allgosts.ru29. ЭЛЕКТРОТЕХНИКА29.260. Электрическое оборудование для работы в особых условиях

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 2. Выбор, установка и эксплуатация

Обозначение:
ГОСТ IEC 61241-1-2-2011
Наименование:
Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 2. Выбор, установка и эксплуатация
Статус:
Действует
Дата введения:
02/15/2013
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
29.260.20

Текст ГОСТ IEC 61241-1-2-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 2. Выбор, установка и эксплуатация



МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И

СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТIEC 61241-1-2-2011

Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли

Часть 1

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ, ЗАЩИЩЕННОЕ ОБОЛОЧКАМИ И ОГРАНИЧЕНИЕМ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОВЕРХНОСТИ

Раздел 2

Выбор, установка и эксплуатация

(IEC 6124М*2:1999. IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО «Ех-стандарт»)

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации (Россгандарг) (ТК403)

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 48 от 22 декабря 2011 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166)004—97

Код страны по

МК (ИСО 3166) 004—97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Аэербайжан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Кыргыэстацдарт

Российская Федерация

RU

Росстандарг

Таджикистан

TJ

Т а джи кстан да рт

Туркменистан

TM

Главслужба «Туркменстандартлары»

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Минэкономразвития Украины

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря 2011 г. Nt 1646-сг межгосударственный стандарт ГОСТ 1ЕС 61241-1-2—2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту 1ЕС 61241-1-2:1999 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 1-2 Electrical apparatus protected by enclosures and surfact temperature limitation - Selection, installation, and maintenance {Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 2. Выбор, установка и эксплуатация).

Степень соответствия - идентичная (ЮТ).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р МЭК 61241-1-2-99

6    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом информационном указателе «гНациональные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандартыр, а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».

О Стандартинформ. 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

И

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

ВВЕДЕНИЕ

Настоящий стандарт является частным стандартом в составе межгосударственных стандартов, разработанных на основе применения требований комплекса международных стандартов IEC 61241 к электрооборудованию, используемому в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, подготовленных и принятых ТК 31 МЭК «Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред».

Разработанные стандарты IEC 61241 впервые нормативно закрепляют требования, обеспечивающие безопасную эксплуатацию электрооборудования в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.

Вид защиты, изложенный в настоящем стандарте, обеспечивает требуемый уровень безопасности только при условии соблюдения требований к установке, эксплуатации, обслуживанию и режиму работы электрооборудования.

В настоящем стандарте приведены два исполнения (А и В) электрооборудования для применения в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.

Применение настоящего стандарта не освобождает от ответственности за несоблюдение требований безопасности, изложенных в других законодательных актах стран СИГ.

Стандарт не распространяется на электрооборудование, которое применяется при наличии пыли взрывчатых и радиоактивных веществ.

Номера разделов, пунктов, таблиц, рисунков соответствуют приведенным в IEC 61241-1-2-99.

ш

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей ныли Часть 1

Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности Раздел 2

Выбор, установка и эксплуатация

Electrical apparatus tor use in the presence of combustible dust.

Part I. Electrical apparatus protected by enclosures and surface temperature limitation. - Section 2.

Selection, installation, and maintenance

Дата введении — 2013-02-15

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования по выбору, установке и эксплуатации электрооборудования, защищенного оболочками и ограничением температуры поверхности, и предназначенного для эксплуатации в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли.

Примечание - 1ЕС 61241 -1-1 устанавливает требования к проектированию, конструкции и испытаниям электрооборудования, тащишенного оболочками н ограничением температуры поверхности, прелнатначенного для эксплуатации в тонах, опасных по воспламенению горючей пыли. 'Это электрооборудование также должно соответствовать дополнительным требованиям, изложенным в стандартах на взрывозащищенное электрооборудование.

Защита от воспламенения горючей пыли основана на заключении электрооборудования в пыленепроницаемые или пылезащитные оболочки и на ограничении температуры оболочек и других поверхностей, которые могут контактировать с пылью.

Издание официальное

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

Электрооборудование, применяемое в среде, которая может содержать одновременно горючую пыль и взрывоопасный газ, требует дополнительных мер по обеспечению безопасности.

Если электрооборудование подвергается дополнительным воздействиям окружающей среды, например воды, повышенной влажности и коррозии, используемые способы защиты от этих воздействий не должны неблагоприятно влиять на целостность оболочки.

Требования настоящего стандарта применимы также в случае возникновения опасности воспламенения или взрыва горючих волокон или быстроиспаряющихся частиц.

