allgosts.ru07. МАТЕМАТИКА. ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ07.060. Геология. Метеорология. Гидрология

ГОСТ Р 53794-2010 Информация о недрах геологическая. Термины и определения

Обозначение:
ГОСТ Р 53794-2010
Наименование:
Информация о недрах геологическая. Термины и определения
Статус:
Действует
Дата введения:
01/01/2011
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
07.060

Текст ГОСТ Р 53794-2010 Информация о недрах геологическая. Термины и определения

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫМ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР

53794-

2010

ИНФОРМАЦИЯ О НЕДРАХ ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ

Термины и определения

Издание официальное

ф

8

Москва

Стакдартикформ

2010

ГОСТ Р 53794—2010

Предисловие

Цели и принципы стандартизации е Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием Государственный на* умный центр Российской Федерации Всероссийский научно*исследоеательский институт геологических, геофизических и геохимических систем (ФГУП ГНЦ РФ ВНИИгеосистем)

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК431 «Геологическое изучение, ислоль* зование и охрана недр»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре* гулироеанию и метрологии от 9 июня 2010 г. No 91*ст

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — е ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответстеу* ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас* пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства ло техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 53794—2010

Содержание

1 Область применения............................................1

2 Термины и определения..........................................1

Алфавитный указатель терминов на русском языке............................б

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке..................9

ГОСТ Р 53794—2010

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий данной области знания.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Для сохранения целостности терминосистемы в стандарте приведены терминологические статьи из других стандартов, действующих на том же уровне стандартизации, которые заключены в рамки из тонких линий.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные приз на* ки. раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском^) языке.

IV

ГОСТ Р 53794—2010

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНФОРМАЦИЯ О НЕДРАХ ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ Термины и определения

Geological information about subsurface. Terms and definitions

Дата введения — 2011—01—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области геологической информации о недрах.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах нормативно-методической, технико-технологической и отчетной документации по геологической информации о недрах.

2 Термины и определения

Общие понятия

1 геологическая информация о недрах

Информация о геологическом строении недр, находящихся в них полезных ископаемых, об условиях их разработки, а также качественных и количественных показателях и особенностях недр, содержащаяся в геологических отчетах, картах и разрезах.

Примечание — Геологическая информация о недрах является комплексной и включает в себя результаты, полученные а процессе проведения исследований геологическими. геофизическими и геохимическими методами.

2 геоэкологическая информация

Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о глобальных и региональных изменениях компонентов природной среды, обусловленных природными и техногенными воздействиями на почву, поверхностные и подземные воды, приземную атмосферу и горные породы.

3 инженерно-геологическая информация

Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о свойствах горных пород и их тол щ и массивов как оснований сооружений, о среде производства инженерных работ, размещении сооружений и о динамических условиях их воздействия и эксплуатации.

4 гидрогеологическая информация

Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о подземных водах и их происхождении, условиях залегания, законах движения, режиме, физических и химических свойствах, взаимной связи с минералами. с атмосферными и поверхностными водами.

еп geological

information about subsurface

en geoecological information

en engineering and geological information

en hydrogeological information

Издание официальное

1

ГОСТ Р 53794—2010

5 лабораторно-аналитическая информация

Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о строении. составе, свойствах горных пород, руд. минералов, флюидов и газов, получаемая с использованием специальных приборов, оборудования и стандартизированных методов проведения лабораторных и аналитических исследований.

6 топографо-геодезическая информация

Информация о рельефе земной поверхности, размещении на ней естественных и искусственных объектов, о плановых координатах и высотах пунктов. на которых выполняют измерения при изучении недр в результате проведения космических, аэро-, наземных, подземных и морских работ.

7 ресурсы геологической информации

Сведения, находящиеся в информационных системах различного виде, отражающие состояние, свойства и состав недр, доступных для освоения.

8 потенциальные ресурсы геологической информации

Ресурсы геологической информации знаний о Земле, которые не могут быть использованы на данном этапе развития геологической науки и практики.

9 накопленные ресурсы геологической информации

Ресурсы геологической информации, представляющие собой сумму фактов и сведений, результатов научных, методических и прикладных разработок и инновационных технологий, накопленных при проведении геолого-разведочных работ и хранящихся в доступных для использования библиотеках, архивах, фондах, банках различного типа.

10 оперативные ресурсы геологической информации

Ресурсы геологической информации, накопленные за определенный промежуток времени. пригодные для использования в оперативном порядке.

