База ГОСТовallgosts.ru » 11. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ » 11.180. Средства помощи для лиц с физическими недостатками и увечьями

ГОСТ Р ИСО 10542-2-2011 Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа

Обозначение: ГОСТ Р ИСО 10542-2-2011
Наименование: Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа
Статус: Заменен

Дата введения: 01/01/2013
Дата отмены:
Заменен на: ГОСТ Р ИСО 10542-1-2015
Код ОКС: 11.180.10
Скачать PDF: ГОСТ Р ИСО 10542-2-2011 Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа.pdf
Скачать Word:ГОСТ Р ИСО 10542-2-2011 Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа.doc


Текст ГОСТ Р ИСО 10542-2-2011 Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа



ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ГОСТ Р исо 10542-2-2011

Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности

УСТРОЙСТВА КРЕПЛЕНИЯ КРЕСЕЛ-КОЛЯСОК И СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Часть 2

Системы четырехточечного крепления ременного

типа

ISO 10542-2:2001

Technical systems and aids for disabled or handicapped persons — Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems — Part 2: Four-point strap-type tiedown

systems

(IDT)

Издание официальное

Москва

Стенда ртинформ 2013

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Предисловие

Цели и принципы стандартизации е Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения »

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Региональной общественной организацией инвалидов «Центр гуманитарных программ» (РООИ «Центр гуманитарных программ») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Российский научно-технический центр информации ло стандартизации, метрологии и оценке соответствия» (ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2    ВНЕСЕН Техническим комитетом лостандартиэацииТК381 «Технические средства для инвалидов»

3    УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 16 сентября 2011 г. №313-ст

4    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10542-2: 2001 «Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователя. Часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа» (ISO 10542-2:2001 «Technical systems and aids for disabled or handicapped persons —Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems —Part 2: Four-point strap-type tiedown systems»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5    ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ. 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Содержание

1    Область применения...................................................1

2    Нормативные ссылки..................................................1

3    Термины и определения................................................1

4    Требования к конструкции...............................................2

5    Инструкции для монтажников.............................................2

в Инструкции для пользователей и по техническому обслуживанию......................3

Приложение А (обязательное) Метод испытания при лобовом столкновении ККСУП с креплениями.

имеющими четыре регулируемые по длине ремня........................4

Приложение В (обязательное) Методы измерения длины ремней системы удержания пользователя

и их геометрия..............................................5

Приложение С (справочное) Рекомендации по размещению точек крепления на креслах-колясках

и регулированию длины ремней...................................6

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

национальным стандартам Российской Федерации.......................б

Библиография........................................................9

in

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Предисловие к ИСО 10542-2:2001

ИСО (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией национальных органов по стандартизации (членов ИСО). Разработка международных стандартов обычно осуществляется Техническими комитетами ИСО. Каждая организация — член ИСО. заинтересованная в деятельности, для которой был создан Технический комитет, имеет право быть представленной в этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с ИСО. также принимают участие в работе. ИСО тесно взаимодействуете Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации электротехники.

Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами Директив ИСО/МЭК. часть 2.

Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, рассылаются организациям-членам на голосование. Их опубликование в качестве международного стандарта требует одобрения не менее 75 % организаций-членов, принимавших участие в голосовании.

Следует обратить внимание на возможность наличия в настоящем стандарте некоторых элементов, которые могут быть объектом патентных прав. ИСО не несет ответственности за идентификацию некоторых или всех таких патентных прав.

Международный стандарт ИС0 10542-2 подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК173 «Технические устройства и приспособления для лиц с ограничениями жизнедеятельности», подкомитет ПК 1 «Кресла-коляски* *.

ИС010542 состоит из следующих частей* под общим наименованием «Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей»:

•    часть 1. Требования и методы испытания для всех систем:

•    часть 2. Системы четырехточечного крепления ременного типа.

Приложения А и 8 настоящего стандарта являются обязательными. Приложение С приведено только для информации.

•    В настоящее время ИСО 10542 включает в себя также следующие части:

•    часть 3. Системы крепления стыковочного типа:

•    часть 4. Системы крепления зажимного типа:

•    часть 5. Системы для специальных кресел-колясок.

