База ГОСТовallgosts.ru » 29. ЭЛЕКТРОТЕХНИКА » 29.140. Светотехнические изделия

ГОСТ IEC 62031-2016 Модули светодиодные. Для общего освещения. Требования безопасности

Обозначение: ГОСТ IEC 62031-2016
Наименование: Модули светодиодные. Для общего освещения. Требования безопасности
Статус: Принят

Дата введения: 07/01/2018
Дата отмены: -
Заменен на: -
Код ОКС: 29.140.99, 31.080.99
Скачать PDF: ГОСТ IEC 62031-2016 Модули светодиодные. Для общего освещения. Требования безопасности.pdf
Скачать Word:ГОСТ IEC 62031-2016 Модули светодиодные. Для общего освещения. Требования безопасности.doc


Текст ГОСТ IEC 62031-2016 Модули светодиодные. Для общего освещения. Требования безопасности



МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ГОСТ

IEC 62031-2016

МОДУЛИ СВЕТОДИОДНЫЕ ДЛЯ ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

Требования безопасности

(IEC 62031:2014, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартииформ

2017

ГОСТ IEC 62031—2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандарт тизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар* ственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при» нятия. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Научно-исследовательский институт источников света имени А.Н. Лодыгина» (ООО «НИИИС имени А.Н. Лодыгина») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК332 «Светотехнические изделия»-

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 22 ноября 2016 г. № 93-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны

по МК (ИСО 3166) 004- 97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Грузия

GE

Грузстандарт

Киргизия

К Z

Кыргыэстакдврт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Твджикстандарт

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 июня 2017 г. No 580-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 62031—2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 62031:2014 «Модули светодиодные для общего освещения. Требования безопасности» («LED modules for general lighting — Safety specifications». IDT).

Международный стандарт разработан подкомитетом 34А «Лампы» технического комитета по стандартизации IEC/TC 34 «Лампы и арматура» Международной электротехнической комиссии (IEC).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6    ВЗАМЕНГОСТ1ЕС62031—2011

7    Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектом патентного права. IEC не несет ответственности за установление подлинности каких-либо или всех таких патентных прав

ГОСТ I ЕС 62031—2016

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано е ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет ()

©Стандартинформ. 2017

8 Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

in

ГОСТ IEC 62031—2016

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................2

4    Общие требования....................................................3

5    Общие требования к испытаниям...........................................3

6    Классификация......................................................4

7    Маркировка.........................................................4

8    Контактные зажимы...................................................5

9    Защитное заземление..................................................5

10    Защитаотслучайногоприкосновениякдвталям.находящимсялод напряжением...........5

11    Влагостойкость и изоляция..............................................5

12    Электрическая прочность...............................................5

13    Аварийный режим....................................................5

14    Испытания в процессе изготовления........................................6

15    Конструкция ....................................................... 6

16    Пути утечки и воздушные зазоры..........................................6

17    Винты, токопроводящие детали и соединения..................................6

18    Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного разряда............6

19    Стойкость к коррозии..................................................6

20    Информация для расчета светильника......................................6

21    Управление теплом...................................................6

22    Фотобиологичвская безопасность..........................................7

Приложение А (обязательное) Испытания......................................8

Приложение В (справочное) Обзор систем светодиодных модулей и устройств управления.......9

Приложение С (справочное) Испытания в процессе изготовления......................10

Приложение D (справочное) Информация для расчета светильника.....................11

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам...................................13

Библиография........................................................14

IV

ГОСТ IEC 62031—2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МОДУЛИ СВЕТОДИОДНЫЕ ДЛЯ ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Требования безопасности

LED module» (or general lighting. Safety specification»

Дата введения — 2018—07—01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования и требования безопасности к светодиод* ным модулям:

•    без встроенного устройства управления (далее — УУ) для работы при постоянном напряжении, постоянном токе или постоянной мощности:

•    со встроенным УУ для работы от источников питания постоянного тока напряжением до 250 В включительно или от источников питания переменного тока напряжением до 1000 В включительно при частоте 50 или 60 Гц.

