allgosts.ru13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЗАЩИТА ЧЕЛОВЕКА ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. БЕЗОПАСНОСТЬ13.120. Безопасность в быту

ГОСТ Р МЭК 60704-1-2018 Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования

Обозначение:
ГОСТ Р МЭК 60704-1-2018
Наименование:
Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования
Статус:
Действует
Дата введения:
02/01/2019
Дата отмены:
-
Заменен на:
-
Код ОКС:
13.120, 97.170

Текст ГОСТ Р МЭК 60704-1-2018 Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный код по шуму. Часть 1. Общие требования


ГОСТ Р МЭК 60704-1-2018



НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ



Приборы электрические бытовые и аналогичного назначения



ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ КОД ПО ШУМУ



Часть 1



Общие требования



Household and similar electrical appliances. Test code for noise.Part 1. General requirements



ОКС 13.120
97.170

Датавведения 2019-02-01

Предисловие

Предисловие

1ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом"Научно-исследовательский центр контроля и диагностики техническихсистем" (АО "НИЦ КД") на основе собственного перевода на русскийязык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 358"Акустика"

3УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства потехническому регулированию и метрологии от 14 июня 2018 г. N337-ст

4Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК60704-1:2010* "Приборы электрические бытовые и аналогичногоназначения. Испытательный код для определения воздушногоакустического шума. Часть 1. Общие требования" (IEC 60704-1:2010"Household and similar electrical appliances - Test code fordetermination of airborne acoustical noise - Part 1: Generalrequirements", IDT).
________________
*Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым здесь идалее по тексту, можно получить, перейдя по ссылке на сайт . - Примечаниеизготовителя базы данных.


Наименование настоящегостандарта изменено для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящегостандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международныхстандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения окоторых приведены в дополнительном приложении ДА

5ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Правила применениянастоящего стандарта установлены в статье26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "Остандартизации в Российской Федерации". Информация обизменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (посостоянию на 1 января текущего года) информационном указателе"Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок- в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты".В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандартасоответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпускеежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты".Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются такжев информационной системе общего пользования - на официальном сайтеФедерального агентства по техническому регулированию и метрологии всети Интернет (www.gost.ru)

Введение


Практика стандартизацииметодов определения шума, излучаемого бытовыми приборами, являетсяобщепризнанной в течение длительного времени, даже несмотря на то,что данный шум обычно не представляет собой опасности для органовслуха лиц, подвергающихся его воздействию. Эти методы устанавливаютдля конкретных групп бытовых приборов с учетом общих принципов,распространяющихся на бытовые приборы широкого класса.

Как правило, определениеуровней шума представляет собой только часть общих испытаний(общего испытательного кода), посредством которых определяютразличные характеристики и функциональные возможностиэлектрооборудования. Поэтому важно, чтобы требования испытательногокода по шуму (к условиям акустического пространства, средствамизмерений, трудоемкости испытаний) соответствовали принципуразумной достаточности.

Результаты измерений шумаиспользуют для различных целей, например, для заявления шумовыххарактеристик, а также для сравнения шума, излучаемого определеннымэлектрооборудованием, с шумом, излучаемым другими приборами той жегруппы того же семейства. Эти результаты могут быть использованытакже в качестве основания для инженерных решений приконструировании новой техники или при поиске решений звукоизоляцииоборудования. В любом случае метод испытаний должен обеспечиватьсопоставимость результатов, полученных в разных лабораториях, т.е.позволять получать результат измерений с некоторой заданнойточностью.

Указанные вышесоображения должны, по мере возможности, приниматься во вниманиепри составлении испытательного кода по шуму. При этом он можетосновываться на методах, описанных в стандартах на широкие классыпродукции, таких как ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО 3744.

Эти методы предполагаютпроведение испытаний в условиях, обеспечиваемых полузаглушеннымикамерами, специальными реверберационными помещениями илипомещениями с жесткими отражающими стенами. Результатом примененияметодов являются полученные значения уровней звуковой мощностиприборов. Указанные методы позволяют проводить измерения содинаковой неопределенностью, характерной для измерений вреверберационном поле и в свободном звуковом поле надзвукоотражающей плоскостью. В испытательных кодах длясоответствующих групп бытовых приборов могут быть использованытакже методы звуковой интенсиметрии, установленные ИСО 9614-1 и ИСО9614-2.

Следует отметить, чтоданные методы испытаний применимы только для определения уровнявоздушного шума электрооборудования. В некоторых случаях бываетнеобходимо знать также уровень создаваемой оборудованием вибрации,например при оценке шума, проникающего в соседнее помещение.

