allgosts.ru29. ЭЛЕКТРОТЕХНИКА29.200. Выпрямители. Преобразователи. Стабилизированные источники питания

ГОСТ IEC 62040-3-2018 Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям

Обозначение:
ГОСТ IEC 62040-3-2018
Наименование:
Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям
Статус:
Действует
Дата введения:
03/01/2019
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
29.200

Текст ГОСТ IEC 62040-3-2018 Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям


ГОСТ IEC 62040-3-2018

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СИСТЕМЫ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ (UPS)

Часть 3

Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям

Uninterruptible power systems (UPS). Part 3. Method of specifying the performance and test requirements

МКС 29.200

Дата введения 2019-03-01

Предисловие

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Национальной ассоциацией производителей источников тока "РУСБАТ" (Ассоциация "РУСБАТ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 апреля 2018 г. N 108-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны
по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 8 ноября 2018 г. N 955-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62040-3-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2019 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62040-3:2011* "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 3. Метод установления эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям" ("Uninterruptible power systems (UPS) - Part 3: Method of specifying the performance and test requirements", IDT), включая поправку Соч. 1 (2011).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым здесь и далее по тексту, можно получить, перейдя по ссылке на сайт . - .

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ТС 22 "Электронные системы и оборудование энергоснабжения", подкомитетом 22Н "Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS)" Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

В тексте настоящего стандарта применено шрифтовое выделение курсивом при описании методов оценки соответствия и испытаний

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут являться предметом патентного права. Международная электротехническая комиссия (IEC) не несет ответственности за установление любого такого патентного права

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на передвижные, стационарные и не перемещаемые (неподвижные) электронные системы бесперебойного энергоснабжения (UPS), поставляющие однофазное или трехфазное выходное напряжение переменного тока (a.c) постоянной частоты, не превышающее 1000 В a.c, имеющие в своем составе систему накопления (сохранения) энергии, обычно подключенную по каналу постоянного тока (d.c).

Настоящий стандарт устанавливает эксплуатационные характеристики и требования к испытаниям UPS в комплексе и не распространяется на отдельные функциональные блоки UPS. На отдельные функциональные блоки UPS распространяются стандарты МЭК, указанные в библиографии, которые применяют, если они не противоречат настоящему стандарту.

Основной функцией UPS, установленной настоящим стандартом, является обеспечение непрерывной работы в качестве источника электрической энергии переменного тока. UPS также может обеспечивать улучшение качества источника электропитания путем поддержания его характеристик в установленных пределах.

Разнообразие UPS дает возможность удовлетворить требования потребителей к непрерывности работы и качеству электрической энергии для разных видов нагрузки в широком диапазоне мощностей от сотен ватт и менее и до нескольких мегаватт. Информация о конфигурациях и топологии UPS приведена в приложениях А и В.

Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний и эксплуатационные характеристики для UPS, составной частью которых являются силовые выключатели, связанные с его выходом (выходным сигналом), включая прерыватели, байпас-переключатели, разъединители, шиносоединительные выключатели. Эти выключатели взаимодействуют с другими функциональными блоками UPS для обеспечения непрерывности электропитания нагрузки.

Настоящий стандарт не распространяется:

- на стандартные распределительные щиты ввода и вывода переменного тока или щиты постоянного тока и связанные с ним выключатели (например, выключатели для аккумуляторных батарей, выхода выпрямителя или входа инвертора и т.п.);

- автономные статические системы переключения согласно IEC 62310-3;

- системы, в которых выходное напряжение обеспечивается от вращающихся машин.

Примечание 1 - Настоящий стандарт разработан с учетом того, что главным применением UPS является обеспечение электропитания оборудования информационных технологий (IT). В связи с этим выходные характеристики UPS, установленные в настоящем стандарте, направлены на обеспечение совместимости с требованиями оборудования IT. Это относится к любому ограничению состояний (режимов), установленных в декларациях изготовителя, включая требования для установившегося состояния (режима) и изменения переходного напряжения, а также для обеспечения линейных и нелинейных нагрузочных характеристик оборудования IT.

Примечание 2 - Испытательные нагрузки, установленные в настоящем стандарте, моделируют и линейные, и нелинейные нагрузочные характеристики. Их используют с целью объективной проверки конструкции и эксплуатационных характеристик, установленных изготовителем, и также минимизации любой сложности и уменьшения потребления энергии во время испытаний.

Примечание 3 - Настоящий стандарт рассматривает UPS, работающие на частотах 50 и 60 Гц, но не исключает другие применяемые частоты в пределах, установленных IEC 60196. Требования к частотам устанавливают по соглашению между изготовителем и потребителем при возникновении таких конкретных требований.

Примечание 4 - Однофазное и трехфазное напряжение UPS, установленное в настоящем стандарте, включает без ограничения UPS, обеспечивающие нагрузки напряжением:

- однофазным, двухпроводным;

- однофазным, трехпроводным;

- двухфазным, трехпроводным;

- трехфазным, трехпроводным;

- трехфазным, четырехпроводным.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание ссылочного стандарта (включая все изменения к нему).
_______________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - .

IEC 60038, IEC standard voltages (Стандартные напряжения МЭК)

IEC 60068-2-1, Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод)

IEC 60068-2-2, Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло)

IEC 60068-2-27, Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-27. Испытания. Испытание Еа: Удар)

IEC 60068-2-31:2008, Environmental testing - Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-31. Испытания. Испытание Ес: Удары при жестком обращении, предпочтительно для образцов типовых представителей оборудования)

IEC 60068-2-78, Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state (Испытания на воздействие окружающей среды. Часть 2-78. Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло, установившийся режим)

IEC 60146-1-1:2009, Semiconductor converters - General requirements and linecommutated converters - Part 1-1: Specification of basic requirements (Преобразователи полупроводниковые. Общие требования и преобразователи с линейной коммутацией. Часть 1-1. Спецификация базовых требований)

IEC 60146-2:1999, Semiconductor converters - Part 2: Self-commutated semiconductor converters including direct d.c converters [Преобразователи полупроводниковые. Часть 2. Преобразователи полупроводниковые автокоммутирующиеся, включая прямые преобразователи постоянного тока (d.c)]

IEC 60196, IEC standard frequencies (Стандартные частоты МЭК)

IEC 60364-1, Low-voltage electrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions (Установки электрические низковольтные. Часть 1. Фундаментальные принципы, оценка основных характеристик, определения)

IEC 60364-5-52, Low-voltage electrical installations - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems (Установки электрические низковольтные. Часть 5-52. Выбор и установка электрического оборудования. Прокладка электрических проводов систем)

