База ГОСТовallgosts.ru » 53. ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ » 53.100. Землеройные машины


ГОСТ ISO 6682-2017 Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления

Обозначение: ГОСТ ISO 6682-2017
Наименование: Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления
Статус: Принят

Дата введения: 07/01/2018
Дата отмены: -
Заменен на: -
Код ОКС: 53.100
Скачать PDF: ГОСТ ISO 6682-2017 Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления.pdf
Скачать Word:ГОСТ ISO 6682-2017 Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления.doc


Текст ГОСТ ISO 6682-2017 Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления



МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

ISO 6682— 2017

Машины землеройные

ЗОНЫ КОМФОРТА И ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

(ISO 6682:1986 + Amd.1:1989, IDT)

Издание официальное

Москва

Стандартииформ

2017

ГОСТ ISO 6682—2017

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ ло межгосударственной стан* дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «ИЦ «ЦНИП СДМ» (ООО «ИЦ «ЦНИП СДМ») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 267 «Строительно-дорожные машины и оборудование»

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 28 февраля 2017 г. № 96-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны

no МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национальною органа no стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызсгандарт

Россия

RU

Россгандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 апреля 2017 г. N9 319-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 6682—2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 6682:1986 «Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости для органов управления» («Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls». IDT), включая техническое изменение Amd.1:1989.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между-народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    Настоящий стандарт может быть использован при ежегодной актуализации перечня стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний), а также стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»

7    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

ГОСТ ISO 6682—2017

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок — е ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

© Стандартинформ, 2017

8 Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ ISO 6682—2017

Содержание

1    Область применения....................................................................................................................................1

2    Нормативные ссылки....................................................................................................................................1

3    Термины и определения...............................................................................................................................1

4    Зоны расположения органов управления...................................................................................................2

Приложение А (обязательное) Стандартные условия для определения зон расположения

органов управления..............................................................................................................3

Приложение В (обязательное) Координаты для определения зон расположения

органов управления..............................................................................................................5

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам...................................................................................12

IV

ГОСТ ISO 6682—2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины землеройные

ЗОНЫ КОМФОРТА И ДОСЯГАЕМОСТИ ДЛЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Earth-moving machinery. Zones of comfort and reach for controls

Дата введения — 2018—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает зоны комфорта и досягаемости органов управления для операторов высокого и низкого роста в положении сидя и предназначен для руководства при проектировании органов управления на рабочих местах операторов землеройных машин.

2    Нормативные ссылки

8 настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочною документа:

ISO 3411 Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope (Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора)

ISO 5353 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point (Машины землеройные, тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Контрольная точка сиденья)

ISO 6746-1 Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 1: 8ase machine (Машины землеройные. Определения размеров и коды. Часть 1. Базовая машина)

3    Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1    контрольная точка сиденья SIP (Seat Index Point): Контрольная точка сиденья по ISO 5353. определяемая при номинальных регулировках сиденья.

3.2    перемещение органа управления (control displacement): Ход или движение органа управления в пределах рабочего диапазона.

3.3    расположение органа управления (control location): Положение органа управления, включая его перемещения, определяемые относительно контрольной точки сиденья SIP.

3.4    основные органы управления (primary controls): Органы управления, часто или постоянно используемые оператором, например:

a)    органы управления машиной — рулевым управлением, трансмиссией, тормозами, частотой вращения двигателя и т.д.:

b)    органы управления рабочим оборудованием — отвалом, коешом. рыхлителем и од.

3.5    вспомогательные органы управления (secondary controls): Органы управления, редко используемые оператором (переключатели освещения, стеклоочистителя, стартера, отопительной установки. кондиционера и од.).

Издание официальное

1

ГОСТ ISO 6682—2017

3.6    зоны комфорта (zones of comfort): Предпочтительные зоны расположения основных органов ручного и ножного управления. Расположенные в этих зонах органы управления должны быть легко до* сягаемыми для операторов высокого и низкого роста.