Стандарт не распространяется на электрооборудование, эксплуатируемое при наличии пыли взрывчатых веществ, которая не требуют атмосферного кислорода для горения, или пыли пирофорных веществ.

Настоящий стандарт не распространяется на электрооборудование, предназначенное для использования в шахтах, а также в наземных шахтных установках, в которых существует опасность воспламенения или взрыва из-за присутствия гремучего газа и/илн горючей пыли.

Стандарт не рассматривает взрывозащиту других видов, кроме защиты при помощи оболочек и ограничения температуры поверхности.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа.

IEC 60050(426): 1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 426:    Electrical apparatus for explosive atmospheres (Международный

электротехнический словарь. Глава 426. Электрооборудование для взрывоопасных сред)

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

IEC 60079-0:1998 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements (Оборудование электрическое для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования)

IEC 60079-14:1996 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installation in hazardous areas (other than mines) (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме шахт))

IEC 60364 (все части) Electrical installations of buildings (Электрические установки зданий)

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)( Степени защиты, обеспечиваемые корпусами (Код IP))

IEC 61241-1-1:1993 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust

-    Part 1: Electrical apparatus protected by enclosures - Section 1: Specification for apparatus (Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть I. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел I. Технические требования)

I ЕС 61241 -2-1:1994 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust

-    Part 2: Test methods - Section 1: Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust (Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1. Методы определения температуры самовоспламенения горючей пыли)

IEC 61241-3:1997 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -Pan 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present (Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон)

ISO 4225:1994 Air quality - General aspects - Vocabulary (Качество воздуха. Общие положения. Словарь)

3 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

з

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

3.1    пыль: По 2.4 IEC 61241-3.

Примечание - Пыль - диспергированные твердые вещества и материалы с размером частиц менее 850 мкм\

3.2    горючая пыль: Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальных температурах.

3.3    электропроводящая пыль: Пыль с удельным электрическим сопротивлением не более 10' Ом м.

3.4    взрывоопасная пылсвоздушная смесь: Смесь горючнх веществ с воздухом в виде пыли или волокон при нормальных атмосферных условиях, в которой после воспламенения горение распространяется по всей смеси.

3.5    температура самовоспламенения слоя пыли: Наименьшая температура горячей поверхности, при которой происходит самовоспламенение слоя пыли заданной толщины на этой поверхности.

3.6    температура самовоспламенения пылевоздушнон смеси: Наименьшая температура горячей внутренней стенки печи, при которой происходит воспламенение находящейся в ней пылевоздушной смеси.

3.7    зашита от воспламенения пыли (DIP): Все необходимые меры, указанные в настоящем стандарте (например, защита от проникновения пыли и ограничение температуры поверхности), применяемые в электрооборудовании для предотвращения опасности воспламенения слоя или облака пыли.

3.8    пыленепроницаемая оболочка: Оболочка, способная полностью предотвратить доступ пыли.

3.9    пылезащитная оболочка: Оболочка, через которую пыль может поступать в количествах, недостаточных для нарушения безопасного режима работы

См. ГОСТ 12.1.044 (ИСО 4589-М) «С но гема стан дар юв безопасности труда. Пожаро взрывоопасность веществ н материалов. Номенклатура показателей н методы нх определения»

4

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

оборудования. Пыль не накапливается внутри оболочки и не может повлечь опасность воспламенения.

3.10    максимальная температура поверхности: Самая высокая температура любой части поверхности электрооборудования, которая достигается во время испытания при отсутствии или наличии слоя пыли.

Примечание - Температура определяется при испытании. Увеличение толщины слоя может повысить эту температуру из-за теплоизоляционных свойств пыли.

3.11    максимально допустимая температура поверхности: Самая высокая температура поверхности электрооборудования, которая допускается при его эксплуатации без риска воспламенения пыли. Максимально допустимая температура поверхности будет зависеть от типа пыли, толщины слоя и условий применения.

Примечание - Более подробно см. раздел 6.

3.12    зона: По 2.1 IEC 61241-3.

3.13    зона класса 20: По 2.11 IEC 61241-3.

3.14    зона класса 21: По 2.12 IEC 61241-3.

3.15    зона класса 22: По 2.13 IEC 61241-3.

4 Классификация зон

Эффективность защиты электрооборудования от пыли должна соответствовать условиям среды, в которой это оборудование находится.

Современная классификация зон для газов и паров включает зоны трех классов: О, 1 и 2, но практика показала, что общая классификация зон одновременно для газа и пыли является неприемлемой.