IV

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Введение

Обеспечение эффективной защиты пользователя, сидящего в кресле-коляске, расположенном в транспортном средстве, обычно требует послепродажной установки оборудования для крепления кресла-коляски и удержания пользователя кресла-коляски. ИС010542-1 устанавливает требования для всех креплений кресел-колясок и систем удержания пользователя. Положения ИС010542-1 применяют с изменениями и дополнениями по настоящему стандарту, в которых установлены особые требования и методы испытаний устройств крепления кресел-колясок и систем удержания пользователя (ККСУП). которые используют четырехточечное крепление кресел-колясок ременного типа.

v

ГОСТ Р ИС010542-2—2011

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности

УСТРОЙСТВА КРЕПЛЕНИЯ КРЕСЕЛ-КОЛЯСОК И СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Часть 2

Системы четырехточечного крепления ременного типа

Technical systems end aids for disabled or handicapped persons.

Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems. Part 2. Four-point strap-type tiedown systems

Дата введения — 2013—01—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний, требования к конструкции и технические требования, требования к инструкциям и предупреждениям для монтажников и пользователей, а также к наносимым надписям и маркировке креплений кресел-колясок и систем удержания пользователей (ККСУП).

Настоящий стандарт применим только к ККСУП. которые используют системы удержания пользователей ременного типа и четырехточечного крепления кресел-колясок ременного типа, предназначенные для кресел-колясок, используемых взрослыми пользователями как пассажирами и водителями в качестве сидений, расположенных по направлению движения транспортных средств.

Настоящий стандарт применим, главным образом, к ККСУП в целом, в то время как другие части ИСО 10542 могут быть применены также к отдельным компонентам и сборочным узлам, реализуемым отдельно, и запасным частям.

Настоящий стандарт применим к ККСУП. предназначенным для использования с креслами-колясками всех типовсручным приводом и электроприводом, включая трех-и четырехколесные скутеры, для взрослых пользователей.

2    Нормативные ссылки

8 настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссыпок применяют только указанные издания. Для недатированных ссылок применяют самые последние издания (включая любые изменения и поправки).

ИСО 10542-1:2001 Системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройства крепления кресел-колясок и системы удержания пользователя. Часть 1. Требования и методы испытания для всех систем (IS010542-1:2001. Technical systems and aids for disabled or handicapped persons — Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems — Part 1: Requirements and test methods for all systems)

3    Термины и определения

8 настоящем стандарте применены термины по ИС010542-1.

Издание официальное

1

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

4    Требования к конструкции

Применяют требования к конструкции по ИС010542-1 с добавлением следующих перечислений:

a)    четырехточечные крепления ременного типа должны быть рассчитаны на эффективное крепление и натяжение для широкого диапазона типов и размеров кресел-колясок и соответствовать значениям углов, указанным на рисунках 1 и 2. обеспечивая регулирование длины ремня, регулировку перед кего/заднего размещения точек фиксации в автомобиле или обоих.

Примечание — На рисунке С.1 показаны рекомендованные зоны точек крепления на креслах-колясках, для которых системы четырехточечного крепления ременного типа должны быть эффективны:

b)    все конечные устройства точек крепления четырехточечного крепления должны быть зацеплены с точками крепления на имитаторе кресла-коляски, указанными и установленными в ИСО 10542-1, рисунки Е.1 и Е.4.

5    Инструкции для монтажников

В дополнение ктребованиям ИСО 10S42-1. подраздел 5.2. инструкции изготовителя для монтажников должны включать в себя рекомендации для расстояний между точками фиксации креплений кре-сел-коляоок и информацию, приведенную на рисунках 1 и 2. с указанием, что:

a)    при виде сбоку проекция угла задних ремней крепления относительно горизонтали находится между 30е и 45е.

b)    при виде сбоку проекция угла передних ремней крепления находится между 40е и 60е;

c)    при виде сзади проекция угла задних ремней крепления находится в пределах 10е относительно базовой плоскости кресла-коляски и

d)    при виде спереди проекция угла передних ремней крепления находится в пределах 25е относительно базовой плоскости кресла-коляски и наклонена вбок так. чтобы обеспечить некоторую боковую устойчивость кресла-копяски.