3.7    зоны досягаемости (zones of reach): Зоны расположения вспомогательных органов ручного и ножного управления. Расположенные в этих зонах органы управления должны быть досягаемыми для операторов высокого и низкого роста, в положении сидя, при этом допускается, что оператор может по* вернуться или наклониться вперед или в стороны.

3.8    система координат XYZ (XYZ coordinate system): Система координат, используемая для определения зон расположения органов управления:

a)    начало координат — контрольная точка сиденья SIP;

b)    ось X — продольная, в направлении вперед от точки SIP;

c)    ось У — поперечная, в направлении вправо от точки SIP;

d)    ось Z — вертикальная, положительная в направлении вверх от точки SIP (см. ИСО 6746*1).

3.9    сгибание (flexion): Движение, при котором изменяется угол между частями тела.

3.10    приведение (adduction): Движение в плоскости, перпендикулярной к плоскости сгибания, направленное к средней линии тела (плоскость X. Z).

3.11    отведенио (abduction). Движение в плоскости, перпендикулярной к плоскости сгибания, на* правленное от средней линии тела (плоскость X. Z).

3.12    дуговое движение (circumduction): Движение вокруг оси. при котором описывается кониче* ская поверхность.

4 Зоны расположения органов управления

4.1    Зоны расположения органов управления определяют относительно точки SIP.

4.2    Зоны комфорта и досягаемости органов ручною и ножного управления приведены на рисунках 1. 2. 3. Зоны соответствуют антропометрическим данным операторов по ISO 3411.

4.3    Зоны расположения органов управления — это общие зоны досягаемости для операторов высокого и низкого роста. Стандартные условия для определения зон расположения органов управления приведены в приложении А.

4.4    Зона комфорта для органов ручного управления может быть развернута на угол до 30* вокруг вертикальной оси. проходящей через точку SIP. для размещения органов управления задним рабочим оборудованием, которые используются оператором при повороте на сиденье.

4.5    Зоны комфорта и досягаемости для органов ручного управления приводимых в действие пальцами допускается увеличить на 75 мм.

4.6    В приложении В приведены координаты точек X, Y. Z. а на рисунках 1,2.3 приведены радиусы, которые должны использоваться при проектировании зон комфорта и досягаемости.

2

ГОСТ ISO 6682—2017

Приложение А (обязательное)

Стандартные условия для определения зон расположения органов управления

См. рисунки 1.2 и 3.

А.1 Зоны расположения органов управления

А. 1.1 Номинальный угол наклона подушки сиденья равен 10*. а ширина равна 500 мм. Если номинальный угол наклона подушки сиденья отличается от значения, равного 10*. более чем на ±5* или если ширина ее превышает 550 мм. то зоны расположения органов управления могут быть иными.

А. 1.2 Для операторов высокого и низкого роста сиденье устанавливают в номинальное положение по высоте. Вертикальную регулировку (рекомендуемое значение — 75 мм) операторы используют с учетом индивидуальных особенностей своего сложения (длинные ноги при коротких руках, длинное туловище при коротких ногах и тд.).

А.1.Э Продольная регулировка сиденья — 150 мм. Для оператора низкого росте сиденье устанавливают в крайнее переднее положение, для оператора высокого роста в крайнее заднее положение.

А.1.4. Зоны расположения органов управления на машинах, имеющих продольную регулировку сиденья от 100 до 150 мм. допускается определять следующим образом:

a)    используют зоны расположения органов ручного управления в соответствии с рисунками 1,2,3:

b)    изменяют размеры зон расположения органов ручного управления в соответствии с рисунками 1. 2. 3. уменьшая их в направлениях вперед и назад на 25 мм.

Таблица 1 — Расстояния между суставами тела оператора (см. рисунок 1)

Обозначение

Расстояния между суставами тепа оператора

Для оператора ом* с око го росте, мм

Для оператора низкого роста, мм

SH

Плечо — бедро

480

396

НК

Бодро — колено

452

372

КА

Колено — лодыжка

445

367

АА

Лодыжка — подошва ботинка

119

98

АР

Лодыжка — педаль (при А4 = 90*)

150

124

SE

Плечо — локоть

300

247

EW

Локоть — запястье

267

220

вн9

Локоть — кисть руки

394

325

АТ

Лодыжка — носок ступни (при А4 = 90*)

243

200

Бедро — бедро (а поперечном направлении)

185

152

Плечо — плечо (в поперечном направлении)

376

310

Таблица 2 —Диапазоны угловых движений (см. рисунок 1)

Обозначение

Утоп (вид справа)

Движение

Значение угла. град.

