примечание 1 - Типичные конфигурации ИБП, включая преобразователи напряжения и/или частоты и другие топологии, описаны в IEC 62040-3, в том числе стандарт содержит методы испытаний и эксплуатационных характеристик ИБП.

Примечание 2 - ИБП, как правило, подключают к устройству накопления энергии по цепи постоянного тока. По всему тексту стандарта в качестве примера устройства накопления энергии применяется химическая батарея. Термин "батарея", в тексте настоящего стандарта следует понимать, как "устройство накопления энергии". В настоящем стандарте изложены требования по обеспечению безопасности для неквалифицированного персонала, имеющего доступ к ИБП, и для квалифицированного персонала, где это конкретно указано. Цель настоящего стандарта - снижение риска возникновения пожара, поражения электрическим током, тепловых, энергетических и механических воздействий во время установки, эксплуатации и технического обслуживания.

Настоящий стандарт на продукцию согласован с разделами серии опубликованных стандартов по безопасности IEC 62477-1:2012 для систем электронных преобразователей мощности и содержит дополнительные требования, относящиеся к ИБП.

Настоящий стандарт не охватывает:

- ИБП с выходом постоянного тока;

- системы для работы на движущихся платформах, включая, но не ограничиваясь ими, самолеты, корабли и автотранспортные средства;

- внешние распределительные платы ввода-вывода переменного или постоянного тока, соответствующие стандарту на данную продукцию;

- автономные системы статического переключения нагрузки (STS), входящие в область действия стандарта IEC 62310-1;

- системы с выходным напряжением, поступающим непосредственно от вращающейся машины;

- телекоммуникационную аппаратуру, отличную от ИБП;

- аспекты функциональной безопасности, предусмотренные стандартом IEC 61508 (все части).

Примечание 3 - Если настоящий стандарт не охватывает перечисленные выше применения, он, как правило, используется в качестве руководства для таких применений.

Примечание 4 - Специализированные ИБП, как правило, регулируются дополнительными требованиями, описанными в других разделах, например, ИБП для медицинского применения.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

Применяется IEC 62477-1:2012, раздел 2, за исключением следующих случаев:

________________

Заменен на IEC 62477-1:2022. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

Добавить следующие нормативные ссылки:

IEC 60364-4-42, Low-voltage electrical installations - Part 4-42: Protection for safety - Protection against thermal effects (Электроустановки низковольтные. Часть 4-42. Защита для обеспечения безопасности. Защита от тепловых воздействий)

IEC 60384-14, Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains (Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия. Конденсаторы постоянной емкости для подавления радиопомех и подключения к питающей магистрали)

IEC/TR 60755, General requirements for residual current operated protective devices (Устройства защитные, работающие по принципу остаточного тока. Общие требования)

IEC 60947-2:2006, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели)

________________

Заменен на IEC 60947-2:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 60950-1:2005, Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (Оборудование информационных технологий. Безопасность. Часть 1. Общие требования)

________________

Отменен. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 61000-2-2:2002, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public low-voltage power supply systems [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-2. Окружающая среда. Уровни совместимости для низкочастотных проводимых помех и прохождения сигналов в низковольтных системах коммунального энергоснабжения]

IEC 61008-1, Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules (Выключатели автоматические, срабатывающие от остаточного тока, без встроенной защиты от тока перегрузки бытовые и аналогичного назначения. Часть 1. Общие правила)

IEC 61009-1, Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules (Выключатели автоматические, работающие на остаточном токе, со встроенной максимальной токовой защитой бытовые и аналогичного назначения. Часть 1. Общие правила)

IEC 62040-2:2005, Uninterruptible power systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 2. Требования к электромагнитной совместимости)

________________

Заменен на IEC 62040-2:2016. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

IEC 62477-1:2012, Safety requirements for power electronic converter systems and equipment - Part 1: General (Требования безопасности к системам и оборудованию силовых электронных преобразователей. Часть 1. Общие положения)

3 Термины и определения

Применяется IEC 62477-1:2012, раздел 3, за исключением следующих случаев:

Добавить следующие термины и определения и примечания:

Таблица 1 - Алфавитный перечень терминов

Примечание 1 - Если нет иных указаний, при применении терминов "напряжение" и "ток" имеются в виду применение их среднеквадратичных значений (СКЗ).