Примечания

1    Требования безопасности к УУ установлены в IEC 61347-2-13. Требования к рабочим характеристикам УУ установлены a IEC 62384.

2    Требования «светодиодным модулям со встроенным УУ и ламповым цоколем (далее — лампы со встроенным УУ). предназначенным для общего освещения от сетевого напряжения, заменяющим существующие лампы с идентичным цоколем, установлены в IEC 60968.

Требования к светодиодным модулям со встроенным УУ. предназначенным для общего освещения от несетевого напряжения, заменяющим существующие лампы с идентичным цоколем, находятся в стадии рассмотрения.

3    Если требование стандарта относится к обоим типам светодиодных модулей — с несъемными УУ и без ест роенного УУ. то используют слово «модули». Если используют выражен ие ксветодиодный(е)модуль(и)», то требование относится только к типу без встроенного УУ.

4    Стандарт включает фотобиологическую безопасность.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты. Для датированных ссылок применяют только приведенные издания. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая его изменения):

IEC 60417п Graphical symbols for use on equipment (Графические символы, используемые на оборудовании)

IEC60598-1 Luminaires — Part 1: General requirements and tests (Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)

IEC 60838-2-2 Miscellaneous lampholders — Part 2-2: Particular requirements — Connectors for LED modules (Патроны различные для ламп. Часть 2-2. Частные требования. Соединители для светодиодных модулей)

Доступен не сейте http :// symbols.mfo/equipment.

Издание официальное

1

ГОСТ IEC 62031—2016

IEC 61347*1:2007 Lampcontrolgear — Part 1: General and safety requirements (Устройстеа управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности)

IEC 61347*2*13:2006 Lamp controlgear — Part 2*13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LEO modules (Устройства управления лампами. Часть2-13. Частные требования к электронным устройствам управления постоянного или переменного тока для светодиодных модулей)

IEC/TR 62778 Application of IEC 62471 for the assessment of blue tight hazard to light sources and luminaires (Применение IEC 62471 для оценки опасности синего света от источников света и светильни* ков)

ISO 4046-4:2002 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and converted products (Бумага, картон, целлюлоза и относящиеся к ним термины. Словарь. Часть 4. Сорта бумаги и картона и продукты переработки)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по IEC/TS 62504. а также следующие термины ссоот* ветствующими определениями:

3.1    светодиод (light-emitting diode: LED): Диод с полупроводниковым р*л переходом, эмитирую* щий некогерентное оптическое излучение при его возбуждении электрическим током.

IEC 60050-845:1987. статья 845*04*40.

3.2    светодиодный модуль (LED module): Устройство, используемое в качестве источника света, состоящее из одного или нескольких светодиодов, установленных на общей плате с полным набором оптических, механических, теплоотводящих компонентов и устройств коммутации, но не содержащее устройств управления.

3.3    светодиодный модуль со встроенным УУ (setf-ballasted LED module): Светодиодный модуль, предназначенный для присоединения к источнику питания.

Применение — Если светодиодный модуль со встроенным УУ имеет ламповый цоколь, то его считают лампой со встроенным УУ.

3.4    несъемный светодиодный модуль (integral LED module): Светодиодный модуль, сконструи* рованный как нвэаменяемая часть светильника.

3.5    несъемный светодиодный модуль со встроенным УУ (integral self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным УУ. сконструированный как незаменяемая часть светильника.

3.6    встраиваемый светодиодный модуль (built-in LED module): Светодиодный модуль, сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус, оболочку, и не предназначенный для монтажа вне светильника и т. д. без специальных мер предосторожности.

3.7    встраиваемый светодиодный модуль со встроенным УУ (built-in self ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным УУ. сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус, оболочку, и не предназначенный для монтажа вне светильника без специальных мер предосторожности.