1Область применения и измеряемые величины

1.1 Областьприменения

1.1.1 Общиеположения

Настоящий стандартраспространяется на электрические бытовые приборы и устройствааналогичного назначения (включая их элементы и вспомогательныеприспособления), работающие от электрической сети или от элементовпитания.

Под аналогичнымназначением понимают использование приборов в схожих условиях,которые имеют место, например, в гостиницах, кафе, парикмахерских,прачечных и т.д., если иное не определено в испытательных кодах наконкретные группы продукции.

Настоящий стандарт нераспространяется на:

-приборы, оборудование или машины, предназначенные для промышленногоили профессионального применения;

-приборы, являющиеся неотъемлемой частью здания или монтажныхустановок, таких как оборудование для кондиционирования воздуха,систем отопления и вентиляции (кроме бытовых вентиляторов, кухонныхвытяжек и отдельно стоящих нагревательных электроприборов), горелкина жидком топливе для систем центрального отопления, насосы длясистем водоснабжения и канализации;

-отдельные двигатели или генераторы;

-приборы наружного применения.

1.1.2 Видышума

Классификация шумаразличных видов дана в ИСО 12001. Метод по ИСО 3744 применяют дляисточников шума всех видов. Методы по ИСО 3743-1 и ИСО 3743-2применяют для источников шума всех видов кроме импульсного,содержащего кратковременные звуковые события. Это следует учитыватьпри составлении испытательного кода по шуму для конкретной группыбытовых приборов.

1.1.3 Размерыисточника

Метод, описанный в ИСО3744, применяют к источникам шума любого размера. Методы по ИСО3743-1 и ИСО 3643-2 содержат ограничения на размеры источника,указанные в пункте 1.3 каждого стандарта. Это следует учитывать присоставлении испытательного кода по шуму для конкретной группыбытовых приборов.

1.2 Измеряемыевеличины

Внастоящем стандарте рассматриваются технические методы (классаточности 2 по классификации ИСО 12001) определения уровней звуковоймощности , выражаемой в децибелах (дБ) относительноопорной звуковой мощности 1 пиковатт (пВт), воздушного шума взаданном диапазоне частот (обычно состоящего из октавных полос сосреднегеометрическими частотами от 125 до 8000) при заданныхрежимах работы бытового прибора.

Подлежащими определениюфизическими величинами являются:

-корректированный по А уровень звуковой мощности ;

-уровни звуковой мощности в октавных полосах частот.

Восновном, указанные методы применяют для приборов, работающих безучастия оператора. В испытательном коде по шуму могут бытьрассмотрены ситуации, когда участие оператора необходимо дляуправления прибором или подачи на него питания.

Точные методы измеренияуровня звуковой мощности (класса точности 1 по классификации ИСО12001), описанные, в частности, в ИСО 3741 и ИСО 3745, в настоящемстандарте не рассматриваются. Но их можно применять при наличиисоответствующих акустических условий и средств измерений.

Примечание 1 - Значенияхарактеристик шума, полученные в соответствии с испытательнымкодом, не обязательно будут совпадать со значениями характеристик вреальных условиях применения бытового прибора.

Примечание 2 - Измеренияшума для контроля качества продукции в процессе производства могутбыть выполнены по упрощенным методам. В целях снижения уровня шумаприменяют другие методы, такие как анализ в узких полосах частотили измерение интенсивности звука. Указанные методы в настоящемстандарте не рассматриваются.

1.3 Неопределенностьизмерения

Оценки стандартногоотклонения воспроизводимости уровней звуковой мощности,определенных в соответствии с настоящим стандартом, указаны впунктах 1.4 стандартов ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО 3744. Однакодля определенной группы приборов одинакового размера и аналогичнымирежимами работы стандартные отклонения воспроизводимости могут бытьменьше указанных в этих стандартах. Таким образом, в испытательномкоде по шуму может быть указано меньшее значение стандартногоотклонения воспроизводимости, если оно подтверждено результатамисоответствующих межлабораторных испытаний.

Стандартные отклонениявоспроизводимости для некоторых категорий бытовых приборовопределены в ИСО 60704-3.

Вслучае расхождений между результатами измерений в рамках допустимыхотклонений, требуется проведение дополнительных измерений болеевысокой точности: класса точности 1, лабораторных измерений илиизмерений по ИСО 3741 или ИСО 3745.

2Нормативные ссылки


Внастоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующиестандарты*:
________________
*Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. поссылке. - .


