База ГОСТовallgosts.ru » 17. МЕТРОЛОГИЯ И ИЗМЕРЕНИЯ. ФИЗИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ » 17.140. Акустика и акустические измерения

ГОСТ Р 52990.4-2010 Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов

Обозначение: ГОСТ Р 52990.4-2010
Наименование: Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов
Статус: Действует

Дата введения: 12/01/2011
Дата отмены: -
Заменен на: -
Код ОКС: 17.140.20, 59.120.10
Скачать PDF: ГОСТ Р 52990.4-2010 Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов.pdf
Скачать Word:ГОСТ Р 52990.4-2010 Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов.doc


Текст ГОСТ Р 52990.4-2010 Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТР52990.4-

2010/

ИСО 9902-4:2001

Шум машин

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ. ИСПЫТАНИЯ НА ШУМ

Часть 4

Машины для производства нитей, шнуров и канатов

ISO 9902-4:2001

Textile machinery — Noise test code — Part 4: Yarn processing, cordage and rope

manufacturing machinery (IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартииформ

2011

ГОСТ Р 52990.4-2010

Предисловие

Цели и принципы стандартизации е Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения »

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 358 «Акустика»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 617-ст

4    Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту ИСО 9902-4:2001 «Машины текстильные. Испытания на шум. Часть4. Машины для производства нитей, шнуров и канатов» (ISO 9902-4:2001 «Textile machinery — Noise test code — Part 4: Yam processing, cordage and rope manufacturing machinery»}.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется е ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ.2011

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р 52990.4—2010

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Объект испытаний....................................................2

5    Определение уровня звуковой мощности......................................2

6    Определение уровня звука излучения........................................2

7    Условия установки и монтажа.............................................3

в Режим работы.......................................................3

9    Неопределенность измерений.............................................3

10    Регистрируемые данные...............................................3

11    Протокол испытаний..................................................3

12    Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик.......................3

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам)..........................9

in

ГОСТР 52990.4—2010/ ИСО 9902-4:2001

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Шум машин

МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ. ИСПЫТАНИЯ НА ШУМ Часть 4

Машины для производства нитей, шнуров и канатов

Noise of machines. Textile machinery. Noise test code. Part 4. Yarn processing . cordage and rope manufacturing machinery

Дата введения — 2011—12—01

1    Область применения

Настоящий стандарт, применяемый совместно с ИСО 9902*1, устанавливает условия монтажа, режим работы и методы измерений, заявления и подтверждения значений шумовых характеристик машин для производства нитей, канатов и веревок.

Стандарт распространяется на следующие семейства машин:

•    машины тростильные:

- машины крутильные;

•    машины канатовьющие:

•    машины тесьмоплетельные;

•    машины шнуроплетельные.

Стандарт устанавливает технический (степень точности 2) и ориентировочный (степень точное* ти 3) методы измерения шума.

2    Нормативные ссылки

8 настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стан* Дарты:

ИСО 3743*1:1994 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума лозвуко* вому давлению. Технические методы для малых переносных источников шума в реверберационных полях. Часть 1. Метод сравнения в помещениях с жесткими стенами

ИСО 3744:1994 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звухоотражающей плоскостью

ИСО 3746:1995 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием охватывающей измерительной поверхности над эеукоотражающей плоскостью

ИСО 3747:2000 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуко* вому давлению. Метод сравнения на месте установки

ИСО 9614*1:1993 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 1. Измерения в дискретных точках

ИСО 9614-2:1996 Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 2. Измерения сканированием

ИСО 9902*1:2001 Текстильные машины. Испытания на шум. Часть 1. Общие требования ИСО 11111:1995 Требования безопасности текстильных машин

Издание официальное

1

ГОСТ Р 52990.4-2010

ИСО 11201:1995 Акустика. Шум машин и оборудований. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостью

ИСО 11202:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем местей в других контрольныхточках. Ориентировочный метод на месте установки

ИСО 11203:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности

ИСО 11204:1995 Акустика. Шум машин и оборудования. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод коррекций на акустические условия

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины по ИСО 9902-1. а также следующий термин.