IEC 60947-3, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 3. Переключатели, разъединители, прерыватели и блоки с плавким предохранителем)

IEC 60947-6-1, Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment (Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6-1. Коммутационная аппаратура переключения)

IEC 60950-1, Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (Оборудование информационных технологий. Безопасность. Часть 1. Общие требования)

IEC 60990, Methods of measurement of touch current and protective conductor current (Методы измерения токов от прикосновения и токов защитного провода)

IEC 61000-2-2:2002, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low voltage power supply systems [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-2. Условия окружающей среды. Уровни совместимости для низкочастотных кондуктивных помех и передача сигналов в низковольтных системах электроснабжения общего пользования]

IEC 61000-3-2, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase) [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-2. Пределы. Пределы для эмиссии, создаваемой гармоническим током]

IEC/TS 61000-3-4, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-4: Limits - Limitation of emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 A [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-4. Пределы. Пределы эмиссии гармонического тока в низковольтных системах энергоснабжения для оборудования с номинальным током более 16 А]

IEC 61000-3-12, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-12: Limits - Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current >16 A and 75 A per phase [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 3-12. Нормы. Нормы гармонических составляющих токов, создаваемых оборудованием, подключаемым к общественным низковольтным системам с входным током более 16 А, но не более 75 А в одной фазе]

IEC 61000-4-30, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-30: Testing and measurement techniques - Power quality measurement methods [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-30. Технологии испытаний и измерений. Методы измерения качества электроэнергии]

IEC 61672-1, Electroacoustics - Sound level meters - Part 2: Pattern evaluation tests (Электроакустика. Измерители уровня звука. Часть 2. Испытания на основе оценки диаграмм направленности)

IEC 62040-1:2008, Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1: General and safety requirements for UPS [Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 1. Общие требования и требования по безопасности для UPS]

IEC 62040-2:2005, Uninterruptible power systems (UPS) - Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements [Системы бесперебойного энергоснабжения (UPS). Часть 2. Требования к электромагнитной совместимости ЭMC)]

IEC 62310-3:2008, Static transfer systems (STS) - Part 3: Method for specifying performance and test requirements (Статические системы переключения (STS). Часть 3. Метод определения эксплуатационных характеристик и требования к испытаниям)

ISO 7779:2010, Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment (Акустика. Измерение шума, распространяющегося по воздуху от оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание - В настоящем стандарте по возможности приведены определения IEC 60050, в основном IEC 60050 (551).

В том случае, если для существующего определения нужно усиление или вводится дополнительная информация, это обозначается введением слова "модифицированное" после ссылки на IEC 60050.

3.1 Системы и компоненты

3.1.1 системы бесперебойного энергоснабжения; UPS (uninterruptible power system, UPS): Сочетание преобразователей, переключателей и устройств накопления (сохранения) энергии (например, батарей), составляющих систему электропитания, с целью поддержания непрерывного электропитания нагрузки в случае отказа в подаче входного электропитания (энергоснабжения).

Примечание - Отказ в подаче входного электропитания происходит, когда напряжение и частота выходят за пределы полосы допусков номинальных установившихся или переходных значений или искажения и прерывания выходят за пределы значений, установленных для UPS.

3.1.2 (электронный) преобразователь/конвертор (мощности) [(electronic) (power) converter or convertor)]: Действующее устройство для электронного преобразования мощности (электрической энергии), содержащее один или больше электронных вентильных устройств, трансформаторов и при необходимости фильтров и вспомогательного оборудования при его наличии.

Примечание - В английском языке используют два равнозначных корректных понятия "converter" или "convertor".

[IEC 60050-551:1998, статья 551-12-01]

3.1.3 функциональный блок UPS (UPS functional unit): Функциональное устройство (блок), например выпрямитель UPS, инвертор UPS или переключатель UPS.

3.1.4 выпрямитель UPS (UPS rectifier): Электронный преобразователь для выпрямления (электрического тока).

[IEC 60050-551:1998, статья 551-12-07, модифицированный]

3.1.5 инвертор UPS (UPS inverter): Электронный преобразователь для инвертирования (обратного преобразования).

[IEC 60050-551:1998, статья 551-12-07, модифицированный]

3.1.6 система сохранения (накопления) энергии (energy storage system): Система, состоящая из одного или нескольких устройств и сконструированная для обеспечения электропитанием инвертора UPS в течение требуемого времени работы на накопленной энергии.

Примечание - Несмотря на проблемы относительно подзаряда, примеры систем накопления энергии включают батареи, двухслойные конденсаторы ("супер"- или "ультра"-конденсаторы), ветряные двигатели и системы топливных элементов, но не ограничены эти перечнем.

3.1.7 линия постоянного тока (d.c link): Межсистемная линия связи между выпрямителем или выпрямителем/зарядным устройством и функциональным блоком инвертора для обеспечения электроэнергией постоянного тока.

Примечание 1 - Напряжение системы накопления энергии может отличаться от напряжения линии постоянного тока.

Примечание 2 - Линия постоянного тока может включать преобразователи.

3.1.8 батарея (battery): Набор электрохимических элементов одинакового типа, соединенных таким образом, чтобы функционировать (работать) совместно.

[IEC 60050-151:2001, статья 151-12-11]

3.1.9 вторичная (аккумуляторная) батарея [электрохимических элементов (аккумуляторов)] [secondary battery (of electrochemical cells)]: Композитная система, в которой электрическая энергия вызывает химические реакции, или в обратном порядке, в которой энергия, выделяемая в результате химической реакции, поставляется в виде электрической энергии.

[IEC 60050-111:1996, статья 111-15-10]

Примечание 1 - Клапанно-регулируемая аккумуляторная батарея состоит из закрытых аккумуляторов, которые имеют клапан, позволяющий обеспечить сброс (удаление) газа, если внутреннее давление превышает установленное значение. Клапанно-регулируемые свинцово-кислотные аккумуляторы сокращенно обозначают как VRLA-аккумуляторы.

[IEC 60050-482:2004, статья 482-05-15, модифицированный]

Примечание 2 - Вторичные батареи открытого типа (вентилируемые) состоят из аккумуляторов, имеющих крышку с отверстием или вентиляционную систему, через которые свободно выводятся продукты электролиза и испарения из аккумулятора в атмосферу.

[IEC 60050-482:2004, статья 482-05-14, модифицированный]

3.1.10 маховиковая система сохранения (накопления) энергии (flywheel storage system): Механическая система сохранения (накопления) энергии, в которой сохраняемая кинетическая энергия может быть преобразована в энергию постоянного тока (d.c) в течение времени в режиме работы на накопленной энергии.

3.1.11 батарейное зарядное устройство (battery charger): Устройство преобразования переменного тока в постоянный ток электропитания в целях заряда батареи.