В отличие от зон для газа или пара, зоны, опасные по воспламенению горючей пыли, не могут быть классифицированы в зависимости от нормальных или

5

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

аварийных условий и от времени. Пыль, в отличие от газа или пара, не всегда может быть устранена при вентилировании за определенный период времени. Реально усиленная вентиляция может привести к появлению облаков пыли и поэтому увеличить, а не уменьшить опасность.

Возникший слой пыли является источником опасности, пока он не будет физически устранен или безопасно откачан в накопитель. Поэтому электрооборудование, которое расположено в зоне, где присутствует пыль, должно быть пыленепроницаемым, и температура его поверхности должна быть ниже температуры самовоспламенения пыли.

Электрооборудование, расположенное вне зоны, где присутствует пыль, но которое может временно оказаться в зоне, опасной по воспламенению горючей пыли вследствие ошибки на заводе или любой неблагоприятной случайности, должно быть пылезащищенным и иметь температуру поверхности ниже температуры самовоспламенения пыли.

Более детально классификация зон, опасных по воспламенению горючей пыли, представлена в IEC 61241-3.

S Исполнения электрооборудования

Настоящий стандарт рассматривает два различных исполнения электрооборудования, обеспечивающих эквивалентный уровень защиты против воспламенения пыли.

5.1 Исполнение Л

Детали конструкции электрооборудования и методы его испытаний должны соответствовать следующим требованиям:

- минимальная температура самовоспламенения слоя пыли должна быть определена согласно IEC 61241-2-1;

6

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

-    максимальная температура поверхности должна быть измерена при условии отсутствия пыли согласно 20.4.5.4.1 1ЕС 61241-1-1;

-максимально допустимая температура поверхности для оборудования при наличии слоев пыли толщиной до 5 мм должна быть определена согласно 6.1.2.1 настоящего стандарта;

-    конструкция оболочки должна отвечать общим требованиям IEC 61241-1-1;

-пыленепроницаемость электрооборудования должна быть испытана согласно IEC 60529 для категории 1 (искусственное разряжение) и удовлетворять таблице 1.

Таблица 1 - Степень защиты от пыли

Зоны классов 20 и 21

Зона класса 22 (с электропроводящей пылью)

Зона класса 22

1Р6Х

Маркировка DIP А20 или DIP А21

IP5X

Маркировка DIP А22

5.2. Исполнение В

Детали конструкции электрооборудования и методы его испытаний должны

соответствовать следующим требованиям:

-    минимальная температура самовоспламенения слоя пыли должна быть определена согласно IEC 61241-2-1;

-    максимальная температура поверхности должна быть измерена при наличии слоя пыли согласно 20.4.5.5.1 IEC 61241-1-1;

-    максимально допустимая температура поверхности оборудования при наличии слоя пыли толщиной до 12,5 мм должна быть измерена согласно 6.1.2.2;

7

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

-    конструкция оболочки должна отвечать общим требованиям ГОСТ IEC 61241-1-1;

-    пыленепроницаемость должна быть испытана методом циклического нагревания согласно IEC 61241-1-1, который эквивалентен методу изменения давления внутри оболочки оборудования, и удовлетворять таблице 2.

Таблица 2 - Степень защиты от пыли

Зоны классов 20 и 21

Зона класса 22 (с электропроводящей пылью)

Зона класса 22

Пыленепроницаемое, как указано в 20.4.3.4

Пылезащишенное. как указано в 20.4.3.5

IEC 61241-1-1.

1ЕС 61241-1-1.

Дополнительные требования, как указано в

Не применяются требования раздела 13

разделе 13 IEC 61241-1-1.

IEC 61241-1-1.

Маркировка DIP В20 или DIP В21.

Маркировка DIP В22.

6 Выбор электрооборудования в соответствии с температурой

6.1    Ограничение температуры

Максимально допустимую температуру поверхности для электрооборудования, работающего в зоне класса 21 или 22, рассчитывают с учетом коэффициента безопасности для температуры самовоспламенения пыли, измеренной в соответствии с методами, изложенными в IEC 61241-2-1 как для пылевоздушной смеси, так и для слоев пыли толщиной 5 или 12,5 мм. При увеличении толщины слоя пыли проявляются два эффекта: снижение температуры самовоспламенения и повышение теплоизоляции.

6.1.1    Ограничение температуры в присутствии пылсвоздушной смеси

к

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

Максимальная температура поверхности оборудования Ттах, С, не должна превышать

Ттах = 2/3 Гс|,    (1)

где Тс1 -температура самовоспламенения пылевоздушной смеси, "С.