Примечание — Оперативные ресурсы геологической информации подразделяются на первичные, интерпретационные и обобщенные.

11 первичные ресурсы геологической информации Оперативные ресурсы геологической информации, накопленные на начальной стадии изучения недр.

Примечание — К первичным ресурсам геологической информации относится полвеея. скважинная, лабораторная и другая первичная информация.

12 интерпретационные ресурсы геологической информации Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе обработки первичной информации и преобразованные в удобный для анализа и интерпретации вид.

Примечание — К интерпретационным ресурсам геологической информации относятся таблицы, графики, разрезы, отдельные виды геологических карт.

13 обобщенные ресурсы геологической информации Оперативные ресурсы геологической информации, созданные в процессе интерпретации геологических данных, оформленные в удобном для использования виде и готовые для пользования и хранения в фондах, банках, базах и хранилищах накопленных геологических ресурсов.

Примечание — К обобщенным ресурсам геологической информации относятся геологические отчеты, карты, разрезы и другие обобщенные документы.

Геологическая информация

14 геологическая информация

Часть геологической информации о недрах, получаемая при проведении геолого-разведочных работ комплексом собственно геологических методов.

Примечание — Собственно геологические методы включают литологические, стратиграфические, геотектонические, минералогические, кристаллографические.

еп laboratory analytical information

еп topographic-geodesic information

en geoecotogical

information resources

en potential geological information resources

en accumulated geological

information resources

en operating geological information resources

en primary geological information resources

en interpretation geological

information resources

en generalized geological

information resources

en geological information

2

ГОСТ Р 53794—2010

геоморфологические, металлогенические. петрологические и палеонтологические исследования.

15 литологическая информация

Геологическая информация о составе, структуре, текстуре и генезисе осадочных пород и руд. получаемая при изучении и описании образцов, обнажений и скважин, с учетом таких свойств, как цвет, минеральный состав, размер зерен и особенности выветривания.

16 стратиграфическая информация

Геологическая информация об исторической последовательности, времени образования, первичных взаимоотношениях и географическом распространении осадочных, вулканических и метаморфических образований, составляющих земную кору и отражающих естественные этапы развития Земли, позволяющая решать задачи структурной геологии, геологической съемки и поисково-разведочных работ.

17 геотектоническая информация

Геологическая информация о строении земной коры, геологических структурах и закономерностях их расположения и развития, позволяющая устанавливать последовательность, время и условия формирования структур.

18 кристаллографическая информация

Геологическая информация о геометрических, физических и химических свойствах кристаллов, входящих в минералогические ассоциации.

19 металлогеническая информация

Геологическая информация о генезисе рудных месторождений, их связи в пространстве и во времени с региональными петрографическими и тектоническими особенностями земной коры, позволяющая выявлять закономерности пространственного распределения рудоносных площадей и рудных месторождений, изучать критерии связи оруденения с комплексом геологических условий, влияющих на процессы минерализации, проводить систематизацию и изучение типовых особенностей рудоносных площадей, прогнозировать новые рудоносные площади.

20 минерагеническая информация

Геологическая информация о генезисе месторождений полезных ископаемых. их связях в пространстве и во времени с региональными петрографическими особенностями земной коры, ее структурой, позволяющем выявлять закономерности пространственного распределения месторождений.

21 петрографическая информация

Геологическая информация о химико-минералогическом составе, структуре и текстуре горных пород, классификации и характеристиках основных типов горных пород, их происхождении и закономерностях образования, распространения и последующих изменений.

22 минералогическая информация

Геологическая информация о наличии минералов или их ассоциаций в горных породах и рудах, их количестве, генезисе, строении, степени выветривания. используемая при классификации и идентификации горных пород и руд при исследовании геологического строения земной коры, поисках и разведке месторождений рудных и нерудных полезных ископаемых.

23 геоморфологическая информация

Геологическая информация о формах земной поверхности и Земли в целом, их происхождении, внешнем облике, эволюции и закономерностях географического распространения.

24 петрологическая информация

Геологическая информация о происхождении, условиях залегания, структуре и истории формирования горных пород, которая включает в себя данные структурного, микроструюгурного и физико-химического анализов и термодинамики.

еп lithological information

еп stratigraphic information

еп geotectonic information

en crystallographic information

en metallogenic information

en mineragenic information

en petrographic information

en mineralogical information

en geomorphotogical information

en petrological information

3

ГОСТ Р 53794—2010

25 палеонтологическая информация

Геологическая информация об истории развития растительного и животного мира прошлых геологических эпох.

en paleontotogtc information

Геофизическая информация

26 геофизическая информация

Часть геологической информации о недрах, получаемая при изучении естественных и искусственных геофизических полей с использованием геофизических методов исследований.