3.1.12 переключатель UPS (UPS switch): Управляемый переключатель, используемый в соответствии с применимыми требованиями по непрерывности питания нагрузки для межсоединения или изоляции портов питания блоков UPS, байпас или нагрузки.

Примечание 1 - Приложение С детализирует применения переключателя UPS.

Примечание 2 - Примерами портов питания являются группы выводов (клемм) и розеточные части соединителей.

3.1.13 переключатель без разрыва тока/коммутатор передачи (transfer switch): Переключатель UPS, используемый для перевода от одного источника питания на другой.

Примечание - Перевод представляет собой действие по переключению пути электропитания нагрузки от одного источника на другой.

3.1.14 электронный (силовой) переключатель [electronic (power) switch]: Переключатель UPS, включающий в себя по меньшей мере один управляемый вентильный прибор (устройство).

[IEC 60050-551:1998, статья 551-13-01]

Примечание - Статический переключатель байпас является примером электронного (силового) переключателя.

3.1.15 механический (силовой) переключатель [mechanical (power) switch]: Переключатель UPS с механически замыкаемыми контактами.

3.1.16 гибридный (силовой) переключатель [hybrid UPS (power switch]: Переключатель UPS с контактами, замыкаемыми механически в комбинации по меньшей мере с одним управляемым электронным вентильным прибором (устройством).

3.1.17 автокоммутируемый электронный переключатель (self-commutated electronic switch): Электронный переключатель, в котором коммутируемое напряжение поступает от компонентов самого электронного переключателя.

3.1.18 линейно-коммутируемый электронный переключатель (line commutated electronic switch): Электронный переключатель, в который коммутируемое напряжение поступает от линии (сети).

3.1.19 прерыватель (interrupter): Переключатель UPS, способный создавать, проводить и прерывать (отключать) ток при нормальных условиях цепи, создавать и проводить ток в течение установленного времени и прерывать (отключать) ток при специфических нештатных условиях цепи.

3.1.20 изолирующий переключатель (блокировочный выключатель) (isolation switch): Механический переключатель UPS, обеспечивающий в открытом положении изолирующий промежуток, а также способный создавать, проводить и прерывать (отключать) ток в соответствии с требованиями к рабочим характеристикам UPS.

Примечание - Сбрасываемые (обнуляемые) автоматические выключатели и ручные разъединители являются примерами переключателей изоляции.

3.1.21 соединительный переключатель (tie switch): Переключатель UPS, который может соединять две или более шины переменного тока.

3.1.22 переключатель байпас для технического обслуживания (maintenance bypass switch): Переключатель UPS, спроектированный для изолирования/блокировки UPS или его составных частей/блоков от нагрузки и обеспечения непрерывного питания нагрузки по альтернативному пути при проведении работ по обслуживанию.

3.1.23 электропитание переменного тока (а.с input power): Источник первичного или резервного электропитания/энергоснабжения UPS и цепей байпас (включая цепь байпас, предназначенную для обслуживания).

3.1.24 байпас (bypass): Электропитание/энергоснабжение по пути, альтернативному электропитанию/энергоснабжению от преобразователя (инвертора) переменного тока (a.c).

3.1.25 байпас для технического обслуживания (maintenance bypass): Альтернативный путь электропитания/энергоснабжения, предназначенный для обеспечения непрерывного питания нагрузки по альтернативному пути при проведении работ по обслуживанию.

3.1.26 статический байпас (электронный байпас) [static bypass (electronic bypass)]: Путь электропитания/энергоснабжения (первичного или резервного), альтернативный электропитанию/энергоснабжению от двухзвенного преобразователя переменного тока, в котором управление выполняется с помощью электронного силового переключателя, например транзисторов, тиристоров, семисторов или другого полупроводникового прибора или приборов.

3.1.27 блок UPS (UPS unit): Комплектный UPS, содержащий по меньшей мере один из перечисленных функциональных блоков: инвертор UPS, выпрямитель UPS и аккумуляторная батарея или иное средство накопления энергии.

Примечание - Блок UPS может работать с другими блоками UPS для формирования параллельного или избыточного UPS.

3.1.28 одиночный (единичный) UPS (single UPS): UPS, состоящий только из одного блока UPS.

3.1.29 параллельный UPS (parallel UPS): UPS, состоящий из двух и более блоков UPS, работающих параллельно.

3.1.30 избыточная система (redundant system): Дополнительные функциональные блоки или группы функциональных блоков в системе обеспечения непрерывности электропитания нагрузки.

3.1.31 резервный избыточный UPS (stand-by redundant UPS): UPS, у которого один или более UPS находятся в резерве до выхода из строя штатных (рабочих) блоков UPS.

3.1.32 параллельный избыточный UPS (parallel redundant UPS): UPS с определенным количеством параллельных блоков UPS распределения нагрузки, которые в случае отказа одного или нескольких блоков UPS могут взять на себя полную нагрузку с остатками.

3.2 Эксплуатационные характеристики систем и компонентов

3.2.1 первичное электропитание (энергоснабжение) (primary power): Внешний источник электропитания/энергоснабжения, обычно представляющий собой электрическую сеть общественного пользования или другой эквивалентный источник, такой как собственный генератор пользователя.

3.2.2 резервное электропитание (энергоснабжение) (standby power): Внешний источник электропитания/энергоснабжения, предназначенный для замены первичного электропитания/энергоснабжения в случае отказа первичного электропитания.

3.2.3 обратный ток (обратное питание) (backfeed): Условие, при котором напряжение или энергия, предоставляемые UPS, работающей в режиме автономной работы (использования накопленной энергии) при отсутствии первичного электропитания (энергоснабжения), поступают обратно на любые входные клеммы напрямую либо по пути утечки.

3.2.4 линейная нагрузка (linear load): Нагрузка, в которой ток, А, получаемый от источника электропитания, определяют

,

где - ток нагрузки;

U - питающее напряжение;

Z - импеданс нагрузки.

Примечание - Применение линейной нагрузки для синусоидального напряжения приводит к синусоидальному току.

3.2.5 нелинейная нагрузка (non-linear load): Нагрузка, при которой параметр Z (импеданс нагрузки) более не является постоянной величиной, а становится переменной величиной, в зависимости от прочих параметров, таких как напряжение или время (см. приложение L).

3.2.6 нарушение (отказ) электроснабжения (power failure): Любые изменения в электропитании, которые могут послужить причиной неприемлемой работы нагруженного оборудования.

3.2.7 непрерывное питание нагрузки (continuity of load power): Подача на нагрузку мощности при напряжении и частоте, находящихся в пределах номинально допустимых значений как в установившемся и переходном режимах, так и при искажениях и перебоях электропитания в пределах ограничений, установленных для нагрузки.