IEC 60038:2009, IECstandard voltages (Стандартные напряжения МЭК)

IEC 60704-3:2006,Household and similar electrical appliances - Test code for thedetermination of airborne acoustical noise - Part 3: Procedure fordetermining and verifying declared noise emission values (Приборыэлектрические бытовые и аналогичного назначения. Испытательный кодпо шуму. Часть 3. Методы определения и подтверждения заявленныхшумовых характеристик)

IEC 61260:1995*,Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters(Электроакустика. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы)

_______________

*Заменен на IEC 61260-1:2014 в части технических требований, IEC61260-2:2016 в части испытаний в целях утверждения типа, IEC61260-3:2016 в части периодических испытаний.


IEC 61672-1:2002,Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications(Электроакустика. Шумомеры. Часть 1. Технические требования)

ISO 3741:1999, Acoustics- Determination of sound power levels of noise sources using soundpressure - Precision methods for reverberation test rooms(Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума позвуковому давлению. Точные методы для реверберационных камер)

ISO 3743-1:1994,Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources -Engineering methods for small movable sources in reverberant fields- Part 1: Comparison method for a hard-walled test rooms (Акустика.Определение уровней звуковой мощности источников шума. Техническиеметоды для малых переносных источников шума в реверберационныхполях. Часть 1. Метод сравнения для испытательного помещения сжесткими стенами)

ISO 3743-2:1994,Acoustics - Determination of sound power levels of noise sourcesusing sound pressure - Engineering methods for small movablesources in reverberant fields - Part 2: Methods for specialreverberation test rooms (Акустика. Определение уровней звуковоймощности источников шума по звуковому давлению. Технические методыдля малых переносных источников шума в реверберационных полях.Часть 2. Методы для специальных реверберационных камер)

ISO 3744:1994, Acoustics- Determination of sound power levels of noise sources using soundpressure - Engineering methods for an essentially free field over areflecting plane (Акустика. Определение уровней звуковой мощностиисточников шума по звуковому давлению. Технические методы всущественно свободном звуковом поле над звукоотражающейплоскостью)

ISO 3745:2003, Acoustics- Determination of sound power levels of noise sources using soundpressure - Precision methods for anechoic and hemi-anechoic rooms(Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума позвуковому давлению. Точные методы для заглушенных и полузаглушенныхкамер)

ISO 6926:1999*, Acoustics- Requirements for the performance and calibration of referencesound sources used for the determination of sound power levels(Акустика. Требования к рабочим характеристикам и калибровкеобразцовых источников шума, используемых для определения уровнейзвуковой мощности)

_______________

*Заменен на ISO 6926:2016 "Acoustics - Requirements for theperformance and calibration of reference sound sources used for thedetermination of sound power levels".


ISO 12001:1996, Acoustics- Noise emitted by machinery and equipment - Rules for the draftingand presentation of a noise test code (Акустика. Шум, излучаемыймашинами и оборудованием. Правила составления испытательных кодовпо шуму)

3Термины и определения


Внастоящем стандарте применены термины по ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 иИСО 3744 (относящиеся к определению уровней звуковой мощности), атакже следующие термины с соответствующими определениями.

3.1 продолжительностьизмерений (measurement time interval): Интервал времени,включающий в себя часть операционного периода (цикла) или несколькооперационных периодов (циклов) источника шума, для которогоопределяют уровень звуковой мощности.

3.2 операционныйпериод (operational period): Интервал времени, в течениекоторого испытуемое изделие выполняет заданный рабочий процесс (впосудомоечной машине, например, процесс мытья, полоскания илисушки).

3.3 операционныйцикл (operational cycle): Заданная последовательностьоперационных периодов, составляющая полный рабочий цикл дляиспытуемого изделия (в пределах операционного цикла каждыйоперационный период, соответствующий определенному рабочемупроцессу, например процессу мытья, полоскания или сушки впосудомоечной машине, может повторяться один или несколькораз).

3.4 временнаяреализация (time history): Непрерывная запись уровня звуковогодавления (при определенном положении микрофона) как функции времениза один или несколько операционных периодов операционногоцикла.

3.5 оператор(standard test operator): Лицо в одежде из материала с малымзвукопоглощением, не оказывающей существенного влияния нарезультаты измерений шума, которое управляет работой изделия илиподает на него питание во время испытаний.

3.6 акустический центр(источника) (centre of location or position of a source):Характеристика испытуемого изделия (бытового электроприбора),определяющая его положение в системе координат, связанной сположением микрофонов, в предположении свободного звуковогополя.