Примечание 2 - Следует убедиться, что измерительные приборы дают достоверные показания СКЗ при измерении несинусоидальных сигналов.

3.101 источник бесперебойного энергоснабжения; ИБП (uninterruptible power system, UPS): Комбинация преобразователей, переключателей и устройств накопления энергии (например, батарей), представляющих собой систему энергоснабжения для обеспечения непрерывного энергоснабжения нагрузки в случае перебоя в подаче входного энергоснабжения.

Примечание - Непрерывность энергоснабжения нагрузки происходит, когда напряжение и частота находятся в пределах номинальных установившихся значений и допустимых пределах динамических характеристик, а искажения и перерывы в подаче энергоснабжения не превышают норм, установленных для нагрузки. Перебой в подаче энергоснабжения происходит, когда напряжение и частота выходят за пределы установившихся номинальных значений и допустимых пределов динамических характеристик, либо искажения и перерывы в подаче энергоснабжения превышают нормы, установленные для данной ИБП.

3.102 квалифицированный персонал (skilled person): Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые могут быть созданы оборудованием.

Примечание 1 - Такое лицо имеет доступ в помещения с ограниченным доступом.

[IEC 60050-195:1998, 195-04-01, модифицировано - словосочетание "(электрический ток)" исключено из термина и "электрический ток" заменено на "оборудование" в определении. Добавлено примечание]

3.103 обученное лицо (instructed person): Лицо, соответственно проинструктированное или выполняющее работы под наблюдением квалифицированного персонала, позволяющее ему оценивать риски и избегать опасностей, которые могут быть созданы оборудованием.

Примечание 1 - Такое лицо имеет доступ в помещения с ограниченным доступом.

Примечание 2 - Примеры действий, выполняемых обученным лицом приведены в IEC 61140:2001, раздел 8.

[IEC 60050-195:1998, 195-04-02, модифицировано - Словосочетание "(электрический ток)" исключено из термина и добавлены примечания]

3.104 неквалифицированное лицо (ordinary person): Лицо, не относящееся к квалифицированному или инструктированному персоналу.

Примечание - Такое лицо не имеет права доступа в помещения с ограниченным доступом и не способно оценивать опасности. Такое лицо может иметь доступ к оборудованию или находиться вблизи от него. Неквалифицированное лицо не должно намеренно создавать опасности и не должно иметь доступ к опасным частям при нормальных условиях эксплуатации или условиях единичной неисправности.

[IEC 60050-195:1998, 195-04-02, модифицировано - добавлено примечание]

3.105 область, доступная для обслуживания (service access area): Область, отличная от области доступа оператора, к которой необходимо иметь доступ для обслуживающего персонала даже при включенном оборудовании.

3.106 опасное напряжение (hazardous voltage): Напряжение, значение которого превышает 42,4 В пикового значения напряжения переменного тока или 60 В напряжения постоянного тока в цепи, не отвечающей требованиям, предъявляемым к цепям с ограничением тока или к цепям с классом напряжения телекоммуникационной сети (НТС), равным 1.

Примечание - Цепь с ограничением тока понимается в контексте "защиты с помощью защитного сопротивления", как описано в IEC 62477-1:2012, 4.4.5.4.

[IEC 60950-1:2005, 1.2.8.6 модифицировано - НТС заменено на НТС-1]

3.107 опасный уровень мощности (hazardous energy): Допустимый уровень мощности 240 В·А и более с длительностью 60 с и более или уровень накопленной энергии не менее 20 Дж и более (например, на одном или более конденсаторах) с разностью потенциалов не менее 2 В.

Примечание - См. IEC 52477-1:2012, 4.5.1.2.

3.108 первичное энергоснабжение (primary power): Электроснабжение, поступающее от электроэнергетической компании или от собственного генератора пользователя.

3.109 шнур (cord): Гибкий кабель c ограниченным количеством токопроводящих жил небольшого сечения.