3.8    автономный светодиодный модуль (independent LEDmodule): Светодиодный модуль, сконструированный так. чтобы его можно было монтировать или устанавливать отдельно от светильника, дополнительного корпуса, оболочки или т. п.. и обеспечивающий всю необходимую защиту по безопасности в соответствии сего классификацией и маркировкой.

Применение - УУ не обязательно должно быть несъемным в модуле.

3.9    автономный светодиодный модуль со встроенным УУ (independent setf-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным УУ. сконструированный так. чтобы его можно было монтировать или размещать отдельно от светильника, дополнительного корпуса или оболочки, и обеспечивающий всюнеобходимую защиту по безопасности всоответстеиисего классификацией и маркировкой.

Примечание — УУ может быть несъемным а модуле.

3.10    нормируемая максимальная температура fc (rated maximum temperature tc): Максимально допустимая температура на наружной поверхности светодиодного модуля (в конкретной точке, если указано в маркировке) при нормальных рабочих условиях и номинальном значении напряжения/тока/мощ-ности или максимальном значении из диапазона напряжения/тока/мощности.

3.11    температура теплообмена fd (heattransfertemperaturefd): Температура на наружной поверхности светодиодного модуля (фольги или пасты, поставляемых со светодиодным модулем) (в точке, если она указана), предназначенной для передачи тепла к патрону или другим элементам светильника

2

ГОСТ I ЕС 62031—2016

при нормальных рабочих условиях и при номинальных значениях напряжения/тока/мощности или максимальном значении в случае диапазона значений напряжения/тока/мощности.

Примечание — Метод измерения находится е стадии рассмотрения.

3.12    мощность теплоотвода к светильнику Pd (heat output to the luminaire Pd): Мощность, которая должна передаваться элементам светильника посредством теплопроводности для сохранения tc.

Примечания

1    Ра ниже номинальной мощности светодиодного модуля.

2    Для светодиодных модулей, которые не нуждаются е отводе тепла к светильнику для сохранения f;.Pe равно нулю.

3    Метод измерения находится в стадии рассмотрения.

3.13    показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения Ks v (ultraviolet hazard efficacyof luminous radiation Ks „): Отношение величины, характеризующей опасность ультрафиолетового излучения, ксоответствующей фотометрической величине.

Примечания

1    Показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения выражают в мВт/клм.

2    Показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения определяют измерением спектрального распределения энергииспоследующим расчетом эффективности ультрафиолетовой опасности светового излучения с помощью функции опасности ультрафиолетового излучения. Информация о функции опасности УФ-излуче-ния приведена в IEC 62471. Она характеризует только опасность УФ-излучения для людей и не связана с возможным воздействием светового излучения на материалы, таким как механическое повреждение или обесцвечивание.

4    Общие требования

4.1    Модули должны быть рассчитаны и сконструированы так. чтобы при нормальной эксплуатации (согласно инструкции изготовителя) они не представляли собой опасности для пользователя или окружающей среды.

4.2    Все измерения электрических параметров светодиодных модулей, если не указано иное, проводят при предельных значениях напряжения, тока и мощности (минимальное/максимальное) и минимальной частоте, в помещении без сквозняков при предельных значениях диапазона температуры, указанного изготовителем. Если изготовитель не указывает наиболее критическую комбинацию, то должны бытьиспытаны все комбинации (минимальное/максимальное значение) напряжения/тока/мощности и температуры.

4.3    Измерение электрических параметров светодиодных модулей со встроенным УУ проводят в пределах допустимых отклонений напряжения источника питания, указанного в маркировке.

4.4    Несъемные модули, не имеющие собственной оболочки, считают несъемными компонентами светильника, как указано в IEC 60598-1. раздел 0.5. Они должны испытываться в составе светильника и, насколько это применимо, поданному стандарту.

4.5    Автономные модули должны удовлетворять требованиям IEC 60598-1. включая маркировку степени защиты IP и символа для тяжелых условий эксплуатации.

4.6    Герметичноэапаянные модули не подлежат вскрытиюпри испытаниях. Всомнительных случаях. возникающих при осмотре модуля и его схемы, изготовитель или ответственный поставщик предоставляет для испытаний специально подготовленные модули, позволяющие имитировать аварийный режим.