Примечание 1 - У ручныхприборов, а также у изделий, устанавливаемых на подвесе илиспециальной стойке (подставке), акустический центр совпадает сгеометрическим центром огибающего параллелепипеда, включающего всебя основную часть испытуемого изделия.

Примечание 2 - Длянапольных или настенных изделий, которые устанавливают дляиспытаний в соответствии с их назначением, акустический центрсовпадает с центром проекции огибающего параллелепипеда на пол илина стену соответственно.

3.7 номинальнаявысота (nominal height): Наименьший размер,кратный 5 мм и превышающий указанный изготовителем размермонтажного проема для испытуемого изделия по высоте или равныйему.

3.8 номинальнаяширина (nominal width): Наименьший размер, кратный5 мм и превышающий указанный изготовителем размер монтажного проемадля испытуемого изделия по ширине или равный ему.

3.9 номинальнаяглубина (nominal depth): Наименьший размер, кратный5 мм и превышающий указанный изготовителем размер монтажного проемадля испытуемого изделия по глубине или равный ему, но не менее 515мм.

4Методы измерений и акустические условия

4.1 Общиеположения

Общий шум, излучаемыймашиной (оборудованием) и распространяющийся в окружающей среде,может быть описан через величину звуковой мощности. Эта величинапрактически не зависит от того, в каком месте машина установлена.Данное обстоятельство обусловило выбор звуковой мощности в качествехарактеристики бытовых приборов или аналогичных им устройств сточки зрения их шумности.

Предпочтительнойопределяемой физической величиной является корректированный по Ауровень звуковой мощности (относительно опорной звуковой мощности 1пВт).

Всоответствии с настоящим стандартом применяют два основных методаизмерений - прямой и метод сравнения (см.4.2 и 4.3), описанные всоответствующих базовых стандартах ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО3744. Пользователь может выбрать любой из этих методов.

Измерения могут бытьпроведены в разных акустических условиях, как описано в 4.4. Виспытательном коде по шуму на акустические условия могут бытьналожены дополнительные ограничения.

4.2 Прямой методизмерений

Прямой метод может бытьприменен только при наличии аттестованного испытательногопространства: свободного звукового поля над звукоотражающейплоскостью по ИСО 3744 или реверберационного помещения по ИСО3743-2.

Согласно данному методууровень звуковой мощности определяют:

-в свободном звуковом поле над звукоотражающей плоскостьюсуммированием эквивалентных уровней звукового давления в точкахизмерительной поверхности с учетом площади этой поверхности;

-в специальном реверберационном помещении по эквивалентному уровнюзвукового давления с учетом времени реверберации и объемапомещения.

Результат измеренийвыражают через величину корректированного по А уровня звуковоймощности и, при необходимости, через уровни звуковой мощности воктавных полосах частот, рассчитываемых непосредственно пополученным значениям уровней звукового давления.

Примечание - Прямой методреализован также в точных методах измерений согласно ИСО 3741 и ИСО3745.

4.3 Методсравнения

Метод сравнения подробноизложен в ИСО 3743-1 и ИСО 3743-2.

Примечание - Описанная вИСО 3744 (раздел А.3) процедура определения поправки на свойстваиспытательного пространства с использованием образцового источникашума также, по сути, представляет собой реализацию методасравнения.


Согласно данному методууровень звуковой мощности определяют, сравнивая усредненные(среднеквадратически) уровни звукового давления, полученные в одноми том же испытательном пространстве для испытуемого изделия и дляобразцового источника шума, удовлетворяющего требованиям ИСО 6926,с известной выходной мощностью. Если измерения для испытуемогоизделия и для образцового источника шума проведены в одних и тех жеусловиях, то разность в уровнях звукового давления будет равнаразности в уровнях звуковой мощности.

Метод позволяет получитьзначения звуковой мощности в октавных полосах частот, по которымпотом рассчитывают значение уровня звука.

Метод сравнения полезендля выявления систематических отклонений, связанных с разнымиакустическими условиями испытательного пространства.

4.4 Акустическиеусловия

4.4.1 Общие требованияи критерии пригодности испытательного пространства

Общие требования какустическим условиям и критерии пригодности испытательногопространства установлены в разделах 4 следующих стандартов:

-ИСО 3743-1 для испытательных помещений с жесткими стенами;

-ИСО 3743-2 для специальных реверберационных камер;

-ИСО 3744 для условий свободного звукового поля над звукоотражающейплоскостью.

Примечание - Для условийсвободного звукового поля над звукоотражающей плоскостьюпредпочтительным способом подтверждения пригодности испытательногопространства является метод сравнения (см. ИСО 3744, разделА.3).