[IEC 60050-461:2008, 461-06-15]

3.110 байпас (bypass): Альтернативная цепь питания, предусмотренная для поддержания непрерывного питания нагрузки, когда рабочая цепь не может быть использована.

3.111 активная мощность (active power): При различных параметрах нагрузки среднее значение мгновенной мощности , Вт, взятое за один период .

.

Примечание 1 - При синусоидальных параметрах активная мощность является действительной частью комплексной мощности S, таким образом: P=Re S.

Примечание 2 - Единицей в системе СИ для активной мощности принят ватт, Вт.

Примечание 3 - На величину активной мощности прямое влияние оказывают постоянный ток, основное и гармонические напряжения. Для измерения активной мощности используют соответствующие приборы, которые обеспечивают достаточную полосу пропускания для измерения соответствующих асимметричных и гармонических компонентов мощности.

[IEC 60050-131:2013, 131-11-42, модифицировано - добавлено примечание 3]

3.112 полная мощность (apparent power): Произведение среднеквадратичного значения напряжения на среднеквадратичное значение тока.

3.113 технические характеристики (rating): Совокупность номинальных/регламентированных значений (параметров) и рабочих условий механизма, устройства или оборудования.

[IEC 60050-151:2001, 151-16-11, модифицировано - добавлены слова "механизма, устройства или оборудования"]

3.114 номинальное значение (rated value): Числовое значение, как правило, установленное изготовителем для определенных условий функционирования компонента, устройства или оборудования.

[IEC 60050-151:2001, 151-16-08, модифицировано - слово "установленное" расширено до "как правило, установленное изготовителем"]

3.115 номинальная нагрузка (rated load): Значение нагрузки, установленное изготовителем с учетом условий эксплуатации, при которой на выходе ИБП обеспечено нормированное/регламентированное значение мощности ИБП.

Примечание 1 - Номинальный коэффициент мощности при номинальной нагрузке выражается через отношение полной мощности, В·А, к активной мощности, Вт, с учетом воздействия линейных и нелинейных составляющих нагрузки, как установлено в приложении BB.

Примечание 2 - Номинальная нагрузка является значением нагрузки, как правило, устанавливаемым изготовителем и содержащимся в составе перечня технических характеристик и рабочих условий устройства, оборудования или системы.

3.116 номинальное напряжение (rated voltage): Входное или выходное напряжение для установленных рабочих условий, указанное изготовителем.

Примечание - При трехфазном питании номинальное напряжение соответствует линейному/межфазному напряжению.

3.117 номинальный ток (rated current): Входной или выходной ток оборудования для установленных рабочих условий, указанный изготовителем.

3.118 номинальное значение максимального допустимого сквозного [выдерживаемого] тока (rated peak withstand current, ): Значение максимального тока короткого замыкания, которое может выдержать ИБП при установленных условиях, заявленное изготовителем ИБП.

Примечание - Для целей настоящего стандарта значение соответствует значению начального асимметричного максимального ожидаемого значения испытательного условного тока короткого замыкания, указанного в таблице 104.

3.119 номинальное значение кратковременного допустимого сквозного [выдерживаемого] тока (rated short-time withstand current, ): Среднеквадратичное значение кратковременного тока, который может протекать без повреждения ИБП при установленных условиях, выраженных в виде тока и времени, заявленное изготовителем ИБП.

[IEC 61439-1:2011, 3.8.10.3, модифицировано - определение перефразировано и слово "узел" заменено на "ИБП"]

3.120 номинальное значение условного тока короткого замыкания (rated conditional short-circuit current, ): Среднеквадратичное значение условного тока короткого замыкания, которое может выдержать устройство защиты от короткого замыкания (УЗКЗ) в течение полного рабочего времени (чистого времени) при установленных условиях, заявленное изготовителем ИБП.

Примечание - Устройство защиты от короткого замыкания не обязательно является неотъемлемой частью ИБП.