3.2.8 пульсирующий ток батареи (battery ripple current): Добавленная эффективная переменная компонента [среднеквадратичное значение (r.m.s)] тока батареи.

3.2.9 нормальный режим работы UPS (normal mode of UPS operation): Установившийся режим работы, который достигает UPS при следующих условиях:

a) входное питание переменного тока (a.c) находится в пределах требуемых значений параметров и обеспечивает питание UPS;

b) система накопления энергии полностью заряжена или заряжается;

c) нагрузка находится в пределах установленных номинальных значений UPS;

d) байпас является доступным и работает в пределах установленных значений параметров (при необходимости).

3.2.10 режим работы UPS на накопленной энергии, автономный режим работы UPS (stored energy mode UPS operation): Режим работы UPS при следующих условиях:

a) входное питание переменного тока (a.c) отключено или выходит за пределы требуемых значений параметров;

b) все питание осуществляется за счет систем сохранения (накопления) энергии;

c) нагрузка находится в пределах установленных номинальных значений UPS.

3.2.11 режим работы UPS байпас (bypass mode of UPS operation): Режим работы UPS, при котором питание нагрузки осуществляется только через байпас.

3.2.12 UPS с двойным преобразованием (UPS double conversion): Любой режим работы UPS, при котором непрерывное питание нагрузки поддерживается инвертором UPS с подачей энергии по цепи постоянного тока в нормальном рабочем режиме или от системы накопления энергии в режиме работы на накопленной энергии.

Примечание 1 - Выходное напряжение и частота не зависят от их входного напряжения и частоты.

Примечание 2 - См. раздел В.2 приложения В.

3.2.13 UPS двойного преобразования с байпас (UPS double conversion with bypass): UPS двойного преобразования с дополнительным альтернативным путем байпас для питания нагрузки.

3.2.14 работа UPS в линейном интерактивном режиме (UPS line interactive operation): Любой режим работы UPS, при котором в нормальном режиме работы питание нагрузки обеспечивается от источника питания переменного тока при частоте входного источника питания и при работе в режиме использования накопленной энергии питание нагрузки осуществляется от выходного инвертора.

Примечание - См. раздел В.3 приложения В.

3.2.15 работа UPS в линейном интерактивном режиме с байпас (UPS line interactive operation with bypass): Работа UPS в линейном интерактивном режиме с дополнительным альтернативным путем (контуром) байпас для питания нагрузки.

3.2.16 UPS с пассивным режимом питания (UPS passive stand-by operation): Любой режим работы UPS, когда нормальный режим работы включает питание нагрузки от первичного источника энергопитания, за исключением тех случаев, когда его параметры выходят за установленные пределы, и в этом случае непрерывное питание нагрузки поддерживает инвертор UPS, работающий в режиме работы на накопленной энергии.

Примечание 1 - Первичное питание может регулироваться посредством дополнительных устройств, например феррорезонансного или статического регулятора.

Примечание 2 - См. раздел В.4 приложения В.

3.2.17 ручное (управление) [manual (control)]: Управление работой при непосредственном участии человека.

[IEC 60050-441:1984, статья 441-16-04]

3.2.18 автоматическое (управление) [automatic (control)]: Управление работой без непосредственного участия человека в ответ на возникновение предопределенных условий.

[IEC 60050-441:1984, статья 441-16-05]

3.2.19 полуавтоматическое управление (semi-automatic control): Управление работой переключателя, при котором одна из операций (включения или отключения) выполняется автоматически, а другая - в режиме ручного управления.

3.2.20 синхронный переход (synchronous transfer): Переход питания нагрузки в пределах заданных значений напряжения и сдвига по фазе, которые требуются для обеспечения надлежащего функционирования нагрузки.

3.2.21 синхронизация (synchronization): Настройка источника питания переменного тока для соответствия другому источнику питания переменного тока по частоте и фазе.

3.2.22 асинхронный переход (asynchronous transfer): Переход питания нагрузки при различном сдвиге фаз напряжения, выходящем за пределы допустимого диапазона, заданного изготовителем.

3.2.23 электромагнитное влияние; EMI (electromagnetic interference, EMI): Ухудшающие работы оборудования, канала передачи или системы, вызванные электромагнитными помехами.

[IEC 60050-161:1990, статья 161-01-06]

3.2.24 мобильность оборудования (equipment mobility).

Примечание - Термины и определения, приведенные ниже, установлены IEC 60950-1.

3.2.24.1 передвижное оборудование, мобильное оборудование (movable equipment): Оборудование массой 18 кг и менее, которое не закреплено, или оборудование на колесах, роликах, или оснащенное другими средствами для облегчения перемещения оператором, в соответствии с требованиями для его использования по назначению.

3.2.24.2 стационарное оборудование (stationary equipment): Оборудование, которое не является передвижным оборудованием.

3.2.24.3 закрепленное оборудование (fixed equipment): Стационарное оборудование, которое закреплено или иным способом зафиксировано в определенном месте.

3.2.24.4 встраиваемое оборудование (equipment for building-in): Оборудование, предназначенное для установки в подготовленные места, например в нишу в стене или подобное место.

3.2.25 доступность (accessibility).

Примечание - Термины и определения, приведенные ниже, установлены IEC 60950-1.

3.2.25.1 область доступа оператора (operator access area): Область, к которой при нормальных рабочих условиях применяется одно из следующих условий:

a) доступ может быть получен без использования инструмента;

b) доступ может быть получен с помощью средств, специально предоставляемых оператору;

c) для входа в область оператор проходит инструктаж независимо от необходимости применения инструмента для получения доступа.

Термины "доступ" и "доступный", если не установлено иное, относятся к области доступа оператора, определенной выше.

3.2.25.2 область доступа для обслуживания (сервисная область доступа) (service access area): Область, отличная от области доступа оператора, к которой необходимо иметь доступ для обслуживающего персонала даже при включенном оборудовании.

3.2.25.3 область ограниченного доступа (restricted access location): Помещение или пространство, в котором размещено оборудование, в котором:

a) доступ разрешен только для обслуживающего персонала с применением специальных инструментов или замка с ключом;

b) доступ контролируется.

3.2.25.4 инструмент (tool): Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для работы с болтами, задвижками или подобными средствами крепления.

Примечание - Термин установлен IEC 60950-1.

3.2.26 характеристики цепей (circuit characteristics).

Примечание - Термины и определения, приведенные ниже, установлены IEC 60950-1.