Рекомендации попроектированию испытательных помещений, обеспечивающих условиясвободного звукового поля, приведены в приложении С.

Рекомендации попроектированию специальных реверберационных камер приведены в ИСО3743-2 (приложение А).

4.4.2 Требования кфоновому шуму

Требования к уровнюфонового шума установлены в разделах 4 стандартов ИСО 3743-1, ИСО3743-2 и ИСО 3744. Уровень звукового давления фонового шума,усредненный по точкам установки микрофонов, должен быть по крайнеймере на 6 дБ (предпочтительно на 15 дБ) ниже соответствующегоизмеряемого уровня звукового давления.

Примечание - В случаеесли разность между уровнями звукового давления фонового шума ииспытуемого изделия менее 6 дБ, см. 8.2.

4.4.3 Свойстваиспытательного пространства

Условия испытательногопространства не должны оказывать существенного нежелательноговлияния (посредством сильных электрических и магнитных полей,ветра, воздушных потоков от испытуемого изделия, высоких или низкихтемператур) на применяемые в измерениях микрофоны. Снижениенежелательных воздействий достигается правильным выборомизмерительных микрофонов и мест их установки.

При оценке нежелательныхвоздействий среды следует руководствоваться инструкциямиизготовителей средств измерений. Ориентация микрофона в процессеизмерений должна быть такой, чтобы звуковая волна падала на негопод тем же углом, что и при его калибровке.

5Средства измерений

5.1 Средства измеренийакустических параметров

Требования кизмерительным системам и их калибровке приведены в разделах 5стандартов ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО 3744.

Измерительная системадолжна удовлетворять требованиям к средствам измерений 1-го классапо МЭК 61672, а если эта система используется для измерений воктавных полосах частот - то требованиям МЭК 61260.

Образцовый источник шумадолжен соответствовать требованиям МЭК 6926 и проходить ежегоднуюповерку (калибровку).

5.2 Средства измеренийпараметров окружающей среды

5.2.1 Точность средствизмерений температуры должна быть не ниже ±1°С.

5.2.2 Точность средствизмерения относительной влажности должна быть не ниже ±2% вдиапазоне измерений.

5.3 Средства измеренийфункциональных характеристик испытуемого изделия

5.3.1 Напряжение на вилкекабеля или шнура изделия с питанием от электрической сети измеряютвольтметром класса точности 0,5.

5.3.2 Напряжения наклеммах батареи изделия с автономным источником питания измеряютвольтметром класса точности 0,5.

5.3.3 Скорость вращениядвигателя и других элементов изделия измеряют средством измерений сприведенной погрешностью не более ±1%.

6Расположение, установка и работа изделия во время испытаний

6.1 Сборка ипредварительная подготовка изделия

6.1.1 Приборы оснащаютсяоригинальными комплектующими, устройствами и т.п., поставляемымипроизводителем для их использования по назначению.

6.1.2 Следует убедиться,что вспомогательное оборудование, необходимое для работы прибора(электрические провода и кабели, трубы систем водоснабжения иканализации, воздуховоды и т.п.), не излучает значительную звуковуюэнергию в испытательное пространство и не влияет на уровеньзвуковой мощности испытуемого изделия. Соответствующие рекомендацииприведены в пунктах 6.4 стандартов ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО3744.

6.1.3 До начала испытанийна шум изделие в сборе должно работать в течение времени,достаточного для прекращения излучения нехарактерного шума,связанного с приработкой отдельных элементов изделия.Функционирование изделия в процессе приработки должно выполнятьсяна максимально высоких оборотах (если таковые предусмотрены) и безнагрузки, если не предусмотрено иное. В испытательном коде по шумудолжны быть указаны общий период приработки и номинальнаяпродолжительность непрерывной работы, если иное не установленоизготовителем.

6.1.4 Испытания следуетпроводить при установившемся режиме работы изделия. Для этогонепосредственно перед проведением измерений шума изделие в сборезаставляют работать некоторое время на максимальных оборотах (еслитаковые предусмотрены и если не предусмотрено иное) без нагрузки всоответствии с требованиями испытательного кода по шуму илиинструкцией изготовителя.

6.2 Подачаэлектрической энергии, воды и газа

6.2.1 Испытуемыеэлектрические приборы с питанием двигателя от сети переменного токадолжны быть обеспечены номинальным напряжением питания наноминальной частоте. Приборы, потребляющие постоянный ток, должныбыть обеспечены источником постоянного тока. Если для изделияустановлены диапазоны напряжения и/или частоты питания, топодаваемое напряжение и частота сети должны соответствоватьноминальному напряжению и/или номинальной частоте той страны, вкоторой планируется использование данного изделия. Электрическаясеть должна обеспечить номинальные значения напряжения и частоты впределах ±2% и ±1% соответственно в ходе всего испытания.