а Базовая плоскость кресла-коляски.

Примечание — Указанные значения углов получены в результате проецирования угла каждого ремня крепления на вертикальную плоскость, параллельную (вид сбоку) или перпендикулярную (еидсзади)базовой плоскости кресла-коляски.

*

Рисунок 1 — Предпочтительные значения углов задних ремней крепления кресла-коляски и размещение точек фиксации крепления

2

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

в

Примечание — Указанные значения углов получены а результате проецирования угле каждого ремня крепленияна вертикальную плоскость, параллельную (вид сбоку) или перпендикулярную (вид сзади) базовой плоскости кресла-коляски.

J — передние точки крепления

Рисунок 2 — Предпочтительные значения углов передних ремней крепления креслв-коляски

и размещение точек фиксации крепления

6 Инструкции для пользователей и по техническому обслуживанию

8 дополнение к требованиям ИС010542-1. подраздел 5.3. инструкции изготовителя для пользователей должны включать рекомендации по предпочтительным значениям углов ремней крепления и информацию, приведенную на рисунках 1 и 2. включая заявления о том. что. где это возможно:

a)    при виде сбоку проекция угла задних ремней крепления относительно горизонтали должна быть между 30° и 45*;

b)    при виде сбоку проекция угла передних ремней крепления должна быть между 40* и 60е;

c)    при виде сзади проекция угла задних ремней крепления должна быть в пределах 10* относительно базовой плоскости кресла-коляски и

d)    при виде спереди проекция угла передних ремней крепления должна быть в пределах 25* относительнобазовой плоскости кресла-коляски и наклонена вбок так. чтобы обеспечить некоторую боковую устойчивость кресла-коляски.

з

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Приложение А

(обязательное)

Метод испытания при лобовом столкновении ККСУП с креплениями, имеющими четыре регулируемые подлине ремня

А.1 Общие принципы

В ИСО 10542-1. приложение А. установлены методы для динамического испытания ККСУП при лобовом столкновении и указано, что ККСУП должна быть установлена и кресло-коляска должно быть закреплено с использованием инструкций и рекомендаций изготовителя ККСУП. Эти процедуры должны быть также соблюдены при испытании ККСУП. которые включают четырехточечные крепления ременного типа с двумя или более ремнями фиксированной длины. Для четырехточечных креплений счетырьмя регулируемыми подлине ремнями и четырьмя продольно расположенными точками фиксации углы и длина ремней могут ловлиятьна результаты испытания. Чтобы уменьшить различия а результатах испытания данной ККСУП внутри и между лабораториями, желательно указать согласованный метод для установки геометрии перед испытанием.

А.2 иельиобосноеание

8 настоящем приложении установлены дополнительные требования к процедурам установки, установленным а ИСО 10642-1. приложение А. раздел А.4. при испытании ККСУП. которая использует четырехточечное крепление ременного типа с четырьмя регулируемыми по длине ремнями. Процедуры, установленные в разделе А.З. основаны на типовых и предполагаемых условиях а реальных транспортных средствах, но они не представляют все реальные ситуации.

А.З Модификация процедур установки устройств крепления кресел-колясок

А.3.1 Применяют процедуры, установленные а ИСО 10542-1. приложение А. раздел А.4. за исключением процедуры поА.4.7. которая должна быть заменена на процедуры А.3.2—А.3.4 настоящего стандарта.

А.3.2 Соединяют имитатор кресла-коляски с четырехточечным креплением, выбрав точки фиксации:

а) симметрично относительно базовой плоскости кресла-коляски:

0) расположенные на расстоянии (1300 ± 20) мм от передней точки фиксации по направлению к задней точке фиксации.

c)    имеющие боковое расстояние между задними точками фиксации, равное боковому расстоянию между задними точками крепления имитатора кресла-коляски.г 25 мм и

d)    имеющие боковое расстояние между передними точками фиксации от300до810мм.