3.2.26.1 первичная цепь (primary circuit): Внутренняя цепь, непосредственно подключенная к первичному источнику питания и содержащая первичные обмотки трансформаторов, двигателей, других нагрузочных устройств, а также средства подключения к первичному источнику питания.

3.2.26.2 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, которая не имеет непосредственной связи с первичным источником питания.

3.2.27 обслуживающий персонал или технический специалист (service personnel or service person): Лицо, имеющее соответствующую техническую подготовку и опыт, необходимые для осознания опасностей, которым оно может быть подвергнуто при выполнении задания, и владеющее методами по минимизации рисков для себя или других лиц.

3.2.28 оператор (operator): Любое лицо, не являющееся обслуживающим персоналом.

Примечание - Термин "оператор" в настоящем стандарте аналогичен термину, применяемому в IEC 62040-1. Оба термина могут быть взаимозаменяемыми.

3.2.29 ток защитного проводника (protective conductor current): Ток в защитном проводнике, измеренный амперметром с незначительным импедансом.

Примечание - Термин установлен IEC 60990.

3.2.30 типовое испытание (type test): Испытание репрезентативного (представительного) образца оборудования с целью определения соответствия спроектированного и разработанного оборудования требованиям настоящего стандарта.

3.2.31 приемочное (приемо-сдаточное) испытание (routine test): Испытание, проводимое изготовителем для контроля качества каждого устройства, или репрезентативных (представительных) образцов, частей или материалов, или комплекса оборудования, если это требуется в процессе производства для подтверждения соответствия продукции проектным требованиям (спецификации проекта).

[IEC 60050-151:2001, статья 151-16-17]

3.2.32 интегральный уровень надежности (безотказности); RIL (reliability integrity level, RIL): Вероятность возникновения отказа UPS по требованию к выходной мощности за 1 ч при высокой нагрузке или непрерывном режиме работы.

RIL представляет собой дискретный уровень (один из возможных четырех) для установленных интегральных функциональных требований, которые определены для UPS, где четвертый уровень RIL является высшим уровнем интегральности, а первый уровень RIL - самым низким.

Примечание - Нормированные значения отказов для четырех уровней интегральной безотказности для UPS установлены в приложении K.

3.3 Задаваемые величины. Общие положения

3.3.1 технические характеристики (rating): Совокупность нормированных/регламентированных значений (параметров) и рабочих условий механизма, устройства или оборудования.

[IEC 60050-151:2001, статья 151-16-11, модифицированный]

3.3.2 нормированное (регламентированное) значение (rated value): Значение величины, используемое для задания технических требований, определяемое, как правило, изготовителем для конкретных рабочих условий компонента, устройства, оборудования или системы.

[IEC 60050-151:2001, статья 151-16-08]

3.3.3 нормированная (регламентированная) нагрузка (rated load): Нагрузка или условия, при которой(ых) на выходе UPS обеспечено нормированное/регламентированное значение мощности UPS.

Примечание 1 - Нормированная нагрузка выражается через взаимосвязь полной мощности, В·А, и активной мощности, Вт, которая приводит к (нормированному) коэффициенту мощности, который включает эффект любой применимой комбинации линейных и нелинейных нагрузок, как установлено в приложении E.

Примечание 2 - Нормированная нагрузка является значением нагрузки, используемым для указания в технических требованиях (спецификациях), обычно устанавливаемая изготовителем в составе определенного набора рабочих условий компонента, устройства, оборудования или системы.

3.3.4 эталонная линейная нагрузка (reference linear load): Линейная нагрузка или (линейные) условия, при которой(ых) на выходе UPS, обеспечиваются нормированная полная и активная мощности.

Примечание 1 - Эталонная линейная нагрузка выражает взаимосвязь полной мощности, В·А, к активной мощности, Вт, которая приводит к сдвигу (смещению) коэффициента мощности.

Примечание 2 - Численное значение эталонной линейной нагрузки равно численному значению нормированной нагрузки.

Примечание 3 - При применении эталонной линейной нагрузки искажение выходного тока UPS должно отражать искажение выходного напряжения UPS, т.е. сама эталонная линейная нагрузка не должна вводить гармонические (синусоидальные) токи в UPS.

3.3.5 испытательная эталонная нагрузка (reference test load): Нагрузка или условия, при которой(ых) на выходе UPS обеспечивается нормированная активная мощность, Вт.

Примечание - Это определение позволяет выходному сигналу UPS в испытательном режиме и в соответствии с национальными правилами подпитывать входной источник питания переменного тока.

3.3.6 эталонная нелинейная нагрузка (reference non-linear load): Нелинейная нагрузка, которая при подключении к UPS потребляет нормированные для UPS полную и активную мощности в соответствии с приложением Е.

3.3.7 номинальное значение (nominal value): Значение величины, используемое для обозначения или идентификации компонента, устройства, оборудования или системы.

Примечание - Номинальное значение обычно является округленным значением.

[IEC 60050-151:2001, статья 151-16-09]

3.3.8 предельное значение (limiting value): Наибольшее или наименьшее допустимое значение величины, указанное в спецификации компонента, устройства, оборудования или системы.

[IEC 60050-151:2001, статья 151-16-10]

3.3.9 ограничение тока (управление) [current limit (control)]: Функция, которая поддерживает ток в пределах его заданного значения.

3.3.10 пределы допусков (tolerance band): Диапазон значений величин в установленных (заданных) пределах.

3.3.11 отклонение (deviation): Разность между фактическим и требуемым значением переменной величины в данный момент времени.

[IEC 60050-351:2006, статья 351-21-04]

3.3.12 нормированное (регламентированное) напряжение (rated voltage): Входное или выходное напряжение для установленных рабочих условий, указанное изготовителем.

[IEC 60050-442:1998, статья 442-01-03, модифицированный]

3.3.13 нормированный (регламентированный) диапазон напряжения (rated voltage range): Диапазон входных и выходных напряжений, выраженный в виде верхнего и нижнего предела нормированных напряжений, указанных изготовителем.

3.3.14 изменение среднеквадратического значения (действующего) напряжения (r.m.s voltage variation): Разность между среднеквадратическим значением напряжения и соответствующим предыдущим установившимся среднеквадратическим значением напряжения.

Примечание - Для целей настоящего стандарта термин "изменение" имеет следующее значение: разность значений величины до и после изменения воздействующей величины.

3.3.15 изменение максимального (пикового) напряжения (peak voltage variation): Разность между максимальным (пиковым) напряжением и соответствующим значением предыдущего установившегося сигнала.

3.3.16 угол сдвига фаз, фазный угол (phase angle): Угол (обычно выраженный в электрических градусах или радианах) между точками отсчета на одном или нескольких сигналах переменного тока.