Номинальная системаэлектропитания и стандартные напряжения определены в МЭК 60038.

Если номинальноенапряжение питания изделия отличается от номинального напряжениясети страны использования, то измерения необходимо проводить приноминальном напряжении сети страны использования.

Сетевое напряжениеизмеряют на штепсельной вилке несъемного кабеля (шнура) или нарозетке съемного шнура, вставляемого в приборную вилку. Недопускается проводить измерения напряжения питания на входесетевого удлинителя.

6.2.2 Испытания изделия савтономным питанием проводят при полностью заряженной батарее всоответствии с указанием изготовителя. Измерения необходимопрекратить при падении напряжения батареи под нагрузкой до уровня0,9 от начального для свинцовых аккумуляторных батарей и до уровня0,8 от начального для батарей другого типа.

Напряжение батареиизмеряют на ее клеммах.

6.2.3 Изделия с функциейэлектрического или газового нагрева могут работать без запуска этойфункции, если это не влияет на уровень создаваемого шума.

6.2.4 Подачу воды и газа(если такое предусмотрено) осуществляют в соответствии с указаниямиизготовителя.

При отсутствии такихуказаний давление в сети водоснабжения должно составлять 240 кПа±50кПа, температура холодной воды должна быть 15°С±2°С, а температурагорячей воды - 55°С±2°С, если иное не определено испытательнымкодом по шуму.

Примечание - Результатыизмерений, проведенных при давлении в сети водоснабжения или притемпературе воды, отличающихся от номинальных для страны примененияприбора, могут быть недостоверными для заказчика. В таком случае,может возникнуть необходимость в проведении дополнительныхизмерений. Если давление или температура воды при испытанияхотличаются от номинальных, то это должно быть отмечено в протоколеиспытаний.

6.3Условия окружающей среды


Вобщем случае бытовые электроприборы (если для определенной группыприборов не установлено иное) работают при следующих условияхокружающей среды:

-температура окружающего воздуха t:

23°С±5°С;

-относительная влажность воздуха RH:

50%±20%;

-атмосферное давление :

96 кПа±10кПа.

6.4 Нагружение иработа изделия во время испытаний

Общие требования к режимуработы изделия во время испытаний приведены в пунктах 6.5 ИСО3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО 3744. Если иное не установлено виспытательном коде по шуму, то следует придерживаться следующихрекомендаций.

6.4.1 В общем случаеусловия нагружения и работы изделия должны, по возможности,моделировать нормальный режим его работы в процессе эксплуатации.Однако предпочтение следует отдавать режимам работы, простым вреализации, при условии, что они обеспечивают удовлетворительнуюповторяемость и воспроизводимость результатов испытаний.

Присутствие операторадопускается только в случаях, когда обеспечение заданного режимаработы (нагружения) изделия без его участия нецелесообразно попрактическим соображениям.

6.4.2 Если испытательнымкодом по шуму не установлено иное, то измерения шума следуетпроводить в одном режиме работы и при одной нагрузке испытуемогоизделия. Исключения составляют многофункциональные изделия иизделия множественного назначения. Для таких изделий могут бытьопределены несколько режимов работы во время испытаний. Однако приэтом выбирают такие режимы, при которых излучаемый шуммаксимален.

Допускается работаизделия во время испытаний в режиме отсутствия нагрузки, если такойрежим характерен для изделия данного вида, работа изделия в данномрежиме стабильна и если в режиме под нагрузкой невозможнообеспечить хорошую воспроизводимость результатов испытаний.

Для изделий с регуляторомскорости устанавливают режим работы на максимальной скорости.

6.4.3 Если нормальноефункционирование изделия включает в себя выполнение одного илинескольких операционных циклов, то в процессе испытаний на шумизделие должно функционировать аналогичным образом. Измеренияпроводят при выполнении соответствующих частей операционного циклав ходе реализации изделием его основных функций.

Примечание -Рекомендуется вести запись временной реализации уровня звука вовремя выполнения рабочего цикла по одному из микрофонов,предпочтительно установленному перед испытуемым изделием.

6.4.4 Условия нагруженияи работы изделия должны быть определены таким образом, чтобыизбежать возможного перегрева в ходе испытаний. Для этогонеобходимо следовать инструкциям изготовителя в части соблюденияинтервалов между периодами работы изделия.