[IEC 61439-1:2011, 3.8.10.4, модифицировано - к слову "значение" добавлено "среднеквадратичное", слово "узел" было заменено на "ИБП", а примечание перефразировано]

3.121 цепь с низким сопротивлением (low impedance path): Электрическая цепь, содержащая устройства, представляющие незначительно малое сопротивление в качестве нагрузки ИБП, такие как кабельные соединения, устройства коммутации, устройства защиты и устройства фильтрации.

Примечание 1 - Устройства, составляющие цепь с низким сопротивлением при условии короткого замыкания, могут применяться в качестве ограничителей тока.

Примечание 2 - Примерами являются токоограничивающие предохранители, токоограничивающие автоматические выключатели, трансформаторы и индуктивности.

3.122 условный ток короткого замыкания (prospective short-circuit current, ): Среднеквадратичное значение тока, который мог бы протекать, если бы проводники цепи источника электропитания были замкнуты накоротко посредством проводников с незначительным сопротивлением и расположены максимально близко к клеммам электропитания ИБП.

[IEC 61439-1:2011, 3.8.7, модифицировано - слово "узел" заменено на "ИБП"]

3.123 линейная нагрузка (linear load): Нагрузка, в которой ток, получаемый от источника, рассчитывают по формуле

I=U/Z,

где I - ток нагрузки;

U - питающее напряжение;

Z - полное сопротивление нагрузки.

Примечание 1 - Приложение линейной нагрузки к синусоидальному напряжению приводит к синусоидальному току.

[IEC 62040-3:2011, 3.2.4]

3.124 нелинейная нагрузка (non-linear load): Нагрузка, при которой параметр Z (полное сопротивление нагрузки) является переменной в зависимости от прочих параметров, таких как напряжение или время.

[IEC 62040-3:2011, 3.2.5]

3.125 испытательная номинальная нагрузка (reference test load): Нагрузка, при которой ИБП выдает свою номинальную выходную активную мощность.

Примечание - Это определение отражает значение выходной мощности ИБП в испытательном режиме с учетом национальных требований, с последующим переключением на выводы (зажимы) электропитания переменного тока.

[IEC 62040-3:2011, 3.3.5]

3.126 номинальная нелинейная нагрузка (reference non-linear load): Нелинейная нагрузка, которая при подключении к ИБП потребляет полную мощность, при которой ИБП должен быть испытан.

Примечание - Подробности испытания приведены в разделе BB.5.

[IEC 62040-3:2011, 3.3.6, модифицировано - выражение "нормированные для ИБП полную и активную мощность в соответствии с приложением E" заменено на "полную мощность, при которой ИБП должен быть испытан", добавлено примечание]

3.127 обратный ток (backfeed): Состояние, при котором напряжение или энергия, предоставляемые ИБП, работающим в режиме автономной работы при отсутствии первичного энергоснабжения, поступают обратно на входные клеммы напрямую либо по пути утечки.

[IEC 62040-3:2011, 3.2.3, модифицировано - слова "при входном питании от сети переменного тока" заменены на "первичного энергоснабжения"]

3.128 защита от обратных токов (backfeed protection): Схема управления, снижающая риск поражения обратным током.

3.129 режим использования накопленной энергии, автономный режим (stored energy mode): Установившийся режим работы, который ИБП достигает при следующих условиях:

a) входное напряжение переменного тока отключено или выходит за установленные пределы допусков;

b) все питание осуществляется за счет устройства сохранения (накопления);

c) нагрузка находится в пределах установленных номинальных значений.

[IEC 62040-3:2011, 3.2.10, модифицировано - слова "срабатывание ИБП" исключены из термина и слово "система" заменено на "устройство" в перечислении b)]

3.130 устройство для защиты от коротких замыканий; УЗКЗ (short-circuit protective device, SCPD): Устройство, предназначенное для защиты цепи или частей цепи от токов короткого замыкания путем их отключения.

[IEC 60947-1:2007, 2.2.21]

3.131 короткое замыкание на землю (earth fault): Возникновение случайного токопроводящего пути между проводом под напряжением и землей.