6.1.2 Ограничение температуры при наличии слоя пыли

6.1.2.1    Электрооборудование исполнения А для слоев пыли толщиной до 5 мм

6.1.2.1.1    Максимальная температура поверхности Тпал, "С, оборудования, испытываемого при отсутствии слоя пыли методом, ихпоженным в 20.4.5.4.1 IEC 61241-1-1. должна быть на 75 ЛС ниже температуры самовоспламенения для слоя пыли толщиной 5 мм.

Tmax=Ts-75,    (2)

где Г5 - температура самовоспламенения слоя пыли толщиной 5 мм. “С.

6.1.2.1.2    Если существует вероятность, что на электрооборудовании исполнения А могут накапливаться слои пыли толщиной св. 5 мм. максимальная температура поверхности должна быть снижена. Для руководства на рисунке 1 даны графики зависимости максимально допустимой температуры поверхности оборудования, используемого при наличии пыли с температурой самовоспламенения св. 250 С, определенной для слоя толщиной 5 мм, от толщины слоя.

Примечание - Перед использованием данных, приведенных на графике, следует обратиться к IEC 61241-2-1

Для определения минимального значения температуры самовоспламенения в зависимости от толщины слоя пыли необходимо проводить испытания. График может использовать для предварительных оценок.

9

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

(    Толщина слоя, мм

6.1.2.2    Электрооборудование исполнения В для слоя пыли толщиной до 12,5 мм

Максимальная температура поверхности оборудования Тяая. °С, должна быть на 25 °С ниже температуры самовоспламенения для слоя пыли толщиной 12,5 мм, которая определяется в соответствии с 20.4.5.5.1 IEC 61241-1-1 по формуле

7~12з 25 ,    (3)

где Ti2.s -температура самовоспламенения слоя пыли толщиной 12,5 мм, °С

Примечание - Считают, что Гтах. полученная в этом пункте, и Гтах .полученная в 6.1.2.1. обеспечивают эквивалентный уровень безопасности.

6.1.2.3    Лабораторные испытания

Лабораторные испытания следует проводить для:

-    электрооборудования, применяемого в зоне класса 20;

-    электрооборудования исполнения А, если температура самовоспламенения слоя пыли толщиной 5 мм ниже 250°С или существует сомнение, касающееся применения графика (рисунок 1);

ю

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

-    электрооборудования исполнения В, покрытого слоем пыли толщиной св. 12,5 мм;

-    электрооборудования исполнений А и В, покрытого слоем пыли толщиной св. 50 мм.

6.1.2.4 Наличие слоев пыли

Если нельзя избежать слоя пыли на электрооборудовании, или если электрооборудование полностью погружено в пыль, максимально допустимую температуру поверхности необходимо уменьшить из-за эффекта теплоизоляции слоя пыли. Эго достигается ограничением мощности электрооборудования или контролем температуры поверхности, проводимым в рабочих условиях.

6.2 Максимально допустимая температура поверхности

Максимально допустимая температура поверхности используемого электрооборудования определяется как наименьшее значение из максимальных температур поверхности, определенных в 6.1.1, 6.1.2.1 для исполнения Айв 6.1.1,

6.1.2.2    для исполнения В.

В случае, если электрооборудование используется в условиях, приведенных в

6.1.2.1.2    или 6.1.2.4, необходимо применять более низкие значения максимально допустимых температур поверхности.

7 Выбор оборудования

7.1 Выбор электрооборудования исполнения Л, зашищенного от воспламенения пыли

Оборудование должно быть сконструировано и испытано в соответствии с требованиями IEC 61241-1-1, и его максимальная температура поверхности должна быть в пределах, указанных в разделе 6 настоящего стандарта, в зависимости от возможного увеличения толщины слоев пыли. Оборудование должно быть маркировано в соответствии с таблицей 3.

11

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

Таблица 3 - Маркировка электрооборудования исполнения А.

Тип пыли

Зона класса 20 или 21

Зона класса 22

Эл ек тро про воля щая

DIP А20 или DIP A2I

DIP A2KIP6X)

Непроводящая

DIP А20 или DIP A2I

DIP Л22 или DIP А21

7.2 Выбор электрооборудования исполнения В, защищенного от воспламенения ныли

Оборудование должно быть сконструировано и испытано в соответствии с требованиями IEC 61241-1-1, и максимальная температура его поверхности должна быть в пределах, указанных в разделе 6 настоящего стандарта, в зависимости от возможного увеличения толщины слоя пыли до 12,5 мм. Электрооборудование должно быть маркировано в соответствии с таблицей 4.