комфортное

максимально возможно*

Л

Спинка сиденья

Сгибание

10*

от 5 до 15*

Туловище

Отведение

0*

до 20’

а2

Бедро

Сгибание

ОТ 75* до 100*

от 60* до 110*

Приведение

10*

10*

Отведение

до 22*

до 30*

А3

Колено

Сгибание

от 75* до 160*

от 75* до 170*

АЛ

Лодыжка

Сгибание

от 85*до108*

от 78* до 115*

Аь

Плечо

Сгибание

от 35е до 85*

от 50* до 180*

Приведение

20*

20*

3

ГОСТ ISO 6682—2017

Окончание таблицы 2

Обозначение

Угол (вид справа)

Движение

Значение угла, трал

комфортное

максимально возможное

Отведение

ДО 70*

ДО 120’

Дуговое движение ключицы

20’

20’

*6

Локоть

Сгибание

от 60* до 180*

от 45'до 180'

А

ГОСТ ISO 6682—2017

Приложение В (обязательное)

Координаты для определения зон расположения органов управления

Координаты для определения расположения зон комфорта и досягаемости органов управления приведены в таблицах 3, 4. 5 и 6. Учитывая симметричность зон относительно плоскости XZ. они приведены для одной половины зоны. Координаты второй половины зоны могут быть получены изменением знака координаты Y (см. 3.8).

Зоны расположения органов управления определяют координатами угловых точек плоских поверхностей, центрами криволинейных координат и радиусами сферических и цилиндрических поверхностей. Зоны досягаемости органов ручного управления определяют плосхими и цилиндрическими ограничивающими поверхностями, касательными к сферическим поверхностям (см. таблицу 4).

Таблица 3 — Координаты точек зоны комфорта. Зона располомсвния органов ручного управления

Центр кривизны1)

Координаты (X. Y. Z)

Радиус

S,

(-159.188. 476)

R, = 734

1

R, = 691

Точка

Координаты (X. Y. Z)

А,

(132. 500.425)

А2

(132. 500.-100)

в,

(132. 400.425)

в*

(132. 400.-100)

с,

(230. 250.425)

Сг

(230. 250. -100)

D,

(296. 250.425)

02

(296. 250. -100)

Е,

(530. 500.425)

Е*

(221.500.-100)

Ft

(573. 400.425)

f2

(296. 400. -100)

)> К рисункам 4. 5.6.

Таблица 4 — Координаты точек зоны досягаемости. Зона расположения органов ручного управления

Центр кривизны1)

Координаты (X. Y. Z)

Радиус

S.1

(6. 283. 368)

R3 - 625

Srf

(245. 283. 368)

R3 - 625

SM

(-160.0.400)

R4 = 450

Точке1)

Координаты (X. Y. Z)

G

Xs - 400

1) К рисункам 4. 5.6.

Таблица 5 — Координаты точек зоны комфорта. Зона расположения органов ножного управления (см. примечание)

Центр кривизны1)

Координеты (X.Y. Z)

Радиус

“к,

(446.-75.-32)

Rg^SOO

Точка1)

Координаты (X. Y. Z)

Н

1

J

К

(581.

(820.

(932.

(687.

-275.-470)

-275.-150)

-275.-150)

-275.-470)

') К рисункам 4. 5.6.

5

ГОСТ ISO 6682—2017

Таблица 6 — Координаты точек зоны досягаемости. Зона расположения органов ножного управления (см. примечание)

Центр кривизны')

Координаты (X.Y. Z)

Радиус

К*2

(441.-75. -65)

Re = 500

Точка1*

Координаты (X, Y, Z)

L

(581.-375, -470)

М

(796. -375. -75)

N

(941.-375. -75)

О

(734. -375. -470)

'* К рисункам 4, 5, 6.