Примечание — Для размещения точек фиксации расположение спередиГназад точки фиксации является местом первого зажима, который обеспечивает крепление фиксатора к испытательной платформе или. в случае нескольких зажимов, является центром этих зажимов. Боковое расположение точки фиксации считается центром места, где концевое соединение крепления контактирует с фиксирующим устройством, прикрепленным к испытательной платформе.

А.3.3 Закрепляют имитатор кресла-коляски в соответствии с инструкциями изготовителя ККСУП для достижения длины ремней заднего крепления от 495до 533 мм. измеренной от стыка концевого соединения крепления и точки крепления на кресле-коляске до точки фиксации.

Примечание — Для измерения длины заднего крепления точкой фиксации считается точка, в которой прямая линия вдоль длины ремня пересекается с плоскостью основания кресла-коляски.

А.3.4 Натягивают регулируемые по длине ремни крепления в соответствии со спецификациями изготовителя. убедившись, что базовая плоскость имитатора кресла-коляски параллельна осевой линии устройства моделирования столкновения в пределах ± 3е.

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Приложение В

(обязательное)

Методы измерения длины ремней системы удержания пользователя и их геометрия

6.1    Общие принципы

В ИСО 10542-1. приложение В. установлены методы установки и измерения геометрии ремней системы удержания пользователя на АИУ и регулирования их длины, обеспечивающие возможность приспособления системы удержания к широкому диапазону пользователей, ситуаций и размеров кресел-колясок. Эти методы используют для процедур подсоединения кресел-колясок, установленных а ИСО 10542-1. приложение А. Для ККСУП с четырехточечными креплениями ременного типа с четырьмя регулируемыми по длине ремнями и четырьмя продольно расположенными точками фиксации в приложении А настоящего стандарта установлены дополнительные процедуры для подсоединения кресла-коляски, которые будут использоваться а сочетании с ИСО 1GS42-1. приложение А. раздел А.4. Эти же дополнительные процедуры для подсоединения кресла-коляски следует использовать при установке ККСУП в соответствии с ИСО 10542-1. приложение в. для измерения геометрии ремней системы удержания пользователя и их длины.

6.2    Модификация процедур установки при испытании

Разделы 8.1—В.б приложения 8 ИС010542-1 применимы, за исключением того, что при подсоединении имитатора креслв-коляски с креплениями ременного типа с четырьмя регулируемыми по длине ремнями и четырьмя продольно расположенными точками фиксации выбирают точки фиксации крепления и положение имитатора кресла-коляски в соответствии с приложением А.

5

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Приложение С

(справочное)

Рекомендации по размещению точек крепления на креслах-колясках и регулированию длины ремней

С.1 Общие принципы

Для того чтобы четырехточечные крепления ременного типа эффективно присоединяли кресла-коляски в общественных транспортных средствах, узлы из четырех регулируемых ремней должны иметь возможность достигать имеющихся точек крепления(например. точексоединения)и быть при этом натянутыми для широкого диапазона кресел-колясок. В связи с необходимостью для каждого ременного узла включать фиксирующие приспособления, концевые соединения прикрепления этих кресел-колясок и компоненты регулировки и натяжения имеются практические ограничения на минимальную длину ремней, которая может быть достигнута. Существуют также практические ограничения на максимальную длину ремней, после которой ремни становятся громоздкими для повседневного использования.

В разделе С.2 определены рекомендуемые зоны для размещения точек крепления кресел-колясок, основанные на этих соображениях и

a)    соглашении изготовителей ККСУП относительно достижимых и разумных требований к минимальной и максимальной длине ремней для четырехточечных креплений ременного тиле с узлами из четырех регулируемых подлине ремней и четырьмя продольно расположенными точками фиксации, как это указано в разделе А.Э. и

b)    характерных продольных расстояниях между точками фиксации фиксированного крепления.

Примечание — Эти рекомендованные зоны введены в (1) как требуемые зоны для точек крепления кресел-колясок. предназначенных для использования системами четырехточечного крепления ременного типа. Проектирование четырехточечного крепления ременного типа для эффективной работы с точками крепления в этих зонах поможет обеспечить совместимость кресел-колясок и четырехточечного крепления ременного типа в реальных условиях.