Таблица 4- Маркировка электрооборудования исполнения В.

Тип пыли

Зона класса 20 или 21

Зона класса 22

Электропроводящая

DIP В20 или DIP В21

DIP B2I

Непроводящая

DIP В20 или DIP B2t

DIP В22 или DIP 021

73 Выбор оборудования, излучающего в оптическом диапазоне

Оборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, и излучающее в оптическом спектральном диапазоне, должно соответствовать всем требованиям настоящего стандарта, включая этот пункт.

К оборудованию, установленному вне опасной зоны, но излучающему в зону, опасную по воспламенению горючей пыли, достаточно применять только требования данного пункта.

12

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

73.1    Процесс воспламенения

Излучение в оптическом спектральном диапазоне, особенно в случае фокусировки, может стать источником воспламенения для облака или слоя пыли.

Солнечный свет может вызвать воспламенение, если оборудование имеет детали, фокусирующие излучение (например, вогнутое зеркало, линзы и т. п.).

Излучение от световых источников высокой интенсивности, например таких, как лампы фотовспышки, при определенных обстоятельствах сильно поглощается частицами пыли, и это может стать причиной воспламенения облака или слоя пыли.

В случае лазерного излучения (например, системы сигнализации, телеметрия, съемка, дальномеры) плотность мощности даже несфокусированного луча на больших расстояниях может оказаться достаточной для воспламенения. Нагревание происходит за счет поглощения энергии лазерного луча частицами пыли. При фокусировке интенсивного излучения температура в фокусе может повыситься до 1000°С.

Необходимо учитывать, что само излучающее оборудование (например, лампы, электродуговое оборудование, лазеры и т. д.) может быть источником воспламенения.

73.2    Меры безопасности в зоне класса 20 или 21

Электрооборудование, генерирующее излучение, может применяться в зоне класса 20 или 21, если оно соответствует требованиям настоящего пункта. Плотность мощности излучения, которое может попадать в зону класса 20 или 21 или излучаться в этих зонах на всей протяженности светового луча в любой точке поперечного сечения, не должна превышать:

5 мВт/мм2 - для непрерывных лазеров и других непрерывных источников излучения;

13

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

0,1 мДж/мм: - для импульсных лазеров или источников импульсного света с интервалами между импульсами более 5 с.

Источники оптического излучения с интервалами между импульсами менее 5 с считают источниками света непрерывного действия.

73.3 Меры безопасности в зоне класса 22

Интенсивность излучения оборудования, применяемого в зоне класса 22, не должна превышать 10 мВт/мм2 для непрерывного излучения и 0,5 мДж/мм2 - для импульсов излучения.

7.4 Выбор ультразвукового оборудования

Излучающие ультразвуковое оборудование, которое предназначено для эксплуатации в зоне, опасной по воспламенению горючей пыли, должно соответствовать требованиям настоящего стандарта, включая данный пункт.

К оборудованию, установленному вне опасной зоны, но излучающему в зону, достаточно применять только требования данного пункта.

7.4.1    Процесс воспламенения

При использовании ультразвуковой техники энергия, излучаемая звуковым преобразователем, поглощается твердыми или жидкими частицами материала. Нагревание происходит под воздействием излучения, и в предельных случаях температура может повыситься выше температуры самовоспламенения материала.

7.4.2    Меры безопасности

Следующие замечания относятся только к опасности воспламенения звуковым излучением. Также должна быть предусмотрена защита от электрических зарядов, образующихся на пьезокерамике, с помощью соответствующих элементов электрической цепи.

14

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

7.4.2.1    Меры безопасности в зоне классов 20 и 21

В зоне классов 20 и 21 может использоваться ультразвуковая техника с плотностью звуковой мощности, не превышающей 0,1 Вт/см2 на частоте 10 МГц.

7.4.2.2    Меры безопасности в зоне класса 22

В зоне класса 22 в случае работы обычных ультразвуковых приборов (например, приборы ультразвуковой терапии), не требуются специальные меры безопасности от воспламенения, если плотность звуковой мощности не превышает 0,1 Вт/см2 на частоте 10 МГц.

8 Установка электрооборудования

8.1    Обшнс положения

Кроме требований 1ЕС 60364’ (комплекс стандартов) для оборудования в зонах, свободных от горючей пыли, и IEC 60079-14 для заземления и выравнивания потенциалов, электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, должно соответствовать требованиям данного пункта.

Особое внимание необходимо уделить выбору электрооборудования для зон класса 20.