3.1 угол спиральной намотки (wind helix angle): Угол намотки нити в паковке.

Примечание — Он ревен половине угла скрещивания верхнего слоя ниток с предыдущим и определяется как отношение скорости раскладки к скорости нити.

4    Объект испытаний

См. таблицу 1 настоящего стандарта и ИСО 9902-1 (раздел 4).

5    Определение уровня звуковой мощности

5.1    Основополагающие международные стандарты, необходимые для измерений

5.1.1    Общие положения См. ИСО 9902-1.

5.1.2    Определение по интенсивности звука

Для определения корректированного по А уровня звуковой мощности LWA по интенсивности звука применяют ИСО 9614-1 (измерение в дискретных точках) и ИСО 9614-2 (сканирование).

5.1.3    Определение по уровням звукового давления на измерительной поверхности

Для определения корректированного по А уровня звуковой мощности LWA по уровням звука на заданной измерительной поверхности применяют один из следующих стандартов:

-    ИСО 3744.

-    ИСО 3747,

• ИСО 3746. если ИСО 3744 и ИСО 3747 неприменимы.

Если условия испытаний соответствуют ИСО 3743-1 (например, в случае малых оплеточных машин), то он может быть применен как альтернативный настоящему стандарту.

5.2 Крупногабаритные машины

См. ИСО 9902-1 (подраздел 5.2). Крупногабаритные машины в таблице 1 настоящего стандарта обозначены буквой L.

6 Определение уровня звука излучения

6.1 Основополагающие стандарты, требуемые для измерений

См. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1).

Уровень звука излучения L А определяют по одному из следующих стандартов:

-    ИС011201.

-    ИС011204.

-    ИС011202, если ИС011201 и ИС011204 неприменимы.

Если условия соответствуют ИС011203 (например, в случае малых оплеточных машин, какправи-ло. имеющих ненаправленное излучение) и уровень звуковой мощности известен, то он может быть применен как альтернативный настоящему стандарту при расстоянии от поверхности машины 1 м (см. 6.2.3).

2

ГОСТ Р 52990.4—2010

6.2 Выбор рабочего места и других контрольных точек

См. ИСО 9902-1 (подраздел 6.2).

Для определения рабочего места используют два возможных варианта конфигурации оборудования. обозначенных d) и е}1. Для каждого семейства машин примененный вариант указан в таблице 1.

Вариант d) предусматривает несколько точекна измерительной линии на расстоянии 1 м от поверхности машины и на высоте 1,6 м над полом или рабочей платформой. Если машина имеет ось симметрии. то обе точки пересечения оси с измерительной линией должны быть выбраны в качестве точек измерений. Дополнительные точки равномерно располагают на измерительной линии с расстоянием между ними не более 2 м.

Вариант е) предусматривает три точки измерений на высоте 1,6 м. показанные на рисунке 1.

Рвшвры в шпрех

АН

в-t .с

Л

А. В и С — точки намерений

Примечание — У односторонней машины измерения выполняют с рабочей стороны, у двусторонней — только с одной, наиболее шумной стороны.

Рисунок 1 — варианте)

Для обоих вариантов рассчитывают LpA по измеренным в указанных точках значениям контролируемого параметра [см. ИСО 9902-1 (подраздел 6.1)).

Если свободное пространство вокруг машины ограничено, то измерительное расстояние может быть уменьшено до 0.5 м и должно быть указано в протоколе испытаний.

7    Условия установки и монтажа

См. ИСО 9902-1 (раздел 7).

8    Режим работы

См. ИСО 9902-1 (раздел 8) и таблицу 1 настоящего стандарта.

9    Неопределенность измерений

См. ИСО 9902-1 (раздел 9).

10    Регистрируемыеданные

См. ИСО 9902-1 (раздел 10).

11    Протокол испытаний

См. ИСО 9902-1 (раздел 11). Информация должна включать сведения, указанные в таблице 1 настоящего стандарта.

12    Заявление и подтверждение значений шумовых характеристик

См. ИСО 9902-1 (раздел 12).