[IEC 60050-826:2004, 826-04-14, модифицировано - исключены второй по предпочтительности термин "замыкание на землю" и примечания]

3.132 передвижной ИБП (movable UPS): ИБП, который является либо

- оборудованием массой 18 кг и менее, которое не закреплено, или

- оборудованием на колесах, роликах или оснащенное другими средствами для облегчения перемещения сотрудником, в соответствии с требованиями для его использования по назначению.

4 Обеспечение основной защиты

Применяется IEC 62477-1:2012, раздел 4, за исключением следующих случаев:

4.2 Неисправности и не соответствие условиям эксплуатации

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.2, за исключением следующих случаев:

Заменить четвертый абзац в IEC 62477-1:2012, 4.2 следующим:

Соответствие проверяют путем анализа или испытания в соответствии с IEC 62477-1:2012, 5.2.4.6.

Соответствие, которое проверяют только путем анализа, допускается в том случае, если такой анализ достоверно показывает, что неисправность компонента не приведет к возникновению опасности.

4.3 Защита от короткого замыкания и перегрузки

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.3, за исключением следующих случаев:

Добавить следующее:

4.3.101 Входной ток переменного тока

Значение входного тока ИБП не должно превышать значение, заявленное изготовителем ИБП - см. 6.2, перечисление a).

При определении входного тока в установившемся режиме необходимо учитывать потребление, обусловленное дополнительными функциями, предлагаемыми изготовителем для включения в ИБП или поставляемыми вместе с ним аппаратурой, настроенной таким образом, чтобы получить наиболее неблагоприятный результат.

Примечание - Значениями входного тока, возникающего в результате динамических воздействий, например, пусковой ток или ток перегрузки, пренебрегают.

Соответствие подтверждается, когда значение наибольшего значения тока, измеренное или рассчитанное (в зависимости от условий) при проведении испытания, описанного в 5.2.3.102, не превышает значение входного тока, заявленного изготовителем (см. 6.2).

4.3.102 Защита трансформаторов

Трансформаторы должны быть защищены от перегрева.

Примечание - Средства защиты содержат:

- защиту от перегрузки по току;

- внутренние тепловые расцепители;

- использование токоограничивающих устройств.

Соответствие проверяют с помощью соответствующих испытаний, указанных в 5.2.3.104.

4.3.103 Входной ток короткого замыкания переменного тока

Изготовитель ИБП должен указать номинальное значение условного тока короткого замыкания () или номинальное значение кратковременного выдерживающего тока () на каждом вводном выводе (зажиме) ИБП переменного тока. Изготовитель ИБП может указать и то, и другое. Отдельные выводы (зажимы) ИБП переменного тока могут иметь индивидуальные технические характеристики.

Допускается изготовление ИБП с выводами (зажимами) на входе переменного тока, соединенными с помощью перемычек или шин для обеспечения общего (объединенного) вывода (зажима) переменного тока, а также в виде отдельных входных выводов (зажимов) переменного тока, которые испытывают как отдельные выводы (зажимов) переменного тока. Испытание с установленными перемычками или сборными шинами, объединяющими несколько входных выводов (зажимов) переменного тока в один общий (объединенный) вывод (зажим) переменного тока, не требуется, если конструкции перемычек или соединительных шин не менее площади поперечного сечения фазных проводов и имеют одинаковые системы фиксации и расстояния воздушных зазоров.

ИБП с несколькими входными выводами (зажимами) переменного тока, имеющими различные технические характеристики для каждого вывода (зажима) при их объединении в общий входной вывод (зажим) переменного тока, указывают технические характеристики, равные наименьшим значениям любого соединенного вывода (зажима) (см. таблицу 101).

Таблица 101 - Конфигурация входных выводов (зажимов) ИБП

За исключением случаев, указанных в 5.2.3.103.4, технические характеристики условного короткого замыкания и выдерживаемого тока проверяют путем короткого замыкания на выходном выводе (зажиме) переменного тока только в режиме работы, при котором выходная мощность подается на вход переменного тока по цепи с низким сопротивлением. Общая методика приведена в 5.2.3.103.1, схема приведена на рисунках EE.1-EE.3. Процедура проведения испытания указана пункте EE.4.