8.2    Доступ для осмотра

Электрооборудование должно быть сконструировано и установлено так, чтобы обеспечивался свободный доступ для осмотра, ремонта и профилактики.

83 Проектная документация и записи

Проектная документация для каждого участка должна содержать следующее:

- классификацию и протяженность зон, опасных по воспламенению горючей пыли, в соответствии с IEC 61241-3; информация должна включать *

*В Российской Федерации действует комплекс стандартов ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий»

15

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

классификацию зон и максимальную толщину слоя пыли» если она больше 5 мм для исполнения А и больше 12,5 мм для исполнения В;

-    типовые чертежи и маркировку частей взрывозащищенного электрооборудования и достаточную информацию для правильной эксплуатации;

-    типы, схемы и детали систем электропроводки.

8.4    Установка электрооборудования

'Электрооборудование должно быть защищено от внешних воздействий (например, химического, механического и теплового).

Дополнительные меры защиты не должны снижать нормальное рассеяние тепла оборудованием или нарушать степень защиты, обеспеченной оболочкой. Установка электрооборудования и проводки кабелей и т. п. не должны снижать степень защиты оболочки. Мезадействованные кабельные вводы должны быть закрыты соответствующими заглушками.

8.5    Целостность изоляции

Следует соблюдать осторожность при установке электрооборудования и исключить повреждение изоляции и уменьшение размеров изоляционных промежутков, предусмотренных при конструировании и изготовлении оборудования, чтобы предотвратить образования дуги и искрения.

8.6    Изоляция

Все электрические цепи, включая нейтральный провод, должны иметь эффективные средства изоляции, за исключением защитного провода. Такие средства изоляции должны быть обеспечены для каждой части электрооборудования и/или каждой отдельной цепи. Соответствующая маркировка должна быть нанесена рядом для каждого средства изоляции, чтобы обеспечить быструю идентификацию оборудования или отдельной цепи.

16

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

9 Системы электропроводки

9.1    Типы электропроводки

9.1.1    Типы электропроводки, которые могут использоваться в зоне классов 20, 21 и 22:

-    кабели, протянутые в навинчивающимся, жестко соединенном или в сварном трубопроводе, или

-    кабели, которые одновременно защищены от механического повреждения и проникновения пыли.

9.1.2    Примеры типов кабеля, отвечающих этим требованиям:

-    кабели с термопластичной или эластомерной изоляцией, или экранированные или бронированные кабели с поливинилхлоридной, полихлорпропиленовой или с подобной оболочкой;

-    кабели, заключенные в бесшовную алюминиевую оболочку с бронированием или без нее;

-    кабели с минеральной изоляцией и металлической оболочкой с изоляционной оплеткой или без нее.

Примечание Кабели с минеральной изоляцией могут потребовать доработки конструкции для того, чтобы ограничить температуру поверхности.

9.1.3    Кабельные сети должны быть установлены, насколько это реально, в местах, защищенных от механического повреждения, коррозионного или химического воздействия и нагревания. Если эти воздействия устранить невозможно, следует принять необходимые меры предосторожности, например разместить кабели в трубопроводе, или выбрать соответствующий кабель (чтобы свести к минимуму риск механического повреждения, могут использоваться экранированные, обшитые алюминием, изолированные минералом кабели, или полужесткие бронированные кабели).

17

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

9.1.4    Если кабель или системы трубопровода подвергаются вибрации, они должны быть сконструированы таким образом, чтобы противостоять вибрации без повреждения.

Примечание - Необходимо принимав меры предосторожности для предотвращения повреждения обшивки или изоляционного материала поливинилхлоридных кабелей, когда они должны использоваться при температурах ниже минус 5 °С.

9.2 Накопление электростатических зарядов

Кабельные линии должны быть смонтированы так, чтобы они не подвергались воздействию трения частиц пыли и на них не накапливался электростатический заряд, обусловленный фрикционным эффектом. Необходимо принять меры предосторожности, чтобы предотвратить накопление статического электричества на поверхности кабелей.

93 Скопление ныли

Кабельные линии должны быть смонтированы так. чтобы на них накапливалось минимальное количество пыли и они были доступны для очистки. Когда для размещения кабелей используют кабельные желоба, кабельные трубопроводы или углубления, необходимо принять меры предосторожности для того, чтобы предотвратить проникновение или скопление горючей пыли в таких местах.

9.4    Кабельные и трубные вводы

9.4.1    Изготовитель должен указать в документах, представленных согласно

20.2 IEC 61241-1-1, предназначенные для использования кабельные или трубные вводы, их расположение на электрооборудовании и максимально допустимое количество.