6.5 Расположение иустановка изделия

Общие требования красположению и установке изделия во время испытаний приведены впунктах 6.2 и 6.3 стандартов ИСО 3743-1, ИСО 3743-2 и ИСО 3744.Если иное не установлено в испытательном коде по шуму, то следуетпридерживаться следующих рекомендаций.

6.5.1 Изделия напольногоили настольного исполнения устанавливают в их нормальном рабочемположении. Упругие элементы используют при установке только в томслучае, если они являются встроенными частями изделий. Взависимости от применяемого метода измерений установку осуществляютв одном из двух вариантов:

-на полу помещения с жесткими стенами или реверберационной камеры сминимальным расстоянием 1 м между поверхностью изделия (с учетомвыступающих частей) и стенами;

-на звукоотражающей плоскости испытательного пространства сосвободным звуковым полем с учетом формы и размеров заданнойизмерительной поверхности.

Изделия, устанавливаемыена специальной стойке или подставке (например, сушуары) должны бытьустановлены на стойке (подставке), входящей в комплект изделия илисконструированной с соблюдением инструкций изготовителя.

Пол, на которомустановлено испытуемое изделие, может вибрировать и тем самымвносить дополнительный вклад в звуковое поле. Следует принять мерык тому, чтобы этот вклад был минимальным.

Примечание - Полрассматривают как составную часть испытуемого объекта, поэтому шумот его вибрации не учитывают при аттестации испытательногопространства (помещения).


Настольные приборы, длянормальной работы которых требуется стол, размещают в центреверхней поверхности стандартного стола для испытаний, описанного вприложении А.

6.5.2 Ручные устройствавместе с их комплектующими (при наличии) устанавливают на упругомподвесе или упруго закрепляют в соответствующих приспособлениях навысоте примерно 25 см от пола (звукоотражающей поверхности).

Основания приспособленийопираются на промежуточные упругие элементы, которые не должнывлиять на шум, создаваемый изделием в процессе испытаний, ипрепятствуют передаче вибрации от работающего изделия. Взависимости от применяемого метода измерений приспособленияустанавливают одним из двух способов:

-на полу помещения с жесткими стенами или реверберационной камеры сминимальным расстоянием 1 м между поверхностью изделия (с учетомвыступающих частей) и стенами;

-на звукоотражающей плоскости испытательного пространства сосвободным звуковым полем с учетом формы и размеров заданнойизмерительной поверхности.

Примечание - Следуетобратить внимание на то, чтобы устройства подвеса и фиксацииизделия не влияли на шум, создаваемый изделием в процессе испытаний(например, через излучение шума вибрирующей поверхностью пола,через искажение картины возбуждаемых мод колебаний корпуса изделия,посредством экранирования части излучаемого изделием шума илиизменения воздушных потоков и т.п.).

6.5.3 Напольные изделия,включая их монтажные конструкции (панели, столешницы, а такжеспециальные испытательные шкафы для установки встраиваемых бытовыхприборов и для изделий пристенной установки), устанавливают в ихнормальном рабочем положении так, чтобы расстояние от задней стенкиизделия до вертикальной стены (звукоотражающей плоскости)D=(10±1) см. Упругие элементы используют при установкетолько в том случае, если они являются встроенными частями изделий.В зависимости от применяемого метода измерений установкуосуществляют в одном из двух вариантов:

-на полу помещения с жесткими стенами или реверберационной камеры суказанным расстоянием до ближайшей стены и с минимальнымрасстоянием 1,5 м между поверхностью изделия или его монтажнойконструкции до любого угла помещения;

-на звукоотражающей плоскости испытательного пространства сосвободным звуковым полем с указанным расстоянием до вертикальнойзвукоотражающей поверхности. Размеры вертикальной звукоотражающейплоскости должны быть не меньше проекции на нее измерительнойповерхности. Коэффициент звукопоглощения вертикальнойзвукоотражающей плоскости должен быть менее 0,06 во всем диапазонечастот измерений.

Чтобы обеспечитьтребуемое расстояние от изделия до вертикальной звукоотражающейплоскости, изделие вначале устанавливают вплотную к этой плоскости,а затем отодвигают его на расстояние D. При этом следуетизбегать прямого контакта изделия (в том числе, его выступающихчастей и монтажных конструкций) с вертикальной звукоотражающейплоскостью.