Неисправности, возникающие внутри ИБП, приведены в 4.2, за исключением следующих случаев.

Если ИБП имеет входной вывод (зажим) переменного тока, не содержит цепь с низким сопротивлением, подключенную к выходному выводу (зажиму) переменного тока, соответствие требованиям проверяют путем приложения короткого замыкания непосредственно перед точкой, где входная цепь имеет набольшее значение сопротивления. Допускается нахождение точки короткого замыкания внутри ИБП.

Соответствие проверяют в режимах работы, при которых выходная мощность подается или, в результате короткого замыкания, становится подаваемой на вход переменного тока по цепи, имеющей низкое сопротивление. Проверка в автономном режиме не требуется.

Примечание 1 - Примеры таких режимов работы включают:

- ИБП, зависящий от входного напряжения и частоты (VFD), работающий в рабочем режиме и/или в режиме байпас (резервный);

- ИБП, не зависящий от входного напряжения (VI), работающий в рабочем режиме и/или в режиме байпас (линейно интерактивный);

- ИБП, не зависящий от входного напряжения и частоты (VFI), работающий в режиме байпас (с двойным преобразованием);

- ИБП со встроенным переключателем байпас для проведения технического обслуживания при работе в режиме байпас.

Примечание 2 - Классификации характеристик ИБП VFD, VI и VFI подробно описаны в IEC 62040-3:2011.

4.3.104 Защита устройства накопления энергии

Устройство накопления энергии, в независимости от исполнения, внутреннее (встроенное) или внешнее по отношению к ИБП, должно быть защищено от тока короткого замыкания и перегрузки по току.

Устройство защиты от перегрузки по току, обеспечивающее функции отключающего устройства, как указано в 4.101.2, должно располагаться в непосредственной близости от устройства накопления энергии и выполнять следующие функции:

a) для отключения тока короткого замыкания, подаваемого устройством накопления энергии, устройство защиты от перегрузки по току должно:

- ограничивать значение протекающего тока, превышающее доступный ток повреждения,

- быть рассчитано на отключение максимального тока повреждения;

b) защиту от перегрузки по току кабелей, соединяющих устройства накопления энергии и блок ИБП:

- защищать от тока перегрузки при работе ИБП в автономном режиме,

- защищать от максимального расчетного тока повреждения.

Максимальный расчетный ток повреждения должен определяться на выходе полностью заряженного устройства накопления энергии.

Соответствие требованиям a) и b), приведенным выше, проверяют путем соответствия характеристик защитного устройства (устройств) и кабелей, поставляемых (или указанных для монтажа), при выборе устройства накопления энергии (или ряда устройств накопления энергии), которое планируется подключать.

Примечание - Указания по техническим характеристикам тока кабелей приведены в IEC 60287-1-1.

4.3.105 Несинхронизированное переключение нагрузки

Это состояние имитируют с ИБП, в котором используется либо полупроводниковый, либо ручной переключатель, подключающий байпасный источник питания к выходу ИБП.

Соответствие требованиям определяют путем проведения испытания, указанного в 5.2.3.105.

Примечание - Данное испытание предназначено для имитации последствий возможных ошибочных подключений при электромонтаже источника питания ИБП.

4.4 Защита от поражения электрическим током

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4, за исключением следующих случаев:

4.4.2.2.2 Таблицы выбора площади контакта и влажности кожи

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.2.2.2, за исключением следующих случаев:

ИБП, подпадающие под действие настоящего стандарта, по умолчанию предназначены для эксплуатации в сухих помещениях и для доступа неквалифицированных лиц. При указанных условиях применения ИБП по умолчанию должен выполнять следующие условия:

a) зона контакта с телом: "Рука" (таблица 3);

b) состояние влажности кожи: "Сухая" (таблица 4).

Примечание - Область и условия, указанные выше, соответствуют определяющему классу напряжения ИБП как DVC A, таким образом, напряжение на доступных для прикосновения деталях ограничивается значением, равным или меньшим 30 В СКЗ, 42,4 В пикового напряжения или 60 В постоянного тока.