3.3.17 нормированный (регламентированный) ток (rated current): Входной или выходной ток оборудования для установленных рабочих условий, указанный изготовителем.

[IEC 60050-442:1998, статья 442-01-02]

3.3.18 активная мощность (active power): При периодических условиях среднее значение мгновенной мощности р, Вт, взятое за один период Т

.

Примечание 1 - При синусоидальных условиях активная мощность является действительной частью комплексной мощности.

Примечание 2 - Единицей СИ для активной мощности является ватт, Вт.

Примечание 3 - Постоянное и гармоническое напряжения постоянного тока вносят непосредственный вклад в величину активной мощности. Для измерения активной мощности используют соответствующие приборы, которые обеспечивают достаточную полосу пропускания для измерения соответствующих асимметричных и гармонических компонентов мощности.

[IEC 60050-131:2002, статья 131-11-42]

3.3.19 коэффициент мощности (power factor, ): Отношение абсолютного значения активной мощности P к полной мощности S

.

[IEC 60050-131:2002, статья 131-11-46, модифицированный]

Примечание - Для целей настоящего стандарта коэффициент мощности нагрузки определяется, исходя из идеального синусоидального напряжения питания. Если нагрузка является нелинейной, коэффициент мощности нагрузки включает компоненты гармонической мощности.

3.3.20 полная мощность S (apparent power, S): Произведение среднеквадратического значения напряжения на среднеквадратическое значение тока в портах (разъемах)

.

[IEC 60050-131:2002, 131-11-41, модифицированный]

3.2.21 сдвиг коэффициента мощности (displacement power factor): Компонент смещения коэффициента мощности, отношение активной мощности основной гармоники к полной мощности основной гармоники.

3.3.22 эффективность UPS (UPS efficiency): Отношение выходной активной мощности к входной активной мощности при заданных условиях испытаний.

Примечание - Условия испытаний эффективности UPS основаны на приложении J.

3.3.23 нормированная (регламентированная) частота (rated frequency): Входная и выходная частота оборудования, указанная изготовителем для установленных рабочих условий.

3.3.24 диапазон нормированной (регламентированной) частоты (rated frequency range): Диапазон входной или выходной частоты, указанный изготовителем, выраженный посредством наибольшего и наименьшего пределов нормированной частоты.

3.3.25 колебание (изменение) частоты (frequency variation): Колебания входной или выходной частот.

3.3.26 полное гармоническое искажение; THD (total harmonic distortion, THD): Отношение среднеквадратического значения гармонического компонента переменной величины к среднеквадратическому значению основного компонента величины.

[IEC 60050-551:1998, статья 551-17-06]

3.3.27 отдельное гармоническое искажение (individual harmonic distortion): Отношение среднеквадратического значения специального гармонического компонента к среднеквадратическому значению основного компонента.

3.3.28 гармонические компоненты (harmonic components): Компоненты содержания гармоник, выраженные в последовательности и среднеквадратических значениях членов ряда Фурье, описывающих периодическую функцию.

3.3.29 содержание гармоник (harmonic content): Величина, получаемая путем вычитания основного компонента из переменной величины.

[IEC 60050-551:1998, статья 551-17-04, модифицированный]

Примечание - Содержание гармоник может быть задано как временная функция или как среднеквадратическая величина.

3.3.30 переходное состояние (transient): Поведение переменной величины в процессе перехода между двумя стационарными (установившимися) состояниями.

[IEC 60050-351:2006, статья 351-24-07]

3.3.31 время восстановления (recovery time): Интервал времени между ступенчатым изменением одной из регулируемых или влияющих величин и моментом, когда стабилизированная выходная величина восстанавливается и остается в пределах диапазона допустимых значений установившегося режима.

3.3.32 время работы на накопленной энергии (stored energy time): Минимальное время, в течение которого UPS при определенных условиях эксплуатации обеспечивает непрерывное питание нагрузки, когда первичный источник питания выходит из строя.

Примечание - Степень заряженности системы накопления энергии считается достаточной согласно 3.3.34.

3.3.33 конечное напряжение (cut-off voltage): Установленное напряжение системы накопления энергии, при котором ее считают истощенной (разряженной).

3.3.34 время восстановления энергии (restored energy time): Максимальное время, необходимое для перезаряда системы накопления энергии UPS, при работе в нормальном режиме и при установленной зарядной емкости, для восстановления установленного времени работы на накопленной энергии.

3.3.35 температура окружающей среды (ambient temperature): Температура воздуха или другой среды, в которой оборудование должно использоваться.

[IEC 60050-826:2004, статья 826-10-03]

3.4 Входные величины

3.4.1 допустимое отклонение входного напряжения (input voltage tolerance): Максимальное изменение установившегося входного напряжения для нормального режима работы, установленное изготовителем.

3.4.2 допустимое отклонение входной частоты (input frequency tolerance): Максимальное изменение установившейся входной частоты для нормального режима работы, установленное изготовителем.

3.4.3 коэффициент мощности на входе (input power factor): Отношение входной активной мощности к входной полной мощности при работе UPS в нормальном режиме при нормированном входном напряжении, нормированной нагрузке и при полностью заряженной системе накопления энергии.

3.4.4 нормированный (регламентированный) входной ток UPS (UPS rated input current): Входной ток при работе UPS в нормальном режиме, нормированном входном напряжении, нормированной нагрузке и полностью заряженной системе накопления энергии.

3.4.5 максимальный входной ток UPS (UPS maximum input current): Входной ток при работе UPS в наихудших условиях входного напряжения, нормированной нагрузке и полностью разряженной системе накопления энергии.

3.4.6 пусковой ток UPS (UPS inrush current): Максимальное мгновенное значение входного тока при включении UPS в нормальной режим.

3.4.7 искажение входного тока (input current distortion): Максимальное гармоническое искажение входного тока в нормальном режиме.

3.4.8 импеданс источника питания (supply impedance): Импеданс на входных клеммах UPS при отсоединенном UPS.

3.4.9 высокоимпедансное повреждение (high impedance failure): Повреждение, при котором импеданс источника питания считают равным бесконечности.

3.4.10 низкоимпедансное повреждение (low impedance failure): Повреждение, при котором импеданс источника питания считают равным нулю.

3.4.11 мощность короткого замыкания (short-circuit power, ): Значение мощности трехфазного короткого замыкания в точке общей связи РСС, рассчитанное из значения номинального межфазового напряжения системы и импеданса (полного входного сопротивления) линии Z системы

,

где Z - импеданс системы при частоте питания.

Примечание - РСС означает точку общей связи (см. IEC 60050-161, изменение 2:1998, статья 161-07-15).