5    Общие требования к испытаниям

5.1    Испытания по настоящему стандарту являются испытаниями типа.

Примечание — Требования и допуски, установленные настоящим стандартом, предъявляют к изделиям выборки для испытаний тиле, предоставленным изготовителем для этих целей. Соответствие изделий выборки не гарантирует соответствия всей продукции изготовителя настоящему стендер ту по безопасности.

Соответствие всей продукции яепяется ответственностью изготовитепя и может потребовать постоянных испытаний и гарантии качества в дополнение к испытаниям типа.

5.2    Если не указано иное, то испытания проводят при температуре окружающей среды от +10 *С до +30 *С.

з

ГОСТ IEC 62031—2016

5.3    Если не указано иное, то каждое отдельное испытание типа проводят на отдельной выборке, состоящей иэ одного или нескольких единиц модулей.

Как правило, всем испытаниям подвергают модули каждого типа. или. в случае ряда подобных модулей, модули каждого номинала мощности из ряда, или лредставительнуювыборку из модулей ряда по согласованию с изготовителем.

5.4    Если световой поток заметно изменяется, то модуль не подлежит дальнейшим испытаниям.

Применение- Значение 604 номинального светового потока указывает на необратимые изменения в модуле.

5.5    Для светодиодных модулей, работающих на безопасном сверхнизком напряжении (БСНН), дополнительно применимы требования IEC 61347-2-13. приложение I.

Общие условия испытаний приведены в приложении А.

6    Классификация

По способу установки модули классифицируют на:

•    встраиваемые;

•    автономные:

•    несъемные.

Для несъемных модулей применяют IEC 60598-1 (1.2.1. примечание).

Обзор систем светодиодных модулей и УУ приведен е приложении В.

7    Маркировка

7.1 Обязательная маркировка для встраиваемых или автономных модулей

Маркировка должна содержать:

a)    товарный знак (торговую марку, наименование изготовителя или ответственного поставщика);

b)    номер модели или обозначение типа, указанное изготовителем:

c)

1)    значение номинального напряжения или диапазона напряжения питания, а также частоты сети, если для работы светодиодного модуля необходим источник стабильного напряжения. Маркировка значения номинального тока источника питания добровольная;

2)    значение номинального тока или диапазона тока питания, а также частоты сети, если для работы светодиодного модуля необходим источник стабильного тока. Маркировка значения номинального напряжения источника питания добровольная;

d)    значение номинальной мощности;

e)    указание места расположения и назначения соединений, если это необходимо для безопасности. Места соединения проводов должны быть указаны в электрической схеме;

f)    значение fc. Если значение fc относится к конкретной точке на светодиодном модуле, то она должна быть указана или определена е документации изготовителя;

д) маркировка фотобиологической безопасности не требуется, если оценка опасности от синего света по IEC/TR 62778 соответствует группе риска 0 или 1. Если оценка опасности от синего света по IEC/TR 62778 соответствует значению пороговой освещенности £lhr. то требуется маркировка £lhr:

h) маркировку встраиваемых модулей символом, показанным на рисунке 1, с целью отличия их от автономных модулей. Маркировку раэмещаютна упаковке или непосредственнона светодиодном модуле. см. IEC 60417-6053 (2011 -05);

*

Рисунок 1 — Символ для встраиваемых модулей

i) значение температуры теплообмена ta (если светодиодный модуль имеет цоколь, обеспечивающий вставление и извлечение без инструментов и передачу тепла светильнику);

ГОСТ I ЕС 62031—2016

j)    значение мощности теплоотвода к светильнику Ра (если светодиодный модуль имеет цоколь, обеспечивающий вставление и извлечение без инструментов и передачу тепла светильнику). Если эна* чение Ра точно не известно, то можно указать расчетную мощность светодиодного модуля:

k)    значение рабочего напряжения, на которое рассчитана изоляция.