1 Варианты конфигурации оборудования, обозначенные а). Ь) и с), приведены в ИСО 9902-1 (раздел 4). вариант d) — в ИСО 9902-2.

3

Таблица 1— Условия измерений для машин для производства нитей, шнуров и канатов

Семейство

МВШИН

Объект испытаний <см. раздел *1

Указание

габаритов

машины

<см.92»

Рабочее место {См. 62)

Режим работы (см. ИСО 9902-1 {раздел б)|

Оборудование, включаемое о состав объекта испытаний

Оборудовав ми*. ИОСЛЮ* маемое из состава объекта испы татй

Тил объекта испытаний

fCM

ИСО 9902-1 {раздел *}]

Характерце особенности. отрезаемые е протоколе испытаний

Заданные

параметры

Варьируемые

параметры

Параметры, указываемые а протокола испытаний

Тростильные и крутильные машины

Выносной шпу-лярнмс Передвижное устройство очистки

а)

Число веретан Диаметр веретена, мм

Ход. мм

Тип лршода веретена {например, ременный от отдельного моторе)

С или без ограничителя баллона Дтма шпули, мм Ширжа. мм Тип ходового ролика

Диаметр кольца, мм

Расположение веретен {горизонтальное. вертикальное) Одно- или двухъярусная машина

Особенности мер по снижению шума

1

а)

Параметры движения нити

Частота вращения веретена, об/мин

Сведения о НИТИ

Скорость приеме, м/мин

Число циклов нитв раскладчика а мжуту

Число витков в метре нити

Скорость ХОДОВОГО ролика. мГс Масса бобины, кг

ГОСТ Р 52990.4-2010

Продолжение таблицы 1

Семейство

МАШИН

Объект испытаний «м разделе}

Указание габаритов машины (см 52)

Рабочее место <см 62)

Ражим работы (см ИСО 9902-1 (раздал 8)]

Оборудование, включаемое в

состав объекта испытаний

Оборудование. исключаемое ИЗ состава объекта испытаний

Тил объекта иотыгжний

{«.

ИСО 9902-1 раздела»

Характерные особенности. отражаемые в протоколе испытаний

Заданные

параметры

Варьируемые

параметры

параметры. указываемые е протоколе ислы таний

Машины для текстурирования нитей

Встроенный вентилятор

Передвижное устройство технического обслуживания Выносной шпуля рнж

а)

Тип текстурирующего устройства {например, фрикционные диски, скрещенные ремни, веретенный текстурирующий аппарат, пневматическое текстурирующее устройство) Число положений Тип привода веретена {например, ременный от отдельного мотора) Описание приводного ремня {тип. новый ремень)

Диаметр фрикци-отых дисков

Применяется или нет вытяжка нити Производится или нет вытяжка пара Тип встроенного вентиляторе {постоянная или регулируемая частота вращения)

Особен*ости мер по снижению шуме

1

е) Для одноместной машины: среднее положение перед машиной мВ высоте 1 ,б м и МВ расстоянии 1 м

Без обрабатываемой нити (исключая пиеемотексту-рмрующие ма-шичя)

Вытяжка отходов отключена

Раздвижные люки, если имеются. закрыты

Пар отсасывается

Окружная скорость приемных валиков после текстурирующего устройстве. ы/мин

Устройство воздушного смешивания екпочено/еыключено Давленые воздуха. если применяется пнеемотекстурироеа-ние

Сведения о нити, если ислытенмя проводят с нитью

Для фрикцион*ого текстурирования: частота вращения фрикционного устройства, об/мн*. или окружная скорость привозного ремня, м/мнм

Коэффициент вытяжки

Установка для сжатия

Шаг нитерасклад-чике. мм

Число циклов рас-клазеи нити в минуту Частота вращения вентиляторов при испытаниях. об/мн*

и»

ГОСТ Р 52990.4—2010

Продолжение таблицы 1

Семейство

машин

Объект испытаний {см раздел 4)

Указана габаритов машины <см. 52)

Рабочее

место

<См.б2)

Режим работы {см ИСО 9902-1 {раздел б)]

Оборудование. жлючае-мое в состав объекта испытаний

Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний

Тип объекта испытаний

(см.

ИСО 9902-1 {раздел 4)]

Характерные особенности. отражаемые в протоколе испытаний

Заданные

параметры

варьируемые

параметры

Параметры, указываемые в протокола исты тений

Мотальные машины

Устройство ПОДГОТОВКИ и подачи початка Встроенный вентилятор

Внесите средства траиспорти-ровення бо-6 ты

Крутильная машина в случае комбинированных машин Передвижное устройство очистки

а)

Шаг ттердокладчика. мм

Степень автоматизации

Число намоточных головок

Ширина, мм

Вид нитерасклад-чика

Тип узловязателя или склеечиого пресса

Тип оборудования для сортировки катушек

Тип привода паковки (привозной барабан или поверхностный привод)

Тип встроенного вентилятора {постоянная или регулируемая частота вращения)

L {для машин длжой более 7 м)

в) Для одноместной машины: перед машиной на высоте 1.6 м и на расстоянии 1 м

Параметры движения НИТИ Половинная паковка

Скорость нити, м/мин

Сведения о нити Число циклов раскладки нити в минуту Для автоматических машин: средняя частота переключений а минуту

Давление склееч-юго пресса. Па

Частота вращения вентиляторе при испытаниях, Об/мин

Клубочные мотальные иашты

Шпу-л я рн ж

а)

Число рабочих мест

Ширима, мм

в)

Параметры движения нити

Частота

вращения

банкоброша.

об/ьым

Сведения о нити

ГОСТ Р 52990.4-2010

Продолжение таблицы 1

Объект испытаний {см раздел 4»

Режим работы {см исо 9902-1 {раздел 8»

Семейство

машин

Оборудование.включаемое в состав объекта испытаний

Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний

Тил объекта испытаний (ем

ИСО 9902-1 {раздел *))

Х*рдКТ«рМЫ« особенное-гм, отряжаемые я протокол* испытаний

Указание габаритов машины {см 52)

Рабочее место {см 62)

Заданные

параметры

варьируемые

параметры

Параметры. указываемые а протоколе ислы таний

Жгуто-раслрэви-тели. мя/ки

Ь) ИЛИ С)

Ленточная и отделочная машашы для лубяного волокна

а)

Перед машзмой у пульта управления на высоте 1.6 м и не расстоянии 1 м

Максимальное число приемных устройств

Трошеве 6 слоев

Скорость

приеме.

М/МИН

Коэффициент вытяжки

Комби

нирован

ные

крутильные и сам а то-вьющие ма-

ШИ«1

Кожук

а)

Число рам Число боб»ш не раме

Диаметр и длине катушки, мм

Длине иетяжиого устройстве, мм

Диаметр натяжного устройства.мм

L

4>

Без обрабатываемого материала

Частота вращения механизма банкоброша, об/мин

Коэффициент предварительной закрутки

частоте вращения натяжного устройства банкоброша, об/мин

Каиа-

тоеьющие

машины

Кожух

Натяжное

устройство

а>

Диаметр и длина катушки, мм

Диаметр и дгына натяжного устройства.мм

Тип машины Число держателей бобин и расположение (конструкция)

L

4>

Без обрабатываемого материв лэ

Частота

аращемгя

держателя

бобин.

Об/ мин

ГОСТ Р 52990.4—2010

Окончание таблицы 1

Объект испытаний {см. раздел А)

Режим работы {см. ИСО 9902-1 (раздел б))

Семейство

мешин

Оборудование, еклюма-емое а состав объекта исты тений

Оборудование, исключаемое из состава объекта испытаний

Тт объекта испытаний (см.

ИСО 9902-1 {раздел 4ц

Характерные особенности. отражаемые в протоколе испытаний

Указ&ие габаритов машины {см. 32)

Рабочее место {см. 62)

Заданные

параметры

варьируемые

параметры

параметры. указываемые е протоколе ислы тений

Плетельные машмы. диаметр крылаток 0 s 120 мми

120 <d S180 мм

(согласно

ИС011111)

*>

Диаметр крылаток, мм

Наличие ограждения

Число держателей бобин и расположение (конструкция)

б)

Без обрабатываемого материала*

частота врашежя машины, об/мин

Шнуроплет-мые машины, диаметр крылаток 6 > 180 мм

Кожух

а)

Диаметр крылаток. мм

Число держателей бобин и расположение (конструкция)

L

б)

Без обрабатываемого матер нала6

Частота аращежя машины. об/мин

Роторная оплеточная машина

Кожух

а)

Диаметр ротора, мм

Число бобин

б)

Шпулярмык заполнен наполовину

Частота вращения ротора.об/мин

Сведения о материале

Месса бобины, кг

* Это оборудовала может быть необходимо при фужиномированим машины с обрабатываемым материалом

ьВлияние загрузки шпулярникаи натяжения материала на звуковое излучение исследуют, чтобы определить, нужно ли принимать во внимание эти параметры в стандарте по испытаниям на шум.

ГОСТ Р 52990.4-2010

Приложение ДА (справочное)

ГОСТ Р 52990.4—2010

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом качестве межгосударственным

стандартам)

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного между народного стандарта

Степень соот мтс тем я

Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта

ИСО 3743-1:1994

моо

ГОСТ Р 51400—99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технические методы для малых переносных источников шума в реверберационных полях в помещениях с жесткими стенами и в специальных реверберационных камерах»

ИСО 3744:1994

MOD

ГОСТ Р 51401—99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Технический метод в существенно свободном звуковом поле над звукоотражвющей плоскостью»

ИСО 3746:1995

MOD

ГОСТ Р 51402—99 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Ориентировочный метод с использованием измерительной поверхности над звуко-отражающей плоскостью»

ИСО 3747:2000

MOO

ГОСТ 27243—2005 «Шум машин. Определение уровней звуковой мощности источников шума по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки»

ИСО 9614-1:1993

MOD

ГОСТ 304S7—97 «Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шуме на основе интенсивности звука. Измерение в дискретных точках. Технический метод»

ИСО 9614-2:1996

ИСО 11111:1995

ИСО 9902-1:2001

MOO

ГОСТ Р 52990.1—2008 «Шум машин. Машины текстильные. Испытания на шум. Часть 1. Общие требования»

ИСО 11201:1995

MOD

ГОСТ 31172—2003 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Технический метода существенно свободном звуковом поле над звукоотражвющей плоскостью»

ИСО 11202:1995

MOO

ГОСТ 31169—2003 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Ориентировочный метод для измерений на месте установки»

ИСО 11203:1995

MOD

ГОСТ 30720—2001 «Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках по уровню звуковой мощности»

ИСО 11204:1995

MOD

ГОСТ 30683—2000 «Шум машин. Измерение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках. Метод с коррекциями не акустические условия»

•    Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

Примечание—В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:

•    MOD — модифицированные стандарты.

9

ГОСТ Р 52990.4-2010

УДК 534.322.3.08:006.354    ОКС 17.140.20    Т34

59.120.10

Ключевые слова: текстильные машины для производства нитей, шнуров и канатов, испытания на шум. корректированный по А уровень звуковой мощности, уровень звука излучения, технический метод, ориентировочный метод, заявление значений шумовых характеристик

Ю

Редактор 6.Н. Коле coo Технический редактор Н.С. Гришаиова Корректор Д.£. Неслтероаа Компьютерная оерстка А.Н Золотаревой

Сдано а набор 02.08.2011. Подписано а печать 22.06.2011. Формат 60 > 84ГарнитураАриал Уел. печ. л. 1.66. Уч.-изд. п. 1.45. Тираж 6S э*э. Зак. 755.

ФГУП «СТАМДАРТИНФОРМ». 123665 Москва. Гранатный пер.. 4.     

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ

Отпечатано а филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ* — тип. «Московский печатник». 117418 Москва. Нахимовский пр.. 31. к. 2.