В тех случаях, с отличительными значениями площади контакта и/или условий влажности кожи от нормированных, указывают ограничения обслуживания и/или создают ограничение доступа оператора.

Для оборудования, устанавливаемого в помещении с ограниченным доступом, допускаются следующие исключения:

- допускается контакт испытательного пальца с открытыми токоведущими частями с опасным напряжением (см. рисунок M.101). Однако такие части располагают или защищают от возможного непреднамеренного контакта;

- открытые токоведущие части, представляющие опасный уровень энергии, располагают или защищают от непреднамеренного перекрытия проводящими материалами;

- к контактам с открытыми токоведущими цепями, соответствующими пределам определяющих классификаций напряжения DVC A1, A2, A3, A или B (см. таблицу A.101), требования не предъявляют.

При определении вероятности непреднамеренного контакта учитывают возможность получения доступа к открытым токоведущим цепям или в непосредственной близости от них. Опасный уровень энергии определяют в соответствии с IEC 62477-1:2012, 4.5.1.2.

Соответствие проверяют внешним осмотром и измерениями.

4.4.3.3 Защита с помощью корпуса (кожуха) или барьера

Заменить название и текст в IEC 62477-1:2012, 4.4.3.3, следующим:

4.4.3.3 Отверстия

Доступные отверстия в корпусе (кожухе) должны соответствовать минимальной степени защиты IP2X в соответствии с IEC 60529, установленной в соответствии с инструкциями изготовителя, при условии, что изготовитель не указал более высокий уровень защиты.

Отверстия не должны превышать 5 мм независимо от их формы, при расположении отверстий в верхней части корпуса (кожуха) высотой не более 1,8 м и над открытыми токоведущими частями, представляющими опасное напряжение, а также в случае если конструкция корпуса (кожуха) не препятствует вертикальному доступу к таким частям, например, с помощью формы конструкции (см. рисунок 101).

Рисунок 101 - Примеры формы конструкции с отверстиями, препятствующими вертикальному доступу

Соответствие проверяют внешним осмотром в соответствии с 5.2.2.2.

4.4.7.1.1 Влияющие факторы

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.1.1, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

Рабочее напряжение также может быть измерено в соответствии с приложением A.

4.4.7.1.2 Степень загрязнения

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.1.2, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

Если изготовителем ИБП не указано иное, ИБП должен соответствовать требованиям, предъявляемым к установке в средах со степенью загрязнения 2 (PD2), см. IEC 62477-1:2012, таблица 8.

4.4.7.1.3 Категория перенапряжения (OVC)

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.1.3, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

Как минимум, ИБП должен быть пригоден для установки в средах с категориями перенапряжения, указанными в таблице 102.

Для ИБП, спроектированных как часть параллельной конфигурации, ток, который следует учитывать в таблице 102, соответствует току, обеспечиваемому параллельной конфигурацией.

Таблица 102 - Категории перенапряжений

Если предусмотрены меры по снижению импульсов перенапряжения категории III до значений категории II или значений категории II до значений категории I, то допускается применение изоляции, рассчитанной на пониженные значения, при условии, что после единичной неисправности, например, меры по снижению, по крайней мере, основные требования к изоляции для исходного устройства будут выполнены с соблюдением категории перенапряжения.

Примечание - Рекомендации по снижению категории перенапряжения приведены в IEC 62477-1:2012, приложение I.

4.4.7.1.7 Компоненты, соединяющие изоляцию

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.1.7, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

Конденсатор, подключенный между двумя линейными проводниками в первичной цепи, или между одним линейным проводником и нейтральным проводником, или между первичной цепью и защитным заземлением, должен соответствовать одному из подклассов IEC 60384-14 или требованию IEC 62477-1:2012, 4.4.7.1.7, и должен использоваться в соответствии с его техническими характеристиками напряжения и тока.

Для подключения оборудования к системам распределения электроэнергии IT, компоненты, подключенные между линией и землей, должны быть рассчитаны на фазное напряжение. При таких применениях допускается применение конденсаторов, рассчитанных на соответствующее фазное напряжение, если они соответствуют подклассу Y1, Y2 или Y4 по IEC 60384-14.