7.2    Размещение маркировки

Маркировка по 7.1. перечисления а). Ь). с) и f). должна быть размещена на модуле.

Маркировка по 7.1, перечисления d). е). g), h), i) и j). должна быть видна на светодиодном модуле или приведена в листве параметрами модуля. Информация по перечислению к) должна быть приведена в документации изготовителя.

Для несъемных модулей маркировка не требуется, но е технической документации изготовителя должна быть дана информация по 7.1. перечисления а)—д).

7.3    Прочность и четкость маркировки

Маркировка должна быть четкой и прочной.

Проверку по 7.1. перечисления а), Ь). с) и f). проводят внешним осмотром и легким протиранием вручную в течение 15 с гладкой тканью, увлажненной водой.

После испытания маркировка должна быть четкой.

Проверку по 7.1. перечисления d)—j), проводят внешним осмотром.

8    Контактные зажимы

Для винтовых контактных зажимов применяют IEC 60598*1. раздел 14 (если применимо).

Для безвинтовых контактных зажимов применяют (ЕС 60596*1. раздел 15 (если применимо).

Для соединителей применяют требования по IEC 60838-2*2 (если применимо).

9    Защитное заземление

Применяют (ЕС 61347*1. раздел 9.

10    Защита от случайного прикосновения к деталям, находящимся под напряжением

Применяют IEC 61347*1. раздел 10.

11    Влагостойкость и изоляция

Применяют IEC 61347*1. раздел 11.

12    Электрическая прочность

Применяют 1ЕС61347-1. раздел 12.

13    Аварийный режим

13.1    Общие положения

Модуль должен оставаться безопасным при работе в аварийном режиме, который может возникнуть е процессе его использования по назначению. Применяют требования (ЕС 61347*1, раздел 14. Дополнительно проводят следующее испытание.

13.2    Режим превышения мощности

Испытание начинают при температуре окружающей среды, указанной в приложении А.

Светодиодный модуль включают, проверяют мощность на входе.

Напряжение или ток повышают до достижения 150 % номинальной мощности. Испытание продолжают до тепловой стабилизации светодиодного модуля. Тепловую стабилизацию считают достигнутой, если температура не изменяется болеечем на 5 К в течение 1 ч. Температуру измеряют в точке/с. Светодиодный модуль должен выдерживать превышение мощности не менее 15 мин. это время может входить в период стабилизации, если температура изменяется менее чем на 5 К.

S

ГОСТ IEC 62031—2016

Если модуль содержит автоматическое защитное устройство или цепь, ограничивающую мощность, то модуль испытывают в течение 15 мин при этом предельном значении. Если автоматическое защитное устройство или цепь эффективно ограничивает мощность в этот период, то модуль выдерживает испытание, обеспечивая соответствие требованиям 4.1 и 13.2 (последний абзац).

После прекращения режима превышения мощности модуль работает в нормальном режиме до установления тепловой стабилизации.

Модуль безопасен, если не появляется огонь, дым или горючий газ и если выдержан режим превышения мощности в течение 15 мин. При проверке возможности нарушения безопасности расплавленные частицы, которые могут появиться при испытании, не должны воспламенять папиросную бумагу по ISO 4046-4 (4.187). расстеленную под модулем.

14    Испытания в процессе изготовления

См. приложение С.

15    Конструкция

В качестве изоляции не должны быть использованы дерево, хлопок, шелк, бумага и подобный волокнистый материал. Проверку проводят внешним осмотром.

16    Пути утечки и воздушные зазоры

Применяют требования IEC 61347-1, за исключением доступных деталей, находящихся под напряжением. на которые распространяются требования IEC 60596-1.

17    Винты,токопроводящие деталии соединения

Применяют IEC 61347-1. раздел 17.

18    Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного разряда

Применяют IEC 61347-1, раздел 18.

19    Стойкость ккоррозии

Применяют IEC 61347-1. раздел 19.

20    Информация для расчета светильника

См. приложение D.