С.2 Зоны точек крепления

На рисунке С.1 проиллюстрированы зоны передних и задних точек крепления кресел-колясок (заштрихованные области), которые следуют из соглашения относительно достижимой и разумной минимальной и максимальной регулируемой длины ремней крепления и характерных передних'задних расстояний между фиксированными передними и задними точками фиксации. Положение точек крепления на креслах-колясках в пределах этих зон будет способствовать тому, что кресло-коляска может быть эффективно закреплено с помощью системы четы-рехточвчного крепления ременного типа с четырьмя регулируемыми подлине ремнями.

С.З Рекомендации по регулированию длины ремней

в таблице С.1 приведены рекомендации относительно минимальной и максимальной длины ремней четы-рехточвчных креплений, которые имеют четыре регулируемыхремня и продольно расположенные точки фиксации. Эти значения основаны не соглашении изготовителей ККСУП во время разработки стандарта. Рекомендации относительно наименьших значений длины основаны на минимальной длине, которая считается разумно достижимой и учитывает необходимость фиксации, крепления, регулирования и натяжения компонентов. Рекомендации относительно наибольших значений длины основаны на максимальной длине ремней, которые не станут громоздкими в реальных условиях. Эти рекомендации по регулированию ремней должны обеспечивать удлинение тесьмы ремня по крайней мере на 25 мм при протягивании через механизмы регулирования.

6

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Примечание 1 — В современных транспортных средствах расстояние между передними и задними точками фиксации может не ограничиваться 1372 мм.

Примечание 2 — Расположение зон не кресле-коляске носит исключительно иллюстративный характер и не означает предпочтительного расположения точек крепления на раме кресла-коляски.

1 — зона передних точек крепления. 2 — зона задних точек крепления

Рисунок С.1 — Иллюстрация айда сбоку предпочтительных зон передних и задних точек крепления на креслах-колясках

Таблица С.1— Рекомендации относительно минимальной и максимальной длины ремней

Расположение реыма

Рекомендация относительно минимальной длины, ыы

Рекомендация относительно максимальной длины, ыы

Заднее

465

740

Переднее

410

710

Примечание — Длина определяется как расстояние по прямой линии от точки пересечения концевых соединений крепления с точкой крепления кресла-коляски до точки, а которой прямая линия вдоль длины ремня пересекается с плоскостью основания кресла-коляски.

7

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Приложение ДА

(справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Российской Федерации

Таблице ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степень

соответствия

Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта

ИСО 10542-1:2001

ют

ГОСТ Р ИСО 10542-1—2011 «Системы и устройстве технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. Устройстве крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей. Часть 1. Требования и методы испытания для всех систем*

Примечание — В нестоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:

• ЮТ — идентичный стандарт.

8

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

Библиография

|1) ISO 7176-19. Wheelchairs — Pert 19. Wheeled mobility devices for use in motor vehicles {ИСО 7176-19:2000 Кресла-коляски. Часть 19. Колесные передвижные устройства для применения в автомобилях)

9

ГОСТ Р ИСО 10542-2—2011

УДК 615.478.3.001.4:006.354    ОКС 11.180.10    Р23    ОКП945150Ключевые слова: системы и устройства технические для инвалидов или людей с ограничениями жизнедеятельности. крепления кресел-колясок и системы удержания пользователей, системы чегырехгочвч-ного крепления ременного типа

Редактор О.Л Столновско»

Технический редактор 8.Н. Прусакова Корректор в.И. варелцова Компьютерная оерстка И. А. НапеОкиноО

Сдано а набор 10.07.2013. Подписано о печать 25.07.2013. Формат 00 > 84^.    Г арии тура Ариел.

Уел. печ. я. 1,88. Уч.-иад. л. 1.00. Тираж S8 экэ. Зак. 800.

ФГУП «СТЛНДЛРТИНФОРМ*. 123095 Москва. Гранатный пер . 4.     info@goslmlo ги

Набрано во ФГУП «СТЛНДЛРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТЛНДЛРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник». 10S082 Москва. Лялин пер., 8.