3.4.12 нормированная (регламентированная) полная мощность оборудования (rated apparent power of the equipment, ): Значение мощности, рассчитанное из значения нормированного линейного тока составной части (единицы) оборудования, установленного изготовителем, и значения нормированного напряжения (однофазного) или (межфазного) следующим образом:

a) - для однофазного оборудования и однофазной составной части гибридного оборудования;

b) - для оборудования, подключенного между фазами;

c) - для сбалансированного трехфазного оборудования, и техфазной составной части гибридного оборудования;

d) - для несбалансированного трехфазного оборудования в котором является максимальным среднеквадратическим значением тока, протекающего в любой из трех фаз.

В случае диапазона напряжений или являются номинальными напряжениями системы согласно IEC 60038 (например, 120 или 230 В для однофазной системы или 400 В "линия-линия" для трехфазной системы).

3.4.13 отношение короткого замыкания (short-circuit ratio, ): Импеданс, выраженный через соотношение полной мощности UPS и мощности входного источника питания переменного тока UPS, определяемый как:

a) - для однофазного UPS;

b) - для UPS, подключаемого между фазами;

c) - для всех трехфазных UPS.

3.5 Выходные величины

3.5.1 выходное напряжение (output voltage): Среднеквадратическое значение (если другое не установлено для конкретной нагрузки) напряжения между выходными разъемами (клеммами) UPS.

3.5.2 допускаемое отклонение выходного напряжения (output voltage tolerance): Максимальное изменение установившегося значения выходного напряжения при нормальной работе UPS или в режиме работы на накопленной энергии.

3.5.3 периодические изменения выходного напряжения (модуляция) [periodic output voltage variation (modulation)]: Периодическое изменение амплитуды выходного напряжения на частотах ниже основной частоты на выходе.

3.5.4 допустимое отклонение выходной частоты (output frequency tolerance): Максимальное изменение установившегося значения выходной частоты при работе UPS в нормальном режиме или в режиме работы на накопленной энергии.

3.5.5 выходной ток (output current): Среднеквадратическое значение силы тока (если другое не установлено для конкретной нагрузки), протекающего через выходные разъемы (клеммы).

3.5.6 способность выдерживать перегрузки (или ток перегрузки) (overload capability (or overload current)]: Соотношение максимально возможного выходного тока UPS в течение заданного времени к нормированному выходному току UPS при сохранении выходного напряжения в допустимых пределах в нормальном режиме работы или режиме работы на накопленной энергии.

Примечание - Может быть установлен коэффициент мощности.

3.5.7 активная выходная мощность (output active power): Активная мощность на выходных разъемах (клеммах) UPS.

3.5.8 распределение нагрузки (между источниками питания) [load sharing (between power sources)]: Одновременная подача питания к нагрузке от двух и больше источников питания.

Примечание 1 - Примером распределения нагрузки может быть шина нагрузки, снабжающая питанием два и более параллельных инвертора.

Примечание 2 - Доли, выделяемые каждому источнику питания, не обязательно одинаковые.

3.5.9 коэффициент мощности нагрузки (load power factor): Характеристика нагрузки переменного тока, выраженная отношением активной мощности к полной мощности при идеально синусоидальном напряжении.

Примечание - Из практических соображений общий коэффициент мощности нагрузки, включая гармонические компоненты, может быть установлен изготовителем в технических данных.

3.5.10 полная выходная мощность (output apparent power): Произведение среднеквадратического значения выходного напряжения на среднеквадратическое значение выходного тока.

3.5.11 нормированная полная выходная мощность (rated output apparent power): Непрерывно отдаваемая полная выходная мощность, указанная изготовителем.

3.5.12 нормированная активная выходная мощность (rated output apparent power): Активная выходная мощность, указанная изготовителем.

3.5.13 время передачи (transfer time): Интервал времени между началом передачи и моментом, когда выходные величины переданы.

Примечание - Общим временем передачи в UPS является интервал времени между возникновением аномальной работы или выходом величин за допускаемые пределы и моментом, когда выходные величины переданы. Это время равно времени передачи с добавлением любого времени обнаружения, в течение которого допускается аномальность работы.

3.5.14 несимметричная нагрузка (unbalanced load): Нагрузка, при рассмотрении по питанию в которой значения силы тока или коэффициента мощности различны между любой из фаз.

3.5.15 ступенчатая (шаговая) нагрузка (step load): Мгновенное добавление к источнику питания или удаление электрических нагрузок от источника питания.

3.5.16 синусоидальное выходное напряжение (sinusoidal output voltage): Форма сигнала выходного напряжения, соответствующая совместимым уровням гармонических напряжений для низковольтных сетей (см. IEC 61000-2-2, таблица 1).

3.5.17 несинусоидальное выходное напряжение (non-sinusoidal output voltage): Выходное напряжение, форма сигнала которого не соответствует совместимым уровням гармонических напряжений для низковольтных сетей (см. IEC 61000-2-2, таблица 1).

3.5.18 дисбаланс напряжений, асимметрия напряжений (voltage unbalance, voltage imbalance): Условие отсутствия равенства среднеквадратических значений фазовых напряжений или фазовых углов между последовательными фазами в многофазной системе.

[IEC 60050-161:1990, статья 161-08-09]

3.5.19 отношение дисбаланса (unbalance ratio): Разность между наибольшими и наименьшими среднеквадратическими значениями основных компонентов в трехфазной системе переменного тока, указанная для среднего значения среднеквадратических значений основных компонентов токов или напряжений каждой из трех фаз соответственно.

Примечание - Дисбаланс может быть выражен отношением дисбаланса (как установлено в настоящем стандарте) или коэффициентом дисбаланса (см. IEC 60146-2 для будущих рекомендаций).

4 Условия окружающей среды

4.1 Введение

UPS, соответствующие настоящему стандарту, должны быть устойчивыми к воздействию условий окружающей среды со степенью загрязнения 2 и условиям, определенным в настоящем подразделе, если другие значения не согласованы между изготовителем/поставщиком и потребителем.

Примечание - Степень загрязнения является характеристикой окружающей среды и подробно описана в IEC 60664-1, где установлено следующее:

- степень загрязнения 1 применяют в случае отсутствия загрязнений или при наличии только сухого непроводящего загрязнения;

- степень загрязнения 2 применяют в случае наличия только непроводящего загрязнения, которое может стать временно проводящим из-за случайной конденсации;

- степень загрязнения 3 применяют в случае наличия локальной окружающей среды в оборудовании, которая является проводящим загрязнением или сухим непроводящим загрязнением, которое могло стать проводящим из-за ожидаемой конденсации.