21    Управлениетеплом

21.1    Общие положения

Требования раздела 21 применяют для сменных модулей и не применяют для несъемных. Замена модуля обеспечивается посредством цоколя или основания и патрона. Непременным условием является необходимость наличия теплопроводящей системы к светильнику для поддержания температуры ниже нормируемой максимальной температуры tc.

21.2    Теплопроводящая фольга и ласта

Для передачи тепла от светодиодного модуля к светильнику можно применять теплопроводящую фольгу. Любую теплопроводящую фольгу поставляют со светодиодным модулем (в его упаковке). Теплопроводящую ласту не используют (в стадии рассмотрения).

21.3    Тепловая защита (в стадии рассмотрения)

Светодиодные модули должны быть снабжены устройством, ограничивающим мощность или снижающим ее при превышении допустимого значения tc.

6

ГОСТ I ЕС 62031—2016

21.4 Конструкций

Теплопроводящие материалы от светодиодного модуля к светильнику, электрические и механические соединения в системе цоколь/латрон должны быть разделены, если не обеспечивают безопасность (в стадии рассмотрения).

22 Фотобиологическая безопасность

22.1    Ультрафиолетовое излучение

Показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения светодиодного модуля не должен превышать 2 мВт/клм.

Проверку проводят измерением спектрального распределения энергии и последующим расчетом показателя ультрафиолетовой опасности светового излучения.

Светодиодные модули, у которых даже при неполном преобразовании УФ-излучения показатель ультрафиолетовой опасности светового излучения не превысит максимально допусти мото значения, не измеряют.

22.2    Опасность синего света

Опасность синего света при испытании светодиодных модулей оценивают no IEC/TR 62778.

Примечание — Классификация светодиодных модулей, при отсутствии полных спектральных данных, по IEC/TR 62778, приложение С (С.2).

22.3    Инфракрасное излучение

Предполагается, что светодиодные модули не достигают уровня инфракрасного излучения, при котором требуется маркировка или другие измерения безопасности. Измерение уровня инфракрасного излучения не проводят.

7

ГОСТ IEC 62031—2016

Приложение А

(обязательное)

Испытания

См. IEC 61347-1. приложение Н. разделы Н.1.Н.2. Н.4.Н.7. подраздел Н.11.2. в Н. 1.3 первый абзац не учитывают. Во всех рвзделвх следует заменить слова: «лампе», «УУ лампы» (устройство управления лампой) или «ПРА» на «светодиодный модуль».

8

ш

ГОСТ IEC 62031—2016

Приложение В

(справочное)

Обзор систем светодиодных модулей и устройств управления

Напряжение

источника

питания:

еменный

1000 В включительно. 50 или 60 Гц)

или

постоянный

ток

(ДО 250 В включительно)

УУСД

Светодиодный

модуль

УУ и светодиодный модуль одно изделие

Светодиодная лампа со встроенным УУ

1 -УУ

Сметена

Светодиодный

соединен»

моду гс.

(I6C 61347-2-13) (ICC 62384)

(IEC 62031)

Электронное УУ для светодиодного модуля

встраиваемый

Несъемный

Возможные комбинации

- - ► Автонои1ый

УУ

сд

Нееъен1«й

(IEC 62031)

Автономный

Светодиодный модуль со встроенным УУ

Рисунок 8.1 — Обзор систем светодиодных модулей и УУ

9

ГОСТ IEC 62031—2016

Приложение С

(справочное)

Испытания в процессе изготовления

Испытания проводят для 100 % модулей. Их совмещают с измерением потребляемой мощности при номинальном напряжении/токе. Световой поток любого модуля не должен быть значительно ниже светового потоке остальных модулей.

Примечание — Очень низкие значения светового потока указывают на внутренние потери, которые могут влиять на безопасность изделия, как. например, токовые мостики.

Для автономных и встраиваемых модулей применяют требования по IEC 60598-1. приложение О. но без проверки полярности.