9.4.2    Кабельные и трубные вводы должны быть сконструированы и установлены таким образом, чтобы они не изменяли вид защиты электрооборудования, на котором они установлены. Это относится ко всем

18

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

размерам кабеля, которые указаны изготовителем для данного типа кабельного ввода.

9.4.3    Трубный ввод должен ввинчиваться в резьбовое отверстие, или фиксироваться в отверстии:

-    в стенке оболочки или

-    в дополнительной пластине адаптера, укрепленной в оболочке или на ее стенках, или

-    в соединительной коробке, встроенной или прикрепленной к стенке оболочки.

9.4.4    Заглушки, предназначенные для закрытия отверстий в стенках электрооборудования, когда отсоединены кабельные или трубные вводы, должны вместе со стенкой оболочки электрооборудования удовлетворять требованиям соответствующего вида защиты. Заглушки должны удаляться только при помощи инструмента.

9.5    Вспомогательные устройства

Если используются вспомогательные устройства (например, соединительные коробки) для соединения кабелей и электрооборудования, они должны иметь ту же степень защиты, что и применяемая оболочка.

9.6    Направление электропроводки

Кабели, не связанные с электрооборудованием в опасных зонах, должны проходить вне этих зон. Если это невыполнимо, кабели должны соответствовать требованиям настоящего стандарта.

9.7    Тепловой режим

Если скопление пыли на кабелях мешает свободной циркуляции воздуха, следует снизить токовую нагрузку кабеля, особенно, при наличии пыли с низкой температурой самовоспламенения.

19

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

9.8    Перегородки

Отверстие в стенке, перегородки или перекрытии, создающих пылевой заслон, должно быть выполнено таким образом, чтобы не допускать проникновения или скопления пыли.

9.9    Гибкое соединение

Для стационарного электрооборудования, которое изредка может перемещаться на малые расстояния (например, электродвигатели на направляющих рельсах), присоединение кабеля должно допускать необходимое перемещение без нарушения целостности кабеля. Может использоваться тип кабеля, пригодный для применения с передвижным оборудованием. Для соединения стационарной электропроводки с оборудованием, требующим перемещения, необходимо использовать распределительные коробки, если стационарная электропроводка не позволяет производить требуемое перемещение. Конструкция гибкого металлического трубопровода и его соединений должна обеспечивать целостность кабеля Должно использоваться соответствующее заземление или соединение. Гибкий трубопровод не должен быть единственным средством заземления. Гибкий трубопровод должен быть непроницаемым для пыли, и его использование не должно ухудшать целостность оболочки оборудования, к которому он присоединен. Если в переносном электрооборудовании металлическая, гибкая броня или защитный экран вмонтированы в кабель, это не должно использоваться как единственный защитный провод.

9.10    Системы металлического трубопровода

Системы металлического трубопровода, используемые в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, должны быть непроницаемы для пыли и дополнительно соответствовать требованиям 9.12.

20

ГОСТ (ЕС 61241*1-2-2011

9.И Системы пластикового трубопровода

В зонах невысокого рнска механического повреждения может быть использован жесткий пластиковый трубопровод и соединительные части, отвечающие условиям испытания по таблице 4 IEC 60079.0. Система трубопровода должна быть пыленепроницаемой. Соединения трубопровода должны либо отвечать требованиям 9.12, либо должны быть сварены.

9.12. Соединения трубопровода

Соединения между корпусом электрооборудования и съемными частями, такими как крышки, смотровые пластины и т. п., должны быть или уплотненными, или резьбовыми, или соединенными муфтами, или фланцевыми, или комбинацией всех этих соединений.

В уплотненных или простых фланцевых соединениях необходимо использовать достаточное количество стягивающих болтов, шурупов или зажимных элементов других видов для того, чтобы обеспечить соприкосновение фланцев по всей площади.

Соединения между трубопроводом и соединительной коробкой должно соответствовать требованиям технических условий на электрооборудование, и эти соединения должны быть либо уплотненными, либо резьбовыми, либо соединенными муфтами, либо фланцевыми, либо комбинацией всех этих соединений.

Резьбовые соединения должны иметь количество витков, обеспечивающее необходимую степень защиты оболочки. Может использоваться герметик, если допускается неразрывность соединений.

10 Осмотр и техническое обслуживание

10.1 Общие положения

Для снижения риска возгорания пыли от электрооборудования в опасных зонах необходимо проводить периодический осмотр и техническое обслуживание

21

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

приборов, систем и оборудования. При осмотре проверяют соответствие первоначальному проекту (вид пыли, максимальная толщина слоя и т.п.). Необходимо отметить, что приемлемый режим работы электрооборудования должен соответствовать рекомендациям по его безопасному использованию.