Транспортирование, хранение и работа UPS в заданных нормальных условиях (или специальных условиях, если согласовано) являются принципиально важными. Тем не менее срок службы определенных компонентов, в частности срок службы устройства накопления энергии и/или его время сохранения энергии, могут зависеть от фактических условий, воздействиям которых подвергается UPS. Следует обратиться к изготовителю UPS для получения дополнительной информации об ограничениях срока службы. В том случае, если устройство накопления энергии, например батарея, приобретено отдельно, следует обратиться к изготовителю батареи.

Дополнительные условия могут быть указаны изготовителем UPS, например ограничение продолжительности хранения встроенной батареи из-за требований к подзаряду.

4.2 Нормальные условия

4.2.1 Функционирование (работа)

4.2.1.1 Температура окружающей среды и относительная влажность

UPS, соответствующие настоящему стандарту, должны быть пригодны для работы в нормированных режимах при следующих минимальных диапазонах условий окружающей среды:

- температура от 0 до 40°C;

- относительная влажность от 20 до 80%.

Для UPS, применяемых внутри помещений, допускается минимальный диапазон температуры окружающей среды от 10 до 35°C.

4.2.1.2 Высота

UPS, соответствующие настоящему стандарту, должны быть спроектированы для работы в нормированных режимах на высоте до 1000 м включ. над уровнем моря.

Если между изготовителем/поставщиком и потребителем согласовано применение UPS на специальной высоте, превышающей 1000 м, изготовитель должен установить для этой высоты:

- новую нормированную выходную мощность, если она отличается от нормируемой выходной мощности, установленной для нормальных условий;

- условия, если имеются, для поддержания нормированной категории перенапряжения 2 для UPS согласно IEC 62040-1.

Примечание 1 - Категория перенапряжений установлена в IEC 60664-1.

Примечание 2 - Приведенная ниже таблица 1 является рекомендуемой. Сведения таблицы являются примером снижения мощности в зависимости от высоты.

Таблица 1 - Коэффициенты снижения мощности при применении на высоте свыше 1000 м

Высота над уровнем моря

Коэффициент снижения

м

футы

Конвекционное охлаждение

Принудительное воздушное охлаждение

1000

3300

1,000

1,000

1200

4000

0,994

0,990

1500

5000

0,985

0,975

2000

6600

0,970

0,950

2500

8300

0,955

0,925

3000

10000

0,940

0,900

3500

11600

0,925

0,875

3600

12000

0,922

0,870

4000

13200

0,910

0,850

4200

14000

0,904

0,840

4500

15000

0,895

0,825

5000

16500

0,880

0,800

Примечание 1 - Настоящая таблица приведена в ANSI C57.96-1999 для нагрузочных распределителей сухого типа и силовых трансформаторов.

Примечание 2 - Разрешена интерполяция для не указанных высот.

4.2.2 Хранение и транспортирование

4.2.2.1 Температура окружающей среды и относительная влажность

Оборудование UPS, соответствующее настоящему стандарту, должно быть пригодно для стационарного хранения в зданиях и быть транспортабельным (пригодным для транспортирования) при перемещении в нормальных транспортировочных контейнерах в герметичных отсеках самолетов и автомобильным транспортом при следующих минимальных диапазонах условий окружающей среды:

- температура от минус 25°C до плюс 55°C;

- относительная влажность от 20 до 95% (без выпадения конденсата).

Контейнеры, конструктивно не предназначенные для влажных (выпадение конденсата) условий окружающей среды, должны быть снабжены этикеткой, содержащей маркировку с предупреждением.

Примечание - Когда в состав UPS входит батарея, то продолжительность воздействия высокой или низкой температуры окружающей среды может быть ограничена, поскольку это может влиять на время работы батареи. Следует соблюдать инструкции изготовителя батарей по транспортированию и хранению.

4.2.2.2 Высота

UPS, соответствующие настоящему стандарту, должны быть пригодны для хранения на высоте 5000 м над уровнем моря и ниже (или в среде с эквивалентным давлением воздуха), если иное не установлено изготовителем.

4.3 Специальные условия

4.3.1 Введение

Условия, установленные в настоящем пункте, применяют в том случае, если по соглашению между изготовителем и потребителем могут потребоваться специальная конструкция и/или функции специальной защиты. Потребитель должен идентифицировать любые требования, которые отличаются от нормальных условий, установленных в 4.2.

4.3.2 Функционирование (работа)

Специальные условия окружающей среды, которые следует указать, включают следующие случаи, отличающиеся от обычно встречающихся:

- степень загрязнения выше 2 (см. примечание к 4.1);

- условия температуры и относительной влажности превышают значения, указанные в 4.2;

- условия высоты превышают значения, указанные в 4.2;

- воздействие аварийной вибрации, ударов и наклонов;

- воздействие сил ускорения при землетрясении.

Примечание - См. IEC 60068-3-3;

- электромагнитная устойчивость, превышающая нормативные требования IEC 62040-2;

- радиоактивная устойчивость при уровнях радиации, чрезмерно превышающих уровни естественного фона;

- любое из следующих условий: влажность, пар, грибы, насекомые, пыль паразитов, абразивная пыль, коррозийные газы, соленый воздух или загрязненный охлаждающийся хладагент, повреждающие пары, взрывчатые смеси пыли или газов, ограничения вентиляции (для UPS и/или батареи), излученное или проводимое тепло от других источников.

4.3.3 Транспортирование и хранение

Специальные условия хранения и транспортирования, которые следует указать, включают случаи, отличающиеся от обычно встречающихся:

- условия температуры и относительной влажности, превышающие значения, указанные в 4.2;

- условия высоты превышают значения, указанные в 4.2;

- воздействие аварийной вибрации, ударов, наклонов и сил ускорения при землетрясении;

- специальные условия транспортирования и требования по обращению с оборудованием.

5 Электрические условия, эксплуатационные характеристики и указываемые величины

5.1 Общие положения

5.1.1 Конфигурация UPS

Изготовитель/поставщик UPS должен указать и описать конфигурацию UPS, включая:

- количество блоков UPS и их топологию;

- избыточность конфигурации в зависимости от применимости;

- любой главный переключатель UPS, необходимый для соединения, прерывания, передачи, байпаса или изоляции;

- доступ оператора или классификацию ограниченных доступов в соответствии с IEC 62040-1.

Примечание 1 - Определения терминов области ограниченного доступа и области доступа оператора приведены в IEC 60950-1.

Примечание 2 - При декларировании и описании конфигурации можно ссылаться на применимые подразделы и рисунки приложений A, B и C, и ссылки могут содержаться в листе технических данных. Приложение D содержит перечень рекомендуемых технических данных. Указанные технические данные могут быть включены в руководство по эксплуатации UPS.