6.5.4 Настенные изделия иих комплектующие (при наличии) закрепляются или фиксируютсясоответствующими приспособлениями без применения упругих элементов(если только они не являются встроенными частями изделия) взависимости от применяемого метода измерений:

-на стене помещения с жесткими стенами или реверберационнойкамеры;

-на вертикальной звукоотражающей плоскости испытательногопространства со свободным звуковым полем. Размеры вертикальнойзвукоотражающей плоскости должны быть не меньше проекции на нееизмерительной поверхности. Коэффициент звукопоглощения вертикальнойзвукоотражающей плоскости должен быть менее 0,06.

Расстояние от нижнейчасти изделия до пола должно быть выбрано в соответствии синструкцией изготовителя.

Допускается устанавливатьнастенные изделия (при соответствующем закреплении или фиксациивспомогательными средствами) способом, указанным для изделийнапольного исполнения (см. 6.5.1), при условии, чтопредварительными исследованиями подтверждено, что установка изделияпо 6.5.1 и 6.5.4 не приведет к существенной разнице в результатахизмерений.

6.5.5 Встраиваемыеизделия для проведения испытаний устанавливают в специальныхиспытательных шкафах, описанных в приложении В, согласно инструкцииизготовителя.

Следует соблюдатьинструкцию изготовителя в части установки и работы испытуемогоизделия. Необходимо придерживаться инструкций производителя поустановке и использованию прибора. Лицевая часть изделия (включаядверцу) должна быть заподлицо с лицевой частью испытательногошкафа. Если по инструкции изготовителя монтаж изделия требуетналичия панели (плинтуса) на нижней лицевой части прибора, то уиспытательного шкафа должна быть такая панель из того же материалаи той же толщины. Высота панели должна соответствовать высотедверцы изделия.

Между испытуемым изделиеми испытательным шкафом не должно быть механической связи, покоторой на шкаф могла бы быть передана вибрация.

Если изделие предполагаетналичие прокладок, перемычек и других специальных средств изжестких или упругих материалов, заполняющих пространство междуизделием и конструкцией, куда оно встраивается, то при испытанияхэти средства также должны быть использованы соответствующимобразом. Если же эти средства для данного изделия не предусмотрены,то при испытаниях изделия пространство между ним и испытательнымшкафом должно оставаться пустым.

Влевом или правом углу задней стенки испытательного шкафа долженбыть небольшой вырез, используемый при необходимости для подачиэлектропитания и воды, отвода воды и т.п. При этом должно бытьпредусмотрено уплотнение, не допускающее передачи акустическогошума через данный вырез.

При необходимости виспытательном шкафу делают вентиляционные проемы согласноинструкции изготовителя.

Испытательный шкаф сизделием устанавливают согласно 6.5.1, 6.5.3 или 6.5.4. При наличиивыступающей дверцы изделия у основания испытательного шкафа должнабыть предусмотрена панель, контактирующая со звукоотражающейплоскостью. Ее высота должна быть выбрана так, чтобы панель немешала открытию дверцы. Следует обратить внимание на то, чтобыполка не служила для передачи шума к изделию.

Интегрированные изделияустанавливают тем же способом, что и встраиваемые. Кроме того, уних должна быть установлена дверца максимально допустимого размерав соответствии с инструкцией изготовителя. Материал и толщинадверцы должны быть такими же, как и испытательного шкафа.

7Измерения уровней звукового давления

7.1 Измерительнаяповерхность, расположение микрофонов и образцового источника шумапри измерениях в свободном звуковом поле со звукоотражающейплоскостью (плоскостями)

Общие требования кизмерительной поверхности и расположению микрофонов - по ИСО 3744(пункты 7.1-7.4). Далее приведены общие рекомендации по выборуизмерительной поверхности и расположению микрофонов, которые могутбыть использованы для составления испытательных кодов по шуму дляотдельных групп изделий. Если в испытательном коде не указано иное,то для проведения измерений следует выбирать только один видизмерительной поверхности и один способ размещения микрофонов издвух, рассматриваемых ниже.

7.1.1 Для свободностоящих изделий в напольном исполнении, включая встраиваемыеизделия, измерительной поверхностью является параллелепипед сдевятью точками измерений (местами установки микрофонов), какуказано в ИСО 3744 (пункт 7.3.1) и показано на рисунке 1. Числоточек измерений может быть увеличено или уменьшено согласно ИСО3744 (пункты 7.3.2 и 7.4.2 соответственно).

Примечание - Если иное непредусмотрено испытательным кодом по шуму, то ось хнаправляют перпендикулярно лицевой поверхности изделия.Предпочтительным измерительным расстоянием d является 1 м.При использовании девяти микрофонов на измерительной поверхностизапись временной реализации, позволяющей получать спектр сигнала,рекомендуется вести с микрофона под номером 1.