10

ГОСТ IEC 62031—2016

Приложение D

(справочное)

Информация для расчета светильника

D.1 Общие положения

Настоящее приложение применимо к светодиодным модулям, которые:

•    имеют цоколь для вставления и извлечения светодиодного модуля с помощью инструментов или без них:

•    не имеют терморегулирования на плате и зависят от передачи тепла к светильнику для безопасной работы.

Настоящее приложение охватывает только те положения, которые относятся к тепловым требованиям конкретно для этих светодиодных модулей.

Примечание — Это требование не распространяется на несъемные светодиодные модули, поскольку они являются незаменяемыми. Автономные светодиодные модули подобны светильникам, они обеспечивают свое собственное терморегулирование и не нуждаются в светильнике и патроне. Только встраиваемые светодиодные модули остаются в области применения настоящего приложения.

Для безопасной работы этих светодиодных модулей важно соблюдать рекомендации настоящего приложения.

D.2 Примерный расчет

Схематическое поперечное сечение светодиодного модуля, зафиксированного лвтроном в светильнике с точками измерения температуры 1Л. Ге. f„. г, и Г, и тепловыми сопротивлениями    ятсмп.пы.»*е и Ктвкрутл^в*

смды- приведено на рисунке D.1.

Пояснения.

-    ta — нормируемая максимальная температура окружающей среды светильника по IEC 60598-1;

-    <4— нормируемая максимальная температура;

-    fd — минимальная температура передачи тепла;

-    Г( — температура перехода (показана только для иллюстрации);

-    г, — температура на поверхности светильника (показана только для иллюстрации);

-    ^тм0ДуЛА — тепловое сопротивление между точками (е и гв:

Rinee*ttin»H««a “ тепловое сопротивление между точками и Г,;

•    Ктмружввыей среди тепловое сопротивление между точкой г, и окружающей средой.

Светодиодный переход |

Шмев>пе

w «еуньеии* «рвеи

Рисунок 0.1 — Схематическое поперечное сечение светодиодного модуля (синий цвет), устанавливаемого

а патрон (желтый) светильника (голубой)

11

ГОСТ IEC 62031—2016

Тепловые сопротивления, показанные не рисунке 0.1. в сумме должны девать тепловое сопротивление системы

твьдуля г'ш е*е<пгьми>се г'№ о*руж£о«вй среди смаьыи'

(0.1>

Любое тепловое сопротивление может быть рассчитано по разности значения температуры и мощности отводе тепла.например:

(D.2)

<°-3>

Пример расчете светильника основан на суммировании теплового сопротивления светильника и окружающей среды. Он может быть подсчитан следующим образом:

^th сьвгкАьнмка *    ыружа<»и|«Я с деды * йв "

0.3 Испытание в светильнике

<0.4}

Данные по 1а и Pd. представленные изготовителем светодиодного модуля, по геометрии и свойствам поверхности цоколя и (а светильника позволят рассчитать светильник, который наиболее вероятно будет поддерживать Гс светодиодного модуля. Однако, испытание в светильнике необходимо.-

Методики испытания в стадии рассмотрения.

0.4 Оценка опасности синего света

0.4.1 Светодиодные модули групп риска 0 и 1

Если в результате оценки опасности синего света по IEC/TR 62778 светодиодный модуль относится к группе риска 0 или 1. то любой светильник с одним или несколькими такими светодиодными модулями классифицируют по той же группе риска опасности синего света, независимо от оптических алементов и расстояния до освещаемого объекта.

Оценке изготовителем светильника непосредственно по lECtf R 62778 может обеспечить меньшую группу

риска.

0.4.2 Светодиодные модули с пороговой освещенностью

Если при оценке по IEC/TR 62778 светодиодный модуль классифицируют по пороговой освещенности £№г. то любой светильник с одним или несколькими такими светодиодными модулями должен быть классифицирован с такой же пороговой освещенностью £№г. Расстояние доосвещаемого объекта, при котором достигается эта пороговая освещенность, рассчитывают по lECtf R 62778 (7.1 }по измеренным значениям распределения светового потока светильника.

Если значение пороговой освещенности светильника £thr окажется больше, чем у светодиодного модуля, то решение об оценке по lECtfR 62778 оствется на усмотрение изготовителя светильника.

Примечание — Такие оптические компоненты, как линзы и отражатели, кроме источника света и его компонентов, содержащиеся в светильнике, не влияют на £№|>.

12

ГОСТ I ЕС 62031—2016

Приложение ДА

(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным

стандартам

Таблица ДА

Обозначен не ссылочного международного стандарта

Степень соот вот стаи я

Обозначение и иаиыеиовэние соответствующего межгосударственного стандарта

IEC 60417:1973

MOD

ГОСТ 28312—89 (МЭК 417—73) «Аппаратура радиоэлектронная профессиональная. Условные графические обозначения»

IEC 60598-1

ЮТ

ГОСТ 60598-1—2002 «Светильники. Часть 1. Требования и испытания»’1

IEC 60836-2-2

ЮТ

ГОСТ IEC 60838-2-2—2013 «Патроны ламповые различных типов. Часть 2-2. Дополнительные требования. Соединители для модулей со светоизлучающими диодами»

IEC 61347-1:2007

ЮТ

.3»

IEC 61347-2-13:2006

ЮТ

ГОСТ 1ЕС 61347-2-13—2013 «Аппараты пускорегулирующие для ламп. Часть 2-13. Дополнительные требования к электронным пускорегулирующим аппаратам с напряжением питания постоянного или переменного тока для модулей со светоизлучающими диодами»

IEC/TR 62778

ISO 4046-4:2002

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется исполь-

зоевть перевод на русский язык данного международного стандарта.

Примечание — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов:

•    ЮТ — идентичные стандарты;

•    MOD — модифицированный стандарт.

В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60598-1—2011 «Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний». ЮТ.

2> В Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 61347-1—2011 «Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности», ЮТ.

13

ГОСТ IEC 62031—2016

IEC 60050-845:1987 IEC бОббвИЭвв* 1 * *)

IEC 62364 2)

IEC 62471s)

IEC/TS 625044>

Библиография

International Electrotechnical vocabulary — Chapter 845: Lighting (Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение)

Self-ballasted lamps forgeneral lighting services — Safety requirements (Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности)

ОС or АС supplied electronic control gear for LEO modules — Performance requirements (Устройства управления электронные, работающие на постоянном или переменном токе для светодиодных модулей. Эксплуатационные требования)

Photobiotoglcal sefety of lamps and lamp system. (Фотобиологическвя безопасность ламп и ламповых систем)

Terms and definitions for LEOs and LEO modules (Освещение общее. Светодиодные изделия и соответствующее оборудование. Термины и определения)

11 ГОСТ 31999—2012 (IEC 60968:1988) «Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности».

21 ГОСТ IEC 62384—2013 «Аппараты пускорегулирующие электронные с напряжением питания постоянного ипи переменного тока для модулей со светоизлучающими диодами. Требования к рабочим характеристикам».

1 8 Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 62471—2013 «Лампы и ламповые системы. Светобиоло

гическая безопасность».

4| 8 Российской Федерации действует ГОСТ Р 54814 —2011ЛЕСЯS 82504.2011 «Светодиоды и светодиод

ные модули для общего освещения. Термины и определения».

14

ГОСТ I ЕС 62031—2016

УДК 621.326:006.354    МКС 29.140.99    IDT

31.080.99

Ключевые слова: светодиодные модули, общее освещение, требования безопасности

1S

БЗ 10—2016/81

Редактор £.6. Алехина Технический редактор В Н. Прусакова Корректор М.И. Паршина Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Сдано в набор 26.06.2017. Подписано а печать 05.07.2017. Формат 60<64^ Гарнитура Ариап. Усп. печ. л. 2.32. Уч.-иэд. л. 2.10. Тираж 24 экэ. Зек. 1121 Подготовлено па основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «СТАМДЛРТИНФОРМх, 123001 Москва, Гранатный пер., 4. www.90stinfo.1u