27 электрометрическая информация

Геофизическая информация о естественных и искусственно созданных в недрах постоянных и переменных электромагнитных полях и дифференциации горных пород и полезных ископаемых по электрическим свойствам.

Примечание — К электрическим свойствам горных пород относятся: электропроводимость. поляризуемость, диэлектрическая и магнитная проницаемость, электрохимическая активность.

28 магнитометрическая информация

Геофизическая информация о распределении в пространстве геомагнитного поля и его изменениях, вызванных неодинаковой намагниченностью различных пород и руд.

29 гравиметрическая информация

Геофизическая информация о распределении силы тяжести и ее изменениях в пределах исследуемого участка земной коры или на Земле в целом.

30 сейсмометрическая информация

Геофизическая информация о кинематических и динамических характеристиках естественных и искусственно вызванных сейсмических полей в пределах исследуемого участка земной коры.

31 радиометрическая информация

Геофизическая информация о естественной радиоактивности горных пород и руд.

32 ядерно-фиэическая информация

Геофизическая информация об искусственной радиоактивности горных пород и руд. возникающей в результате облучения исследуемых геологических объектов ионизирующим излучением искусственных или естественных источников.

33 термометрическая информация

Геофизическая информация о распределении естественных и искусственных тепловых полей и их изменениях в пределах исследуемого участка земной коры с целью определения теплоемкости и теплопроводности горных пород.

34 петрофизическая информация

Геофизическая информация о физических свойствах горных пород и руд. Примечание — К физическим свойствам горных пород относятся: плотность, пористость, упругость, электропроводность, теплопроводность, магнитность, радиоактивность и ядерно-фиэические свойства.

Геохимическая информация

35 геохимическая информация

Часть геологической информации о недрах, получаемая при проведении геолого-разведочных работ комплексом геохимических методов и базирующаяся на использовании геохимических показателей.

Примечание — Геохимические методы вкпючают в себя: литогеохимические, атмогеохимические. биогеохимические. гидрогеохимические, радиогвохимические. геоэлектрохимические. шлихогеохимические, гаэогеохимические. битуминологичес-кие методы.

en geophysical information

en electrical information

en magnetic information

en gravimetric information

en seismic information

en radiometric information

en nuclear-physical information

en temperature information

en petrophysical information

en geochemical information

ГОСТ Р 53794—2010

36 литогеохимическая информация еп Геохимическая информация, получаемая при изучении аномальных геохимических полей, химических элементов и их соединений, а также вторичных изменений химического состава и свойств пород, грунтов, почв и минеральных новообразований в них под влиянием различных геологических процессов.

37 атмогеохимическая информация еп Геохимическая информация, получаемая при изучении рассеянных химических элементов и их соединений в атмосфере.

38 биогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении аномальных биогео-химических полей, связанных с изменением биологических объектов и продуктов их жизнедеятельности под влиянием различных геологических процессов.

39 гидрогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении химического состава

и свойств вод. водорастворенных органических соединений, аномальных гидрогеохимических полей, связанных с миграцией химических элементов и их соединений из залежей и с вторичным преобразованием состава вод.

40 радиогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении состава стабильных

и радиоактивных изотопов химических элементов и их соединений, газов, нефтей, битумоидов. пород, руд. вод с целью установления их генетической природы и условий формирования месторождений.

41 электрогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении электрохимических полей в горных породах, возникающих за счет восстановительных, окислительных и электролитических процессов.

42 шлихогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении шлихов тяжелых минералов. взятых в результате промывки рыхлых поверхностных образований и горных пород, а также при искусственном измельчении горных пород и минеральных образований.

43 газогеохимическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении геохимических полей. обусловленных рассеянием газов глубинного происхождения и из залежей. путем анализа молекулярного и изотопного составов пород, руд. вод. бурового раствора, снежного и растительного покровов, атмосферы, а также свободных и попутных газов месторождений.

44 битуминологическая информация еп

Геохимическая информация, получаемая при изучении аномальных геохимических полей, обусловленных миграцией углеводородов из залежей и вторичным изменением состава и свойств органического вещества пород, путем проведения химических и физико-химических анализов проб.

Геолого-картографическая информация

45 геолого-картографическая информация еп

Информация о комплексном графическом отображении особенностей геологического строения или отдельных свойств горных пород, руд, геофизических и геохимических полей с использованием топографических основ различных проекций и масштабов.

46 геологическая карта еп

Графическое изображение на топографической основе в определенном масштабе геологического строения какого-либо участка земной коры, на котором отображены распространение, природа, состав и возраст различных горных пород, проявления структурных элементов месторождений полезных ископаемых.

lithogeochemical

information

atmogeochemical

information

btogeochemical

information

hydrogeochemical

information

radiogeochemical

information

etectrogeochemical

information

panning geochemical information

gas-geochemical

information

bitumen information

geological-cartographic information

geological map

5

ГОСТ Р 53794—2010

Примечание — Геологические карты подразделяются на сводные и обзорные (масштаб 1:1000000 и мельче), мелкомасштабные {1:1000000—1:500000). средне-масштабные (1:500000—1:25000) и детальные (1:25000 и крупнее).

47 литологическая карта

Геологическая карта, на которой изображены типы горных пород данного района.

48 стратиграфическая карта

Геологическая карта, на которой показаны площадное распространение, конфигурация различных характеристик стратиграфических подразделений. которые обычно соответствуют определенному интервалу геологического времени.

49 тектоническая карта

Геологическая карта, изображающая строение верхней части земной коры, на которой указывают падение слоев, складки, разрывы, обозначения возраста и типов пород, слагающих структуры и отражают их развитие во времени.

50 металлогеническая карта

Геологическая карта, составленная на специальной геологической или тектонической основе, наглядно показывающая закономерности размещения рудоносных площадей, рудных месторождений и всех проявлений минерализации в связи с различными геологическими факторами — осадконакоп-лением. тектоникой, магматизмом и метаморфизмом.

Примечание — По масштабу металлотенические карты подразделяются на обзорные (1:5000000. 1:2500000). мелкомасштабные (1:1000000; 1:500000 и мельче), среднемасштвбные (1:200000 и 100000) и крупномасштабные (1:50000 и 1:25000).

51 минерагеническая карта

Геологическая карта, отражающая закономерности образования и размещения месторождений полезных ископаемых.

Примечание—По масштабу кврты подразделяются на обзорные (мельче 1:500000). среднемвсштабные {1:500000—1:200000). крупномасштабные

(1:100000—1:50000) и детальные (крупнее 1:50000).

52 геоморфологическая карта

Геологическая карта, на которой дано графическое изображение рельефа земной поверхности, его происхождение, возраст, формы рельефа и их размеры на плоскости.

Примечание — Различают общие геоморфологические карты широкого содержания и частные, составляемые по отдельным признакам рельефа.

53 карта месторождений полезных ископаемых

Геологическая карта различного масштаба, на которой условными знаками показаны месторождения либо всех полезных ископаемых, либо определенного вида или групп различного генетического типа.

Примечание — К месторождениям различного типа относятся месторождения нефти и газа, твердых горючих полезных ископаемых, рудных и нерудных полезных ископаемых, подземных вод. стройматериалов.

54 геолого-экономическая карта

Геологическая карта, на которую нанесены месторождения и основные проявления полезного ископаемого, горнодобывающие и перерабатывающие предприятия и элементы, характеризующие состояние и перспективы минерально-сырьевой базы.

55 геоэкологическая карта

Геологическая карта, отображающая состояние геологической среды и происходящих в ней природных и техногенных процессов, оказывающих влияние на экосистемы и среду обитания человека с оценкой интенсивности влияния и его динамики.

еп lithological map

еп stratigraphic map

еп tectonic map

en metallogenic map

en mineragemc map

en geomorphological map

en map of mineral deposits

en geological-economic map

en geoecological map

6

ГОСТ Р 53794—2010

56 инженерно-геологическая карта

Геологическая карта, на которой показаны инженерно-геологические факторы. подлежащие учету при проектировании, строительстве, эксплуатации сооружений и осуществлении инженерных мероприятий.

57 гидрогеологическая карта

Геологическая карта, на которой даются условия распространения, залегания подземных вод в горных породах, признаки или свойства подземных вод. химическая характеристика подземных вод и условия их движения.

58 _

топографическая карта

Подробная карта местности, позволяющая определять как плановое, так и высотное положение точек.

Примечание — Государственные топографические карты издаются е масштабах 1:1000000 и крупнее.

[ГОСТ 21667—76. статья 13)

еп

еп

ел

engineering and geological map

hydrogeological map

topographic map

7

ГОСТ Р 53794—2010

Алфавитный указатель терминов на русском языке

информация атмогеохимическая 37

информация биогвохимическая 38

информация битуминологичесхая 44

информация газогеохимическая 43

информация геологическая 14

информация геолого-картографическая 45

информация геоморфологическая 23

информация геотектоническая 17

информация геофизическая 26

информация геохимическая 35

информация геоэкологическая 2

информация гидрогеологическая 4

информация гидрогеохимическая 38

информация гравиметрическая 29

информация инженерно-геологическая 3

информация кристаллографическая 18

информация лабораторно-аналитическая 5

информация литогеохимичеекая 36

информация литологическая 15

информация магнитометрическая 28

информация металлогеническая 19

информация минерагеническая 20

информация минералогическая 22

информация о недрах геологическая 1

информация палеонтологическая 25

информация петрографическая 21

информация петрологическая 24

информация петрофизическая 34

информация радиогеохимическая 40

информация радиометрическая 31

информация сейсмометрическая 30

информация стратиграфическая 16

информация термометрическая 33

информация топографо-геодезическая 6

информация шлихогеохимическая 42

информация электрогеохимическая 41

информация электрометрическая 27

информация ядерно-физическая 32

карта геологическая 46

карта геолого-экономическая 54

карта геоморфологическая 52

карта геоэкологическая 55

карта гидрогеологическая 57

карта инженерно-геологическая 56

карта литологическая 47

карта месторождений полезных ископаемых 53

карта металлогеническая 50

карта минерагеническая 51

карта стратиграфическая 48

карта тектоническая 49

карта топографическая 58

ресурсы геологической информации 7

ресурсы геологической информации интерпретационные 12

ресурсы геологической информации накопленные 9

ресурсы геологической информации обобщенные 13

ресурсы геологической информации оперативные 10

ресурсы геологической информации первичные 11

ресурсы геологической информации потенциальные 8

8

ГОСТ Р 53794—2010

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

accumulated geological information resources

9

atmogeochemical information

37

biogeochemlcal information

38

bitumen Information

44

crystallographic information

18

electrical information

27

electrogeochemicai mformabon

41

engmeenng and geological information

3

engmeenng and geological map

56

gas-geochemical information

43

generalized geological information resources

13

geochemical information

35

geoecologicai mformabon

2

geoecological map

55

geological-cartographic information

45

geological mformabon

14

geological mformabon about subsurface

1

geological mformabon resources

7

geological map

46

geological-economic map

54

geomorphological mformabon

23

geomorphological map

52

geophysical information

26

geotectomc mformabon

17

gravimetnc information

29

hydrogeochemicai information

39

hydrogeological mformabon

4

hydrogeological map

57

interpretation geological information resources

12

laboratory analytical mformabon

5

lithogeochemlcal information

36

lithological Information

15

lithological map

47

magnetic Information

28

map of mineral deposits

53

metallogemc mformabon

19

metallogemc map

50

mineragenic information

20

mineragenic map

S1

mlnerelogicel information

22

nuclear-physical information

32

operating geological information resources

10

paleontologic information

25

panning geochemical information

42

petrographic Information

21

petrological information

24

petrophysical information

34

potential geological Information resources

8

pnmary geological mformabon resources

11

radlogeochemlcal information

40

radiometric information

31

seismic information

30

stratigraphic information

16

stratigraphic map

48

tectonic map

49

temperature mformabon

33

topographic-geodesic information

6

topographic map

58

9

ГОСТ Р 53794—2010

УДК 550.312:001.4:006.354 ОКС 07.060 ТОО ОКСТУ 0090

Ключевые слова: геологическая информация о недрах, термины и определения, геология, геофизика, геохимия, топография, геодезия

ю

Редактор П.И. Нахимова Технический редактор Н.С. Гришвноеа Корректор В И Воронцова Компьютерная верстка 8.И. Грищенко

Сдано о набор 23.09.2010. Подписано а печать 22.10.2010. Формат 60x64 V|. Бумага офсетная. Гарнитура Ариап Печать офсетная Уел. печ. п. 1.80. Уч.-изд. п. 1.30. Тирам 67 эха Зак. 656.

ФГУП «СТЛНДАРТИНФОРМ». 12399S Москва. Гранатный пер.. 4 Набрано во ФГУП «СТЛНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ

Отпечатано е филиале ФГУП «СТЛНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник». 10S062 Москва. Лялин пер.. 6