Примечание — В некоторых регионах более чем у 5% операторов длина ног меньше значений, указанных для операторов низкого роста см. ISO 3411. Для учета этих особенностей следует предусмотреть специальную корректировку, которая позволит установить положение центра кривизны (Ks1 и К^} и радиусов (R$. Re). приведенные в таблице 5 и 6. Для этого необходимо внести следующие изменения:

•    специальные координаты К(1: (441, -75. -32):

•    специальные координаты К„2: (426. -75. -65):

- специальное значение R$: 574;

•    специальное значение Rg: 475.

Указанные изменения положения центра кривизны и значений радиусов приведут к изменениям координат точек Н. I.J. К. L.M.N. О.

6

ГОСТ ISO 6682—2017

Примечани е —Для операторов высокого роста установка сиденья в крайнем заднем положении (см. приложение А).

-1000

•400    *200    0    <*200    4400    4000    4000    +1000 41200

Рисунок 2 — Зоны комфорта и досягаемости. Вид сверху

7

ГОСТ ISO 6682—2017

*1300

*1200

■*1100

*1000

+#ю

•400

♦700

400

•400

400

♦300

♦200

♦100

о

>100

•200

-300

-400

400

400

-ТОО

т

I Зошркпопшм

1. 41ГМ^1Я М4ВМ«|

«■I

M

-1- -1- "<»№»»'•»* л

1 1 .1П1ШП0ИШ, I

... LJn-UJL sT

V.

>

7*

s

т

''S ь

N

7

{ \

V

г

/1 \

1

1 1 \

т

1

1

1

кЭоняялкЬо

г

7

\

f

i

z

S

т/;;;;; vAvIm [

7

"" - $//<//. &//// - Г"

рм

min

IXIWSHW

-9t

ни

0V

I

* II ч 1 • 1 •

| | S^baiURlMHa

U_ . J. .1.1. ,L

♦1030    400    400    400    +200 О -200    -400    400    400    -1000

Рисунок 3 — Зоны комфорта и досягаемости. Вид спереди

8

ГОСТ ISO 6682—2017

■надо •иаоо

■И200 +1100 +1000 +000 «ООО +700 +600 +600 ♦400 +300 +200 +100 о

*100 -200 •300 •400 -600 •аоо

Рисунок 4 — Координаты зон комфорта и досягаемости. Вид сбоку

•600    *400    <200    0    +200    +400    +600    +«00    +1000    +1200

9

ГОСТ ISO 6682—2017

Рисунок 5 — Координаты зон комфорта и досягаемости. Вид сверху

10

ГОСТ ISO 6682—2017

+1300

+1000    *400    *600    *400    +200    0    -200    «400    -«0    400

Рисунок 6 — Координаты зон комфорта и досягаемости. Вид спереди

>1000

11

ГОСТ ISO 6682—2017

Приложение ДА (справочное}

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Т а б л и ца ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степень

соответ

ствия

Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта

ISO 3411

е

ISO 5353

•в

ISO 6746-1

моо

ГОСТ 28633—90 «Машины землеройные. Определения и условные обозначения размерных характеристик. Часть 1. Базовая машина»

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует.

** Перевод дамюго международного стандарта находится а Федеральном информационном фонде стандартов. Примечание — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандарта:

- MOD — модифицированный стандарт.

УДК 621.869.4-788:629.614.006.354 МКС 53.100    ЮТ

Ключевые слова: машины землеройные, зоны комфорта и досягаемости для органов управления, проектировании органов управления на рабочих местах операторов

БЗ 12—2016/70

Редактор М.И. Максимова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор И.А Королева Компьютерная верстка Е.О. Асташина

Сдано в набор 28 04.2017, Подписано а печать 10.05.2017. Формат 60»64(/в. Гарнитура Ариап. Уел. печ. п. 1.86. Уч.-иад, л. 1.68 Тираж 24 эо. Эак. 775.

Подготоалаио иа основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано ео ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ». 123985 Москва, Гранатный пер.. 4 wwMr.gostinfo.ru infoQgoslinfo.ru