4.4.7.2.2 Цепи, подключенные к сети электропитания

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.2.2, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

План профилактического технического обслуживания является альтернативой мониторингу при условии, что непрерывность снижения перенапряжения остается неизменной.

4.4.7.7 Расстояние функциональной изоляции для плат с печатным монтажом

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.7.7, за исключением следующих случаев:

Заменить во втором абзаце первое предложение следующим текстом:

Уменьшенное расстояние между компонентами, установленными на платах с печатным монтажом, или уменьшенное расстояние на платах с печатным монтажом допускается при соблюдении всех следующих условий:

4.4.9 Разряд конденсатора

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.4.9, за исключением следующих случаев:

Заменить в первом абзаце два пункта следующим текстом:

- для подключаемого при помощи штепсельной розетки ИБП типа A время разряда не должно превышать 1 с или опасные токоведущие части должны быть защищены от прямого контакта по крайней мере IPXXB (см. 4.4.3.3);

- для подключаемого при помощи штепсельной розетки ИБП типа B время разряда не должно превышать 5 с или опасные токоведущие части должны быть защищены от прямого контакта по крайней мере IPXXB (см. 4.4.3.3);

- для постоянно подключенных ИБП время разряда не должно превышать 15 с.

4.5 Защита от опасных воздействий электрической энергии

4.5.2 Зоны доступа для технического обслуживания

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.5.2, за исключением следующих случаев:

Добавить после второго абзаца следующий текст:

Это требование не применяется к клеммам (зажимам), подпадающим под действие 4.4.9.

В области, доступной для обслуживания, применяются следующие требования.

Открытые токоведущие части, находящиеся под опасным напряжением, располагают или защищают с учетом исключения возможного непреднамеренного контакта с такими частями во время проведения обслуживания соседних частей ИБП. Открытые токоведущие части, находящиеся под опасным напряжением, располагают или защищают с учетом исключения возможного случайного возникновения короткого замыкания на детали с безопасным потенциалом (например, с помощью инструментов или испытательных щупов, используемых обслуживающим персоналом).

Соответствие проверяют визуальным осмотром.

4.6 Защита от пожаров и термических воздействий

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6, за исключением следующих случаев:

4.6.2.2 Компоненты в цепи, представляющие пожароопасность

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6.2.2, за исключением следующих случаев:

Добавить следующий текст:

Батареи должны иметь класс воспламеняемости HB или выше.

4.6.3.1 Общие положения

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6.3.1, за исключением следующих случаев:

Заменить "PECS" на "ИБП".

Заменить во втором абзаце первое перечисление следующим текстом:

- цепи внутри корпуса (кожуха) находятся в пределах источников ограниченного питания, указанных в 4.6.5.

4.6.3.2 Воспламеняемость материалов корпуса (кожуха)

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6.3.2, за исключением следующих случаев:

Заменить второй абзац следующим новым абзацем:

Материалы считаются соответствующими требованиям без проведения испытаний, если при минимальной используемой толщине материалы имеют класс воспламеняемости 5VB или выше в соответствии с IEC 60695-11-20.

Добавить после второго абзаца следующий абзац:

Для передвижных ИБП общей массой не более 18 кг материалы считаются соответствующими требованиям без проведения испытаний, если при минимальной используемой толщине материалы соответствуют классу воспламеняемости V-1 или выше в соответствии с IEC 60695-11-10.

4.6.3.3.2 Отверстия в верхней и боковой частях противопожарных кожухов

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6.3.3.2, за исключением следующих случаев:

Заменить третий абзац следующим текстом:

Требования к испытаниям приведены в 5.2.2.2.

Заменить в четвертом абзаце "IP3X" на "IP2X".

4.6.4 Предельные значения температуры

4.6.4.1 Внутренние части

Применяется IEC 62477-1:2012, 4.6.4.1, за исключением следующих случаев:

Заменить в первом абзаце слова "при испытании в соответствии с" словами "при испытании в нормальном режиме эксплуатации в соответствии с".

Добавить после первого абзаца следующий текст: