База ГОСТовallgosts.ru » 97. БЫТОВАЯ ТЕХНИКА И ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. ОТДЫХ. СПОРТ » 97.120. Автоматические регуляторы бытового назначения

ГОСТ Р 56749-2015 Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности

Обозначение: ГОСТ Р 56749-2015
Наименование: Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности
Статус: Действует

Дата введения: 01/01/2017
Дата отмены: -
Заменен на: -
Код ОКС: 97.120
Скачать PDF: ГОСТ Р 56749-2015 Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности.pdf
Скачать Word:ГОСТ Р 56749-2015 Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности.doc


Текст ГОСТ Р 56749-2015 Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS). Часть 3. Требования электробезопасности



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ


НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ


ГОСТР

56749—

2015/

EN 50491-3: 2015

Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для

зданий (BAGS)

Часть 3

Требования электробезопасности

(EN 50491-3:2009, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стакдартинформ

2016


Предисловие

1    ПОДГОТОВЛЕН Негосударственным образовательным учреждением высшего профессионального образования «(Московский институт энергобезопасности и энергосбережения» (НОУ 8ПО «МИЭЭ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 337 «Электрические установки зданий»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 ноября 2015 г. № 1943-ст

4    Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 50491-3:2009 «Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (6ACS). Часть 3. Требования электробезопасности» (EN 50491-3:2009 «General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) — Part 3: Electrical safety requirements», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раэдел 8). Информация об изменениях х настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений1 и поправок — е ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

© Стандартинформ. 2016

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Введение

Настоящий стандарт распространяется на изделия, применяемые для автоматизации домашнего хозяйства и здания и систем управления (HBES/BACS).

выражение HBES/BACS обозначает любую комбинацию HBES и/или изделий BACS. включая их отдельные связанные/съемные устройства, соединенные через одну или более сетей.

Стандарт следует использовать совместно с соответствующими стандартами по безопасности изделий.

Концепция этого стандарта основана на философии, что устройство, электрически безопасное согласно соответствующему стандарту по безопасности изделий, также должно остаться безопасным, когда оно связано с сетью.

Стандарт устанавливает дополнительные требования к стандарту по требованиям электробеэопасности изделия, необходимые для того, чтобы устройство HBES/BACS. связанное с сетью, оставалось безопасным как при нормальных условиях, так и при единичном повреждении сети HBES/BACS. а также, как при нормальных условиях, так и при единичном повреждении одного или более устройств HBES/BACS. связанных с сетью HBES/BACS. Дополнительные требования включают защиту от сетевого напряжения, защиту от опасностей, вызванных взаимосвязью различного типа цепей, ограничение тока прикосновения и защиту линий от перегрева.

Сеть HBES/BACS это любая взаимосвязь между устройствами HBES/BACS. Сеть HBES/BACS может быть или телекоммуникационной сетью с интерфейсами, классифицированными в соответствии МЭК/ТУ 62102. или специальной сетью, классифицированной как сеть цепей СНН. ФСНН. БСНН или ЗСНН.

На устройства HBES/BACS. связанные с телекоммуникационной сетью, распространяются требования европейского стандарта ЕН 41003.

Для изделий HBES/BACS. связанных со специальной сетью HBES/BACS. определены требования для электрического разделения между устройством и сетями цепей (см. таблицу 2). Эти технические требования по электрическому разделению соответствуют общим принципам, установленным в основных публикациях по безопасности ЕН 60664-1 и ЕН 61140 совместно с требованиями по монтажу установленных в HD 60364-4-41. при этом рассматриваются следующие моменты:

Импульсные перенапряжения:

8 соответствии с ЕН 60664-1 в качестве номинального напряжения импульса при разделении берется большее из импульсного перенапряжения сети или номинального импульсного перенапряжения цепи, которая будет связана с сетью.

Категории перенапряжений, которые установлены в ЕН 60664-1. относятся к перенапряжениям, полученным непосредственно от сети до точки ввода.

Перенапряжения, поступающие от других источников (например, емкостные наводки), не определены в ЕН 60664-1. В таких случаях ЕН 60664-1 рекомендует, чтобы технические комитеты определили категории перенапряжения или дали оценку соответствующим импульсным перенапряжениям.

8 настоящем стандарте были определены следующие импульсные перенапряжения:

•    для цепей, электрически отделенных от сети (цепи ФСНН. БСНН или ЗСНН). импульсное перенапряжение, поступающее со стороны сети, должно быть ограничено на уровне 2.5 кВ — для стационарно проложенных цепей и 1.5 кВ — для не стационарных цепей;

•    для телекоммуникационных сетей применяются специальные требования (см. 5.3.2.1).

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Общие требования к электронным системам бытового назначения и для зданий (HBES) и к системам автоматизации и управления для зданий (BACS)

Часть 3

Требования электробезопасности

General requirements for home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems

(BACS). Pvt 3. Electrical safety requirements

Дата введения — 2017—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования по обеспечению элеюгробезопасности для всех устройств, связанных с сетями HBES/BACS.

Требования настоящего стандарта применимы к системам и устройствам:

•    управляющим и другим обслуживаемым человеком системам:

•    устройствам диспетчеризации;

•    регулирующим устройствам:

•    устройствам автоматизации и управления:

•    переносным устройствам:

•    линиям связи устройств.

8 стандарте отражены следующие виды защит и критерии их выполнения:

•    защита от опасностей в устройствах:

•    защита от перенапряжений в сети;

•    защита от тока прикосновения;

•    защита от опасностей для различных типов цепей;

•    защита линий от перегрева, вызванного сверхтоком.

2    Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).

EN 41003. Particular safety requirements for equipment to be connected to telecommunication networks and/or a cable distribution system (Оборудование, подсоединяемое к телекоммуникационным и/или кабельным сетям. Специальные требования безопасности)

EN 60664*1:2007. Insulation coordination for equipment within low*voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664*1:2007) (Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания)

EN 60950*1:2006. EN Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements (IEC 60950*1:2005. mod) (Оборудование информационных технологий. Безопасность. Часть 1. Общие требования)

EN 60990. Methods of measurement of touch current and protective conductor current (IEC 60990) (Методы измерения тока прикосновения и тока защитного проводника)

EN 61140:2002. Protection against electric shock — Common aspects for installation and equipment (IEC 61140:2001) (Защита от поражения электрическим током. Общие положения по безопасности, обеспечиваемой электрооборудованием и электроустановками в их взаимосвязи)

EN 61180*1. High*voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 1: definitions, test and procedure requirements (IEC 61180*1) (Высоковольтные испытания низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, испытания и требования к испытаниям)

Издание официальное

EN 61160-2. High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test equipment (IEC 61180-2} (Высоковольтные испытания низковольтного оборудования. Часть 2. Испытательное оборудование)

CLC/TR 62102. Electrical safety — Classification of interfaces for equipment to be connected to information and communications technology networks. (IEC/TR 62102) (Электробвзопасность. Классификация интерфейсов для оборудования, подсоединяемого к информационным и коммуникационным технологическим сетям)

HD 60364-4-41:2007. Electrical installations of buildings — Part 4: Protection for safety — Chapter 41: Protection against electric shock (IEC 60364-4-41:2005, mod) (Низковольтные электрические установки. Часть 4-41. Защита для обеспечения безопасности. Защита от поражения электрическим током)

HD 364.S.523 S2:2001. Electrical installations of buildings — Part 5: Selection and erection of electrical equipment — Section 523: Current-carrying capacities in wiring systems (IEC 60364-5-523:1999, mod.) (Электрические установки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Раздел 523. Длительно допустимые токи в электропроводных системах)

IEC 60050-195. International Electrotechnical Vocabulary — Part 195: Earthing and protection against electric shock (Международный электротехнический словарь. Часть 195. Заземление и защита от поражения электрическим током)

IEC 60050-826. International Electrotechnical Vocabulary — Part 826: Electrical installations (Международный электротехнический словарь. Часть 826. Электрические установки)

IEC 62151:2000, Safety of equipment electrically connected to a telecommunication (Безопасность оборудования соединяемого электрически с телекоммуникационными сетями)

3 Термины и определения, сокращения

3.1    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1    изделия для автоматизации и управления бытового назначения и для зданий (HBES/BACS) (home and building automation and control (HBES/BACS) products): Изделия H8ES/BACS — устройства, предназначенные для управления, контроля, оперативных переключений или для обеспечения коммунальных систем и/или бытовых электронных систем, которые могут взаимодействовать между собой посредством коммуникационной сети.

3.1.2    сеть HBES/BACS (HBES/8ACS network): Любая взаимосвязь между изделиями HBES/BACS. Используемая для коммуникации сеть HBES/BACS может быть как цифровой, так и аналоговой.

3.1.3    система HBES/BACS (HBES/BACS system): выражение HBES/BACS определяет любую комбинацию изделий HBES/BACS (включая их отдельные подключаемые/съемные устройства), соединенных через одну или более сетей HBES/BACS. Другие термины, такие как «бытовая сеть управления», «бытовая система управления», «электронные системы бытового назначения и для зданий», «системы для зданий», «системы автоматизации для зданий» и т. д. используют для описания типов систем HBES/BACS.

3.1.4    телекоммуникационая сеть (telecommunication network): Металлическая связь, предназначенная для связи между оборудованием, которое может быть размещено в различных зданиях, за исключением:

-    основной системы электроснабжения, передачи и распределения электрической энергии, если она используется для телекоммуникационной связи;

-    кабельной распределительной системы:

-    цепей БСНН. соединяющих модули оборудования обработки данных.

Примечание 1 —Термин «телекоммуникационная сеть» определяет функциональное назначение, а не электрические характеристики сети. Собственно телекоммуникационную сеть не классифицируют как цепь БСНН или цепь НТС. Такая классификация относится только к цепям оборудования.

Примечание 2 —Телекоммуникационная сеть может быть:

•    общественной ипч частной:

-    подвергаться перенапряжениям от переходных процессов, вызываемых атмосферными разрядами и неисправностями в системах электропитания:

•    подвергаться продольным (общего вида) перенапряжениям, наводимым от проходящих рядом линий электросети или городского электротранспорта.

Примечание 3 —Примеры телекоммуникационных сетей:

•    общие телефонные сети коммутационного типа:

-    сети общественной информации:

•    интегрированные служебные цифровые сети (ISDN);

•    частные сети, характеристики электрического сопряжения которых аналогичны вышеприведенным сетям.

[EN 60950-1]

3.1.5    поражение электрическим током (electric shock): Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека или животного.

(IEV 195-01-04]

3.1.6    основная защита (basic protection): Защита от поражения электрическим током при отсутствии повреждений.

(IEV 195-06-01)

3.1.7    защита при повреждении (fault protection): Защита от поражения электрическим током при единичном повреждении.

PEV 195-06-02}

3.1.8    питающая сеть (mains): Электрическая сеть с номинальным напряжением до 230/400 В переменного тока для трехфазной системы или 230 В переменного тока для однофазной системы или напряжения до 400 В постоянного тока.

3.1.9    цепь сети питания (mains circuit): Электрическая цепь, в которой номинальное напряжение не превышает напряжение сети при нормальных условиях.

3.1.10    сверхнизкое напряжение (СНН) (Extra Low Voltage (ELV)]: Номинальное напряжение в электрической установке зданий диапазона I по МЭК 60449.

Примечание — Уровень напряжения диапазона I согласно МЭК 60449 является напряжением ниже или равным 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока.

3.1.11    цепь сверхнизкого напряжения (СНН) (Extra Low Voltage (ELV) circuit]: Электрическая цепь, в которой номинальное напряжение не может превысить уровень СНН при нормальных условиях.

Примечание — Цепи СНН не безопасны с точки зрения прикосновения.

3.1.12    цепь функционального сверхнизкого напряжения (ФСНН) (Functional Extra Low Voltage (FELV) circuit]: Электрическая цепь, в которой номинальное напряжение не может превысить уровень СНН при нормальных условиях.

Примечание 1 —ФСНН обеспечивает простое разделение от НН.

Примечание 2 — Цепи ФСНН не безопасны с точки зрения прикосновения и могут быть подключены к защитному заземлению.

3.1.13    цепь безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН) (Safety Extra Low Voltage (SELV) circuit): Электрическая цепь, e которой номинальное напряжение не может превысить уровень СНН:

•    при нормальных условиях.

•    при единичном повреждении, включая замыкания на землю в других целях.

Примечание 1 — БСНН обеспечивает простое разделение от ЗСНН (PELV). других систем БСНН и земли и защитное разделения от всех других целей.

Примечание 2 — При нормальных условиях и единичном повреждении в сухом помещении в здании цепь БСНН с напряжением не выше чем 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока безопасна с точки зрения прикосновения.

3.1.14    заземленная цепь сверхнизкого напряжения (ЗСНН) (Protective Extra Low Voltage (PELV) circuit): Электрическая цепь, в которой номинальное напряжение не может превысить уровень СНН:

- при нормальных условиях:

•    при единичном повреждении, за исключением замыкания на землю е других цепях.

Примечание 1 — Цепь ЗСНН обеспечивает защитное разделение от всех других целей кроме ЗСНН. БСНН или земли.

Примечание 2 — Цепь ЗСНН безопасна с точки зрения тока прикосновения в пределах действия системы уравнивания потенциалов в здании при следующих условиях: При нормальных условиях и при

единичном повреждении в сухих помещениях и при небопыиой площади контакта при напряжении не выше чем 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока, в остальных случаях при напряжении не выше чем 12 В переменного тока или 30 В постоянного тока.

3.1.15    простое разделение {simple separation): Разделение между цепями или между цепями и землей посредством основной изоляции.

3.1.16    защитное разделение (protective separation): Отделение одной электрической цепи от другой с помощью:

• двойной изоляции, или

-    основной изоляции и электрического защитного экранирования, или

-    усиленной изоляции.

[IEV 195-06-19)

3.1.17    основная изоляция (basic insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, которая обеспечивает защиту от прямого прикосновения.

(IEV 826-12-14]

3.1.18    двойная изоляция (double insulation): Изоляция, включающая в себя основную и дополнительную изоляцию.

[IEV 195-06-08]

3.1.19    дополнительная изоляция (supplementary insulation): Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.

(IEV 826-12-15]

3.1.20    электрическое защитное экранирование (electrically protective screening): Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.

[IEV 195-06-18]

3.1.21    усиленная изоляция (reinforced insulation): Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную степени защиты, обеспечиваемой двойной изоляцией.

(IEV 826-12-17]

3.2 Сокращения

Аннулирован

4    Классификация сетевых интерфейсов HBES/BACS

В качестве сети HBES/BACS могут быть использованы следующие сети.

4.1    Телекоммуникационная сеть

Для классификации интерфейсов для устройств, связанных с сетями информационнокоммуникационных технологий применяется МЭК/ТУ 62102.

4.2    Специальная сеть

Интерфейсы для устройств, связанных со специальной сетью классифицируют как цепи НН. СНН. ФСНН. БСНН или цепь ЗСНН.

5    Требования по обеспечению безопасности сети и критерии выполнения

Требования настоящего раздела должны использоваться совместно с требованиями стандартов по безопасности для устройств, входящих в состав HBES/BACS. приведенных в таблице 1.

5.1    Общие требования

Сети HBES/BACS в целом, включая средства и устройства, а также средства монтажа, должны гарантировать безопасную работу и обеспечивать защиту от механических, химических, экологических и других опасных воздействий, а также защиту от поражения электрическим током, ожогов и пожара как при нормальных условиях эксплуатации, так и при их нарушении.

Выполнение обеспечивается соответствием требованиям настоящего стандарта по условиям окружающей среды — подраздел 5.2. по злектробеэопасности — подраздел 5.3 и требованиями монтажа — подраздел 5.4.

5.2    Требования к условиям окружающей среды

5.2.1 Категория перенапряжения

Устройства, которые являются частью стационарной установки системы HBES/BACS. должны быть классифицированы по категории перенапряжения III согласно ЕН 60664-1.

Устройства, которые не являются частью стационарной установки, но питаются от стационарной

ГОСТ Р 56749—2015/EN 50491-3:2009 установки HBES/BACS. должны быть классифицированы, по крайней мере, по категории перенапряжения II согласно ЕН 60664-1.

Соответствие проверяют путем рассмотрения технического описания издепия и/ипи инструкций по монтажу.

5.2.2 Степень загрязнения

Все устройства системы H8ES/BACS должны быть классифицированы, по крайней мере, для степени загрязнения 2 согласно ЕН 60664-1.

Соответствие проверяют путем рассмотрения технического описания издепия и/ипи инструкций по монтажу.

5.3 Требования злектробеэопаскости

5.3.1    Защита от рисков в устройстве

Устройства HBES/BACS должны соответствовать требованиям электро безопасности стандарта на изделие с учетом требуемой категории перенапряжения и степени загрязнения, определенных в

5.2.1 и 5.2.2.

Для других изделий применяется соответствующий стандарт по безопасности.

Соответствие проверяют на соблюдение требованиям стандарта к издепию.

5.3.2    Защита от перенапряжения в сети и от рисков для различных типов цепей

5.3.2.1    Изделия HBES/BACS. соединенные с телекоммуникационной сетью

Примечание — Считают, что изделия, соответствующие ЕН 60950-1 или ЕН 60065. удовлетворяют требованиям.

Для изделий HBES/BACS. соединенных с телекоммуникационной сетью, как определено в 3.1.4. соответствующие требования ЕН 41003 применяют в дополнение к стандарту на изделие.

Соответствие проверяют на соблюдение требованиям стандарта к издепию и испытаниям в соответствии с ЕН 41003.

5.3.2.2    Изделия, соединенные со специальной сетью HBES/BACS

Для изделий, соединенных со специальной сетью H8ES/BACS. классифицированной по 4.2. применяется защита от поражения электрическим током в соответствии с 5.3.1. В таблице 2 приведено необходимое электрическое разделение между цепью устройства и цепью сети HBES/BACS. которое должно применяться в дополнение к стандарту на изделие.

Примечание — Таблица 2 может также использоваться в качестве руководства для применения электрического разделения между различными цепями в пределах устройства, в случав, если соответствующий стандарт на изделие не определяет эти требования.

Необходимая информация о классификации безопасности (категория перенапряжения и тип цепи) портов и любых применимых ограничений (например, топология сети) должна быть заявлена в документации изготовителя.

Таблица 1 — Перечень стандартов на изделия по требованиям электробезопасности (справочная)

Номенклатура устройств

Обомачоиие и наименование

Обоэмачеииеи наименование межгосударственною стандарта ГОСТ или национальною стандарта ГОСТР

регионального стандарта ЕН

ы«жд у народ нот о стандарта МЭК

1

2

3

4

Тип устройства

Устройства обработки данных (серверные)

Периферия

(Хранение и устройства архивирования, визуальные дисплейные блоки. ЛОИНТвОЫ) Интерфейсы

(Интерфейсы данных Dili. интер<фейсы к специализированным специальным системам DSS)

ЕН 60950-1 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования

МЭК 60950-1 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования

ГОСТ IEC 60950-1—2014 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования

Продолжение таблицы 1

Номенклатура устройств

Обозначение и наименование

Обозначение и наименование межгосударственного стандарта ГОСТ или национального стандарта ГОСТ Р

регионального стандарта ЕН

международного стандарта МЭК

1

2

3

4

Аварийные указатели и устройства извещения {Акустические устройства извещения, оптические сигнальные устройства)

ЕН 62080 Устройства звуковой сигнализации бытового и аналогичного назначения

МЭК 62080:2015 Устройства звуковой сигнализации бытового и аналогичного назначения

е

ЕН 62094-1 Сигнальные лампы для бытовых и подобных стационарных электрических установок. Часть 1: Общие требования

МЭК 62094-1:2002 Сигнальные лампы для бытовых и подобных стационарных электрических установок. Часть 1: Общие требования

Серия ЕН 60598 Светильники

Серия МЭК 60598 Светильники

Серия стандартов ГОСТ Р МЭК 60598 Светильники Серия стандартов ГОСТ 1ЕС 60598 Светильники

Успюйства уповолемия

Регуляторы и устройства автоматизации

ЕН 60730-2-11 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии

МЭК 60730-2-11:2006 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии

ГОСТ 32128.2.11—2013 (IEC 60730-2-11:2006) Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к оегулягооам энеоти

Специализированные

регуляторы

Периферийные

устройства

Модули связи

ЕН 60730-2-11 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии

МЭК 60730-2-11:2006 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к регуляторам энергии

ГОСТ 32128.2.11—2013 (1ЕС 60730-2-11:2006) Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-11. Частные требования к оегулягооам энеоти

Местное управление/ устройства индикации

Датчики

ЕН 60730-1 Устройства управления автоматические электрические. Часть 1. Общие требования

МЭК 60730-1:2013 Устройства управления автоматические электрические. Часть 1. Общие требования

ГОСТ 1ЕС 60730-1—2011 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

Устройства для оборудования помещений

Электроприводы

ЕН 60730-2-14 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-14. Частные требования к электроприводам

“M3R 60730-2-14:2008 Устройства управления автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-14. Частные требования к электроприводам

ГОСТ IEC 60730-2-14— 2011 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 2-14. Дополнительные требования к электрическим силовым поиеодам

Продолжение таблицы 1

Обозначение и наименование

Номенклатура устройств

регионального стандарта ЕН

международного стандарта МЭК

Обозначением наименование межгосударственного стандарта ГОСТ или национального стандарта ГОСТР

1

2

3

4

Системы бесперебойного питания

Серия ЕН 62040 Системы бесперебойного питания (UPS)

Серия МЭК 62040:2013 Системы бесперебойного питания (UPS)

ГОСТ IEC 62040-1—2013 Системы бесперебойного питания (UPS). Часть 1. Общие требования и требования безопасности к UPS

Электронные выключатели и принадлежности для бытовых и подобных стационарных электрических установок

ЕН 60669-2-1 Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2-1. Специальные требования — Электронные выключатели

МЭК 60669-2-1 Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2-1. Специальные требования — Электронные выключатели

ГОСТР 51324.2.1—2012 (МЭК 60669-2-1:2009) Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 2-1. Дополнительные требования к полупроводниковым выключателям

ЕН 50428 Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Дополнительней стандарт — Выключатели и принадлежности для использования в электронных системах бытового назначения и для зданий (HBES)

в

Силовые трансформаторы, блоки питания и подобные устройства

Серия ЕН 61558 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питаний, реакторов и подобных изделий

Серия МЭК 61558 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питаний, реакторов и подобных изделий

ГОСТ IEC 61558-1—2012 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питаний, реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и испытания ГОСТ IEC 61558-2-6-2012 Безопасность силовых трансформаторов, блоков питаний, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-6. Дополнитетъные требования и методы испытаний безопасных разделительных трансформаторов и источников питания безопасных разделительных тоансгЬооматооов

Окончание таблицы 1

Обозначение и наименование

Номенклатура устройств

регионального стандарте ЕН

международного стандарта МЭК

Обозначение и наименование межгосударственною стандарта ГОСТ или национального стандарта ГОСТ Р

1

2

3

4

Регулируемые

электроприводы

Серия ЕН 61800 Системы силовых электропривод оз с регулируемой скоростью

Серия МЭК 61800 Системы силовых электроприводов с регулируемой скоростью

ГОСТ Р МЭК 61800-1— 2012 Системы силовых электроприводов с регулируемой скоростью. Часть 1. Общие требования. Номинальные технические характеристики низковольтных систем электроприводе» постоянного тока с регутыруемой скоростью ГОСТ Р МЭК 61800-2— 2012 Системы силовых электроприводов с регутыруемой скоростью. Часть 2. Общие требования. Номинальные технические характеристики низковольтных систем электроприводов переменного тока с овгулиоуемой схооостью

Аудио/аидеооборудоваиие

ЕН 60065 Аудио, видео и подобные

электронные аппараты.

Требования

безопасности

МЭК 60065 Аудио, видео и подобные электронные аппараты. Требования безопасности

ГОСТ 1ЕС 60065-2013 Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности

Примечание ~ Подрой строительстве. Часть 2. Аппарат ‘ Соответствующий нами на русский язык данного ив Федеоальиом информационном

жый перечень устройств BASS ное обеспечение» знапьный стандарт отсутствуй ждумародною стандарта. Г Фонде технических регламент

> по ЕН ИСО 16484-2 «Системы автоматизации и контроля а

it. До ею утверждения рекомендуется использовать перевод еревод данного международною стандарта находится в оа и стандартов

Таблица 2 —Требования для устройств связи специальной сети H8ES/BACS

Uenn HBES'BACS (кагегооия пеоенапояжения III)

Ceib

СНН

ФСНН

БСНН

ЗСНН

1иапазон напряжения. В временного тока *

S 230

$50

$50

$50

$50

(иапззои напряжения. В юстоянного тока *

$400

$ 120

$ 120

$ 120

$ 120

Депи устройства (категория перенапряжения III или II) кроме цепей HBES/BACS

Требование для электрического разделения между цепями HBES/BACS и цепями других устройств 11

Сеть

£ 230 В переменного тока/400 В постоянного тока

Orcyicieytor

Функциональное" А 230 В В —

С 4 кВ О 2.5 кВ

Простое А 230 В В 1.5 кВ С 4 кВ D 2.5 кВ

Защитное А 230 В В 3.0 кВ С 6 кВ D 4 кВ

Защитное А 230 В В 3.0 кВ С 6 кВ О 4 кВ

СНН

£ 50 В переменного тока/120 В постоянного тока

Функциональное" А 230 В В —

С 4 кВ D 2.5 кВ

Отсутствуют

Простое А 230 В В 1.5 кВ С 4 кВ D 2.5 кВ

Защитное А 230 В В 3.0 кВ С 6 кВ D 4 кВ

Защитное А 230 В В 3.0 кВ С 6 кВ О 4 кВ

Окончание таблицы 2

категория перенапряжения Ш)


Цепи H8ES/BACS

Сеть

СМн

ФСНН

БСММ

ЗСнн

ФСНН

Простое

Простое

Функциональное"

Простое'

Простое'

s 50 В переменного тока/120

А

230 В

А

230 В

А

50 В

А230 В

А 230 В

3 постоянного тока

В

1.5 кВ

В

1.5 кВ

В

В —

В —

С

4 кВ

С

4 кВ

С

2.5 кВ

С4 кВ

С 4 кВ

0

2.5 кВ

D

2.5 кВ

D

1.5 кВ

D2.5 кВ

D 2.5 кВ

эСНН

Защитное

Защитное

Простое'

Простое ‘

Простое

: 50 В переменного тока/120

А

230 В

А

230 В

А

230 В

А50 В

А 50В

3 постоянного тока

В

3.0 кВ

В

3.0 кВ

В

В —

8 —

С

6 кВ

С

6 кВ

С

4 кВ

С2.5 кВ

С 2.5 кВ

0

4 кВ

D

4 кВ

D

2.5 кВ

D1.5 кВ

D 1.5 кВ

ЗСНН

Защитное

Защитное

Простое'

Простое

Простое !

: 50 В переменного тока/120

А

230 В

А

230 В

А

230 В

А50 В

А 50В

3 постоянного тока

В

3.0 кВ

В

3.0 кВ

В

В —

В —

заземленная

С

6 кВ

С

в кВ

С

4 кВ

С2.5 кВ

С 2.5 кВ

О

4 кВ

D

4 кВ

D

2.5 кВ

D1.5 кв

D 1.5 кВ

величины е соответствии с ЕН 60664-1. Напряжения номинальные.

Требования для изоляции

А — номинальное напряжение изоляции (действующее значение переменного тока) для электрического разделения,

В — испытательное напряжение (действующее значение переменного тока) для электрического разделения при ременном перенапряжении;

С    —    номинальное    импульсное    напряжение    для    электрического    разделения    для    устройств    категории

■ереналряжения III;

D    —    номинальное    импульсное    напряжение    для    электрического    разделения    для    устройств    категории

■ереналряжения II.

Испытательный импульс для С и О в соответствии с ЕН 61180-1 и ЕН 61180-2 (1.2 нс/ 60 мкс импеданс 42 Ома).

' Цепи устройств БСНН и цепи сети БСНН одного и того же номинальною напряжения и категории перенапряжения кож но рассматривать как одну цепь, и поэтому никакое разделение не требуется.

Цепи устройств ЗСНН и цепи сети ЗСНН одного и того же номинальною напряжения и категории перенапряжения кожно рассматривать как одну цепь, и поэтому никакое разделение не требуется.

Цепи устройств ФСНН и цепи сети ФСНН одною и того же номинального напряжения и категории перенапряжения кож но рассматривать как одну цель, и поэтому никакое разделение не требуется.

*    Функциональный означает функциональное разделение для самою высокого существующего напряжения.

*    Если HBES/BACS полностью находится а пределах заземленной системы уравнивания потенциалов, то величины С и > могут быть уменьшены до 600 в и 600 в соответственно.

Это разделение покрывает также необходимое защитное разделение между цепями ФСНН и 6СНН или ЗСНН.

5.3.3 Защита от тока прикосновения

Примечание — Считают, что изделия, соответствующие ЕН 60950-1 или ЕН 60065. удовлетворяют требованиям.

Если номинальное напряжение превышает 25 8 переменного тока или 60 В постоянного тока или если оборудование погружено, основная защита для цепей БОНН и ЗСНН обеспечивается применением изоляции, ограждениями или барьерами.

Основная защита вообще не требуется в нормальных сухих условиях для:

•    цепей БСНН. где номинальное напряжение не превышает 25 8 переменного тока или 60 В постоянного тока:

-    цепей ЗСНН. где номинальное напряжение не превышает 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока и открытые проводящие части и/или токоведущие части связаны защитным проводником с главной заземляющей шиной.

Во всех других случаях не требуется основная защита, если номинальное напряжение системы БСНН или системы ЗСНН не превышает 12 В переменного тока или 30 В постоянного тока.

Соответствие проверяют путей измерения напряжения и. если зто необходимо, то основную защиту испытыеают согласно стандарту на изделие.

Если на изделие стандарт отсутствует, то испытательное напряжение для основной защиты должно составлять 500 В.

5.3.3.1    Изделия HBES/BACS. соединенные с телекоммуникационной сетью

Для изделий HBES/BACS. соединенных с телекоммуникационной сетью, как определено в 4.1, соответствующие требования ЕН 41003 применяются в дополнение к стандарту на изделие.

5.3.3.2    Ограничение тока прикосновения между устройствами и специальной сетью HBES/BACS

Ток прикосновения между устройством, получающим питание от сети, и сетью HBES/BACS.

должен быть ограничен на уровне 0,25 мА (действующее значение) в соответствии с 5.4 МЭК 62151.

Соответствие проверяют измерением для испытательной цепи рисунки 5и 6 МЭК 62151 (на базе ЕН 60990).

Эти испытания не относятся к устройствам, цепи которых, связанные с сетью HBES/BACS. присоединены к защитному или функциональному заземлению устройства. В этом случае ток прикосновения между устройством и сетью, как полагают, равен нулю.

5.3.3.3    Суммирование токов прикосновения

Устройство, которое обеспечивает связь сети HBES/BACS с многими точками другого оборудования HBES/BACS. не должно создавать опасность из-за суммирования токов прикосновения.

Примечание —Суть этих требований объяснена в ЕН 60950-1 (справочное Приложение W).

Принятые сокращения имеют следующие значения:

•    /, — ток прикосновения, полученный от другого оборудования в сетевом порту устройства:

-    I/i — суммирование токов прикосновения, полученных от другого оборудования во всех сетевых портах устройства:

•    /2 — ток прикосновения от сети питания переменного тока устройства.

Предполагается, что каждый порт сети HBES/BACS получает ток величиной 0,25 мА {/,) от других устройств, если фактический ток от другого оборудования не известен. Должны выполняться нижеследующие требования 5.3.3.3.1 или 5.3.3.3.2.

5.3.3.3.1 Устройства с заземленными сетевыми портами

Для устройства, в котором каждый сетевой порт связан с главной заземляющей шиной, должны быть рассмотрены следующие перечисления 1) и 2):

1)    если Z/i (исключая /г) превышают 3.5 мА:

-    оборудование должно иметь зажим для стационарного подключения к защитному заземлению, в дополнение к защитному проводнику в шнуре электропитания, если таковой имеются, и

-    в инструкции по монтажу должно быть указано, что поперечное сечение защитных проводников для стационарного подключения к защитному заземлению должно быть не меньше чем 2.5 мм2, при наличии механической защиты или 4.0 мм2, при ее отсутствии, и

-    табличка или табличка с формулировкой «ВНИМАНИЕ! БОЛЬШОЙ ТОК ПРИКОСНОВЕНИЯ ЦЕПИ ЗАЩИТЫ ПРИ СЕТЕВЫХ ПОДКЛЮЧЕНИЯХ» должна быть прикреплена к стационарной связи с защитным заземлением:

2)    Сумма ZA с h должна находиться в пределах, установленных в соответствующем стандарте безопасности на изделие, если таковые имеются.

ГОСТ Р 56749—2015/EN 50491-3:2009

Соответствие перечислению 1) проверяется осмотром и. если необходимо, следующим испытанием.

Если у оборудования есть зажим для стационарного подключения к защитному заземлению е соответствии с перечислением 1) приведенным выше, нет необходимости проводить, за исключением того, что h должен соответствовать требованиям стандарта по обеспечению безопасности изделий.

При необходимости, испытания на токи прикосновения могут быть выполнены с использованием соответствующего измерительного прибора, описанного в ЕН 60990, или любого другой прибора, дающего те же самые результаты. Мощность присоединяемого источника переменного тока той же частоты и фазы, что электропитание от сети переменного тока к каждому коммуникационному порту должна обеспечивать ток 0.25 мА. или меньше, если известен фактический ток от других устройств, стекающий в этот коммуникационный порт. Затем измеряется ток. текущий по проводнику заземления.

5.3.3.3.2 Устройства с незаземленными сетевыми портами

Если у сетевых портов устройства нет общей связи, то каждый коммуникационный порт должен соответствовать требованиям для тока прикосновения согласно ЕН 41003.

Если у всех коммуникационных портов или каких-либо групп таких портов есть общая связь, включая сетевой сегмент, то полный ток прикосновения от каждой общей связи не должен превышать 3.5 мА.

Соответствие проверяют путем осмотра и, если необходимо, испытаниями по ЕН 41003 или. при наличии общих точек контакта, следующим испытанием:

Мощность присоединяемого источника переменного тока той же частоты и фазы, что электропитание от сети переменного тока к каждому коммуникационному порту должна обеспечивать ток 0.25 мА. или меньше, если известен, фактический ток от других устройств, стекающий в этот коммуникационный порт.

Общие точки контакта проверяют вне зависимости от того доступны они или кет.

5.3.4    Защита коммуникационных линий от перегрева

в дополнение к функции управления сеть может обеспечивать функцию электропитания. Чтобы удостовериться, что коммуникационный кабель защищен от перегревания, у источника питания должно быть предусмотрено ограничение тока короткого замыкания и/или тока перегрузки. Длительно допустимая токовая нагрузка коммуникационных проводов должна быть, по крайней мере, равной полному току источника с учетом ограничения.

Температурные диапазоны и длительно допустимые токовые нагрузки коммуникационных проводов, определенные в HD 384.5.523, не должны быть превышены.

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

5.4    Монтаж

Монтаж систем автоматизации и управления бытового назначения и для зданий должен соответствовать требованиям HD 60364-4-41.

Примечание — Могут примениться дополнительные национальные требования.

Приложение А (справочное}

Специальные требования национальных стандартов

К специальным национальным условиям относятся требования, которые не могут быть изменены в течение длительного периода, например климатические условия, электрические условия заземления.

Для стран, в которых применяются соответствующие специальные условия, они обязательны, для других стран они являются справочными.

5    Финляндия. Норвегия и Швеция

Оборудование класса I, которое предназначено для связи с установкой здания и подключено через неиндустриальную вилку или неиндусгриальный соединитель прибора или с помощью того и другого, и кроме того оно предназначено для связи с другим оборудованием или сетью, в случае, если безопасность обеспечивается защитным заземлением или если между сетевыми зажимами и доступными прикосновению частями установлены ограничители перенапряжения, должно иметь маркировку, которая указывает на необходимость связи оборудования с заземленным гнездом розетки питания.

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов и документов ссылочным национальным и межгосударственным стандартам

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного ееоопейского стендеога

Степень

соответствие

Обозначение и наиыеиоеакие соответствующего национального стандарта

ЕН 41003

ЕН 60664-1:2007 (МЭК 60664-1:2007. ЮТ)

ЮТ

ГОСТ Р МЭК 60664.1—2012 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания

ЕН 60950-1:2006 (МЭК 60950-1:2005. МОО)

ЮТ

ГОСТ IEC 60950-1—2014 Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования

ЕН 60990 (МЭК 60990. ЮТ)

ют

ГОСТ Р МЭК 60990—2010 Методы измерения тока прикосновения и тока защитного пооеодника

ЕН 61140:2002 (МЭК 61140. ЮТ)

ют

ГОСТ IEC 61140—2012 Защита от поражения электрическим током. Общие положения установок и оборудования

ЕН 61180-1 (МЭК61160-1.ЮТ)

«

ЕН 61180-2 (МЭК 61180-2. ЮТ)

е

CLC/TR 62102 (МЭЮТО 62102. ЮТ)

ют

ГОСТ Р 55248—2012/IEC/TR 62102:2005 Электробеэопасность. Классификация интерфейсов для оборудования, подсоединяемого к сетям информационных и коммуникационных технологий

НО 60364-4-41:2007 (МЭК 60364-4-41:2005, MOD)

ют

ГОСТ Р 50571.3-2009 (МЭК 60364-4-412005) Электроустановки низковольтные. Часть 4-41. Требования для обеспечения безопасности. Защита от поражения элвктоическим током

HD 384.5.523 S2:2001 (МЭК 60364-5-523:1999. MOD**)

ют

ГОСТ Р 50571.5.52-2011/МЭК 60364-5-52:2009 Электроустановки низковольтные. Часть 5-52. Выбор и монтаж элвктоообооудования. Элекгоопооводки

МЭК 60050-195

ют

ГОСТ Р МЭК 60050-195—2005 Заземление и защита от поражения электрическим током. Термины и определения.

МЭК 60050-826

IDT

ГОСТ Р МЭК 60050-826—2009 Установки электрические. Теомины и опоеделения

МЭК 62151:2000

ют

ГОСТ IEC 62151—2013 Безопасность оборудования соединяемого электрически с телекоммуникационными сетями

*    Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод иа русский язык данною международного стандарта. Перевод данною международного стандарта находится а Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

’* МЭК 60364-5-523 заменен на МЭК 60364-5-52(2001).

Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:

•    ЮТ — идентичные стандарты.

Библиография

EN 50428


EN 60065 Серия EN 60598 EN 60669-2-1

EN 60730-1

EN 60730-2-11

EN 60730-2-14

Серия EN 61558

Серия EN 61800 Серия EN 62040 EN 62080 EN 62094-1

EN ISO 16484-2

HD 193 HD 384.7.702


HD 60364-7-701


HD60364-7-715


IEC/ТУ 61201:1992


Выключатели для бытовых и подобных стационарных электрических установок — Дополнительный стандарт — Выключатели и принадлежности для использования в электронных системах бытового назначения и для зданий (HBES)

Switches for household and similar fixed electrical installations — Collateral standard — Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)

Аудио, видео и подобные электронные аппараты — Требования безопасности Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements Светильники Luminaires

Выключатели для бытовых и подобных стационарных электрических установок — Часть 2-1: Специальные требования — Электронные выключатели Switches for household and similar fixed electrical installations — Pari 2-1: Particular requirements — Electronic switches

Автоматические электрические средства управления для бытового и подобного применения — Часть 1: Общие требования

Automatic electrical controls (or household and similar use — Part 1: General requirements

Автоматические электрические средства управления для бытового и подобного применения — Часть 2-11: Специальные требования для энергетических регуляторов

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-11: Particular requirements for energy regulators

Автоматические электрические средства управления для бытового и подобного применения — Часть 2-14: Специальные требования для электроприводов Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14. Particular requirements for electric actuators

Безопасность силовых трансформаторов, блоков питаний, реакторов и подобных изделий

Safety of power transformers, power supply units and similar Регулируемые электроприводы Adjustable speed electrical power drive systems Системы бесперебойного литания (UPS)

Uninterruptible power systems (UPS)

Звуковые сигнальные устройства бытового и подобного применения

Sound signalling devices for household and similar purposes

Сигнальные лампы для бытовых и подобных стационарных электрических

установок — Часть 1; Общие требования

indicator light units for household and similar fixed-electrical installations — Part 1: General requirements

Автоматизация зданий и системы управления (BACS) — Часть 2: Аппаратные средства

Building automation and control systems (BACS) — Part 2: Hardware Уровни напряжений для электроустановок зданий Voltage bands for electrical installations for buildings

Электрические установки зданий — Часть 7: Требования к специальным установкам или местам их размещения — Раздел 702: Плавательные бассейны и фонтаны

Low-voltage electrical installations — Part 7-702: Requirements for special installations or locations — Swimming pools and fountains

Низковольтные электрические установки — Часть 7-701: Требования к специальным установкам или местам их размещения — Помещения, содержащие ванну или душ

Low-voltage electrical installations — Part 7-701: Requirements for special installations or locations — Locations containing a bath or shower Низковольтные электрические установки. Часть 7-715. Требования к специальным установкам или местам расположения. Осветительные установки сверхнизкого напряжения

Low-voltage electrical installations — Part 7-715: Requirements for special installations or locations — Extra-low-voltage lighting installations Сверхнизкое напряжение (CHH) — Предельные значения Extra-low voltage (ELV) — Limit values

УДК 621.316.542:006.354    ОКС 97.120

Ключевые слова: телекоммуникационная сеть, импульсное напряжение, испытания

Редактор Ю.В. Беляева

Корректор П.В. Коретникова

Компьютерная эёрстха Е.К. Кузиной

Подписано в печать 08.02.2016. Формат 60x84'/».

Уел. печ. л. 2.33. Тираж 34 экз. Зак. 4345.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ»

123995 Москва. Гранатный пер.. 4.     

Соответствие требованиям по электрическому разделению между целью устройства и целью сети HBES/BACS должно быть проверено е соответствии с требованиями к испытаниям стандарта на изделие, с соответствующими испытательными уровнями, определенными е таблице 2 при следующих условиях:

•    если электрическое разделение (простое и защитное разделение) обеспечивается наличием зазора, то для определения размеров зазора должно использоваться напряжение, определенное строкой А. Однако размер зазора не должен быть меньше, чем это необходимо для электрического разделения:

•    если электрическое разделение (простое и защитное разделение) обеспечивается промежутками и/или основной изоляцией, тогда для определения расстояния и/или параметров основной изоляции должно использоваться напряжение, определенное строкой В. а также С или D:

•    если в стандарте на изделие отсутствуют требования по испытаниям на перенапряжения, то должна использоваться таблица 2:

   номинальное испытательное импульсное напряжение для испытаний промежутков должно быть откорректировано согласно соответствующим испытательным величинам по ЕН 60664-1:

•    как альтернатива испытаниям импульсным напряжением по 6.1.2.2.1 ЕН 60664-1 могут использоваться диэлектрические испытания напряжением переменного тока — 6.1.2.2.2.2 или диэлектрические испытания напряжением постоянного тока — 6.1.2.2.2.3.