Рекомендации по осмотру и техническому обслуживанию электрооборудования, защищенного оболочкой от доступа горючей пыли, приведены ниже.

10.2    Квалификация персонала

Осмотр и техническое обслуживание электрооборудования, применяемого в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, должны проводится персоналом, знакомым с общими правилами взрывозащиты.

10.3    Отключение электропитания

Перед тем, как открыть любое электрооборудование в опасной зоне, его необходимо отключить от всех источников питания, включая нейтральный провод, и принять эффективные меры для предотвращения непреднамеренной вторичной подачи питания, когда оборудование открыто.

10.4    Техническое обслуживание

Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли, следует периодически осматривать во время эксплуатации и обслуживать по специальному графику. Периодичность осмотров зависит от общих условий окружающей среды, продолжительности использования оборудования и рекомендаций изготовителя.

10.5    Осмотр

Электрооборудование для проведения ремонта, если требуется его вскрытие, следует разместить в зоне, где отсутствует пыль. Если это не может быть

22

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

выполнено, необходимо принять соответствующие меры для того, чтобы предотвратить проникновение пыли в оболочку.

Следует быть осторожным во время демонтирования частей, обеспечивающих целостность оболочки, например уплотнения, поверхностей соединений и т. д. Эти части не должны повреждаться, если не предполагается их замена.

При повторном монтаже должны выполняться рекомендации изготовителя по герметизации оборудования.

23

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

Приложение Л

(справочное)

Примеры слоев пыли чрезмерной толщины

Рисунок Л.1а — Чрезмерный слой пыли на верхней поверхности оборудования

Рисунок A. lb — Чрезмерный слой пыли, имеющий температуру самовоспламенения менее 250 *С. на

верхней поверхности оборудования

л

£

ю

Рисунок Л.1с — Чрезмерный слой пыли на стенках оборудования

i

|

ч

1

$

$

9 »

Размеры Ь. s и t (минимальное значение) должны быть определены при испытаниях.

Рисунок A.ld — Полностью покрытое пылью оборудование

Рисунок А. 1 — Примеры слоев пыли чрезмерной толщины, требующих проведения

лабораторного исследования

24

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

Приложение Д.Л (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным

международным стандартам

Таблица Д.А. 1

Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта

Степень

соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

1ЕС 60050-426:1990 Международный

электротехнический словарь. Глава 426. Электрооборудование для взрывоопасных сред)

-

*

1ЕС 60079-0:1998 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования

MOD

ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998)* * Электрооборудование взрывозащишенное. Часть 0. Общие требования

[ЕС 60079-14:1996

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах {кроме шахт)

MOD

ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079-14:1996)' Электрооборудование взрывозащишенное. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)

1ЕС 60364 Электрические установки зданий

*

' В Российской Федерации действуем ГОСТ Р 51330.0-99 (МОК 60079-0-98) «Электрооборудование втрывозащищсннос. Часть 0. Общие требования»

* В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) «Электрооборудование втрывоташищенное. Часть 14. Электроустановки во втрывоонасных тонах (кроме подтемных выработок)»

25

ГОСТ IEC 61241-1-2-2011

Окончание таблицы Д.А. I

Обозначение н наименование ссылочного международного стандарта

Степень

соответствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

ШС 61241-1-1:1993

Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, защищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 1. Технические требования

1DT

ГОСТ ШС 61241-1-1-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 1. Электрооборудование, шцищенное оболочками и ограничением температуры поверхности. Раздел 1. Технические требования

1ЕС 61241-2-1:1994 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1. Методы определения температуры самовоспламенения горючей пыли

IDT

ГОСТ ШС 61241-2-1-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 2. Методы испытаний. Раздел 1. Методы определения температуры самовоспламенения горючей пыли

1ЕС 61241-3:1997 Электрооборудование, применяемое 8 зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон

IDT

ГОСТ ШС 61241 -3-2011 Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон

ISO 4225:1980 Качество воздуха. Общие положения. Словарь

-

*

Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

П р и м е ч а н и е — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:

•    IDT — идентичные стандарты:

•    MOD модифицированные стандарты.

26

ГОСТ (ЕС 61241-1-2-2011

УДК 621.3.002.5-213.34:006.354    МКС 29.260.20

Ключевые слова: электрооборудование взрывозащищенное, пыль горючая, температура поверхности, выбор, установка, эксплуатация.

IDT

27